バート・ベルカ

ドイツ中部、イルム＝ザーレ＝プラッテのなだらかな丘陵地帯に位置するバート・ベルカは、人口約8,000人、面積約27.4平方キロメートルの町です。ワイマールの南12キロメートル、イエナの西20キロメートルに位置し、イルム川が新生の赤色砂岩を削ってできた緑豊かな谷間に位置しています。2008年以降、かつてのグーテンドルフ村が市域に含まれ、他の6つの地区と統合されました。温泉庭園、農地、そしてトウヒとブナの鬱蒼とした森が交互に現れる景観となっています。

バート・ベルカのアイデンティティは、その癒しの泉を中心に築かれてきました。温泉産業の起源は、1807年に鉄分を豊富に含む「シュタールクヴェレ」泉が発見されたことをきっかけに、1813年に硫黄泉が開湯されたことに遡ります。入浴と飲用療法の両方にこの泉を利用することは、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと協力した地元の先見者たちによって推進され、町は「緑のゲーテ温泉」という非公式の名称で呼ばれるようになりました。2002年には、その功績が正式に認められ、「鉱泉健康施設を備えた国指定温泉施設」に指定されました。時とともに施設は拡大し、1952年には結核クリニックが開設され、ヨーロッパ全土で有名な医療センターであるツェントラルクリニックへと発展しました。また、ベルリンの壁崩壊を機に、1994年と1997年には包括的なフォローアップ治療を提供するメディアン・リハビリテーション・クリニックが開設されました。

バート・ベルカは、その小さな規模にもかかわらず、長きにわたりドイツの文化潮流と深く関わってきました。1812年から1828年にかけて、ゲーテ自身もハインリヒ・フリードリヒ・シュッツの家に滞在しました。シュッツのかつての家は、今日では「ゲーテ・ハウス」として、ベルカのオルガン奏者であり教師であり、彼のパトロンでもあったゲーテの生涯を物語る小さな博物館となっています。温泉地を訪れた著名人が盛んに訪れたことから、壮大な新古典主義様式の建物が建てられました。クレメンス・ヴェンツェスラウス・クードレーが1817年に再建した市庁舎は、月齢時計で有名なマーケット広場の中心に位置しています。また、クードレー・ハウス（1825年）は、体験型の温泉博物館に改装される前は、舞踏会、コンサート、演劇の中心地でした。近くには、かつて公爵の狩猟用具を保管していた高さ59メートルの武器庫があり、現在は図書館、文書館、コミュニティホール、レストランとして利用されています。

中世ベルカ時代の面影は、旧城の内郭に今も残っています。堀、壁の破片、そして屋根付きのガーデローベ（腰掛）は、13世紀後半に丘の上の宮殿へ移転する以前のベルカ伯爵の地位を偲ばせます。1786年に建てられたバロック様式の「エーデルホフ」は、公爵の狩猟小屋から裕福な温泉客のための迎賓館へと変貌を遂げ、ゲーテと妻クリスティアーネは1814年の療養中にここに滞在しました。教会建築は、この街の幾重にも重なる歴史を反映しています。聖マリア福音教会はかつてシトー会修道院の敷地にあり、ゴシック様式の東壁は1608年の火災を生き延びました。この火災により、バロック様式の身廊の建設は1739年から1741年まで延期されました。タンローダ通り沿いにある 1918 年に建てられた小さなカトリック教会は、バート・ベルカの進化する精神地図を証明しています。

町を取り囲む自然環境は、癒しの街として高い評価を得ています。イルム渓谷の自転車道と、テューリンゲン三塔（テューリンゲン三塔）の認定ハイキングコースは、150平方キロメートルの保護区を縫うように伸びており、温泉公園は、芝生、荒野、そして保護された木立が幾重にも重なった空間となっています。ゲーテの泉、ダムバッハスグルント、ゴッテスブリュンラインには、クナイプの施設があり、足湯やウォーキングコースに水を使ったハイドロセラピーを提供しています。アーデルスベルクの頂上にあるパウリーネ塔（1884年）からは、テューリンゲンの田園地帯を一望する絶景が広がり、その展望台は26メートルの登り坂のささやかなご褒美となっています。

バート・ベルカは、その小規模な規模とは裏腹に、交通網が充実しています。イルム渓谷鉄道の2つの駅が、中心街と隣接するミュンヘン地区をヴァイマルおよびクラニヒフェルトと結んでいます。連邦高速道路B85号線とB87号線が市内を横断していますが、後者の一部は近年、州道に再分類されています。北へ6キロメートルのところには、アウトバーンA4号線のノーラ・ジャンクションとヴァイマル・ジャンクションがあり、小さな飛行場はグライダーパイロットやチャーター便の発着に利用されています。

歴史的に、この町の運命は地域全体の運命を反映してきました。中世には、1251年から宗教改革までシトー会の修道院が栄え、その修道院教会が後の教会建築の基盤となりました。ドイツ帝国のザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ大公国に編入されたバート・ベルカは、戦時中の混乱にも耐えました。石油施設と地下の強制労働工場があったため、1945年の連合軍石油作戦の標的となりました。3月31日、4月5日、そして4月9日の連合軍による爆撃で、民間人と軍人が亡くなりました。今日、市営墓地には23人の犠牲者の墓碑と、避難民や戦死した米兵を称える銘板が設置され、その死を悼んでいます。

町の行政の発展は、その自治体の輪郭も変化させました。1994年のテューリンゲン州改革により、ベルカは以前は独立していたタンローダ、ベルゲルン、ショッペンドルフ、メックフェルト、ティーフェングルーベンの各村と統合され、2008年12月にはグーテンドルフが加わりました。各地区にはそれぞれ独自の見どころがあります。ベルゲルンには村の教会「ツム・クリップライン・クリスティ」があり、その内部は芸術家マット・ラムによって改装されました。タンローダには、地域の工芸品の証であるテューリンゲン籠細工博物館が保存されています。メックフェルトとティーフェングルーベンは、静かな農業の雰囲気を保っています。

バート・ベルカの文化生活は、温泉街の伝統と自然環境に深く根ざしています。1996年以来、毎年開催されるParty.San Open Airフェスティバルは、ヘビーメタル愛好家たちを町外れの広場に惹きつけています。テューリンゲン地方の伝統的なイベントとしては、2年に一度開催される噴水フェスティバルがあります。このフェスティバルでは、パレードや温泉公園上空の花火、そして夜には「緑の中のリスト」と題された壮大なショーが繰り広げられます。このショーでは、ライトアップされた木々が、ワイマール音楽アカデミーのピアノ曲の録音に合わせて演奏されます。また、滑空飛行場では凧揚げフェスティバルも開催されます。温泉公園で開催されるシュッツェンフェストでは、狩猟クラブによるページェントがカレンダーに加わり、小規模な収穫祭や地域のお祭りも、地元の温かさで季節を彩ります。

温泉公園内には、1835年に造られた鉄分を豊富に含むゲーテの泉が今もなお湧き出しています。水面は歴史的な邸宅の陰に覆われ、湿原由来の泥炭層が織りなしています。アドルフ・ブリュットによる彫刻作品（庭の壁龕に置かれたゲーテの胸像）と、ブルーノ・アイアマンによる彫刻作品（1946年に追加）が、この泉の遺産を今に伝えています。近くには、1905年に「健全な人間は健全な身体に」というモットーを掲げて開館した旧療養所「ハルト城」があり、現在はテューリンゲン州教員養成・カリキュラム開発・メディア研究所として機能しています。療養所から教育センターへの変遷を反映しています。

バート・ベルカは、コンパクトな敷地の中に、医療の伝統、文学との交流、そして自然の静寂が織りなす、他に類を見ない景観を提供しています。イルム川は砂岩の壁を流れる古代の川筋を流れ、木骨造りの屋根と新古典主義様式のファサードは、戦争の鋼鉄の痕跡と隣り合わせに佇んでいます。訪れる人々は、荒野の小道を散策したり、大理石の胸像の前で立ち止まったり、遠くの森に広がる夜明けを眺めるために登ったりすることができます。しかし、町の中心には、かつて結核患者に希望をもたらし、後にゲーテの心を惹きつけた泉が今も息づいています。この水は、今もなお、地域社会の生活、医療、そして温泉街の静かなリズムを形作っています。