バート・キッシンゲン

バート・キッシンゲンは、バイエルン州下フランケン地方のレーン山脈の南、フランケン地方ザーレ川沿いに位置し、人口約23,245人、面積69.92平方キロメートルの温泉街です。州立温泉町および郡庁所在地としての地位に加え、19世紀から20世紀初頭の優美な建築物、そして823年以降に記録された鉱泉が相まって、2021年にユネスコ世界遺産「ヨーロッパの温泉都市」に登録されました。801年に「チッツィッチャ」として初めて記録されて以来、ルートヴィヒ1世とルイトポルト摂政公の治世下における上流社会の最盛期まで、バート・キッシンゲンの物語は、癒しの湯、政治的陰謀、そして今日まで続く宿泊客の快適さへのこだわりが織り交ぜられています。

町の最も古い魅力は鉱泉に集中しており、9世紀初頭のフルダ修道院の支配下、その後はヘンネベルク伯爵とヴュルツブルク司教の支配下で知られていました。1279年までにキッシンゲンは都市としての地位を獲得し、16世紀には正式に温泉地として認められました。1520年には、記録に残る最初の宿泊客がここで療養を求めました。1814年にバイエルン王国に編入されたことで王室の保護を受ける道が開かれ、ルートヴィヒ1世が拡張工事を命じ、温泉地区には壮大な遊歩道とアーケードが作られました。1883年に「バート」に昇格したことで、ヨーロッパ有数の保養地「ヴェルトバート」に加わり、オーストリアのエリザベート皇后からロシア皇帝アレクサンドル2世、バイエルン国王ルートヴィヒ2世まで、宮廷の客人が療養の場を求めました。

バート・キッシンゲンの歴史は、必ずしも優雅なだけではない。1866年7月10日、普墺戦争のマインフェルトツーク（マインフェルトツーク）で激しい衝突が起きた。バイエルン軍はプロイセン軍の進撃に抵抗したものの、敗走に終わった。この町の温泉に頻繁に通っていた帝政宰相オットー・フォン・ビスマルクは、1874年の文化闘争の最中にここで暗殺未遂事件に遭ったが、生き延びた。彼は後に、1877年にドイツの外交政策の原則をまとめた「キッシンゲン口述筆記」を口述筆記した。彼のかつての住居は現在、ビスマルク博物館となっている。1911年6月、町の公会堂でモロッコ問題に関する独仏交渉が行われたが、この行き詰まりがアガディール危機の引き金となり、20世紀の緊張関係を予兆する出来事となった。

第一次世界大戦とその余波で顧客層に変化が生じた。貴族はより広範な中流階級に取って代わられ、温泉は1945年にわずか1年間の閉鎖を免れた。第二次世界大戦前夜、ドイツ軍の兵舎が町外れに建てられた。1945年にアメリカ軍が平和的に接収し、1990年代初頭までデイリー兵舎となった。戦後の社会保障クリニックは地元の雇用を支えたが、1990年代の健康保険改革で温泉への資金が削減されたため、EMNIDの調査でバート キッシンゲンがドイツで最も有名な温泉と宣言されたことも後押しし、自治体は観光客層の多様化に努めた。2015年までに23万8000人を超える観光客が150万泊を記録し、改革の成功を証明した。

近代的な設備としては、2004年2月にスパ・レジャーセンターとしてオープンしたキッサリス・テルメや、同年後半に中国のオリンピック出場候補選手を迎えるために開館したドイツ・中国サッカーアカデミーなどがあります。しかし、この町の心臓部は7つの鉱泉であり、すべてキッシンゲン・ハスフルト断層帯を源とし、ペルム紀の堆積層によって豊かになっています。6つは冷水で、ナトリウム、炭酸塩、硫酸塩を多く含みます。温泉のシェーンボルン泉だけが温水で入浴できます。ハンガリーの英雄ラーコーツィ・フェレンツにちなんで名付けられた1737年の象徴的なラーコーツィ噴水から、1788年に断続的に設置された円形噴水まで、それぞれの泉は、飲泉、入浴、吸入療法のために訪れる人々を魅了し続けています。

バート・キッシンゲンは、水だけでなく、社交の場としても「ヴェルトバート」の典型です。かつて温泉庭園や遊歩道ではコンサートや演劇、ゲームが開催され、宮廷人や文人たちは読書室で交流し、乗馬を楽しんだり、カジノで運試しをしたりしていました。アーケードで結ばれた温泉街、商業施設、トリートメントエリアといった壮大な建築様式は、公共空間を庭園、公園、そして川辺の景観とシームレスに融合させようとする野心を反映しています。19世紀には、最先端の電信、電話、交通網に加え、高級店や多様なホテルが、大都市でさえ見られない快適さをこの街に与えました。

行政面では、2016年以降、バート・キッシンゲンはバート・ノイシュタットと共同で地域センターを形成し、バイエルン州の行政機関が拠点を構え、その中心地を活かした会議場を提供しています。宗教建築は国際的な歴史を反映しています。バロック様式の聖ヤコブ教会は18世紀の漆喰の下に14世紀の塔の遺構を残し、ネオゴシック様式の聖心大聖堂（1884年奉献）は67メートルの高さを誇ります。また、19世紀のプロテスタント、英国国教会、ロシア正教会の教会は、多様な顧客基盤を物語っています。13世紀に記録されたユダヤ人の存在は、現在、ユダヤ人コミュニティセンターの常設展示で記念されています。

フランケン地方のザーレ川を渡ると、シュヴァイツァーハウスの滑り止め付き馬橋を含め、5つの道路橋と12の歩道橋があります。また、2つの幹線道路（A7とA71）が、連邦道路B286とB287に沿って、手の届く範囲にあります。町の1キロメートル北には、バート キッシンゲン飛行場があります。4月から10月までは、バート ボックレットへの駅馬車路線が、昔の旅を彷彿とさせます。市内および地域バス（スパカードがあれば無料）がローカルルートを運行し、ザーレスキッファハルト蒸気船はローゼンガルテンとウンテラー ザリーネの間を滑るように運航しています。町の終着駅は、ゲミュンデン - バート キッシンゲン線とエーベンハウゼン - バート キッシンゲン線を結んでおり、シュヴァインフルト、ヴュルツブルク、バンベルク、フランクフルトなどへの直通列車が運行しています。

パノラマビューを望むなら、南東の尾根にそびえるボーテンラウベン城の双子塔から。12世紀の城壁は十字軍の伝説と農民戦争の大火事を彷彿とさせます。毎年9月中旬に開催されるボーテンラウベン祭は、この遺跡を活気づけます。西側には、標高284メートルのアルテンベルク丘陵の山頂公園と1848年に建てられたパビリオン（「ベルビュー」）があり、シシィ記念碑が頂上にある温泉街の景色を眺めることができます。さらに南には、バイエルン建国100周年を記念して1907年に建立された高さ33メートルのヴィッテルスバッハ・ジュビリー・タワーが、標高420メートルのシャインベルク山頂にそびえ立ち、展望台へは120段の階段を上る必要があります。

歴史的中心部に位置する新市庁舎は、かつてのロッホナー＝ホイスライン城（1707～1710年建造）の建物を利用しています。このバロック様式の傑作は、1929年に市庁舎として改修されました。すぐ近くには、1577年に建てられたルネサンス様式の旧市庁舎があり、文化展示センターとして機能しています。下層塩田の塩田ポンプや復元された目盛り塔など、産業遺産が今も残っており、この町の1000年にわたる塩生産の伝統を思い起こさせます。1767年に建てられた上層ザリーネ地区には、上層ザリーネ博物館とビスマルク博物館があり、後者は首相の温泉宿と口述筆記室を保存しています。

スパガーデンには、エリザベート皇后のパビリオンからルートヴィヒ1世とマクシミリアン2世、宰相ビスマルク、建築家バルタザール・ノイマンまで、様々な人物を称える記念碑が点在しています。ラーコーツィ泉近くのバラ園には、アントン・ボックスベルガーの記念碑が建っています。ジンベルクのビスマルク塔とシュタッフェルスヘーエのルートヴィヒ塔という展望塔からは、森に覆われた丘陵地帯と眼下に流れるザーレ川の静かな眺めを堪能できます。

博物館は歴史の織物を豊かにします。アッパー・サリーネ博物館の塩と塩生産部門では、何千年にもわたる採取の歴史を探求します。キッシンゲン・スパとおもちゃの世界のセクションでは、温泉生活を思い起こさせます。かつての修道院にあるユリウス・カーディナル・デップナー博物館では、教会の遺産をたどります。そして、ユダヤ人コミュニティセンターの展示では、ここにおける何世紀にもわたるユダヤ人の生活を物語ります。

バート キッシンゲンの歩行者天国は、市庁舎広場、マルクト広場、マリエン広場の間のルートヴィヒ通りとマルクト通り沿いに広がり、ベルリン広場は地域のバスターミナルとなっています。劇場広場の前には温泉劇場があり、これらの相互につながった路地は、訪れる人を中世の魅力から温泉の素晴らしさへと導きます。公園ではくつろぎのひとときを過ごせます。ザリネン プロムナードはハウゼンから製塩所や卒業塔を通り過ぎ、シュヴァイツァーハウス歩道橋まで曲がりくねっています。アーケードのある建物に囲まれた温泉庭園は、かつては王族専用だった噴水、花壇、ヤシの木立を囲んで広がっています。隣接するローズ ガーデンは 1912 年の温泉法に基づいて造られ、現在では 155 種、12,000 本を超えるバラが咲き誇り、毎年 6 月にはバラの舞踏会でバラの女王によって花冠が捧げられます。

アクティブなアクティビティには、キスサリス・テルメ（KissSalis Therme）の温泉プール、サウナパーク、フィットネスゾーンをご利用いただけます。屋内プールは冬季のみ営業しています。1988年に改装されたテラスプールには、50メートルのラップレーン、飛び込み台、レーン川の景色を望むスライダーが備わっています。クラウショフ野生動物公園とバイエルン州で2番目に古いゴルフクラブでは、自然とスポーツをお楽しみいただけます。

何世紀にもわたる変遷を経て、バート・キッシンゲンは鉱泉と人々の願いが交わる場所としての本質を保ってきました。初期の製塩所や中世の修道院の支配から、貴族の遊歩道、戦時中の激動、そして近代的な改革まで、幾重にも重なった歴史は、建築、儀式、そして景観に今も色濃く残っています。フランケン地方ザーレ渓谷の谷間に位置するこの地で、健康への追求が街を形作り、休息、内省、そして真の自分を求める人々を今も迎え続けています。それは、温泉と同じくらい不朽の精神の一貫性です。