ハルカーニ

ハルカーニは、ハンガリー南部トランスダヌビア地方、バラニャ県シクローシュ郡に位置する人口約3,400人の町です。ハンガリー南部のドラヴァゾーグ氾濫原の平坦な岸辺に位置し、ペーチの南約25キロメートルに位置しています。ドラヴァタマーシ・ハルカーニフルデー・シクローシュ地質線とシゲトヴァール・ハルカーニ・ニャーラディ地質線を形作る黄土段丘と砂利堆積層に囲まれています。19世紀初頭から多くの観光客を惹きつけてきた硫黄泉で知られるハルカーニは、川と古代の森が織りなす景観の中に、深い歴史、建築遺産、そして近代的な療養施設が融合しています。

ハルカーニ周辺における人類の居住記録は1000年以上前に遡り、周辺の畑からはフン族、アヴァール族、そしてローマ人の居住の痕跡が発掘されています。最初の文献に記録されている「ナグ・ハルカーン」は1323年で、当時すでに川沿いの平野に集落が形成されていました。オスマン帝国がハンガリー南部を統治していた時代も、この地域は人が住み続け、断続的な紛争を抱えながらも農業とブドウ栽培が盛んに行われました。土地の所有権は貴族の手に渡り、テメスヴァールのパルフィ・ジェルジ中将、その後ガラ家、バッタニ家、ベニョフスキ家と受け継がれ、それぞれが町の荘園と教会の構造に微妙な痕跡を残しました。

17世紀から18世紀にかけて、フルダ地方からドイツ語を話す入植者が次々と移住し始め、地元ではシュティフォルダーと呼ばれるドナウ・シュヴァーベン人コミュニティが形成されました。彼らの影響は第二次世界大戦後まで続き、ポツダム協定により1945年から1948年の間に大半のドイツ系住民が追放されました。彼らに代わって、チェコスロバキア・ハンガリー間の人口交換の一環としてハンガリー人家族が移住してきました。人口構成の変化は劇的でした。戦前の住民の大部分はドナウ・シュヴァーベン人でしたが、交換後の人口は約86.3%がハンガリー人で、クロアチア人（3.8%）、セルビア人（1%）、残りのドイツ人（4.5%）のコミュニティが少数ながら存在し、非ヨーロッパ系住民は2.6%となっています。宗教的所属も同様にこの歴史の痕跡を帯びており、ローマカトリック教徒が人口の3分の1を占め、改革派教会が信者であると公言している人々の約12.1パーセントを占めています。

地質学的に、ハルカーニはドラヴァスゾグ氾濫原の平坦な一帯を占め、その下層土はドラヴァタマーシ-ハルカーニフュルデー線の北側は砂利層、東側はシゲトヴァール-ニャラディ層に沿って黄土由来の砂層で区切られています。樹木に覆われたジェリッチ丘陵とメチェク丘陵から水路が流れ、ドラヴァ川と町の周辺を流れる支流に水を供給しています。北部の砂利層の下に更新世のドラヴァ川の水路が存在しないことから、最終氷期には川がその地域を横切らなかったことが確認され、現在のドラヴァスゾグ平野は比較的最近の沖積地層となっています。このような環境により、一様に平坦な地形が形成されており、移動が制限されている旅行者、サイクリスト、小さな子供連れの家族にとってハルカーニへのアクセスが容易になっています。

ハルカーニの代表的な天然資源は、硫黄を含んだ温泉です。1823年、井戸掘りのポガーニ・ヤーノシュが偶然発見したこの温泉は、浅い温水プールに浸かると足の痛みが和らいだことから始まりました。その後数十年にわたる科学的評価により、この温泉は運動障害、慢性婦人科炎症、リンパ機能不全、そして皮膚疾患、特に乾癬の治療に効果があることが実証されました。さらに後の研究では、特定の不妊症への効果も確認され、また温泉を飲むことでカタル症状を緩和できることも判明しました。19世紀半ばには、鉱山技師ヴィルモス・ジグモンドが1866年、続いて1887年に掘削した井戸から、安定した鉱水供給が確保され、1925年には最初の入浴施設が開設されました。

近代的なハルカーニ温泉施設は、19世紀に由緒あるオーク、カエデ、菩提樹が植えられた13.5ヘクタールの公園内にあります。この樹木に囲まれた環境では、硫黄泉で癒されるひとときを過ごしたり、スライダープールでゆったりと一日を過ごしたり、泥トリートメントで心身ともにリフレッシュしたりすることができます。公園の南側は「ジグモンディ・プロムナード」と名付けられ、初期古典主義建築の面影を今に残しています。2000年に建設された磁器で装飾された噴水は、ラースロー・タマーシュとヴァイダ・カメレルによって設計され、ジョルナイ陶器のモチーフを用いてハルカーニの癒しの湯の伝説に敬意を表しています。

ハルカーニの観光客向けインフラは、20世紀半ば以降、着実に拡大してきました。ペーチ-ハルカーニ-ドニ・ミホリャツ線では1971年に、コゼプリゴツ-ヴィラーニ線では2007年に直通の鉄道が廃止されましたが、ブダペストとペーチからのバスと鉄道の連携により、アクセスは向上しています。ペーチと南境のドラヴァシャボルチを結ぶ幹線道路58号線は現在、町の西側を迂回しており、中心部を通っていた以前の路線は、準幹線道路5717号線に再分類されています。準幹線道路57133号線は東にシクローシュまで続き、5804号線と5814号線は、ヴァイスロー、セリエ、ダラーニ、テレヘジ、ディオスヴィスロー、シャヴァ、オーチャード、ゲルチョニといった西部と北西部の村々を結んでいます。ブダペストのネープリゲット駅からは毎日複数の路線のローカルバスが運行しており、温泉療法を求める人々にとって定期的な直通サービスが確保されています。

ハルカーニの充実したアメニティは、居住コミュニティであると同時に専門的な医療拠点という二重のアイデンティティを反映しています。専門病院では、リウマチ性疾患に特化した治療を提供しており、スパのセラピープログラムを補完しています。宿泊施設は、定住者数は3,500人未満ですが、暖かい季節には温泉と周囲のブドウ栽培地の丘陵地帯を楽しむ季節の観光客が訪れるため、宿泊客が急増します。2000年の歴史を持つヴィッラーニ山脈の麓が西の地平線を縁取り、緩やかな斜面にはブドウ畑が広がり、バラニャ県全体で有名な力強い赤ワインを生み出しています。

街の街路計画には、建築遺産や文化遺産が点在しています。イエスの心カトリック教会は、1906年に奉献されたネオロマネスク様式とゴシック様式の礼拝堂でしたが、1980年代後半に建築家ヨージェフ・ホルツァーの指揮の下、大規模な増築工事が行われました。現在の教会は以前の6倍の広さがあり、モルヴァイ・ラースローのエナメル作品を収蔵し、教会墓地ではハンガリーの歴史を振り返る常設展が開催されています。コシュート・ラヨシュ通りの郵便局の向かいには、1802年に建てられた後期バロック様式とコプフ様式の改革派教会が建っています。内部には、地元の改革派指導者であるミハイ・シュターライの胸像​​が保存されており、国の文化遺産として保護されています。 3 つ目の改革派教会は、テレヘジ地区の控え目な高台に位置しています。1798 年に建設され、1988 年に修復されたこの教会は、簡素な塔、バロック様式の座席、18 世紀にペーチヴァーラドから輸入された珍しい木製オルガンを備え、この地域の伝統的な教会建築の典型となっています。

街で最も型破りな文化施設の一つが、アメティシュト・ホテルの北にあるかつての個人邸宅を利用したフト・ラースロー・パール美術館です。1階のギャラリーには、特殊なレンズを通して3次元から6次元の画像を作り出す立体視作品を展示しています。2階のギャラリーでは、現代絵画、彫刻、エナメル工芸品などが展示されており、最先端の芸術技法に触れることができる企画展も定期的に開催されています。

改革派墓地に隣接するユダヤ人墓地は、20世紀初頭にこの地で繁栄した多様なコミュニティを痛切に思い起こさせる場所です。埋葬されている人々の中には、ハルカーニをヘルスツーリズムの中心地として高く評価した温泉医師の第一世代もいます。この墓地は、この町の国際的な過去と、戦争と人口再編によってもたらされた混乱の両方を物語っています。

20世紀から21世紀にかけて、ハルカーニの人口は温泉の繁栄とともに増減を繰り返してきました。1823年には数本の井戸しかなかったものが、今日では年間100万人近くの入浴者数を誇るまでになり、温泉の発展は町の経済的、そして社会的なアイデンティティを支えてきました。質素な住宅街は、ヨーロッパ基準で建てられたホテル群に変わり、樹齢100年の木々に囲まれた癒しの温泉を謳歌しています。しかし、この近代的なスカイラインの下には、歴史の響きを刻む地層が横たわっています。川の太古の流れを刻む砂利の堆積層、過ぎ去った気候を物語る黄土の段丘、そして何世代にもわたる礼拝の響きが響く石造りの教会などです。

ハルカーニは、治癒の泉発見から200周年を迎えるにあたり、伝統と革新が交差する場所に立っています。水治療法の研究者たちは、硫黄泉の化学組成の調査を続け、自然保護活動家たちは原生公園の保全に尽力しています。町の都市計画担当者たちは、アクセス性（歩道を平坦でバリアフリーに保つこと）と、最初の井戸が記録されるよりも古くから根を張っている由緒あるオークの保護という責務のバランスを取らなければなりません。

ハンガリー最南端の辺境、ドラヴァ川が境界と連続性を描き出すハルカーニは、回復力の物語を体現しています。フン族、アヴァール人、オスマン帝国、ハプスブルク家といった時代を経て、幾度となく入植の波が押し寄せ、温泉の引力を中心に自らを進化させてきました。今日、ハルカーニは医療の聖地、そして文化巡礼の中継地としての役割を担い、訪れる人々を癒し、内省を促す泉へと誘います。一つひとつのセラピーセッションに歴史の深みを織り込むことで、ハルカーニは沖積土の下から温もりと癒しを最初に湧き出させた大地の、揺るぎない寛大さを守り続けています。