セーチェニ温泉

ハンガリーの首都であり最大の都市であるブダペストは、推定人口175万人を擁し、約525平方キロメートルの広さを誇り、ドナウ川を挟んでハンガリー中部のなだらかな丘陵地帯と広大な平野に広がっています。緑豊かなシティパークに佇むセーチェーニ温泉は、ヨーロッパ最大級の温泉施設です。その歴史は19世紀半ばにまで遡り、数々の先見的な事業を通して発展を遂げ、現在の姿と揺るぎない特徴を形作ってきました。

1860年代に初めて温泉が湧き出てから、今日に至るまで細部まで丁寧に修復されたプールに至るまで、セーチェーニ温泉は創意工夫と文化的志向の物語を体現しています。1865年から1875年にかけて、技師ヴィルモス・ジグモンディは公園の地層に975メートルの掘削を行い、74℃の温泉が湧き出る貯水池に水を汲み上げました。この源泉は、数十年後、この温泉の伝説的な温泉水を供給する2つの主要水源のうちの1つとなりました。1880年代の計画段階では、地元の愛好家たちは「自噴温泉」（Artézi fürdő）と呼んでいましたが、1913年6月16日の開湯式では、国家再興を牽引した政治家イシュトヴァーン・セーチェーニに敬意を表し、セーチェーニ温泉という名称が付けられました。その夏のオープンの華やかさは、初シーズンに20万人を超える入浴者の群れによって再現されました。1919年までにその数字は891,000人近くにまで跳ね上がり、温泉療法が大衆に熱烈に受け入れられていることを裏付けました。

建築の実現はギョーゾー・ツィグラーのネオ・バロック的感性に委ねられ、1909年5月以降はユージン・シュミッテラーが施工を監督しました。約390万オーストリア＝ハンガリー帝国コロナを投じた当初の複合施設は、約6,220平方メートルの敷地に、個室浴場、男女別の蒸気浴場、そして独立した「公衆」浴場を備えていました。建物のファサードと内装は、水にまつわる装飾で溢れていました。様式化された怪物、貝殻、魚、人魚が燭台や柱頭にしがみつき、渦巻く水のモチーフが陶器のタイルを飾り、鍛鉄製のブラケットが川の干満を想起させます。

1927年までに需要の増加に伴って大規模な拡張工事が行われ、現在の規模にまで拡大しました。当初のプールに加え、屋外プールが2つ増設され、屋内プールは15にまで増加しました。しかし、1868年に掘削された井戸ではこの拡張された施設を維持できず、1938年には2つ目の井戸（深さ1,256メートル）が掘削され、77℃の熱水が湧き出し、1日あたり約600万リットルの温泉水が供給されました。2つの自噴泉を操るセーチェーニは、硫酸塩、カルシウム、マグネシウム、重炭酸塩、そして高濃度のメタホウ酸とフッ化物を含む温泉を誇り、大陸のスパ・パレスに名を連ねる地位を確立しました。

20世紀半ばには散発的な修理は行われたものの、徹底的な改修は行われず、1990年代後半には建物は数十年にわたる老朽化を露わにしていました。カビで黒ずんだ壁、不揃いな塗装、劣化した石積みなどです。歴史的修復事業は1997年に開始されました。第一段階として、1926年に建てられたフランクセック棟に着手し、淡い黄土色の色合いを復元し、失われた人造石の装飾を鋳造し直し、テラスと階段を元の形状に改修しました。その後まもなく、欧州連合基準を満たすフィルター回転装置が設置されましたが、医療目的のプール（治療効果には水の静寂が不可欠とみなされる）は対象外となりました。屋外プールの一つは、広々とした空の下でのリフレッシュ体験を充実させるため、マッサージジェットと泡立つベンチを備えたアドベンチャープールの構想に至りました。

2003年から2006年にかけて、チグラー翼と宝石箱のようなドリンクホールに注目が集まりました。電気系統と機械系統は近代化され、オリジナルの彫像は丹念に作り直され、モザイクがちりばめられたドームホールは徹底的な改修を受けました。2006年夏に完成したドームホールは、彫刻とモザイクの芸術性に満ちたパノラマを呈しています。中心には、ヨージェフ・ローナ作の「トリトンの漁師ケンタウロスの噴水」が、ジグモンド・ヴァイダ作のモザイクで飾られたアーチ型の天蓋の下に、見張り役のようにそびえ立っています。四隅の壁龕には、ジェルジ・ヴァスタグ・ジュニア、ギュラ・ベゼレディ、デジェー・ラーニ、イシュトヴァーン・セントジェルジによるトリトン作品が配置され、その周囲には、ベーラ・マルクプ作の白鳥とイルカが金箔のレリーフで回転しています。頂上ではヘリオスが四輪馬車を操り、半円形の窓の間にはギリシャ、ローマ、東洋、エジプトの浴場のタブローがドームを囲み、黄道十二星座や「力」と「美」の寓意が散りばめられています。ミクサ・ロートによるステンドグラスは日光をプリズムのような色彩で取り込み、ジュラ・ユングフェルによる錬鉄細工の芸術が、このアンサンブルに繊細な優美さを添えています。

2007年以降の改修工事では、ロッカールーム、サンデッキ、トリートメントエリアが改修され、2009年には浴場の改修が完了し、ネオバロック、ネオルネッサンス、そして歴史を彩る折衷主義が融合した様式とは裏腹に、統一感のある建物が誕生しました。元々は男女を分けるために考案された鏡張りのプールの配置は、現代の規制により東棟の一部プールがデイホスピタルとして再利用されているにもかかわらず、平面図上では依然として明確に示されています。

この彫刻のようなシェルの中には、正確な温度と治療目的に合わせて調整されたプールがあります。正面玄関からキャビンを通り抜けると、細長い 38 °C の温泉プールと隣接する 34 °C の半円形の浴槽がある中央ホールに至ります。その先には乾熱室と温水シャワーがあります。左側には、リズミカルな渦潮が点在する 28 °C のプールがあり、その横には光とアロマのサウナ、50 °C のスチーム室、18 °C のプランジプールが続く八角形の 36 °C の薬用浴槽があります。正面には、赤い柱とアンフォラの装飾が 35 °C の細長いプールと 38 °C の半円形のプールを囲んでいます。その先には、40 °C と 20 °C の 2 つの小さなプールがあり、特別な入浴が楽しめます。カモミール スチーム キャビンも併設されています。右側には鏡張りのプールが複数あり、毎日8:00から17:30まで30分間隔でグループハイドロフィットネスセッションが開催されています。ここにも、八角形のバスタブ、ツインルームサウナ、スチームバス、プランジプールが、豪華な装飾が施された壁を背景に並んで配置されています。両翼の下には、40名収容可能な地下サウナと18℃のプランジプールがあり、この浴場がホリスティックなウェルビーイングに注力していることを象徴しています。

屋外には、彫像と噴水に囲まれた日当たりの良い広場に、3つの壮大なプールが広がっています。中央の26～28℃のプールでは、地元の人々が昔ながらのやり方で円を描くように泳ぎ回っています（キャップ​​の着用が義務付けられています）。その両脇には、東側に38℃の薬用プール、西側に32～34℃のアドベンチャープールがあります。アドベンチャープールには、背中をマッサージするジェット、水中バブル、ネックシャワーが備えられており、感覚と安らぎが融合した空間を演出しています。

ここの水質化学は詩的な表現にとどまらず、正確に定量化可能です。分析結果によると、1リットルあたりの濃度は、重炭酸塩554.6mg、硫酸塩211.2mg、塩化物197mg、カルシウム156mg、ナトリウム176.2mg、フッ化物2.75mg、メタケイ酸36.4mg、メタホウ酸6.5mg、マグネシウム35mg、そして微量の臭化物、ヨウ化物、リチウム、硫化物、鉄で、合計約1,774.5mgの溶解固形物が含まれています。このミネラル豊富な万能薬は、変形性関節症、慢性および半急性関節炎、そして外傷後の整形外科的回復に推奨されています。

セーチェーニでは、ハイドロセラピーに加え、ウェイトバス、炭酸泉、泥パック、メディカルマッサージ、水中ジェットセラピー、ガイド付きセラピー体操など、様々な医療トリートメントを提供しています。これらのサービスを受けるには専門医の紹介が必要であり、この施設がレジャー施設と医療施設という二つの役割を担っていることを強調しています。最先端の代理腕時計システムにより、安全な入場とロッカーの割り当てが可能で、埋め込まれたチップが衣服の位置を通知し、スチームルームからプールデッキへのスムーズな移動を可能にします。

アクセスは簡単です。地下鉄1号線（由緒ある「キスフェルダラッティ」）がセーチェーニ駅で下車し、72Mトロリーバスが入口からすぐのところにあります。こうした交通の便の良さと、緑豊かな公園の環境が相まって、この温泉街は都会の聖地として高い評価を得ています。

セーチェーニ温泉の伝説は、その温泉プールだけにとどまりません。2010年初頭、ライフ誌オンライン版がセーチェーニ温泉を「世界で最も汚い場所12選」に挙げたことで、激しい抗議の声が上がり、温泉はすぐにリストから削除されました。ブダペスト温泉公社とハンガリー観光公社は、過去10年間に水系感染症がゼロであったことを理由に、この施設が厳格な国家基準およびEU基準を遵守していると主張しました。報道によると、風評被害で雑誌社を訴える訴訟も検討されました。春の「ナイト・オブ・バス」や夏の映画シリーズ「シネトリップ」といった夜間イベントでは、ライトアップされたアーチの下で夜通し贅沢なひとときを過ごすことができます。一方、セーチェーニ温泉の温泉の一つは、隣接する動物園のカバのプールに供給されており、その化学的性質はナイル川と似ています。

芸術もここからインスピレーションを得ている。ハンガリー映画「Just Sex and Nothing Else」のシーンはアーチ型の天井のあるホールで撮影され、タイル張りの床でビーチサンダルがカチャカチャ鳴る音が、映画の親密さを表現する意外なサウンドトラックとなっている。

戦争、政変、そしてレジャーの流行の移り変わりを乗り越え、セーチェーニ温泉は耐え抜いてきました。その水は人々の体を再生させ、建築物も再生してきました。ジグモンディの最初の掘削ビットから、頭上に輝くヘリオスのモザイクまで、ここは季節だけでなく、入浴というシンプルながらも奥深い行為への何世紀にもわたる献身によって時が刻まれる場所です。ここでは進歩と伝統が共に流れ、癒しの約束と、その温もりによって形作られた人生の記憶を運ぶ、たゆまぬ流れとなっています。あらゆるアーチ、プール、そして彫刻作品の中に、レクリエーションと回復の両方を重んじる文化の回復力を感じます。それは、遺産の中には、石だけでなく、水、歴史、そして再生への揺るぎない人間の衝動によって築かれたものがあることを証明しています。