ラジェツケ・テプリツェ

スロバキアのジリナ地方に位置するコンパクトな自治体、ライェツ・テプリツェは、人口約2,800人で、国内で4番目に小さい都市です。ジリナの真南約10キロメートルに位置するライェツ盆地の細長い地域を占めています。38℃で沸き立つ温泉で知られるこの地は、歴史的な温泉街とポルヴシエ地区の両方を一つの自治体として管轄しており、I/64号線とジリナ・ライェツ鉄道が交通の便を担っています。この温泉源と渓谷の地形が見事に融合したライェツ・テプリツェは、温泉療法と牧歌的な静寂が永遠に続く結節点となっています。

人類がこれらの水域を認識し始めたのは14世紀半ばに遡り、1376年の地図に初めてこの場所がテルマエ（Thermae）と記されたのが始まりです。また、ルイ2世（大王）の勅許状には「タポルチャ邸」と記されており、この泉の存在を初めて文書で認める内容となっています。2世紀後の1496年、ヴラディスラウス2世はシュテファン・ザポルスキーへの寄進証書の中で「トプリツァ所有地（possessio Thoplycza）」と記し、癒しの帯水層を囲む居住地の出現を示唆しました。こうした初期の記録を通して、ライェツケ・テプリツェは地質学と統治が交差する場所としての役割を担うようになり、地質学の地下の温かさは、人々の生活と官僚の関心の両方を豊かにしました。

17世紀初頭までに、広大な温泉地を管轄していたリエタヴァ領は、初期の発展を遂げました。簡素な温泉施設と裕福な常連客のための宿屋が建てられ、今日の温泉街へと発展する集落の基盤が築かれました。クリストフ・ヴィルヘルム・フーフェラント教授と同時代のダヴィッド・ゴットフリート・クランツ教授によって記された最初の詳細な温泉記録は、簡素な屋根付きの3つのプールの記録であり、麻痺、リウマチ、浮腫、皮膚疾患に対する温泉の効能を称賛しています。これは、この地の温泉療法における名声を早くから証明するものです。

1610年、プファルツのユライ・トゥルゾーの庇護の下、建設が加速しました。1604年の文書が示すように、トゥルゾーは温泉を非常に高く評価し、6つの客室を備えたレンガ造りの邸宅を建設しました。しかし、トゥルゾーの死後、リエタヴァ領地が分割されたことで、温泉施設のインフラは荒廃し、放置された状態が続きました。18世紀末になってようやく改修工事が始まり、元領地の跡取り息子であるヤン・カリス男爵が、14の部屋を備えた新しいレンガ造りのパビリオンに多額の投資を行いました。こうしてライエツケー・テプリツェは、貴族、市民、そして庶民がそれぞれ3つの専用プールで過ごす、誰もが訪れる場所としての地位を取り戻しました。

ライェツケー・テプリツェの温泉が初めて科学的に研究されたのは1776年、パヴォル・アダミがその成分に関する現存する最古の記述を発表した時でした。17年後の1793年、トゥルチアンスカ県の医師であったアマデ・ケリン博士がウィーンで最初の研究論文を出版し、ライェツケー・テプリツェの効能をハンガリー王国全土に広めました。その後、19世紀を通して、この町は貴族や裕福な中流階級の避暑地として栄え、治療施設や宿泊施設の計画的な拡張は、顧客層の急増を物語っていました。

第一次世界大戦の激動は、町の衰退を顕著に招きました。外国人観光客は減少し、町の知名度は地元民だけのものとなりました。しかしながら、戦間期（1925～1937年）には、スパハウス、バニーク・スパ研究所、ヴェーカ・ファトラ・ホテルとマーラ・ファトラ・ホテルといったランドマーク的な施設が次々と建設され、それぞれの建物は現代的な建築感覚と、新たな治療法の革新への取り組みを反映していました。

1941年のスロバキア国家時代には、温泉の管理は労働者社会保険会社に移管され、露天温泉プールが開設されました。これにより、温泉へのアクセスが民主化されました。1959年、国家当局はライェツケー・テプリツェに正式な温泉街の地位を付与し、温泉の保護境界を定め、この地域の温泉医学的重要性を法制化しました。第二次世界大戦後の数十年間は、医療機器や宿泊施設への投資が急増し、温泉は最盛期を迎えました。そして1989年には、町は市に昇格しました。

今日、ライチャンカ川の渓谷に位置し、スロフ丘陵とルチャンスカ・マラー・ファトラ山脈の落葉樹と針葉樹の斜面に囲まれたライェツケ・テプリツェは、癒しの施設と森の静寂が織りなすタペストリーを呈しています。訪れる人々は、市街地の温泉池沿いを散策したり、ヘルスコンプレックスでハイドロセラピーを受けたり、91.58ヘクタールのコゾル自然保護区へと続く無数のハイキングコースを歩いたりすることができます。コゾル自然保護区は、希少な植物群落が点在し、古代のドロマイトに刻まれた岩層、洞窟、亀裂のパノラマビューを堪能できる、広さ91.58ヘクタールの広大な自然保護区です。

文化遺産は、信仰と記憶を物語る礼拝堂や修道院に息づいています。聖母マリア被昇天礼拝堂、イエスの聖心教会、ポルヴシエの聖キュリロスと聖メトディオス教会など、これらはすべて、第一次世界大戦の戦没者を追悼する荘厳な記念碑と共存しています。市内中心部の遊歩道には、ファサードが温泉の重層的な歴史を彷彿とさせる浴場が点在しています。一方、フィットネスセンター、テニスコート、ミニゴルフやディスクゴルフ、ライェツ・ゴルフパークといった近代的な施設が、癒しのひとときとレクリエーション活動の両方を提供しています。

この町の現代的なアイデンティティの中心にあるのは、地熱資源です。重炭酸塩・カルシウム・マグネシウムを主成分とするこの温泉は、38℃で湧き出し、化学処理を施されていません。筋骨格系の機能的疾患や変性疾患、主要な関節や脊椎の手術後の回復期、そして特定の神経系疾患に処方されています。包括的なスパトリートメントの一環として、ハイドロセラピー、電気療法、パラフィン塗布、手技療法、ガス注入、そして個人およびグループによる体育指導など、様々な施術が受けられます。この統合的なアプローチこそが、ライエツケ・テプリツェをヨーロッパの温泉医学の殿堂に確固たる地位を築いたのです。

アナグマ、キツネ、テン、アカシカ、フクロウ、ワシなどが生息する周囲の森林地帯と、粒子状物質がほとんど存在しない澄んだ大気のおかげで、この街はスロバキアの療養地としてだけでなく、チェコ共和国、ポーランド、ドイツからの観光客にも人気の保養地となっています。谷底にはサイクリングコースが整備され、木陰の小道はカルパティア山脈の豊かな植物相を観察するウォーキングコースとして魅力的です。ライエツケ・テプリツェは四季折々、医学の厳密​​さと自然の壮麗さが融合した、まさに息を呑むような場所です。温泉のざわめきの下、何世紀にもわたる時の流れが静かに響き渡る場所です。