マタルシュカ・バニャ

2011年の国勢調査によると、人口2,950人の小さな温泉街であるマタルーシュカ・バニャは、セルビア中部のクラリェヴォから南へ9キロメートル、イバル川の右岸に位置し、ベオグラードから約180キロメートルの距離にあります。広大なクラリェヴォ渓谷の南西部、海抜211メートルの高地に位置し、ストロヴィ山脈、トログラヴァ山脈、チェメルナ山脈の森林に覆われた尾根に囲まれた、緩やかな傾斜の氾濫原を形成しています。河川沿いの低地と隆起した高地が独特な形で合流することで、その広大な地形と卓越した空気の質が特徴付けられ、1世紀以上にわたり人々を魅了してきた温泉の伝統が築かれています。

マタルーシュカ・バニャの地形は、その景観を形作るだけでなく、近隣のクラリェヴォとは微妙に異なる微気候を生み出しています。ストロヴィの森に覆われた丘陵地帯に抱かれたこの温泉地は、温暖で穏やかな大陸性気候に恵まれており、気温はクラリェヴォよりも数度低く、森の樹冠の下では湿度が高くなります。穏やかな西風が吹き荒れますが、この隠れた谷間を強風が吹き抜けることはめったにありません。年間約125日雨が降り、特に5月と11月の肥沃な時期に集中しています。この穏やかな空気の下で、回復期の人や虚弱体質の人は、静かで汚染されていない空気に安らぎを見出します。この空気は、温泉そのものと同じくらい回復に不可欠な資源です。

この地の地質学的物語は、その最も印象的な特徴、すなわち旧石器時代の石灰化した木材から生まれた15ヘクタールの「石の森」に大きく記されています。氾濫原に点在するこれらの化石化した幹や根系は、シリカを豊富に含んだ堆積物が百万年かけて固まり、太古の時代を静かに物語っています。これに匹敵する場所は世界でも数十、ヨーロッパでもわずか5カ所しかなく、この自然の博物館は、ヨーロッパ大陸で最も希少な先史時代の樹上生活の遺跡の一つとなっています。

自然と歴史に深く根ざしたマタルーシュカ・バニャは、セルビアの精神的遺産を支える中世の修道院群から容易にアクセスできます。わずか2キロメートル離れたところには、13世紀初頭にセルビア初代国王によって建立されたジチャ修道院があります。半径50キロメートル圏内には、崇拝を集めるストゥデニツァ修道院とリュボスチニャ修道院があり、どちらもビザンチン様式の芸術性と修道士たちの忍耐力を体現しています。曲がりくねった川の上流には、岩だらけの岬に中世の要塞マグリッチがそびえ立ち、その石は幾世紀にもわたる争いと避難の日々を物語っています。これらの建造物は巡礼者や学者を惹きつけ、その神聖な境内は、文化的な巡礼だけでなく、癒しを求める巡礼にも、この温泉地の静かな魅力をさらに高めています。

マタルーシュカ・バニャの温泉は、まさにその鼓動する心臓部です。セルビアで最も効能の高い硫黄泉は、1,000メートルを超える深さから湧き出ています。2番と4番の2つの主要な井戸からは、38～40℃の湯が湧き出しており、季節を問わず毎秒約27リットルの水を安定して供給しています。硫化水素と重曹を豊富に含むこの温泉は、入浴、飲水療法、泥パックなどに利用されており、それぞれの療法は温泉の治癒効果を最大限に引き出すように調整されています。医師は、循環を促進しリウマチ性疼痛を和らげるために温かい硫黄泉に浸かること、硫化水素の体内欠乏を補うために摂取すること、そして炎症を鎮めるために婦人科に塗布することを推奨しています。常に一定した水量と温度プロファイルは、この温泉の並外れた安定性を証明しています。

スパの治療範囲は多岐にわたります。婦人科疾患（原発性および続発性不妊症、卵巣機能不全、大腸炎など）は、入浴、薬用泥を使った膣洗浄、そして適切な理学療法を組み合わせた治療法で改善します。全身性炎症性疾患から脊椎関節症や椎間板症に至るまで、リウマチ性疾患や変性性結合組織疾患は、温浴による温かさで緩和されます。中枢神経および末梢神経損傷による神経学的後遺症、外傷後の筋骨格障害、動脈硬化症や静脈瘤などの末梢血管疾患も、このスパの治療対象となります。それぞれの治療法は、専門医の指導の下で展開されます。専門医の臨床的判断は、スパの温泉療法の伝統と現代のリハビリテーション技術を融合させています。

マタルーシュカ・バニャは、その効能ある温泉以外にも、2,230人の成人からなる小規模な定住コミュニティを支えています。人口統計によると、年齢の中央値は43.2歳、世帯人数は平均2.61人です。この集落の住民は依然として圧倒的にセルビア系住民が多く、国勢調査では住民数が徐々に増加していることが記録されています。これは、この温泉が経済と社会に永続的な影響力を持っていることを証明しています。

マタルーシュカ・バニャの観光は、健康と文化遺産という二つの側面から発展しています。温泉に浸かったり、近くのモニュメントを訪れたりすることができます。ライラック・デイズ・フェスティバルは、13世紀にステファン・ウロシュ1世ネマニッチが行った園芸外交を記念するものです。ネマニッチは、フランス人の妃ヘレナ・ド・アンジューに敬意を表し、イバル渓谷を香り高いライラックで彩ったと伝えられています。巡礼者たちはジチャ修道院とストゥデニツァ修道院を巡礼した後、マグリッチの城壁内でパフォーマンスを披露します。6月下旬には、数千人の参加者がマグリッチからクラリェヴォまでイバル川20キロメートルを下る、陽気なヴェセリ・スプストが開催されます。スポーツへの情熱と環境意識が融合したイベントです。毎年 5 月 18 日、ナルキッソス ハイクでは、都市部の交通を静かな山道に変え、ストロヴィ山の山頂台地を登るために、地域中からハイカーが集まります。

マタルーシュカ・バニャの起源は1898年に遡ります。この年、洪水によってイバル川の流路が変化し、硫黄の浸出が初めて明らかになりました。洪水で水没した畑の税負担軽減を求めていたマタルゲ村の住民が、市役所職員のミロミル・ヴェスニッチの目に留まりました。潜在的な医療効果に気づいたヴェスニッチは、ディミトリイ・アンティッチ博士に協力を依頼し、アンティッチ博士はベオグラード化学研究所の化学者マルコ・レコに水のサンプルを送りました。レコの分析結果から、硫化水素と炭酸水素ナトリウムが主成分であることが明らかになり、この水にリウマチ性疾患を緩和する効果があることが確認されました。1898年秋までに、温泉の原始的なプールは訪れる客を引きつけ始め、1年も経たないうちに畑に並ぶ小屋は仮の宿泊施設に姿を変えました。

観光インフラの正式な開館は急速に進みました。1899年7月13日までに、男女別の浴場が完成し、質素なホテルが最初の客を迎え、いかだ船がイバル川を渡って客を送迎しました。1901年には、クラリェヴォの市民指導者による共同体が、温泉の改良を監督するために王立合資会社を設立しました。1907年に新たに設立されたマタルーシュカ・バニャ合資会社に与えられた譲歩により、ヴィラの建設、電灯の設置、遊歩道の整備が資金提供されました。1911年には、ラドミラ・ヴィラとジチャ・ヴィラに続き、クラリェヴォ・ヴィラの建設と並行して、10個の浴槽を備えた浴場が開業しました。

第一次世界大戦の荒廃により開発は一時中断されましたが、戦間期に予期せぬ復興が起こりました。外科医たちは、骨折や脱臼を負った負傷兵を硫黄温泉の癒しを求めて派遣しました。需要に応えるため、新しい宿泊施設、レストラン、入浴施設が建設され、1920年代後半にはクラリェヴォからクラグイェヴァツ、コソフスカ・ミトロヴィツァを結ぶ鉄道が開通しました。建築家ドゥシャン・ミロサヴリェヴィッチが1927年に策定した規制計画では、明確な温泉地帯が定められ、1924年以降も深井戸が次々と掘削されたことで、19世紀半ばまで十分な温泉供給が確保されました。1938年には、年間の来館者数は7,000人に達しました。

マタルーシュカ・バニャの建築範囲は、この時期に拡大しました。温泉公園、石工の桟橋、川辺が憩いの場となり、音楽パビリオン、ウィンターガーデン、野外映画館ではダンスや芸術リサイタルが開催されました。温泉診療所には、最初の常勤医師であるドラグティン・グヴォズデノヴィッチ博士が赴任し、1932年から1969年までの在任期間中に近代温泉医学の基礎を築きました。民間商人たちは、公園を取り囲むように別荘を建設しました。1928年にはザゴルカ邸とジヴコヴィッチ邸、1927年にはストロヴィ邸、1933年にはトモヴィッチ邸、1932年にはブニャク邸です。ロシアからの亡命者も、ヘルヴェティア、ヴォルガ、ノヴォレイナの各別荘で足跡を残しました。これらの別荘のうち最大のものは、サナトリウムとしても利用されていました。

戦間期の最大の功績は、建築家ミラン・ズロコヴィッチが構想し、レストラン経営者デジデル・ホヴァンが資金提供したジチャ・ホテルでした。1932年5月29日に開業したこのホテルは、西洋近代主義建築の原理とセルビア独特の表現様式を初めて融合させたものでした。「衛生的で風通しがよく、日当たりの良い」30室の客室、300席以上を収容できるレストラン、屋上テラスの映画館、ビールとメロン用の冷蔵庫、アイスクリームメーカーを備え、200万ディナールもの費用をかけて建設されたこのホテルは、この地域のホスピタリティの新たな基準を打ち立てました。

1937年、ドブリヴォイェ・ボジッチが筆頭株主となり、温泉の所有権が確立されましたが、第二次世界大戦の勃発により、開発は再び中断されました。占領軍は別荘を厩舎として転用し、難民の子供たちは温泉の8つの施設に避難所を見つけ、1947年まで人道支援団体によって保護されました。戦後は国有化、新たな都市計画規制、そして1946年のクラリェヴォ-マタルシュカ・バニャ送電線による大規模な電化が行われました。1951年には13個の浴槽を備えた冬季用温泉がオープンし、1953年にはジチャ・ホテルに2階が増築されました。医療リハビリテーションセンターは1961年に改修され、温泉公園の洞窟には1967年にドラガン・ペニッチ作の入浴者の彫刻が設置されました。

インフラ整備は急速に進み、1953年にはディミトリエ・ミタ・ラドヴァノヴィッチ設計によるイバル川に吊り橋が架かり、温泉の象徴となりました。1961年にはクラリェヴォからジチャ経由で道路が舗装され、1970年代末にはイバル高速道路への支線も完成しました。1970年代初頭には、ジチャ・ホテル、プライベートヴィラ、そして1974年に開業した6階建ての温泉ホテルを合わせ、温泉の収容人数は1,270床にまで増加しました。温泉ホテルは195床、5つのアパートメント、プールを備え、川岸に直接アクセスできます。

1980年代はマタルーシュカ・バニャの人気が頂点に達した時期でした。1980年には来館者数が2万7000人に達し、1983年には隣接するボグトヴァチュカ・バニャを併合したことで、その療養範囲は拡大しました。1987年7月、聖天使ガブリエルの集会中に木製の歩道橋が崩落し、116人が負傷する事故が発生しました。この事故を受け、鋼鉄製の橋への架け替え工事が行われました。その後、来館者は徐々に減少し、硫黄泉はヨーロッパ有数の強酸性泉として知られていたにもかかわらず、温泉公園や遊歩道は荒廃していきました。

この衰退期にも関わらず、マタルーシュカ・バニャの精神生活は持ちこたえました。1993年、聖公ラザル教会が奉献されました。その質素なレンガ造りのファサードは、中世の殉教と民族のアイデンティティへの賛辞となりました。その建設は、コミュニティの回復力と、信仰と癒しの術の相互作用を象徴するものでした。

今日、マタルーシュカ・バニャは再生の瀬戸際に立っています。築100年のパビリオンやヴィラは修復を待ち、岸辺に点在する石造りの橋脚や映画館の土手は、かつての人々の祝祭の時代を彷彿とさせます。しかし、泉は変わることなく、何千年もの間、人々の苦しみを和らげるために湧き出しています。ライラックと森の香りに包まれたこの地の空気は、歴史の重みと若返りの希望を運んでいます。マタルーシュカ・バニャでは、地質学と地理学、文化と化学が融合し、川の穏やかな流れに沿って心身が安らぎを感じられる、他に類を見ない隠れ家を提供しています。