コバチョバ

コヴァーチョヴァーはスロバキアのズヴォレン盆地のまさに中心に位置し、村の中心部は海抜303メートルの高さにあり、標高288メートルから489メートルの地形に広がっています。2016年現在、1,541人が暮らすコヴァーチョヴァーは、ズヴォレンの西5キロ、バンスカー・ビストリツァから18キロの戦略的な場所にあり、北限のすぐ先には温泉街スリアチがあります。このこぢんまりとした集落は、1898年に発見された温泉で有名で、その水温は50度近くあり、1世紀以上もの間、多くの観光客を惹きつけています。クレムニツケ・ヴルチ山脈の麓、フロニ川のほとり、主要道路の交差点という立地条件により、コヴァーチョヴァーはスロバキア中央部の静かな避難場所であると同時にアクセスしやすい保養地となっています。

地質学的基盤から現代の温泉に至るまで、コヴァーチョヴァの歴史は、街路の下にある岩石と同じくらい古く複雑な層を描いています。古い第三紀の岩石に作用する地殻変動によってズヴォレン盆地が形成され、フロンの谷の北西氷床によって削られた断層線によって、この地は周辺の高地に比べてわずかに窪んだ地形となっています。安山岩と凝灰岩の時代には火山活動が活発で、この地域には前期トロニアン期の凝灰岩、粘土、礫岩、砂岩のパッチワークが広がり、しばしば黄土や多成粘土に覆われています。これらの堆積物は、低地の接着性イリマー質サブタイプから斜面のカンビソルまで、多様な土壌を作り出し、温泉地の上にある森林に覆われた高地に肥沃な土壌基盤を提供しています。この地層に、温泉から南西に走る断層が 1 つあり、不浸透性の地層の奥深くに温泉水が閉じ込められています。1898 年に地質学者が三畳紀のドロマイトと石灰岩を 405 メートルまで掘削して温泉を掘り出し、48.5 ℃の鉱泉が毎秒 15 リットル湧き出しているのを発見しました。

科学的探究によってその温暖さが明らかになるずっと以前、コヴァーチョヴァー地域における人類の存在は、温泉の発掘中に発見された陶器の破片から、名前が失われた集落の存在が窺える初期青銅器時代にまで遡ります。6世紀末には、盆地のローム質土壌を耕作しようと新たな住民が移住し、プラハ型の初期スラヴ陶器がもたらされました。大モラヴィア時代には、郡の行政中心地であったプスティー城を中心にコミュニティのネットワークが形成されましたが、1241年のモンゴル侵攻によってこれらの拠点は荒廃しました。侵略者が撤退した後、この土地はゆっくりと再び人が住むようになり、1254年4月23日までにベーラ4世の勅許状に「コアチョウの宿場」が記されました。これは、レヴィツェからバンスカー・ビストリツァまでの交易路沿いに並ぶ鍛冶屋の集落、スタラ・コヴァーチョヴァとなる地域について初めて文書で言及されたものです。

村が現在の場所、湧き出る鉱泉の近くに移転したのは16世紀後半になってからでした。それ以降、コヴァーチョヴァーの生活はズヴォレン領地と結びつき、住民は地元貴族のために種まき、刈り取り、運搬といった日々の仕事に縛られていました。17世紀初頭、オスマン帝国の脅威がこの高地に到達した際には、彼らは武器を手に取って働きました。博学者マテイ・ベルは1736年にこの村を「小さく貧しい村」と評し、18世紀半ばのサミュエル・ミコヴィーニによる地図も、その規模が小さかったことを裏付けています。マジャル化政策によっても町のスロバキア的アイデンティティは根絶されず、19世紀後半には褐炭坑が周囲の丘陵に傷跡を残し、石炭探査ボーリングによって地熱鉱脈が発見されたことで、コヴァーチョヴァーの運命は大きく変わりました。

1898年の温泉発見は、新たな章の幕開けとなりました。当初の井戸からは45.6℃の湧き水が湧き出していましたが、1964年までに、より深い掘削​​井戸から、より高温で豊富な水が汲み上げられました。中央ヨーロッパを席巻した政変とともに、この温泉への関心は高まりました。ハンガリー王国時代、コヴァーチョヴァーはゾリョム県に属していましたが、1918年には新生チェコスロバキア共和国に併合され、1939年から1945年までは短期間ながらスロバキア共和国の一部でした。戦間期の1932年、地元の指導者たちは正式な薬効温泉地としての地位を請願し、1930年までに温泉に電気が通電され、1937年には村全体が電化されました。これは、その後のインフラ整備の先駆けとなりました。

道路はコヴァーチョヴァーの発展の動脈となりました。I/69高速道路は東端を走り、ニトラとバンスカー・ビストリツァを結ぶR1高速道路と交差し、ズヴォレンからのI/66に接続しています。北へ3キロメートルのスリアチ空港は、村への航空便の便を拡げています。郊外のバス路線は、両地域の中心地への直通便を保証しており、R1-ブドチャ高速道路と地域道路の改良により、通勤者と観光客のアクセスがスムーズになりました。1950年代までに、馬車は民間の自動車交通に取って代わられ、1952年以降はČSADバスが定期運行を開始しました。

交通の喧騒や観光客の喧騒の下には、大陸的な気候のコントラストが広がっています。盆地では、年間最大173日間にわたり逆転現象が頻繁に発生し、霧が発生します。これは、川によって削られた谷間に冷気が溜まっている証拠です。冬は寒く、1月の平均気温はマイナス4.7℃まで下がり、マイナス30℃まで下がることもあります。一方、7月は平均気温が18.8℃まで上がり、午後には雷雨を誘う太陽の下では35℃を超えることもあります。年間降水量は700mmを超え、7月の81mmに集中します。11月下旬には初雪が降り、3月上旬まで積雪は20cmをわずかに超える程度です。谷間の霧は午前中には消え去りますが、雲量は12月中79パーセント近くまで続き、5日に1日だけ晴天となる9月までにようやく52パーセントまで減ります。

村は自然に囲まれ、ブナ、オーク、トウヒの豊かな森林が広がり、それぞれの森林にシデ、ヨーロッパモミ、ヨーロッパアカマツが点在しています。河岸沿いにはカエデ、プラタナス、ポプラが点在し、温泉公園の小道や古い塩素処理池にはニセアカシアやシナノキが並んでいます。墓地内には大葉シナノキの林があり、樹齢300年の幹は生きた記念碑となっています。近くのレクリエーションエリアには、何世紀にもわたる四季の移り変わりを象徴する3本の巨大なオークが群生しています。ボリナの松林もまた、その堂々とした並木と、太陽に温められた斜面にしがみつく好熱性植物で特筆に値します。キノコや薬草が豊富に採れるほか、村の上にある小さな池は静かな水辺の憩いの場となっています。

動物相は森に沿って広がっています。ノロジカ、アカシカ、イノシシがクレムニツケ山脈の南側の尾根を歩き回り、かつての動物園から逃げ出したダマジカが、在来の動物の群れに紛れ込んでいます。野生の猫は夕暮れ時に徘徊し、フクロウ（オオツノフクロウとキクガシラフクロウの両方）が夜空をパトロールしています。人目につかない空き地では、キクガシラコウモリが古木の枝の下で羽ばたき、低い草木の中では、緑色のカマキリが葉の上でじっとしているかもしれません。川岸の茂みから岩の露頭まで、モザイク状の生息地が、村の規模からは想像できないほどの多様性を保っています。

20世紀は、社会構造と市民社会の構造を大きく変えました。1929年、シュテファン・プリホダの所有する最初の自動車が村に到着し、数年後には電話線が敷設され、国道が再建され、駅馬車駅も設置されました。戦後は、民間のバスサービス、集団農場の統合、文化センター、デパート、ホテル、山小屋が建設されました。1970年代には、オートキャンプ場とガスパイプラインが近代的なレジャーと利便性をもたらし、子供用温泉、幼稚園、国立リハビリテーションセンターが、医療および家族向けサービスの充実に加わりました。1991年には小学校、貯水池、通信網が完成し、1998年に公開された活気あふれる村の広場の先駆けとなりました。小さな遊歩道の周りには、市場、バス停、案内板が集まっています。

コヴァーチョヴァーの教育は1837年、トレブラーという農民教師が、正式な学校というよりはむしろ教育施設で初等教育を始めたことから始まりました。1907年までに住民は新しい校舎を建設し、ハンガリー語による教育を導入しました。1918年以降は、国から訓練を受けた教師がスロバキア語で授業を行うようになりました。20世紀後半には、2教室の小学校が開校し、その後、幼稚園も開設されました。2002年には、両校が統合され、コヴァーチョヴァー小学校と幼稚園が誕生しました。幼稚園から小学1年生までの子どもたちを一つの屋根の下で学び、村のコミュニティベースの学習の伝統を守り続けています。

協会やボランティア団体は、長きにわたり地域文化を特徴づけてきました。スロバキア赤十字社、スロバキア女性協会、そしてマティツァ・スロベニアは、市民活動や文化活動に積極的に取り組んでおり、年金受給者クラブのジヴェナ、狩猟協会、そして児童合唱団のゴラズディークもこれに加わっています。スポーツ愛好家はサッカーや卓球のチームを組織し、観光客やバレーボール選手はトレイルやコートの整備を行い、ボウリングやチェスをする人々は公民館で集まり、国立リハビリテーションセンター内には障害者スポーツクラブが運営されています。各団体は伝統を守り、社会的な絆を育み、コヴァーチョヴァーのインクルーシブな共同生活への取り組みを体現しています。

人口動態は着実な成長を示しています。1787年にはわずか203人だった人口は、1世紀後には297人、1948年には450人にまで増加しました。1970年には685人にまで増加し、2000年代初頭には1,480人に達しました。一時的な停滞期を経て、2005年以降は新たな住宅開発が進み、再び人口が増加し、2016年には1,541人に達しました。人口の98%以上をスロバキア人が占めており、個人住宅プロジェクトの継続的な増加は、この村が家族連れや退職者にとって魅力的な場所であることを裏付けています。

コヴァーチョヴァのシンボルは、そのアイデンティティを紋章の形で凝縮しています。市の紋章は、青い盾の上に金色の交差した2つの蹄鉄が描かれ、馬と川の両方を想起させる青い縞の下に、波打つように盛り上がった踵が描かれています。祝祭の際に翻る旗は、白、黄、青、黄、白の5つの帯が水平に伸び、紋章の比率を反映し、3つの尖端で終わっています。これは、伝統と開放性が融合したこの村の姿を思い起こさせます。

コヴァーチョヴァーの観光業は、ヘルスケア、アウトドアレクリエーション、そして地域遺産が融合した環境によって今日も盛んに行われています。ホリデーパークは一年中営業しており、ウォーターアトラクションと隣接するキャンプ場は、プライベートコテージやゲストハウスに囲まれています。サイクリストたちはアスファルト道路や林道を辿って近くのバディン森林やクレムニツケ・ヴルチ山脈へと向かい、食料調達者たちはアンズタケやポルチーニを求めて下草の中へと足を踏み入れます。ハイキングコースは火山丘陵の頂上からのパノラマビューへと続き、近隣には数々のランドマークがあり、旅程を豊かに彩ります。優美な木造のフロンセク教会、静かなプスティー城の遺跡、ズヴォレン城の要塞化された広間、ボロヴァー・ホラ樹木園の針葉樹林、そしてスリアチ温泉のミネラルプールなどです。

コヴァーチョヴァの真髄は、大地、水、歴史、そしてコミュニティの融合から生まれています。三畳紀の岩盤から湧き出る温泉、火山性凝灰岩の上に育つ森、そして青銅器時代の陶工から現代のスパセラピストに至るまで、脈々と受け継がれる人々の系譜を辿ります。何世紀にもわたる政治的変化、経済的激変、そして社会変革を経ても、この村は新たな成長の章を迎えながらも、その個性を守り続けてきました。安らぎと啓示を求める旅人にとって、コヴァーチョヴァは、温かい水、澄み切った山の空気、そして古くから場所の価値を理解してきたコミュニティの揺るぎない鼓動を提供します。