バート・ブリュッケナウ

バート・ブリュッケナウは、バイエルン州北西部、レーン山脈の西端、なだらかな森に覆われたジン渓谷に位置する、人口約6,695人、面積23.73平方キロメートルの小さな温泉街です。1747年に初めて温泉として正式に認められて以来、この街は数々の鉱泉を擁し、その効能は数世紀にわたり受け継がれてきました。バート・キッシンゲン地区に位置するバート・ブリュッケナウは、バロック様式の建築群が醸し出す落ち着いた気品と、気取らない田園生活のリズムが融合し、戦争、災害、そして変化する政治情勢を乗り越えてきたこの集落の、繊細な姿を今に伝えています。

ブリュッケナウの物語の最も初期の章は、カール大帝の治世にまで遡ります。当時、「槍のように幅の広い」軍道がジン川の浅瀬を渡っていました。耕作地とこの小さな大通りへのアクセスを求める農民によって、ジン＝アウエとして知られる村落が生まれました。1249年に初めて文献に登場し、フルダ司教区がゲルンハウゼンの都市憲章をモデルに特権を付与したことが記録されています。貴族たちはすぐに近辺に4つの城郭を構えることを許され、その名残、特にホーエリン城の遺跡は今もこの地の景観を特徴づけています。フルダの修道院長ハインリヒ5世と国王ハインリヒ7世の二重権威の下、1310年にジン＝アウエは完全な都市権を獲得し、城壁の強化、市場の開催、アルコールの販売、議会の招集、周囲の森林の利用権を獲得しました。こうした成果にもかかわらず、世襲騎士領との摩擦が時折起こり、地元の伝説が生まれました。1400年、テュンゲン騎士団が町を攻撃しましたが、伝承によると聖ゲオルギオスのとりなしによって撃退されたと言われています。その後、ゲオルギオスは守護聖人として崇拝され、その姿は旧市庁舎前の竜退治の記念碑に永遠に刻まれました。

1597年にジン川に立派な石橋が架けられたことが転機となり、この集落は現在のブリュッケナウ（「橋の牧草地」の意）という名で呼ばれるようになりました。第二次世界大戦では、撤退する軍が橋の取り壊しを試みましたが、この橋はかろうじて持ちこたえました。そして1960年代になってようやく、現在も使われている近代的なコンクリート橋に置き換えられました。1605年までに、フルダ大修道院のオスマン帝国の課税記録には、この町の世帯数が191世帯と記載されています。三十年戦争の間、周辺の村々は破壊と略奪に見舞われましたが、ブリュッケナウは免れました。しかし1634年、ペストの大流行が甚大な被害をもたらしました。1816年の領土再編の後、バイエルン王国の支配下で復興が進められ、ブリュッケナウは新たに拡大したバイエルン王国に加わりました。

1876年8月13日から14日にかけての夜、町は大災害に見舞われました。大火災により、町の260棟のうち140棟が灰燼に帰し、住民5人が死亡、数世紀にわたる記録が消失しました。復興期には、近隣の温泉街の成功例に倣おうと、民間および自治体による一連の取り組みが行われました。試掘調査により、ジーベナー公園となった場所に鋼鉄泉と硫黄泉が、さらに現在のゲオルギ・クルパーク付近に鉄泉が発見されました。泥浴とマッサージを提供する浴場が、当初は硫黄泉だった屋外プールの横に建設されました。1970年代初頭には屋内プールが、1990年代には近代化されましたが、2023年10月1日をもって閉館となりました。

1970年4月8日に正式にバート・ブリュッケナウという名称が採用されたことは、鉱石療法の中心地としてのこの町のアイデンティティを反映したものでした。また、この名称は、フランケン地方全域の観光と開発の調整を目的とする自治体間協会であるブリュッケナウ・ローナリアンツの名称にもなりました。

バート・ブリュッケナウの特色の中心となるのは、1747年の偶然の発見から始まる国立温泉施設です。夏の休暇中にレーマースハーグの別荘に滞在していたフルダのアマンド・フォン・ブゼック公爵は、羊飼いを通して、驚くほど味の良い泉があることを知りました。修道院の医師はすぐにブゼック公爵に報告し、ブゼック公爵は泉の汲み上げを命じました。1749年までに、鹿、牡羊座、白鳥、子羊、ビーバー、ライオンの6つのパビリオンのような住居が、並木道を取り囲むように建てられ、その頂上には「馬」として知られる横向きの公爵の建物がそびえ立っていました。そして、8本の柱で構成されたドーム型の泉の神殿が、この複合施設の頂点を飾っていました。七年戦争により拡張は遅れましたが、1764年以降、ハインリヒ・フォン・ビブラ司教の統治下で、温泉は現在の建築的、園芸的な特徴を獲得し、1779年に最初の専用浴場が登場しました。

ナポレオン戦争とフランス革命による占領は、温泉にとって苦難をもたらした。1796年には、温泉の宿泊客はわずか127人だった。1816年からバイエルン領土の回復に伴い、温泉の黄金時代が到来した。ルートヴィヒ1世は1818年から1862年の間に26回も訪れ、時折、フュルステンホーフからバイエルンの政治運営を行った。1847年、ルートヴィヒ1世はここでエリザ・ギルバート（ローラ・モンテス）と出会い、この出会いが1848年の革命熱を刺激し、最終的に王位を失うこととなった。

1939年のレーマースハークとヴェルナルツ、そして1978年のフォルカース編入により、市域は拡大しました。人口は緩やかに増加し、1988年の6,118人から2018年には6,449人となり、5.4%増加しました。

バート・ブリュッケナウの文化は、その多様な宗教的遺産を反映しています。1694年に独立した教区として設立されたカトリックは、現在、聖バルトロマイ教区と聖ベネディクト城教会を中心としており、レーマースハーグを包括しています。ヴェルナルツには、聖ヨセフ（聖母マリアの花婿）教会があり、州立温泉の病者の癒しの聖母教会も併設されています。2009年以降、これらのコミュニティはカトリックの聖ゲオルギオス教区バート・ブリュッケナウに属しており、同教区は2022年1月9日からバート・キッシンゲン教区の一部となっています。プロテスタントの礼拝は、ゲオルギ公園にあるキリスト教会（1908年）、そして後に福音ルーテル平和教会（1957～1959年）で行われました。 1908 年から 1920 年にかけて、アンドレイ・バドベリ男爵は、20 世紀初頭のこの町の国際主義の象徴であるロシア正教会の聖マグダラのマリア礼拝堂を主催しました。

ブリュッケナウにおけるユダヤ人の存在は中世にまで遡ります。その証拠として、かつて1913年8月22日に落成したシナゴーグと、1923年に聖別された墓地があったユダヤ人街があります。サミュエル・ヨーゼフ・アグノンの中編小説『二都の間』は、このコミュニティを想起させます。ナチズムの台頭とともに、ユダヤ人の生活は残酷に消滅しました。シナゴーグは1938年11月9日から10日にかけての水晶の夜に突撃隊の放火によって陥落し、1940年までに最後のユダヤ人が追放されました。1987年に新墓地に建立された記念碑は、ブリュッケナウ地区の犠牲者141人を追悼しています。

現在、市政は、2024年5月12日に54.0%の支持を得て選出され、2024年5月14日に就任したヤン・マルテ・マルベルグ第一市長（SPD）が主導している。20人の議員からなる市議会は、CSU（7議席）、PWG（7議席）、SPD（3議席）、緑の党（2議席）、FDP/FB（1議席）のバランスを反映している。

バート・ブリュッケナウの紋章は、フルダの過去とバーデン＝デュルラッハ公爵ベルンハルト・グスタフ修道院長の遺産を融合させています。金地に赤い斜めのバーが描かれた小さな紋章はフルダの紋章を想起させ、大きな紋章はフルダ十字とケンプテン修道院の創設者ヒルデガルトの胸像を四分し、この町の精神的・世俗的二重の伝統を強調しています。

ブリュッケナウは1980年以来、フランスのアンスニと姉妹都市関係にあり、5年後にはランカシャーのカーカムも加わりました。両都市間の交流は、2012年に設立された欧州都市連携促進協会によって促進されています。

街の文化的な魅力の中心は博物館です。ドイツ自転車博物館と旧市庁舎内の郷土史展示室では、ブリュッケナウの発展の歴史を紹介しています。ブリュッケナウ州立公園ではバイエルン室内管弦楽団が活動しており、シーズンごとに開催されるコンサートや大学の演奏会が、クルザールの新古典主義様式の壮麗さを彩っています。ルートヴィヒ1世の命により建設され、1827年の松明定礎式を経て1833年に開館したクルザールには、ルートヴィヒ・ヘーガーとヤコブ・ホッホブランドによるイタリア・ルネサンス様式の天井画が描かれています。温泉施設内には、1894年にオーストリア皇后エリザベート（「シシィ」）に敬意を表して建てられたエリザベーテンホフがあり、現在は国立温泉管理局として機能し、宿泊サービス、セラピーオフィス、ラウンジを提供しています。近くのシュロスホテル フュルステンホフは、ハインリヒ フォン ベーブラの依頼によって 1775 年に誕生し、後にヨハン ゴットフリート グーテンゾーンの下で拡張され、ドリント リゾート & スパの別館として存続しています。

世紀末から世紀末にかけての拡張工事には、マックス・リットマン設計のパークホテル（1899～1901年、現在ヴィタル・スパを併設）と、ベルンハルト・モレル設計の新古典主義様式のベルビュー（1819年）があります。バートホテルの両側には、レオ・フォン・クレンツェ設計の「旧浴場」（1823年）と、オイゲン・ドロリンガー設計の1901年増築部分が建っています。1827年に復元された馬車小屋は、ルートヴィヒ1世の命を受け、ヨハン・ネポムク・ペルチュによって再設計され、州立温泉庭園となっています。

ドロリンガー設計のヴェルナルツァー泉寺院（1911年）は、1749年に初めて涵養されたヴェルナルツァー泉の頂上に位置し、八角形の列柱とアール・ヌーヴォー様式の要素が遊歩道を見下ろしています。その他にも、ドロリンガー設計のクライストチャーチ教会（エルサレムの聖墳墓教会をモデルに）とバイエルン・バロック様式の聖マリア教会、そしてヨハン・ゲオルク・リンク設計の聖バルトロメウス教区教会（1783年奉献）が建っています。旧市庁舎、16世紀の歴史的な宿屋、フォルカースベルク修道院、グレンツヴァルト橋とジンタール橋が、建築パノラマを彩ります。

アンドレア・ガラシーニが1747年にスパのために設計したバロック様式の庭園計画は、厳密な南北軸を中心としており、一部に英国式風景画を取り入れながらも、その形状はそのままに残されています。今日の公園の修復では、オリジナルの樹木の形状が踏襲されています。箱型の栗、忠実に刈り込まれた菩提樹のパーゴラ、そして周囲7メートルのルートヴィヒ・オーク、キュウリモクレン、樹齢数百年のイチョウといった由緒ある樹木が植えられています。

スパガーデンには、ゲオルギ・クアパーク、ジーベナーパーク、ジンタール景観公園といった緑地も加わり、魅力を添えています。ウェルネス施設には、現在は閉鎖されているテルメ・ジンフルト、ドリント・ヴィタル・スパ＆ガーデン、そしてレジェーナ・ヘルスリゾート＆スパなどがあります。季節の移ろいに合わせて、城公園での野外コンサート、歴史公園フェスティバル、ヴァンデルハレでのスパコンサート、「ルートヴィヒ王があなたをダンスに誘います」と題したクルザールでの仮面舞踏会、市営フェスティバル「コート・サンデー」、そして毎月第4土曜日に開催される地域マーケットなどが開催されます。

スポーツの中心はハンス・プフィスター・スタジアムで、2006年のワールドカップではクロアチア代表チームがトレーニングを行いました。1. FCバート・ブリュッケナウなどの地元クラブは、サッカー、ハンドボールなどの競技でチームを編成しています。また、TV1884では、体操、バレーボール、バスケットボール、陸上競技、柔道、ダンスなどのスポーツが楽しめます。秋には、標高差約140mの10kmを走るドレッギッヘン1000erトレイルランが開催されます。毎年10月3日に行われるピンクランは、乳がん研究のための募金活動です。

それぞれ異なるミネラル組成を持つ癒しの泉は、今もなおこの町の生命線となっています。1747年に初めて記録され、1965年に300メートルまで掘削された鉄泉からは、鉄分を豊富に含んだ炭酸水が湧き出ており、貧血や循環器系の疾患の治療に用いられています。この水は、バート・ブリュッケナウ・ミネラルウォーターとしてボトル詰めされています。水深60メートルにある10℃のヴェルナルツァー泉と、その近縁種であるジンベルガー泉（水深50メートル）は、どちらも腎臓や泌尿器系の疾患の治療に用いられる酸性で低ナトリウムの泉です。微量元素が豊富なローラ・モンテス泉は、皮膚、爪、髪の健康を促し、代謝や胆嚢の状態を改善します。同じく炭酸が豊富なバート・ブリュッケナウ・バイタル泉は、尿酸値の上昇や消化器系または循環器系の疾患に処方されます。ジーベナー パークの硫黄泉と深いゲオルギ泉は、化学的、温熱的、機械的な温泉療法を求める人々にさらなる選択肢を提供します。

近代的なインフラがバート・ブリュッケナウと広範囲の地域を繋いでいます。アウトバーンA7号線は2つの出口（バート・ブリュッケナウ/ヴィルトフレッケンとバート・ブリュッケナウ/フォルカース）があり、最寄りの鉄道はヨッサ（ジンタール）にあり、フルダ行きのバス路線は国内路線に接続しています。かつてのヨッサ-ヴィルトフレッケン鉄道は現在、ローネエクスプレス・サイクルルートとして利用されており、軽飛行機はバート・ブリュッケナウ-オーバーライヒタースバッハ滑空飛行場で今も利用されています。フランケン地方のマリエン街道の巡礼者たちは町を通過し、この町を憩いの場であると同時に、より深い精神の旅への通過点として位置づけています。

険しい地形と洗練された優雅さが織りなすバート・ブリュッケナウは、戦争、火災、政変を乗り越えてきた荒々しい歴史と、水と風、そして貴族と農民の憧れによって形作られた温泉街の意外な美しさを体現しています。バロック様式のパビリオンと古木のオークに囲まれたこの地で、癒しと暮らしのリズムは脈々と続き、土地と水、そして人間の精神を結びつける絆について思いを巡らせます。