シジャリンスカ・バニャ

シヤリンスカ・バニャは、2022年国勢調査時点で人口327人の小さな温泉街で、セルビア南部ヤブラニツァ郡メドヴェジャ市の標高440メートルに位置しています。バニュスカ川とヤブラニツァ川の合流点に位置し、ゴリャク山の斜面に囲まれたシヤリンスカ・バニャは、約3.2ヘクタールのコンパクトな鉱泉地帯に広がり、23の個性的な温泉が湧き出しています。レスコヴァツから南へ52キロメートル、レバノンから32キロメートル、ベオグラードから約330キロメートルに位置するこの集落は、レスコヴァツ・プリシュティナ道路の交差点に位置し、その独特の地熱の驚異で何世紀にもわたって観光客を魅了してきました。

夜明けの光の中、温泉街は狭い峡谷に刻まれた隠れ家のような姿を現す。オークとブナが織りなす急峻な森林に覆われた丘陵は、谷を極寒の気流から守る。一筋の風が、川の南東から北西の軸に沿って吹き抜ける。亜高山帯気候に恵まれた空気は、針葉樹と野生のミントの香りを漂わせる。町の名前の由来となった泉は、32℃から72℃の温度で、安山岩の貫入岩の下にある結晶片岩を破壊した800メートルの断層線に沿って湧き出ている。バニュスカ・レカ川の左岸を形成するこれらの片岩は、ルコビッチ、ペトコビッチ、ミロジェビッチによる 19 世紀半ばの研究で初めて地図化され、彼らはこれを、石英を含んだ亀裂と黄鉄鉱や方鉛鉱を含む噴出鉱脈が交差する先カンブリア時代の地層であると特定しました。

この温泉の最も独特な光景は、かつて水柱が8メートルまで吹き上がった間欠泉です。1954年10月の掘削作業中に発見されたこの間欠泉は、その勢いがすさまじく、作業は深さ9メートルで中断されました。蒸気とガスの圧力によって、60℃を超える熱水が空高く噴き上がりました。下流にある2つ目の井戸でも同じ現象が見られましたが、時とともに勢いは衰え、安定した温泉へと変化しました。現在は小さなコンクリート製のプールが湧き水を受け持ち、使われていない水路は撤去されています。地元の常連客は、噴き出す水の下に立つことで得られる癒しの効果を語り継いでおり、毎年5月から10月にかけては、朝の噴出や夜のイルミネーションを鑑賞しようと、好奇心旺盛な人々が集まります。

巨大な間欠泉に加え、温泉施設には18の異なる化学組成を持つ湧水が集められており、入浴用の含鉄アルカリ酸性水と、飲用用の弱酸性サワーソップがあります。豪雨や雪解け水によるシーズン初期の洪水は、住民に川の気まぐれさを思い起こさせ、低地の池や一部の泉さえも脅かします。しかし、標高1,200メートルに達する丘陵地帯が集落を守り、約50平方キロメートルの混合林が風を遮り、冬の寒さを和らげています。

シヤリンスカ・バニャへのアクセスは、日常的でありながら、同時に心を揺さぶる魅力も持ち合わせています。レスコヴァツからはベオグラード・スコピエ鉄道で定期バスが運行しており、レバノンからはヤブラニツァ渓谷をマチェドンツェを過ぎてバニュスカ・レカ渓谷まで続きます。メドヴェジェの交差点から、道路は川の右岸に沿って走り、深い森の斜面に囲まれた回廊を抜けていきます。東には30キロメートル離れたプリシュティナがあり、遠くから聞こえるそのざわめきが、この温泉街の開拓時代の雰囲気を彷彿とさせます。夕暮れ時には、狭い路地がナトリウム灯の下で輝き、間欠泉に隣接するレストランではオーケストラが地元のコロと室内楽のアレンジによるBGMを奏で、過去と現在を織り交ぜた響きを奏でます。

この温泉の名前の由来は、伝説によって謎に包まれています。ビザンチン帝国で名声を博した貴婦人で、皇后テオドラの妹である「シヤ・イリーナ」に由来すると主張する人もいます。また、近隣のシヤリネ村に由来すると主張する人もいます。この村には、オスマン帝国支配以前から散在する家屋が建っています。考古学者たちは、ゲグリャ、ブチュメット、スヴィニャルニツァ、ラディノフツェ、ズラタといった周辺の村々で、ローマ時代とビザンチン時代の居住の痕跡を発掘しています。また、レツェ鉱山の遺跡といわゆる皇后の街は、ユスティニアナ・プリマと関連づけられた帝国の存在を示唆しています。しかし、これらの時代とこの地の温泉利用を直接結びつける決定的な記録はなく、いわゆるローマ時代の溝と井戸は、古典工学ではなくネマニッチ時代の中世の石工技術を物語っています。

最古の文献断片によれば、シヤリンスカ・バニャはミルティン王（1282-1321）の治世下にあったとされているが、その水が組織的に利用されるようになったのは19世紀後半になってからである。ミラン王（1854-1901）の治世下、オスマン帝国との国境を守るため、モンテネグロ人の家族が近隣の村に定住した。シヤリンカには、当時の教科書ではレスコヴァチュカ・バニャまたはスタラ・バニャと呼ばれていたモスクとアルバニア人住民のための学校が設立された。19世紀を通して、移住の波が地域の人口構成を変えた。15世紀末から18世紀にかけてセルビア人が脱出し、アルバニア人が移住したが、1877年から1878年の露土紛争の後、多くのアルバニア人がコソボへ撤退した。1896年までにセルビア人入植者が戻り始めた。

この温泉は近代においても波乱万丈の時代を生き延びました。1937年の聖オイリン教会会議で発生した武力衝突では2名が死亡し、様々なバリエーションの民謡が生まれました。オスマン帝国統治下では、サイード・パシャの別荘が建てられたことが、温泉の繁栄を象徴する唯一の例でした。19世紀半ばの小競り合いは、歴史家によってヴラニュスカ・バニャ付近、あるいはここバニュスカ渓谷と様々な説が唱えられていますが、1854年9月14日に地元の人々の記憶に深く刻まれています。ただし、正確な発生場所については依然として議論が続いています。

これらの出来事の根底には、火山の力によって形成された地形が広がっています。この地域で最も豊富な温泉の源であるムルコニャ火山の岩山ドームは、ヤブラニツァ高原の要となっています。メドヴェジャからコパオニクにかけて、噴出岩はペトロヴァ・ゴラとソコルスカ平原を貫く回廊を描いています。ここでは、地球内部の熱が断層に沿って対流し、深部の帯水層の鉱物を溶解した後、高温の流となって噴出します。結晶片岩と噴出鉱脈の接合部は、温泉地帯の中心部であり、冷却力が亀裂壁に二次鉱物を堆積させ、地下のネットワークを再び涵養します。

この傷ついた地形に沿って、23の泉がカタログ化され、分析されています。ヒサルとラジを除く2つの泉は、バニュスカ・レカ川の左岸に位置しています。その名前は、地元の言い伝えや現代のブランドイメージと共鳴しています。スパス、ボロヴァツ、ヤブラニツァ、マリ・ゲイゼル、スジツァ、ズドラヴリェ、ブラティシュテ、キセリャク、スネジュニクなどが挙げられます。源泉の温度は摂氏70度まで上昇し、化学組成から、浸漬に適した含鉄アルカリ酸性の温泉と、飲用に適した弱酸性のサワーソップに分類されるものがあります。20世紀半ばの回収施設が建設される前は、アルゴンの蓄積によって水路が閉塞し、その後、新しい水路から聞こえるほどの勢いで噴出していました。

間欠泉の挙動自体が水文地質学の教訓となる。1954年10月に主要な主泉が掘削された際、超音速の水柱が下流のブンガジャ泉を破壊し、ブンガジャ泉は高さ8メートルにも及ぶ間欠泉のような噴火を起こした。地震の後、両方の噴出口は化学的には区別がつかず、水力学的には繋がった常年噴出物となった。慰めや見世物を求める観光客は毎朝コンクリート製のプールに集まり、神経に効くと評判の噴水に浸かる。間欠泉をガラスで囲んで一年中入浴できるようにする、あるいは温泉を備えた専用ホテルに併設するという提案は、世界クラスのスパ施設となる可能性を示唆している。

集落自体は175世帯から成り、成人411人が暮らしています。平均世帯人数は3.25人、平均年齢は36.5歳です。集落の生活は、温泉の季節ごとのリズムと、それを支えるささやかな商業活動を中心に回っています。ゲストハウス、家族経営の飲食店、食料品店が1軒、そして毛織物や燻製肉を作る複数の工芸工房があります。観光は真夏にピークを迎え、川岸のテント場は、温泉療法、気軽に泳ぐこと、周囲の丘陵地帯への遠足を楽しむ人々で溢れます。

あまり知られていないものの、心を奪われる珍奇スポットの一つに、トドルの洞窟があります。この洞窟は、1875年から1878年の蜂起後、この洞窟の奥深くに住んでいたとされる伝説のネヴェシニェ公爵、トドル・シャコタにちなんで名付けられました。口承によると、彼は身長2メートルを超える隠遁者で、地元のハーブ、温泉、カメを食べて生き、蛇捕りを極め、118歳まで生きたとされています。温泉の遥か上空にある鉱夫の採掘場で孤独に暮らしていた彼の姿は、人々に畏敬の念と不安の両方を呼び起こしました。1965年に近くの丘に埋葬された彼は、今でも彼の伝説に魅了された人々が巡礼に訪れる場所です。

毎年7月下旬から8月上旬にかけて、シヤリンスカ・バニャでは間欠泉ナイトが開催されます。これは、民族芸能、たいまつを灯しての温泉入浴、そして皆でワイナリーを囲んでの宴が融合した催しです。ミュージシャンが刺繍のベストを着たダンサーたちを伴奏し、地元のワイン醸造業者は香り高いハーブワイン「ベルメット」の最新ヴィンテージを提供します。このイベントは、ビザンチンの伝説からオスマン帝国のパビリオン、ローマ神話から現代の水文学的偉業まで、この温泉の重層的な歴史を想起させます。オリヴェラ・カタリーナが録音した歌の中で、この町の蒸気を帯びた霧は、慰めと再生のメタファーとなっています。

谷を囲む丘陵――北はシヤリネ山、東はドゥカット山、南西はキトカ山、オルロフ・ヴルフ山、テペ山――は夕暮れ時、日の光がゴリャク山の稜線に沈むにつれ、長い影を落とす。森の緑の大聖堂は鹿やイノシシの足音でざわめき、川は泉の湧き出る水でせせらぎを奏でる。冬は降水量が少なく雪となるが、この温泉は温暖な気候のため一年中訪れることができる。ただし、間欠泉から噴き出す霧は、ケーブル状に削り取られ、池の縁でエナメル質のような結晶となる。

目の肥えた旅行者にとって、シヤリンスカ・バニャは、その水が溶岩の深淵から流れ落ちる様子を眺めながら、ゆったりとしたペースで過ごすことを要求します。宿泊施設は、川を見下ろす簡素なペンションルームから、暖房付きテラスと共同サウナを備えたゲストハウスまで、多岐にわたります。食事は地元産の子羊、山のハーブで香り付けされたヤギのチーズ、そして手摘みの森のキノコが中心です。栗色の日よけの下、共有テーブルで夜を過ごします。間欠泉の噴煙が最後の陽光にかすかに輝きます。

谷の生態系と文化的記憶は互いに絡み合っている。羊飼いは古代ローマ街道に沿って羊の群れを導き、木こりは温泉の焚き火用の樫の薪を運び、丘陵の養蜂場からは菩提樹の花の香りが漂う。近隣の村落に残る考古学的遺跡は、数千年にわたり争われ、耕作されてきた景観を物語る。遠く離れた修道院への巡礼は、温泉入浴の儀式――水を捧げ、水をもらい、水を清める――に反映された精神的な伝統を浮き彫りにする。

夕暮れが深まるにつれ、遊歩道沿いのランプが銀色の川面を照らし出す。温泉の視線は内側へと向けられる。人工プールを包み込む柔らかな霞、訪れる者を温かく包み込む立ち上る湯気へと。静寂の森とミネラルウォーターの流れの中、歴史と地質の鼓動が交わるシヤリンスカ・バニャは、静寂と躍動、古代の伝承と現代科学、327人の親密なコミュニティと、彼らの住まいを形作る巨大な地下の力といった、対照的な要素が織りなす場所であり続ける。

バルカン半島のこのさりげない片隅で、世界の裂け目が旅人の慰めの欲求を満たしてくれる。温泉のミネラルの滴り一つ一つ、トドル洞窟に響く一つ一つ、夏のオーケストラの音一つ一つが、この温泉の永遠の約束を改めて証明する。私たちの生活の殻の下には、熱と動きが今もなお溢れており、峡谷の端で辛抱強く求める者を待っているのだ。