バート・カールスハーフェン

バート・カールスハーフェンは、ドイツ北部ヘッセン州、ディーメル川とヴェーザー川の合流点に位置し、面積14.85平方キロメートル、人口3,778人の塩温泉街です。ヘクスターの南15キロメートル、カッセルの北37キロメートルに位置し、ヘッセン州、ニーダーザクセン州、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の3州が交わる、ユニークな三角地帯に位置しています。中心区であるバート・カールスハーフェンには約2,300人の住民が暮らし、1972年の市制改革により郡となった中世の村、ヘルマルスハウゼンにはさらに1,478人が住んでいます。海抜95.6メートルの高地は、樹木が生い茂る崖、渓谷、そして実現しなかった壮大な水路計画の跡地といった景観を形作っています。

ナントの勅令撤廃後の迫害を逃れたフランスのプロテスタントによって1699年に設立されたこの集落は、当初ジーブルクと呼ばれていました。ヘッセン＝カッセル方伯カール1世は、これらのユグノー教徒に庇護を与え、自らの名誉を称えて町名を改名し、ハノーファーシュ・ミュンデンの関税を回避できる運河網を構想しました。技師フリードリヒ・コンラーディは、カールスハーフェンとマールブルクを結ぶ方伯＝カール運河の計画を立案しましたが、実際に建設されたのはヒュンメまでの最初の区間のみでした。建築家ポール・デュ・リーによるバロック様式の都市計画は1717年に完成し、対称的な街路、中央広場、そして港湾が碁盤の目のように広がり、現在も町の歴史的中心地を形作っています。

1920年代にヴェーザー川から遮断されていた港湾施設は、2018年に水位を一定に保ち小型船舶の入港を可能にする閘門によって再び河川と繋がった。復元されたこの施設は、1715年から1718年にかけて建てられた、特徴的な寄棟屋根と小塔を持つかつての梱包・倉庫跡に隣接しており、現在は市庁舎となっている。内部には、イタリア人装飾家アンドレア・ガラシーニによる鏡面スタッコ天井と、1日4回、時を告げるメロディーを奏でるカリヨンが鎮座している。2009年に中庭に植えられたバラ園は、かつてカール方伯が時折訪れた際に訪れた石造りのファサードに柔らかな雰囲気を添えている。

ディーメル川を渡ってわずか1.3キロメートル南に位置するヘルマルスハウゼンは、カールスハーフェンより数世紀も古い歴史を持っています。町の教会は10世紀のロマネスク様式に起源を持ちますが、火災や修繕により、時を経てその構造は変化してきました。18世紀に建てられ、1,100本のパイプを持つオルガンは修復され、身廊のガラスの奥にはハインリヒ獅子王の福音書の貴重なページが収められています。ヘルマルスハウゼンにあるかつてのベネディクト会修道院は997年に設立され、中世の書物の装飾や金細工の傑作を生み出しました。宗教改革によって解散した当時の修道院教会の平面図は、現在、現代の舗装石の下に露出しています。

1685年から1750年の間、この町はサヴォイ＝ピエモンテ＝サルデーニャ王国のピエモンテ渓谷から追放されたワルド派の人々もかくまっていました。彼らは居住地を飛び地として暮らし、物理的には隔離されていたにもかかわらず、町の文化構造を豊かにしました。1980年に葉巻工場を改装して設立されたドイツ・ユグノー博物館は、こうした幾重にも重なった歴史を保存しています。700平方メートルの展示スペースには、ユグノーとワルド派の苦闘と功績を示す写真アーカイブ、家系図、工芸品などが展示されています。系図研究センターと市のアーカイブも併設されており、ヨーロッパ各地から学者や子孫が訪れています。

1977年に温泉街の地位を獲得し、町名に「バート」が加わり、1986年には卒業塔が建設されました。現在、ヴェーザー・テルメは、地下1,150メートルから23%という驚異的な塩分濃度を誇る温泉を擁する近代的な健康センターとして機能しています。2004年12月に2,000万ユーロを投じて「クリスタルテルメ・ヴェーザーベルクラント」として開業したこの施設は、長引く訴訟の末、2009年にようやく市営化されました。33～36℃に保たれた温水プール、渦流プール、ヴェーザー川に浮かぶボートサウナを備えたサウナ施設、そして川岸のパノラマビューをお楽しみいただけます。

バート・カールスハーフェンは、その水域を越えて、北はゾリング山脈、南はラインハルトヴァルトの森に挟まれた静かな町です。ディーメル川とヴェーザー川が合流する地点、南西にはヘッセン断崖がそびえ立ち、旧市街からはフルダ＝ディーメル・トレイルを通ってアクセスできます。岬の一つには、1913年にヨハン・ヨーゼフ・ダヴィンによって建てられ、2011年に一般公開されたユグノー塔がそびえ立ち、双子の川と眼下に広がるバロック様式の格子模様を一望できます。東側には、ジーブルク台地が広がり、先史時代の環状城壁の遺構が残っています。内壁と外壁は800メートル以上の長さがあり、1平方キロメートルを超える森林に覆われた高地を囲んでいます。

クルケンブルク城の遺跡は、ヘルマルスハウゼンを見下ろす標高184メートルの丘、ヴァルタースベルクの頂上にそびえ立っています。1215年から1220年にかけて築かれたこの要塞は、1617年以降は荒廃し、城壁は今や空を背景にロマンティックな断片となっています。すぐ近くのカフェ・ツア・クルケンブルクでは、アーチ型の天井の下に中世の面影を辿り、この国境地帯を形作った川と森のリズムに思いを馳せることができます。

バート・カールスハーフェンへのアクセスは、利便性と田舎の静けさを兼ね備えています。カッセル＝カルデン空港は南へ26キロメートルに位置し、2013年から地域便が運航しています。西へ58キロメートルのパーダーボルン＝リップシュタット空港からは、ルフトハンザ航空やレジャー航空会社が乗り入れています。地上交通機関としては、かつて歴史あるカールスバーンフェリーによって分断されていたゾリング鉄道線の終点であるバート・カールスハーフェン駅、近隣の町とを結ぶ4つのバス路線、そして自転車トレーラー付きの季節限定のヴィゼントバスが運行しています。連邦高速道路B80号線とB83号線が市内を縦断し、ドイツ・メルヘン街道が街路を縫うように走っています。

サイクリストにとって、この町は長距離ルートの結節点として重宝されています。ヴェーザー・サイクル・ルート、ディーメル・サイクル・ルート、フルダ・ヴェーザー軸、そして修道院庭園周遊ルートがすべてここで合流します。ハイキングを楽しむなら、ラインハルトヴァルトへと続く古代の道を辿るユグノー・ヴァルド派トレイルや、ゾリングの丘陵地帯と渓谷を巡るX印のヘッセンヴェーク・トレイルがおすすめです。水上ハイカーは、ヴェーザー川またはディーメル川（支流のディーメル川は環境保護のため登録制限あり）でガイド付きカヌーツアーに参加できます。また、旅客船ヘッセン号は、スパ・プロムナードからベフェルンゲンへの朝食付きクルーズと定期便を運航しています。

町内では、1700年にハーフェンプラッツに建てられた最古の建物に簡素なホテル兼レストランが入っています。1910年にはアロイス・ホルトマイヤーの指揮の下、鉄道職員のための療養所が設立されました。また、ルイ14世のオテル・デ・ザンヴァリッドをモデルに、ルター派の影響を受けたアンヴァリッド（病弱者のための施設）は、1710年にヘッセン退役軍人のための礼拝堂を開設しました。現在、この由緒ある建物は、新使徒教会の信徒たちの住まいとなっており、建築家の永眠の地となっています。

バート・カールスハーフェンの街には、聖と世俗が織りなす複雑な情景が広がっています。1962年に地元の砂岩で建てられたプロテスタントの聖シュテファン教会は、温泉街の遊歩道に面しており、ハンス＝ゴットフリート・フォン・シュトックハウゼン設計の窓と歴史的なパイプオルガンが備えられています。1956年に奉献されたカトリックの聖ミヒャエル教会には、年代不明の木造聖母像が安置されており、卒業塔からほど近い静かな広場に位置しています。ヘルマルスハウゼンでは、1971年に完成した聖ペテロとパウロ教会が、牧会資源の移り変わりを反映して、現在も予約制で礼拝を行っています。

世俗的な建物が、市民の野望を体現するギャラリーとなっている。バロック様式の街並みはほぼそのまま残っており、ネオンサインや近代的な建物の侵入によって均整が保たれている。市庁舎のアーケードの下を歩くと、啓蒙主義的な専制政治の野望が、地元の職人技によって和らげられているのを感じる。港湾周辺には、ベンチや芝生が設けられ、実現しなかった河川貿易路の夢を思い起こさせる。

レジャー活動は、活動的なモードと瞑想的なモードのバランスが取れています。ヴェーザー川沿いにはキャンプ場とミニゴルフコースがあり、スパ遊歩道は、ブラックソーンが層状に茂る低木から放出される塩分エアロゾルで空気を豊かにするグラデーションタワーまで伸びています。入場は無料で、ミストを吸い込むことで、日々の喧騒から束の間の解放感を得られます。毎年5月には、ラインハルツヴァルトのホルツァペータール渓谷を400メートルからハーフマラソンまで走る「モルドカンマーラウフ」が開催されます。これは、地域大会であるラインハルツヴァルト・カップの一環として開催されます。

博物館は、町の自然と建築の魅力を補完しています。ドイツ・ユグノー博物館の系譜センターは、ユグノーの系譜を辿りたい訪問者を惹きつけています。また、ヘルマルハウゼンの旧市庁舎（地元の歴史協会が運営）では、中世の写本の装飾装飾や、伝説的なハインリヒ獅子王の福音書が展示されています。入場料は手頃で、企画展も定期的に開催されているため、地元の雰囲気だけを期待して訪れた人でも、何度も訪れて満足感を得ることができます。

地面に降り立ちたい方には、対岸のすぐ下流、ハノーバー・クリフスが誘います。7本の砂岩の柱は、2011年からヴェーザー・スカイウォークのプラットフォームで覆われ、高さ75メートルまで空高く伸びています。ベフェルンゲンの駐車場からバリアフリーの遊歩道が続いており、格子状のデッキからは、眼下の合流点とその向こうに広がる野原と森のパッチワークのような景観を眺めることができます。この崖の麓には、3つのドイツ州が接する境界線を示す石が置かれた国境の三角地帯があり、この町が文化の交差点であったことを思い起こさせます。

バート・カールスハーフェンの歴史は、継続と変化の物語です。バロック様式の骨組みは、計画された優雅さのビジョンを物語り、スパや温泉は何世紀にもわたる健康とリラクゼーションへの取り組みを象徴しています。ユグノー難民の墓、修道院や城の壁、そしてラインハルトヴァルトを縫うように続く小道は、いずれも幾重にも重なる人類の営みを物語っています。ここでは、川岸から尾根へ、石の門から森の空き地へと歩みを進めることができます。一歩一歩が、場所と目的がどのように絡み合っているかを静かに瞑想するのです。

ヴェーザー川沿いのこの温泉街では、歴史があらゆる通りや景色に浸透していますが、決して博物館の展示品にはなりません。砂岩の崖の下でカヌーを漕ぐことから、卒業塔のそばで潮風を帯びた空気を吸い込むことまで、活気と静寂が調和して共存しています。アンヴァリッド・ホームの礼拝堂からヘルマルスハウゼン修道院の復元された間取りまで、建築遺産は日常生活に歴史的な響きを吹き込んでいます。ゾリング鉄道の列車、B83号線の車、復元された閘門を通る船など、訪れる人は、思慮深く保存されながらも静かに息づく街に出会えます。川と地域の合流点に位置するバロック様式の宝石のような街。街の隅々まで、じっくりと時間をかけて訪れる価値のある物語が息づいています。