クルシュムリイェスカ・バニャ

2011年の国勢調査で記録された住民106人の温泉街、クルシュムリヤ・バニャは、セルビア南部のバニュスカ渓谷の7.77平方キロメートルの地域を占め、コパオニク山の南東斜面の標高440メートルから500メートルの間に位置し、クルシュムリヤの南西わずか11キロメートル、コソボの行政境界から10キロメートル未満のニシュ-プリシュティナ高速道路の両側に隣接しています。

クルシュムリスカ・バニャが療養泉の地として栄えた歴史は、古代ローマ時代にまで遡ります。当時、ナトリウム、炭化水素、フッ化物、硫化物を豊富に含むその鉱泉は、聖職者や市民を癒しの泉として惹きつけました。考古学的遺跡は、4世紀から6世紀にかけての、石とレンガで壁を囲んだ後期古代の建造物、フレスコ画が描かれた部屋、ガラス窓の痕跡を物語っています。また、3世紀の石碑は、ローマ時代の名称「アクアルム・バッシネ」を物語っています。アラブ皇帝フィリップ2世の銀貨、凝灰岩の祭壇に飾られたグリフィン像、墓の残骸などは、後世の集落の層の下に眠っており、この不朽の遺産を持つ保養地がどのようにして誕生したかを物語っています。

何世紀にもわたって断続的に利用されていた温泉は、1883年に近代的な復興が始まり、戦間期に大きく発展しました。1922年、アレクサンドル1世カラジョルジェヴィッチ国王によって王室温泉と定められ（国王自身の訪問がきっかけで、町の入り口にユーゴスラビア・ホテルが建設されました）、施設は変貌を遂げ、クルシュムライスカ・バニャは、同じ自治体内のプロロムやルコフスカと並んで、セルビア有数の保養地の一つとなりました。1930年までに、街路には電気が通っており、ほとんどの世帯に公共水道が供給され、14℃から64℃までの温度差のある温泉がスチームバスで利用できるようになりました。後に文化遺産に指定された4年生の小学校は、主に19世紀後半にコソボ、コパオニク、シュマディヤから移住し、ジュルジェヴダン、聖エリヤ、聖トマス使徒のスラヴァ祭りをもたらした家族の子孫を対象としていました。

温泉の絶頂期は、世界大戦勃発の瀬戸際、1941年に訪れました。第二次世界大戦前の1982年、町のリハビリセンター（後にジュボルと改名）は1,700万ドイツマルクを投じて開設され、約95,902平方メートルの敷地に、ミリツァ邸、飲食店プレポラツ、地熱温泉に隣接する補助パビリオンなどが設けられていました。オリンピックサイズのプール、浴槽、サウナ、そして年間5万人の来場者を収容する宿泊施設を備えたクルシュムリスカ・バニャは、療養とレクリエーションの両方の目的で利用されていました。温泉水はパイプ網を通して各家庭に供給され、この町は自給自足の健康の楽園として際立っていました。

終戦後、ユーゴスラビアによる経営と一時的な拡張が実現した。ジュボルは130人の従業員を雇用し、250床を提供していたが、2000年代初頭に所有権をめぐる争いが表面化した。年金・障害保険基金（PIO基金）が保有する国有資産の一部が「ジュボル」からの民間請求と衝突し、警察が占拠していた期間の税金未払いがさらなる訴訟につながった。2012年に国に有利な判決が下されたが、営業再開にはほとんどつながらなかった。2018年までに、温泉施設は荒廃し、そのインフラは周囲の住宅地に囲まれて老朽化していた。2018年と2019年に価格を下げて競売にかけようとしたが、資産価格が200万ユーロを下回るスライド制であったにもかかわらず、入札はなかった。

2020年2月、新たな入札が浮上し、既にプロロムとルコフスカ・バニャ、ボトリング工場、そしてダヴォリャ・ヴァロシュ公園の管理人を務めていたプラニンカが、スパを1,415,836ユーロで買収した。政府法令により承認されたこの取引では、2020年末または2021年初頭までに機能を回復するために1,000万～1,200万ユーロの投資が約束されていた。しかし、調査報道により、この売却は政治的後援の兆候であることが後に明らかになった。2014年の法改正によりPIOファンドの理事会が再編され、政府に近い事業者が市場価格を下回る価格で資産を確保する道が開かれた。さらに、スパの購入価格の80%増にあたる250万ユーロの補助金が、複合施設が所有者を変える数か月前に支給されたのである。汚職防止評議会は2021年1月、このプロセス全体が組織的な汚職に巻き込まれていると非難し、契約の無効化を求めた。

物議を醸しながらも、2020年に再建工事が開始されました。ホテル・ユーゴスラビアは300床のモダンなスパホテルとして生まれ変わりました。骨組みはそのままに、新しい基礎、2つのプール、ウェルネスセンター、ロイヤルバスルーム、そして復元されたプレポロヴァツ・レストランが新たに備え付けられました。ヴィラ・ミリツァは19世紀の優美さを取り戻し、かつて温泉が泥風呂に凝固していた台地には、ギリシャ神話の健康の女神ヒュギエイアの像が建てられました。2022年4月、アナ・ブルナビッチ首相は敷地を調査し、9月の開業を発表しました。その後の見直しにより、開業は当初年末、後に2023年2月となり、複合施設の名称は「プラニンカ」に変更されました。

クルシュムリスカ・バニャが療養地としてのアイデンティティを取り戻す一方で、町の行政区分は維持されている。都市集落と地域コミュニティの中心地の両方に指定されているこの町は、ヴレロ、ヴコイェヴァツ、ダビノヴァツ、クルトク、リュシャ、タチェヴァツ、ティヨヴァツ、トルムカ、シャトラの9つの近隣村を包含している。これらの村々の人口は、1953年の3,836人から2011年には440人にまで減少した。ヴコイェヴァツとタチェヴァツは1991年と2002年までに完全に無人となり、かつては温泉よりも人口が多かったシャトラとリュシャは、現在では町の8つの集落（センタル、ツルクヴィシュテ、ヴレロ、ズドラヴコヴィチ、イヴァノヴィチ、アルシチ、ヴカディノヴィチ、マルコヴィチ）よりも少ない。

20世紀半ば以降、人口減少は絶え間なく続いている。クルシュムリスカ・バニャの住民は1953年のピーク時に485人にまで減少したが、2011年には106人にまで減った。1961年には寮と厨房を備え700人の生徒を受け入れていた小学校は2022年に閉校となり、最後の生徒たちは現在、クルシュムリスカ・バニャで授業を受けている。小規模な地域医療センターと郵便局は残っているものの、世帯数はわずか55世帯で、平均世帯数は2.75人、成人人口は125人で平均年齢43.9歳（男性40.2歳、女性47.3歳）である。民族的には均一で、主にセルビア人が居住し、残存住民は1991年には人口のわずか16.8%しか支えていなかった農業の伝統を守り続けている。

クルシュムリスカ・バニャは、その建造物や社会環境に加え、地質学的にもその最大の資産となっています。14～64℃の温泉が、骨格筋治療や不妊治療を目的とした浴場へと流れ込み、古代の泥井戸から採取された泥土が補充されています。数千年にわたる熱圧によって一体となった水と泥の相乗効果こそが、この温泉の治癒効果を支えています。現在建設中のラダン山を越える新しい道路は、クルシュムリスカ・バニャとユスティニアナ・プリマ、シヤリンスカ・バニャ、プロロム・バニャ、ジャヴォリャ・ヴァロシュ、ルコフスカ・バニャ、そしてプロチュニク遺跡を結ぶことを目指しており、これによりこの温泉は、地域の遺産とウェルネスの集積地として再び中心的な位置を占めることになるでしょう。

クルシュムリスカ・バニャの歴史は、地質と地政学、帝国の痕跡と王室の庇護、戦後の社会投資とポスト社会主義の闘争といった要素が複雑に絡み合った複合的なものである。コンパクトな集落は、その地形と泉によって皇帝も庶民も惹きつけ、その集落は今もなお、集落の貯蔵庫であると同時に避難所として存続している。復興によって荒廃したパビリオンが再建され、泥風呂が息を吹き返す中、この町は人口の減少した現在と、ミネラルウォーターの一滴一滴、修復されたフレスコ画のタイル一枚一枚に刻まれた再生の約束を調和させようとしている。過去と未来が交差するこの地において、クルシュムリスカ・バニャは何よりも、場所の永続性を示す証であり続けている。