ラシュコ

スロベニア東部、フム丘陵の麓、曲がりくねったサヴィニャ川沿いに佇む温泉街、ラシュコは、歴史、文化、そして豊かな自然が融合する、他に類を見ない街です。2020年の人口記録によると、ラシュコは3,288人。197平方キロメートルの市域には85の集落と9つの地域共同体があり、約12,900人の住民が暮らしています。ポサヴィエ川下流域の行政・経済の中心地として、ラシュコは1227年に初めて記録され、ちょうど7世紀後に都市特権を与えられ、伝統的なシュタイアーマルク州と、現代ではサヴィニャ統計地域の両方に位置づけられています。この町は、永続的な温泉、青い背景に3つの白いフルール・ド・リスの紋章、そして毎年春に先祖伝来の醸造技術に敬意を表する観光客が集まる有名なビールと花の祭りでも同様に際立っています。

人類の存在の痕跡が最古の頃から、征服、復興、そして逆境という幾多の時代を経て、ラーシュコの地形は、定住と変遷の連続を目の当たりにしてきました。考古学的証拠は、古城の南東斜面に紀元前8世紀初頭から居住があったことを証明しており、磨かれた石斧が土中から出土し、先史時代の生命の静かな使者となっていました。銀貨の発見はケルトの影響を偲ばせ、ローマ時代の墓碑や、セレイアとジダニ・モスト、そしてネヴィオドゥヌムを結ぶ古代の街道の軌跡は、この村落が帝国のネットワークに統合されていたことを物語っています。その都市における正確な位置は、いまだ解明されていません。昔から森や牧草地に飲み込まれてきたこうした人間の努力の積み重ねが、ラーシュコの地名に今も響き渡っている。ドイツ語の呼称Tüfferは、Tyver（1145年）、Tyvre（1182年）、Tyuer（1342年）、Tyffer（1461年）などと記録に残っており、川が狭まっていることを示すスラヴ語の語源に由来している。一方、スロベニア語の名称*Laško selo（「ヴラフ人の村」）は、ベルガモ地方からの中世移民よりも前から存在していた、ローマ化したケルト人またはロマンス語を話す入植者の存在を暗示している。

15世紀半ば、ラーシュコは最も由緒ある建造物の一つ、後にシュトク、あるいはヴァイクセルベルガー荘園として知られるようになった荘園を手に入れました。この荘園の起源は、1437年にツェリェ伯爵からニコライ・ベハイムに与えられたものです。1506年までに所有権を取得したジギスムント・ヴァイクセルベルガーの治世下で、現在の建物が完成しました。由緒ある石壁は、15世紀末に集落の大部分を破壊したオスマン帝国の侵攻にも耐え抜きました。この激動の時代、町は外部からの攻撃の炎だけでなく、1515年と1635年の農民反乱の激化にも見舞われました。また、1646年と1647年にはペストの大流行によって住民が壊滅的な被害を受け、地域社会の組織の回復力も試されました。 1600 年までに初歩​​的な学校教育が開始され、その後 18 世紀にマリア・テレジア女帝の庇護のもと正式なものとなり、こうした浮き沈みの中で、蒸気と鉄鋼の出現よりずっと前に、産業の種が (控えめではあるが) 蒔かれました。

19世紀は、災厄と進歩が同時に訪れた時代でした。1840年の大火はラーシュコの住居の半分を焼き尽くし、木材や瓦は灰燼に帰しました。雪解け水と秋の雨によって水位が変化する気まぐれなサヴィニャ川は、洪水の氾濫で街の重要な橋を何度も切断しました。しかし1849年、鉄道の鉄レールが開通し、ラーシュコはより広い世界へと繋がり、急速な成長の時代が到来しました。この頃、1818年のグラーツの新聞記事では35℃という温かさが記録されていた温泉の治癒効果が、より体系的に活用されるようになりました。鉄道建設工事を監督していた技師レーデルは、1852年に土地を取得し、1854年までに皇帝の泉、フランツの泉、ヨーゼフの泉と名付けられた3つの噴水を開き、これらをまとめてカイザー・フランツ・ヨーゼフ・バートの称号の下に設置しました。プール付きの温泉施設、製粉所、豪華な邸宅が建設され、後に所有者となったシュタインの時代には、ダンスホールやウィーン社交界を魅了する美しい公園などの拡張工事が行われました。さらに後年、1882年にグンケルという所有者によって改名・改修されたこの施設には、スロベニア初の水力発電所が設置され、建物と遊歩道の両方を照らしました。さらに、地元の醸造所と共同で温泉ビールの醸造も始まりました。

1817年、鐘職人のイヴァン・シュタインメッツが最初の釜を作ったことに遡るこの醸造所は、後に全国的に有名になり、今日ではスロベニア最大のビール醸造所となり、2016年からはハイネケンの傘下となっている。また、毎年5月に開催されるビールと花の祭典（ピヴォ・ツヴェチェ）では、町が園芸、ホップ、そして地域住民の交流の祭典へと変貌する。しかし、ラーシュコの歴史には暗い側面もあった。1953年、町の墓地付近で2つの集団墓地が確認され、そこには第二次世界大戦後に処刑されたクロアチア人捕虜やその他の犠牲者の遺体が眠っていた。葬儀堂の東側の壁の下、聖地の未踏の地に、名もなき遺体が眠る。それは集団的記憶の重荷となり、この地域の複雑な戦時中の歴史を思い起こさせる。

この騒乱にも屈することなく、信仰の建物は立ち続けてきました。中でも特に顕著なのは、聖マルティンに捧げられた教区教会です。13世紀にロマネスク様式で建立されたこの教会は、幾度となく改築され、後世の典礼や美的潮流を反映しながらも、身廊の堅牢さと鐘楼の威厳は保たれてきました。町の上にはターボル城もそびえ立っています。その起源は12世紀の要塞化に遡り、1265年に初めて記録に残っています。オスマン帝国の襲撃で焼失したものの、16世紀には拡張され、今もなお石造りの番人として、緑豊かな丘陵地帯を背景にラーシュコの街のシルエットを際立たせています。

20世紀初頭の産業多角化により、1929年には皮革工場、1934年には繊維工場が設立されました。これらはいずれも、戦間期における経済基盤の拡大努力を象徴するものでした。第二次世界大戦とその余波は、さらなる混乱をもたらしました。すでに述べたような陰鬱な埋葬地だけでなく、2010年の洪水による破壊もその一つです。この洪水はサヴィニャ川を堤防を越えて増水させ、住宅街や商業地区に広範囲にわたる被害をもたらしました。しかし、この町はインフラの復旧、遺跡の修復、そして保養地の設備を現代基準に適合させるべく、幾度となく奮闘してきました。1953年10月には、スパが医療リハビリセンターとして正式に認可され、その後、リュブリャナの整形外科、神経科、脳神経外科のクリニックと連携し、全国の顧客にサービスを提供するようになりました。

ラーシュコとその周辺の地形も、その特徴を等しく形作っています。サヴィニャ川は、高気圧性の夏季霧と秋季雨で特徴づけられる谷を刻み、一方、川によって西側と東側に二分されコジャンスコを含むプレアルプス山脈のポサヴィエ丘陵には、ブナとトウヒの混合林が広がり、開けた尾根には村落や農家が点在する開けた台地が点在しています。年間降水量は平均約1,169 mmで、7月と11月にピークを迎えます。冬の気温は氷点下をわずかに下回りますが、7月の最高気温は20℃を下回り、冬は寒く、夏は暖かく、春と秋は温暖な気候の移り変わりが見られます。10月中旬から4月中旬にかけて続く降雪は、田園地帯の牧草地や森林の空き地の中に、法律で保護されているものもある在来種の植物が残る斜面を覆います。

人口動態的に、ラーシュコはスロベニア全体の人口高齢化と出生率の低下の傾向を反映しています。町内では、2021年の国勢調査で3,284人が記録され、10年前の3,456人からわずかに減少しました。一方、市全体の人口は約12,900人であり、分散しながらも農業と職人の伝統に根ざした地域であることを物語っています。1927年に町の特権として採用された紋章は、青地に3つの白いフルール・ド・リスの紋章モチーフを組み合わせており、純粋さ、回復力、そして三位一体の泉を表すシンボルとして様々に解釈されています。しかし、ラーシュコのアイデンティティを最もよく体現しているのは、おそらく毎年花と発酵が融合することであり、そこでは温泉と大麦麦芽が共同体の儀式の振り付けの中で混ざり合っています。

7世紀にも及ぶ記録と数千年にわたる人間活動を経て、ラーシュコは自然の恵みと人間の創意工夫の比類なき均衡を育んできました。18世紀と19世紀の温泉新聞で初めて称賛された鉱泉は、今もなお、癒しを求める人々を惹きつける温泉リゾートの基盤となっています。かつてはささやかな地元企業だった醸造所は、今ではその高品質なエールで全国的な注目を集めています。城塞から領主館、ロマネスク様式の聖域から鉄道駅に至るまで、歴史的建築物は、支配と反乱、疫病と平和の時代を物語っています。同様に、川沿いの渓谷、丘陵の森林、洪水に浸食された平野といった町の地形も、住民と訪問者双方の生活体験を形作り、スロベニアの日常生活の脈動を支えながらも、時の流れに思いを馳せさせてくれます。

ラーシュコの物語は、地域的でありながら普遍的でもある。水と石、文化交流と経済再生によって形作られた場所の、回復力を強調する。サヴィニャ川の潮流と産業のざわめきが交わるこの地は、過去が現在に影響を与え、毎年春になると、季節的な意味でも気まぐれな意味でも、人々が再び集い、共有の遺産を祝す場所であり続ける。古代のヴラフ人や狭まる川の海峡を想起させるこの町の名前は、東スロベニアの歴史に彩られた景観の中で、継続性、適応、そして再生の響きを響かせている。