スムルジャキ

スムダーキはスロバキア西部のトルナヴァ地方のセニツァ地区にある温泉村および自治体で、面積は 4,725 km²、住民は約 603 人、白カルパティア山脈の麓の標高 241 メートルの谷を占めています。セニツァの南 7 キロメートル、ブラチスラバの北東約 80 キロメートルに位置しています。

1436年に地方の公文書に当時はまだ特定されていなかった名称で登場したスムルダーキは、その最古の記録にその名が刻まれて以来、その温泉の存在によって特徴づけられてきました。その刺激臭は、最終的にこの集落に、当初の名称であるノヴァー・ヴェス（ヴィラ・ノヴァ）よりも響き渡る愛称を与えることになりました。南向きの斜面の下にある割れ目から湧き出る硫化水素を豊富に含むこれらの温泉は、村の文化と評判を形作り、西スロバキアのザホルスカ・ニージナの境界を越えて、中央ヨーロッパの温泉学の歴史にまでその名を残してきました。

真昼の太陽が差し込む谷間に位置し、北西と北東には果樹園が広がる低い丘陵地帯が広がるスムルダーキは、耕作地の斜面が季節ごとに草地へと変わり、その向こうには白カルパティア山脈の森林に覆われた斜面が広がる、まるで絵画のような光景を呈している。何世紀にもわたる地元の耕作の証人である果樹園は、町の中心部を構成する温泉施設や住居群へと段々に下がっている。規模は小さいものの、穏やかな小川が流れる広い盆地という地形は、人々の居住地に、水の持つ力強さとは裏腹に、森の静寂をもたらしてきた。

村の名称の変遷は、それ自体が共同体のアイデンティティの証であり、遊牧民が近隣の市にその悪臭のする地名を広めたことから「スムルダーチ」という冗談めいた呼び名に由来し、近世初期には正式な地名へと変化した。1617年までに、領主であった地主マイテニー＝ノヴァークは、領主名簿にこの集落を「スムルダーキ」と明記し、地元のユーモアから生まれた地名を行政記録に定着させた。この呼称の正当化は、2世紀にもわたって、この泉を奇妙な自然現象から体系的な治療法の実践の場へと変貌させる一連の学術的・医学的調査の先駆けとなった。

1740年、博学者マテイ・ベルは、著名な著書『Notitia Hungariae Novae Historicogeographia（ハンガリー新歴史地理学誌）』の中で、ミネラル豊富な温泉について、最初の学術的記述の一つとして、慢性皮膚疾患の緩和に効能があると述べています。1763年には、領主の御用医師に任命されたヤン・M・ゴットマンが温泉の化学分析を行い、この地域が正式な温泉施設へと発展する可能性があると予言したことで、更なる画期的な出来事が訪れました。しかし、ウィーン大学の主任医師ヨゼフ・カラス・ナジが、博士論文『Thermarum Büdösköensium（温泉浴場）』を発表したのは1840年のことでした。この論文は、フランティシェク・アドルフ・ラングによる温泉成分の綿密な定量分析と、歴史的に原始的な入浴施設で緩和されてきた疾患の概略を網羅しています。これらのうち、ヘルペスや地衣類などの発疹として特定される多色性皮膚疾患が最も顕著であり、ナジの説明によれば、硫黄で飽和した水流に繰り返し浸かることで、その顔色と掻痒が軽減された。

スムダーキの建築遺産は、温泉街の隆盛を支えたルネサンス、バロック、そして古典主義の様式が織りなす、時代を超えた建築の潮流を想起させます。トゥールの聖マルティヌス教会は単廊式の建物で、尖塔は1680年頃に増築され、1900年以降にはピラミッド型の兜が戴かれています。この教会は、地元の素材に適応した教会建築の好例です。身廊全体に扇形の円筒形ヴォールトが架けられ、ルネットが司祭席のヴォールトを際立たせています。教会内部には、1862年にマルティン・シャシェクが製作したオルガンと、1928年にチロルから輸入された祭壇があり、何世紀にもわたる信仰の継承を物語っています。

数歩離れたところに、1832年から1833年にかけて建設された浴場が建っています。ニトラ副知事ヨゼフ・ヴィエトリスの命により建てられたこの浴場は、U字型の平屋建ての古典主義様式のパビリオンとして構想されました。五軸のポルティコは、三角形のペディメントと現代的なレリーフで縁取られており、かつては沼地だった場所を見下ろしていました。ヴィエトリスはこれを排水し、植物実験のための空間を確保しました。1839年までに、同じパトロンは家族と賓客のために隣接する邸宅を建てました。その古典主義様式の玄関と均整のとれたプロポーションは、後に温泉施設の象徴的な地位を成しました。

これらの建物を取り囲むように、19世紀に設計された温泉施設は、約16ヘクタールの緩やかな起伏に富んだ地形に広がっています。ヴィエトリスの命により植えられた希少な樹木は、今では大きく成長し、その枝が曲がりくねった小道に日陰を作り、セラピーの合間に瞑想にふけるひとときを誘います。この敷地内には、聖ヨハネ・ネポムツキー（1831年）に捧げられた質素な礼拝堂があり、18世紀初頭のバロック様式の祭壇と、中期様式の聖像が安置されています。近くには、1927年の聖三位一体像と、聖フロリアン、ヴェンデリン、ロザリアを称えるレンガ造りの古典主義様式のアンサンブル（1887年以前に建立）が敷地を彩っています。それぞれの壁龕に鎮座する像は、地元の信心深さと、治癒の儀式と聖なる芸術との揺るぎない絆を想起させます。

スムルダーキの治療法を支えるミネラル源は、カルシウムと硫黄を豊富に含んだ、独自の濃度を持つ塩酸・炭酸水素塩水です。温泉医学用語では低張性に分類されますが、その決定的な特徴は、遊離硫化水素と亜硫酸化合物の両方として存在する活性二価硫黄の非常に高い濃度（1リットルあたり約680mg）にあります。この濃度は、スムルダーキの湧出水がスロバキア、そしておそらく中央ヨーロッパ全体で最も硫黄含有量の多い泉であることを示しています。同時に、亜硫酸水で過飽和状態にあり、非常に微細な粒度を有する薬用硫黄泥の堆積物は、筋骨格系疾患や皮膚疾患の治療に用いられる補助的な媒体となっています。

現代の治療法では、硫黄の角質溶解作用と抗炎症作用を活用するように調整された、水治療法とペロイド塗布を組み合わせた治療法が採用されています。慢性湿疹から乾癬まで、様々な皮膚疾患に苦しむ患者は、温度調節されたプールに浸かり、硫黄を含んだ水に固有の化学的刺激と機械的刺激の両方に皮膚をさらします。同時に、火山性泥を塗布することで保温性と局所的な圧力が与えられ、関節炎の緩和とリウマチ性疾患患者の可動性向上が期待されます。この治療法の起源は逸話的な報告に遡りますが、この治療法の組み合わせは、何世代にもわたる医学的評価によって裏付けられ、いずれもこの温泉が掻痒、鱗屑形成、関節痛の緩和に有効であることを裏付けています。

農村から専門的な温泉地へと発展したこの村の軌跡は、中央ヨーロッパ社会のより広範な潮流を反映している。地主、医師、博学者たちが自然の特異な場所に集い、治療科学の最先端を担う施設を築いたのだ。スムダーキ村は、当時の建築様式をそのまま残し、実践を継続的に行っており、公園の静けさは、過去と現在が癒やしのために一体となった場所であることを物語っている。夜明けに果樹園の丘陵地帯を歩く訪問者たちは、悪臭を放つ温泉に惹かれた中世の村人たちから始まり、今では皮膚疾患やリウマチ性疾患の緩和を求める21世紀の患者に至るまで、脈々と受け継がれてきた繋がりの一端を担っているのだ。

スロバキアの温泉史において、スムダーキは特異な地位を占めている。硫黄の効力において比類のない温泉、2世紀にわたる古典的な温泉文化の古色を帯びた環境、ルネッサンスから近世にかけての建造物群。しかし、この村を特徴づけるのは、統計や建造物ではなく、むしろ人間の欲求と地質学的摂理との密接な交わりである。それは、悠久の時を経て硫化が進み、人間の創意工夫が合流し、心身の回復を促し続けている。スムダーキを目撃することは、鉱泉の刺激臭のある蒸気が、吸入され吸収され、果樹園と葦が生い茂る風景に充満するその場所を観察することである。その湯に浸かれば、老衰した身体が安らぎを見出すだろう。そして、木陰の並木道で、心は穏やかな時の流れを新たに感じ取るだろう。