ルコフスカ・バニャ

ルコヴォは、セルビアのコパオニク山塊の南端に広がる集落の中で、特異な位置を占めています。山の東斜面、標高681メートルに位置するこの村と、その温泉地であるルコフスカ・バニャは、共に稀有な気候に恵まれた保養地を形成しています。2011年の国勢調査ではわずか275人の住民しか記録されていないルコヴォは、約134平方キロメートルの人口密度の低い地域に広がり、隣接する8つの村落の行政、経済、社会の中心地となっています。これらの村落の人口は合計900人にも満たないのです。ベオグラードの南約 300 キロメートルに位置し、クルシュムリヤの市街地から緩やかな上り坂でつながっているルコヴォの温泉は、35 °C から 70 °C 近くの温度の 37 の温泉で有名で、亜高山帯の常緑樹林を背景に、一年中温かさと癒しの源泉を提供しています。

ルコフスカ・バニャを包み込む風景は、厳粛でありながらも魅力的です。コパオニク山脈の尾根に抱かれたこの温泉地は、温帯大陸性気候に恵まれています。冬は適度に寒く、夏は心地よく穏やかで、秋の日は春よりも澄み切った乾燥感に恵まれることが多いです。周囲の山々からは涼しい突風が吹き込み、夏の暑さを和らげます。一方、雪を頂いた斜面は真冬に静かな情景を描きます。ブナとモミの密生した林が岩肌と溶け合うこの場所に、ルコヴォの鉱泉が湧き出しています。炭酸塩を豊富に含むナトリウム、マグネシウム、カルシウムの成分は、筋骨格系の疾患、皮膚疾患、そして特定の婦人科疾患に治療効果をもたらします。毎秒約100リットルの湧出量を誇るこれらの温泉は、セルビアでも有数の豊富な湧水量を誇る温泉です。一年を通して温かさが、訪れる人々に安らぎと癒しを与えてくれます。

ルコフスカ・バニャ温泉の癒しの効能は、数千年も前から知られています。考古学的遺跡はローマ時代の工学技術を物語り、水道管の破片や浴場群の土台が温泉の高台に点在しています。地元の伝承によると、ローマ人はここで初めて温泉を利用し、カラジツァ鉱山の金属鉱脈を行き来する兵士や商人のために石造りのプールを造ったと言われています。中世の浴場跡も、この温泉の変わらぬ魅力を物語っています。13世紀後半、ステファン・ウロシュ2世・ミルティン王の治世中に建設されたこれらの遺跡は、今では低い石垣だけが残されていますが、かつては王族の浴場として利用されていました。王族は近隣の銀と金の採掘場の監督のため、この辺境の地へとやって来ました。

オスマン帝国時代を通して、ルコフスカ・バニャは人々の憩いの場として機能し続けました。1575年のクルシェヴァツ国勢調査の記録には、「バニャ・ルコヴァ」が単一の浴室を備えたハマムとして記録されています。この継続的な利用は、地元住民の粘り強さによって裏付けられています。正式な施設が荒廃した時でさえ、訪れる人々は温泉の効能に惹かれ、直接入浴し続けました。1878年にオスマン帝国の支配から解放された後、温泉を再活性化させるためのささやかな努力がなされました。1900年頃には木製の浴槽が登場し、第一次世界大戦前夜までに、毎シーズン推定1500人の客が訪れていました。世界的な紛争の激動にもかかわらず、これらの温泉の記憶は地域の人々の心に生き続けました。

第二次世界大戦後、温泉施設の再建が再開されました。1948年までに、男女別のプールを備えた近代的な複合施設が建設されました。しかし、ルコフスカ・バニャが広く認知されるようになったのは、20世紀末になってからのことでした。1999年には、手入れの行き届いた芝生とトウヒ林に囲まれた「コパオニク」ホテルが開業し、セルビア有数の温泉リゾートとして地位を確立しました。それ以来、インフラと宿泊施設への段階的な投資が続けられ、高地の静寂とミネラル豊富な温泉に惹かれ、バルカン半島各地から観光客が訪れるようになりました。

この地域の生物多様性は、温泉街の石畳の段々畑に緑豊かなコントラストを添えています。深い森にはアカシカ、イノシシ、そして時折ヒグマが生息し、高地の牧草地では毎年7月に行われるイヴァンダン祭りで採取されるキノコや薬草が実ります。谷を縫うように流れるシュタフスカ川、トレビニスカ川、ルコフスカ川には、マスやザリガニが豊富に生息し、冷たい流れの中でフライフィッシングを楽しむ何世代にもわたる漁師たちの生活を支えています。かつて狩猟者たちはミルティン王の足跡を辿り、羽毛のある獲物や大型哺乳類が豊富に生息するこの森林地帯を好んだと伝えられています。民間伝承には、星が輝く天蓋の下での真夜中の狩りや、パチパチと音を立てる焚き火のそばで分かち合う宴の物語など、彼の存在が今も語り継がれています。

文化的なランドマークが、豊かな自然の中に歴史の層を刻んでいます。シュタヴァ村では、5キロメートルの散歩、あるいは90分の散歩で聖ミナ教会に辿り着きます。地元ではムルクシャ教会としても知られるこの簡素な単廊式の教会は、村の墓地の脇に建ち、石板の屋根は森林限界線よりも高くそびえています。まぐさに記されているように、1614年から1647年の間に建立されたこの教会には、パイシウス総主教時代の碑文が刻まれ、ビザンチン様式のフレスコ画の残骸が残っています。火災や時の荒廃によって装飾の多くは消失していますが、安定した顔料で描かれた残りの場面は、キリスト教史の重要な出来事を、その控えめなスケールにふさわしい抑制された精密さで描いています。この建物は、トプリカ地方における総主教庁再建後の最も重要な記念碑として存在しています。

登山家も瞑想する人も、海抜975メートルの岩山、ネナド・カメン（別名「ネナドの石」）に魅了されます。頂上には、2002年に建立された聖ジョージ教会がそびえ立ち、神話に包まれています。伝説によると、聖サヴァはこの見晴らしの良い場所に十字架を立て、ここを霊的に重要な場所と宣言したそうです。ホテルからは2つの登山道が続いています。1,900メートルの長く緩やかなルートと、900メートルの急峻で直線的なルートです。頂上に到達した人々は、コパオニクの鋸歯状の尾根から眼下に広がる太陽に照らされた谷まで続くパノラマビューが、心身ともにリフレッシュしたと口を揃えます。

ルコヴォの自然と歴史遺産の融合を象徴するもう一つの峰は、シュタヴァ村の北にそびえる標高1,439メートルの支峰、シュタヴァ・トレスカです。約110年前に民族学者ティホミール・R・ジョルジェヴィッチによって初めて記録されたトレスカ山は、森に覆われたたてがみの上に伸びる双角のように、大トレスカ山と小トレスカ山という二つの岩山に覆われています。ここには、未踏の洞窟教会の跡、古代のシェルターの残骸、そして点在する石の十字架が眠っています。山腹はブナの古林に覆われ、下層には地元の人々が薬効成分を求めて採取するハーブが豊富に生い茂っています。ヤグニロ村から、標高差 535 メートルの厳しい 4.5 キロメートルのトレッキングで山頂に着きます。一方、より整備された 2 番目のトレイルは聖ミナ教会から始まり、ジェリェヴォ村とスヴァ チェスマとして知られる泉を通ります。

谷への帰路には、ルコヴォの墓地に佇む聖使徒ペトロとパウロ教会があります。この質素な建物は、およそ10メートル×5メートルの大きさで、天井の高さもそれに合わせたもので、由緒ある歴史を誇ります。伝説によると、地元の鉱山で鉛、銅、銀、金を採掘していたミルティン王が創建したと言われています。オスマン帝国軍によって元の建物は破壊されましたが、村人たちは1871年、1895年、そして地震後の1983年に、立て続けに修復を行いました。内部の絵画には壮大な芸術的華麗さこそないものの、謙虚な信仰心が伝わってきて、教区民や旅行者の共感を呼んでいます。温泉街から徒歩15分、またはクルシュムリヤからアスファルト道路でアクセスできるこの教会は、冬の雪が峠を閉ざす中でも、ルコヴォの精神生活を支えています。

今日でも、ルコフスカ・バニャは小さな農村のリズムと密接に結びついています。温泉は村の中心部から約1.5キロメートル上流に位置し、教育、医療サービス、商業の中心地として機能しています。8つの周辺の村々は温泉の恩恵に頼っており、温泉の医療施設は、日常生活を形作る伝統的な農林業のリズムを補完しています。地域道路はルコヴォからクルシュムリヤ（34キロメートル）、ニシュ（101キロメートル）、クルシェヴァツ（107キロメートル）を結んでおり、ベオグラードまでは曲がりくねった高速道路で約300キロメートル北に位置しています。真夏の伝統的なハーブ採取の儀式から教会の守護聖人の祝宴まで、季節ごとの祭りが集落に活気を与えています。

ルコヴォ温泉の永続的な魅力は、豊かな自然と文化の共鳴が絶妙に融合していることにあります。温泉は何世紀にもわたって湧き続け、冬の荘厳な壮大さと春の鮮やかな花々が織りなす空の下、温かさと安らぎを与えてくれます。周囲の山々や谷は、野生生物と伝説の宝庫であり、その静かな存在は、ローマの技術者、中世の君主、そして山の資源と密接に結びついた何世代にもわたる村人たちの生活を物語っています。セルビアの歴史を彩る聖人たち、聖ミナ、聖ゲオルギオス、聖使徒ペトロと聖パウロに捧げられた教会は、太陽に温められた石と古木の陰に覆われ、回復力と信仰の証としてそびえ立っています。

ルコヴォでは、水の満ち引き​​、ゆっくりと巡る季節、そして絶え間なく更新される記憶によって、時の流れが刻まれています。ここを旅する人は、足元や指先に歴史の重みを、胸や手のひらに大地の鼓動を感じることでしょう。村の人口は控えめですが、その素晴らしい伝統は計り知れません。湧き出る泉のたびに、兵士や羊飼い、職人や巡礼者たちの足音が響き渡ります。教会の鐘が鳴るたびに、遠い昔の人々の声が呼び起こされ、森の小道を新たな足音が踏みしめるように。標高の高いこの隠れ家では、水の癒しの力、石の強さ、そして物語の永続性が融合し、山の輪郭と記憶によって形作られる、それぞれのペースで進む瞑想へと誘います。