バート・フランケンハウゼン

バート・フランケンハウゼン／キフホイザーは、キフホイザー山脈の南斜面に佇み、黄土色に染まった屋根が、ウンストルート川の支流であるヴィッパー川の人工支流へと流れ込んでいます。まずは簡単にまとめると、91.06平方キロメートルの面積に推定9,855人の住民を擁するこのテューリンゲン州の温泉街は、深い歴史と塩気を帯びた空気が一つの景観の中に溶け合っています。地元の人々は、湯気の立つ塩水をグラスに注いだり、傾いた塔のそばをのんびりと歩いたりしながら、この移り変わる空の下、過去は決して完全には静まることはないとささやきます。

9世紀にフルダ修道院の勅許状にフランク人の居住地として初めて記録されて以来、この町の基盤は中世の政治と修道院の影響力という織りなす織物の中に築かれてきました。初期の木造ホールのスレート屋根が低い陽光にきらめき、湿った木材の香りと暖炉の火から立ち上る煙の匂いが、今にも目に浮かびます。この光景は、かつてロンバルディア人の軍勢や放浪する聖職者たちの足跡を辿ってきたこの城壁を想起させるため、懐かしさと不安の両方を呼び起こします。1282年までにフランケンハウゼンは正式な都市特権を獲得し、1340年にはシュヴァルツブルク伯領となりました。この取り決めは、その後数世紀にわたってフランケンハウゼンの宮廷と市場を形作る役割を果たしました。

1525年5月15日、この町はドイツ農民戦争における最後の大激戦の一つの舞台となった。トーマス・ミュンツァー率いる反乱農民たちは、槍と燃えるような信念を武器に、ザクセン公ゲオルク、ヘッセン方伯フィリップ1世、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公ハインリヒ5世の連合軍と対峙した。衝突により槍は砕け散り、タバコの煙が荒れた地面を渦巻いて漂い、静かなヴィッパー川の流れとは対照的な残酷な光景となった。ミュンツァーはその日捕らえられ、拷問を受けた後、最終的にミュールハウゼンに連行され、5月27日に斬首刑に処された。初夏の冷気は、この地では決して同じようには暖かくならない。あの蜂起の影が、石ころ一つ一つに色濃く残っているのだ。

1599年のシュヴァルツブルク伯領分割により、フランケンハウゼンはシュヴァルツブルク＝ルドルシュタット伯爵領の首都に昇格し、更なる再編が起こりました。中世の礎石が残るこの町の城壁は、諸侯の旗印の下、宮廷や行進の光景を目にしました。1710年には、この伯爵領は公国に昇格しました。興味深いことに、この地で最後に領有権を主張したのはギュンター・ヴィクトール公爵でした。1918年11月23日と25日の彼の二度の退位は、ドイツ君主の穏やかな衰退を象徴するものでした。彼の退位は、シュヴァルツブルク＝ルドルシュタット自由州の短い存続を告げるものとなり、1920年には新たに成立したテューリンゲン自由州に併合されました。この統合は近代的な統一を約束するものでしたが、石畳の路上には諸侯統治の痕跡が残っています。

こうした政治的潮流が退くずっと以前から、バート・フランケンハウゼンは塩水の治癒力に気づいていました。1818年に掘られた井戸から、かつて塩の抽出に使われていた塩水が汲み上げられ、何世紀も続く工業的な手法が病気の治療薬へと転化しました。この地の空気はかすかにミネラルの香りが漂い、まるで丘陵地帯自体が薬効のあるため息を吐いているかのようです。1927年までに、この町は「バート」の称号を取得し、温泉街としての役割を正式に確立しました。19世紀には、真珠ボタンの工房が狭い路地に並び、小さな円盤状のボタンが太陽の光を受けて真珠貝のようにきらめいていました。この繊細な産業は、現在では治療と観光業に取って代わられ、姿を消しつつあります。今日、温泉へと続く小道を訪れる人々は、その反射が無数の踊る波紋となって砕け散るのを眺めながら静かに歩きます。

1972年、国家人民軍の機械化歩兵の駐屯地となったこの街では、行進靴のリズムが街のリズムを彩ってきました。1990年以降、キフホイザー兵舎はドイツ連邦軍第13機械化歩兵師団の駐屯地となりました。オリーブドラブの兵士と、パリッとした白いローブを着たスパ客が並んでパトロールする光景は、街そのもののように、不協和でありながら奇妙な調和を感じさせます。

バート・フランケンハウゼンのスカイラインは、幾重にも重なった歴史を物語る建築物によって彩られています。14世紀に築かれた中世のフランケンハウゼン城は、農民反乱で破壊され、1533年から1536年の間にルネサンス様式に再建されました。現在は郷土史博物館となっており、ガラスケースには錆びだらけの矢尻や黄ばんだ羊皮紙の巻物が収められており、ジークフリートのきらびやかな宮廷の情景を一瞬で思い起こさせます。近くには、1382年に完成した山の聖母マリア教会（通称オーバーキルヒェ）がそびえ立っています。尖塔は、岩塩鉱山によって削り取られた陥没穴によって、あり得ないほど傾いています。最後に測ったときの塔の傾きは4.8度で、毎年6センチずつ傾き、崩壊と修復の間で揺れ動いています。 2014年、連邦政府は尖塔を鋼鉄のコルセットで覆うために95万ユーロを投資しました。これは工学技術と敬意を融合させた介入です。

北には、キフホイザー山脈が森と神話の森へと花を咲かせています。ここには、ブルーノ・シュミッツの構想により1890年から1896年にかけて、かつてのカイザープファルツの跡地に建てられたキフホイザー記念碑が立っています。鋼鉄灰色のフリードリヒ1世の像が広大な景色を見渡し、岩と甲冑が一つの花崗岩の抱擁のように溶け合っています。記念碑のテラスからは、うねる緑と遠くの霧の景色が広がり、時折、日が差す中でセミの鳴き声が時を告げます。

町の向こう、クヴェルグルント（文字通り「湧き出る地」を意味する）には、エリザベートクヴェレとシュッツシャッハトクヴェレという二つの自噴井があり、硫酸塩を豊富に含む塩水が湧き出しています。1857年と1866年に掘られたボーリング坑は、ツェヒシュタイン2層にそれぞれ343メートルと346メートルの深さまで達し、紀元前8世紀に鉄器時代の製塩所の燃料となった岩塩を採取しています。水は小さな池に流れ出し、夕闇の中で銀色に輝き、ミネラル豊富な温かさに浸かるのを誘います。敷地内は一般公開されており、彫刻された石の水路を辿り、何世紀にもわたってゆっくりと滴り落ちる水滴を体感することができます。

かつてボタン操作機の音が響き渡っていた小道で、この小さな町の生活が繰り広げられています。今日、この町は観光業に依存しており、スパ、ホテル、そして塩水庭園を通る小道が健康を求める人々を惹きつけています。主要道路沿いには医療施設が密集しています。KMGクリニケンが運営するマニスケ病院、ドイツ連邦年金保険傘下のバート・フランケンハウゼン・リハビリテーションセンター、そしてKlinik GmbH & Co. Sophienheilstätte KGが運営する青少年向けのキフホイザー・リハビリテーションクリニックなどです。緊急サイレンの音と教会の鐘の音が重なり合い、癒しと歴史が共に脈打っていることを改めて思い起こさせます。

町には、連邦道85号線、38号線、71号線が交通を活発に取り囲んでいます。かつてブレートレーベン＝ゾンダースハウゼン線で列車が旅客を運んでいましたが、2006年12月以降、線路は撤去され、現在は土手のアーチと時折咲く野花だけが残っています。東へ3キロほどのところには、小さな空港、バート・フランケンハウゼン空港があり、プライベートチャーター便の音が響き渡り、岩塩鉱山の跡と緑豊かな森林が織りなす景観を空から眺めることができます。

文化的な活気は、思いがけない場所に息づいています。998年に初めて記録され、13世紀に拡張されたハウスマン塔は、かつてオーバーブルク城塞の一部でした。その狭い窓は、まるで監視の目のように街を見下ろしています。オールド・チャーチ・レーンにあるプロテスタントの聖ペテロ教会は、未完成のロマネスク様式のバシリカの遺跡を擁しています。唯一の内陣後陣には、14世紀の「最後の審判」のフレスコ画が飾られています。後に19世紀の画家ウェルニッケによって（一部では侵入されたとも言われていますが）補填され、絵画の端に劇的な地獄絵図が加えられました。訪問者は足場をくぐり抜け、苔むした石の間でブーツの音が響き渡ります。

シュラハトベルクの頂上には、ヴェルナー・テュプケの記念碑的な作品「農民戦争のパノラマ」を所蔵するパノラマ美術館が1989年に開館しました。館内では、人々が反乱と報復の連続するフリーズに溶け込んでいます。絶望と決意が刻まれた顔、休む間もなく野原を駆け抜ける馬。壮大でありながら重苦しい光景であり、絵画の円が、見る者の視線を次から次へと恐怖へと引き寄せます。

他にも、喪失の陰鬱な記憶が残る場所がいくつかある。ナップ渓谷のユダヤ人墓地は、1933年にナチスによって墓石が撤去され、今では若いブナの木々に囲まれた一基の記念碑が立っている。1215年に建てられた修道院教会の跡地に1691年から1701年の間に建てられた下層の教会は、太陽の光が古代の石積みに当たる静かな壁龕となっている。聖マリア被昇天を祀るローマカトリック教会は1930年に建てられ、その簡素なファサードは周囲の風化した壁と対照的である。

巡礼者やサイクリストたちは、ルター・トレイル、ウンストルート＝ヴェラ・サイクリングロード、そしてキフホイザー・サイクリングロードに沿ってこの地域を横断し、石畳やアスファルトの上を車輪がブンブンと音を立てる。曲がるたびに、何世紀もかけて崩れた屋根の輪郭、蔓で飾られた木の梁、そして絶え間なく流れる水の音――噴水から引かれた水、運河にきらめく水、あるいは精巧な浴場から汲み上げられた水――が目に飛び込んでくる。

要するに、バート・フランケンハウゼン／キフホイザーは、伝説と塩、癒しと苦難、武勇と精神的な慰めが交差する場所であり続けている。傾いた塔の傾斜を抱きしめ、太古の深淵から湧き出る塩水と格闘し、戦いと男爵領の亡霊を日常生活の営みに織り込むことで、街がいかにして耐え抜いてきたかを、この地は証明している。ここでは、過去はただ漂っているのではなく、ヴィッパー川のように、あらゆる石ころや、あらゆる光のこぼれを通して流れているのだ。