ツカルトゥボ

ツカルトゥボは、2024年1月1日現在で人口7,378人の小さな町で、ジョージア西部イメレティ地方の低地丘陵地帯に位置し、約707.5平方キロメートルの緩やかな起伏に富んだ地形に広がる自治体の行政中心地となっています。ツカルトゥボツカリ川の渓谷に位置し、海抜98メートルの高地にあります。クタイシの北西9キロメートル、首都トビリシから約240キロメートルの距離にあります。サムグリ山脈とスラミ山脈の尾根と黒海の穏やかな気候の影響で、冬は平均気温が5℃を下回ることはほとんどなく、夏は8月の平均気温が24℃、年間降水量は約1,400ミリメートルです。この地理的要因の収束により、町の温暖で湿潤な亜熱帯気候が規定されるだけでなく、ツカルトゥボが有名な鉱泉の純度と一貫性も維持されています。

ツカルトゥボの天然水の歴史は少なくとも7世紀にまで遡り、初期の記録には、地元の人々が後に「不死の水」と呼ぶようになったものについて言及されています。その成分に関する科学的調査は18世紀後半に本格的に始まり、1782年にはベルリン自然科学友の会が早くもその治療効果について言及し、続いて1815年にJ.クラプロート、1897年にA.ヨレンベルグが言及しました。1920年までに詳細な化学分析により、温泉のラドン、塩化物、マグネシウム、ナトリウム、カルシウム化合物の独自のバランスが確認され、新生ジョージア・ソビエト共和国の下で正式に温泉リゾート地として指定されました。その後の10年間で最初のリゾート施設が建設され、1931年には政府がツカルトゥボを温泉学と理学療法の中心地として正式に認定しました。町自体は1953年に市制施行され、まさに温泉文化の黄金時代を迎えようとしていました。

ソビエト時代、ツカルトゥボはソ連を代表する保養地の一つとして発展し、年間最大12万5000人の来訪者を迎え入れました。建築家I・ザアリシビリとV・ケディアは、中央の円形の緑地を囲むように、19のサナトリウムとペンション、9つの公衆浴場、そして広大なリゾートパークを配置するマスタープランを設計し、20世紀半ばの風格を醸し出しました。建物はスターリン様式の古典的なプロポーションに、地元のジョージア様式の装飾、ゴシック様式の網目模様、ローマ様式のアーチが融合し、ファサードは周囲のオーク、シデ、亜熱帯のローレルによって柔らかな印象を与えています。これらの建物の中でも、9号浴場はひときわ目立ちます。内部のフリーズにはヨシフ・スターリンの肖像画が描かれ、プライベートプールは、この指導者が悪名高い秘密警察長官ラヴレンチー・ベリヤと共に訪れたことを静かに物語る証として保存されています。 1950年にスターリン専用として建設された第6温泉は、現在も稼働している最大の温泉であり、5つの共同プール、37の個室入浴キャビン、17の水圧マッサージステーションに常時33〜35℃の湯が供給されている。

ツカルトゥボの温泉療法は、従来の温泉リゾートとは一線を画しています。加熱システムを介さずに、温泉の自然温度がそのまま浴槽に流れ込むため、ヨウ素、臭素、マンガン、リチウム、ホウ素、亜鉛、ストロンチウムなどの微量元素に加え、窒素、ヘリウム、アルゴン、ラドンなどのガスを含む合計6種類の化学成分の正確なバランスが保たれています。ジュラ紀と白亜紀の石灰岩層の下の静水圧下で、水は柔らかく、無臭で、pHがほぼ中性の状態で湧き出し、孔から体内に吸収されます。このプロセスは、様々な症状に効果があると考えられています。治療薬は、高血圧や心臓病などの循環器疾患、骨軟骨症、神経根炎、関節炎などの筋骨格系疾患、末梢神経障害や中枢神経系疾患などの神経疾患、不妊症から月経不順までの婦人科疾患、乾癬や湿疹などの皮膚疾患に処方されています。施設の科学部門は、数十年にわたり温泉の安定性を監視・検証し続け、70～80年間の採取期間を通じて、驚くほど一貫した化学組成を記録しました。

1970年代、ツカルトゥボは洞窟療法を取り入れることで治療の幅を広げ、広大なカルスト洞窟群の一定した塵埃のない微気候を肺疾患の治療に活用しました。コーカサス地方で唯一の洞窟療法の地として独自に指定されているサトゥルブリア洞窟は、13～15℃の安定した空気を提供し、粒子状の汚染物質は含まれず、喘息、慢性気管支炎、その他の呼吸器疾患を緩和すると言われる湿ったイオン化エアロゾルで満たされています。訪問者は、数千年にわたる地下水の流れによって刻まれた反響する部屋へと降りていき、石灰岩を削り出したベンチを見つけます。そこでは、遠くの雫の音だけが聞こえるほぼ静寂の中で、毎日セッションが行われます。

ジョージアで最も長い洞窟の一つ、プロメテウス洞窟は、より伝統的な洞窟体験を提供します。コーカサスの断崖に縛られた神話の巨神タイタンにちなんで名付けられたこの洞窟には、アルゴノーツ、コルキス、メディア、愛、イベリアと名付けられた広大な空間が広がっています。ガイド付きツアーでは、ライトアップされた小道を進み、最後は15分間のボートで地下河川を巡ります。静かな流れにランプが映り込み、古代の鍾乳石、石筍、流石のカーテン、そして焼結した滝に揺らめく影を落とします。

南へ少し行くと、サタプリア自然保護区がまた別のカルスト地形を囲んでいます。その名も「クミスタヴィ」（プロメテウス洞窟）は博物館として利用されています。ここでは、数千平方メートルにおよぶ白い大理石の洞窟群に加え、この地域で最も注目すべき古生物学的遺産である、古代の石灰岩の板に保存された恐竜の足跡を目にすることができます。化石層の上には透明なガラスの展望台が設置されており、約1億5000万年前に残された三本指の足跡を遮るものなく見ることができます。シデとブナの森が保護区の周囲を覆い、絡み合った根が地下に秘められた水路を暗示しています。

ソ連崩壊後の混乱の始まりは、ツカルトゥボに大きな変化をもたらしました。訪問者数は20世紀半ばのピークから急激に減少し、現在では年間700人未満となっています。1992年から1993年にかけてのアブハジア紛争の後、多くの療養所は、家を追われた約9,000人の難民（主に女性と子供たち）の避難所として転用されました。この緊急利用によって、建物は完全に放棄されることは避けられましたが、建物自体はメンテナンスが遅れ、かつて輝いていたタイルモザイクやジョージア・バロック様式のファサードは、亜熱帯の湿った空気の中で風化しています。

近年、ツカルトゥボの復興を目指して、一連の修復プロジェクトが進められています。国内外のパートナーは、療養所をブティックリゾートとして再生し、中世の趣を保ちながら、最新のウェルネス技術を導入した温泉施設を改修することを提案しています。計画には、スターリンの別荘を文化センターとしてアダプティブリユースすること、廃止された寮棟をアーティストレジデンスに改装すること、洞窟療法洞窟を総合的な健康ツーリズムの拠点として再統合することなどが含まれています。地方自治体は持続可能な開発を重視し、遺産保護と、依然として園芸、穀物栽培、そしてささやかな農業観光に大きく依存する自治体の経済的ニーズのバランスを目指しています。

こうした変遷を経ても、ツカルトゥボの包括的な物語は変わらなかった。それは、地下水によって形作られた町であり、その湧出する性質――温熱、化学的豊かさ、地質学的安定性――が町の過去を形作り、未来を約束するものだ。湧水自体は複雑な水文地質学的プロセスから生じている。ジュラ紀の帯水層から湧き出る塩化物に富んだ水は、上部地殻の硫酸塩を帯びた流体と混ざり合い、下部白亜紀の石灰岩を浸透する。そこでは炭化水素が補給され、塩分濃度が緩和される。サムグラル海嶺の大気降水がこのシステムを支え、ラドンを豊富に含む沖積砂を浸透させ、地質学的時間の途切れることのない連続体の中で水が地表に現れる。

水と石、建築的野心と自然の安息地が織りなす相互作用の中で、ツカルトゥボは回復力の象徴を呈している。20世紀半ばに亜熱帯の低木や常緑観賞植物が植えられた公園は、修復されたファサードの両脇を飾るのと同様に、廃墟となったサナトリウムの厳かなシルエットをも鮮やかに縁取っている。エジプトのガマール・アブドゥル・ナーセルのような人物を立ち直らせた治療を記念する構想から生まれた医療用松葉杖博物館は、温泉の癒しの遺産の証であると同時に、人間の不屈の精神の象徴でもある。

記憶と再創造の葛藤を縫うように、ツカルトゥボは温泉科学、ソビエト時代の野望、そして不滅とされる水の揺るぎない魅力を物語る、生きた記録として今もなお存在し続けている。浴場の敷居の下、石灰岩の鉱脈の奥深くに、コミュニティを形作り、そして今もなおその運命を形作り続ける自然の力が宿っている。サツルブリアの浴室に響く一滴一滴、泉No.6のタイルを撫でる熱流の一つ一つに、ツカルトゥボは訪れる人々に、そしてツカルトゥボ自身にも、地球と人間の幸福を唯一無二の、そして永遠の物語へと結びつける繊細な錬金術を思い起こさせる。