ザダル

ザダルはアドリア海の北東端の細長い岬に位置し、その都市構造は2000年以上にわたる地中海の歴史を辿っています。今日、人口約7万人のこのクロアチアの都市は、国内で最も古くから人が住み続けている中心地であり、その石々がローマ、ヴェネツィア、オーストリア、イタリア、そしてユーゴスラビアの時代を物語っています。ウグリャン島とパシュマン島を背にしたその港は、かつて岬と本土を隔てていた堀はとうの昔に埋め立てられましたが、今でも海から安全にアクセスできます。一見すると、狭い通りは中世の教会や要塞の壁を思わせます。その向こうには、ルネッサンス様式の要塞が、フェリーでヨーロッパの海岸と、そして14キロ内陸にある空港とを結ぶ近代的な港湾施設を見下ろしています。

ザダルの現在の輪郭は、ローマ統治時代に初めて描かれました。ユリウス・カエサルとアウグストゥスが集落を要塞化し、中心部にフォルム、バシリカ、神殿を建設し、真水を供給するための水道橋を敷設したのです。これらの建造物の痕跡は今も残っています。2つの広大な広場は大理石の柱で飾られ、城壁の向こうには断片的な水道橋がローマの技術者たちの野心を思い起こさせます。かつて円形闘技場と墓地があった場所に中世の街が形作られ、教会や修道院が徐々に古代の街の跡を囲むようになりました。

中世以降、ザダルの街並みはほとんど変化することなく存続しました。16世紀初頭、ヴェネツィアの支配者たちは新たな城壁、堡塁、塹壕を築き、防衛を強化しました。地元ではフォシャと呼ばれたこれらの塹壕はイタリア占領下で埋もれてしまいましたが、19世紀後半のオーストリア統治下では陸側の城壁が遊歩道に改築され、海と本土の両方を見渡せる広い遊歩道が整備されました。街に元々あった4つの門のうち、マリーナ門はローマ時代のアーチの断片を、テッラフェルマ門はヴェロネーゼ出身の建築家ミケーレ・サンミケーリの署名を受けています。彼の設計は、今もなお華やかな門の上に残っています。

第二次世界大戦の爆撃で傷ついたザダルですが、それでもなお、驚くほど多くのランドマークが密集しています。フォロ・ロマーノは、アウグストゥス帝の治世に築かれ、3世紀の碑文が刻まれ、現在もこの地域最大の規模を誇ります。近くには、9世紀に建てられた巨大な円形建築である聖ドナトゥス教会があり、ダルマチア地方で最も重要なプレロマネスク様式の建物です。広いドームと二層の回廊が三つの東側後陣を囲み、内部には1460年に制作されたヴァラレッソ司教の司牧杖が安置されています。大聖堂の敷地内には、聖アナスタシア大聖堂がロマネスク様式で高くそびえ立っています。12世紀から13世紀にかけて建てられた簡素な身廊を挟んで、二つの鐘楼がそびえ立っています。

他の場所では、ロマネスク様式の簡素さはゴシック様式、そしてそれ以降の様式へと受け継がれています。1358年の和平条約が締結された聖フランチェスコ教会には、1394年にジョヴァンニ・ディ・ジャコモ・ダ・ボルゴ・サン・セポルクロによって彫刻された聖歌隊席が置かれています。五つの井戸広場では、水配分の影が混ざり合い、かつての共同生活の時代を彷彿とさせます。19世紀の陸の門と15世紀の城塞は、今も旧市街への入り口を縁取っています。一方、1565年に再建された大武器庫とロッジアは、ザダルの海洋と市民への野心を物語っています。その向こうには、司教館とかつての修道院長の宮殿があり、教会と国家の永続的な役割を暗示しています。そして最近では、アドリア海の穏やかな潮流が現代の海洋オルガンの階段の上を揺らめき、この街における古代と革新の継続的な対話の証となっています。

ザダルの気候は、地中海の境界にある海岸沿いの立地と、湿潤な亜熱帯気候の影響によって形成されています。冬は穏やかで湿度が高く、1 月の平均気温は約 7.7 °C です。厳しい寒さはまれですが、2018 年 2 月にはゼムニク観測所で最低気温 -12 °C を記録しました。夏は高温多湿が続き、7 月と 8 月の平均最高気温は 29～30 °C です。記録された最高気温は 2017 年 8 月 5 日で、最新の観測所では気温が 40 °C まで上昇しました。一方、古い都市観測所では 2022 年 8 月 6 日に 39 °C を記録しました。雨は年間を通じて降りますが、秋と春の降水量が最も多く、10 月と 11 月にはそれぞれ約 115 mm の降水量があり、7 月は最も乾燥しています。街の狭い通りでは雪はほとんど聞こえず、冬に一度降る程度ですが、海自体は安定した季節のリズムに従っており、2 月の 10 °C から真夏の 25 °C まで暖かくなり、時には 29 °C まで上昇します。

ザダルの人口は、半島とその周辺の丘陵地帯を含む25平方キロメートルの地域を占めています。2011年には7万5千人強が市内に居住し、ダルマチア地方で2番目、クロアチアで5番目に大きな都市となりました。10年後の2021年の国勢調査では、住民は7万779人で、そのうち約95%がクロアチア人、約2%がセルビア人でした。1910年頃には9千人を超える活気あるダルマチア系イタリア人コミュニティがありましたが、第二次世界大戦中および戦後に減少し、現在では100人未満となっています。

これらの数字は、ザダルの政治的、文化的繋がりの軌跡を辿っています。何世紀にもわたり、この街はヴェネツィア・ダルマチアの首都として栄え、街路にはイタリア風の洗練さとスラヴの伝統が色濃く反映されていました。15世紀から17世紀にかけては、ジョルジョ・ダ・セベニコやフランチェスコ・ラウラーナといった画家、彫刻家、建築家が輩出され、クロアチア文学の中心地となりました。ペータル・ゾラニッチはクロアチア初の小説『プラニネ』を執筆し、イェロリム・ヴィドリッチ、ブルネ・カルナルティッチ、ユライ・バラコヴィッチらが、クロアチア語による物語の集大成となりました。1806年から1810年のフランス統治下において、ザダルの新聞はイタリア語とクロアチア語のバイリンガル新聞『イル・レジオ・ダルマタ』を発行しました。クロアチア語が定期刊行されたのはこれが初めてでした。19世紀後半の民族復興運動は、この街の二重の伝統をさらに強固なものにしました。

文化活動は依然として活発です。クロアチア劇場は、街の外れにある新古典主義様式のホールにあります。1830年に設立された国立博物館と考古学博物館には、先史時代からルネサンス時代までの工芸品が展示されており、古代ガラス博物館では、地元のガラスのカットと吹きガラスの技法を辿ることができます。宗教美術の常設展示「ザダルの金と銀」では、かつて教会だった建物の壁の中に収められた教会の金属細工や聖遺物箱が展示されています。音楽もまた健在です。1885年に設立されたクロアチア合唱音楽協会ゾラニッチは、合唱の伝統を守り続けています。また、毎年夏には、1961年に始まった「聖ドナトゥスの音楽の夕べ」の静かな響きが、アドリア海のそよ風と溶け合います。1997年以降、国際合唱コンクールが開催され、海外から集まった合唱団が、ザダルの中世のアーチの下で歌っています。

1807年に中断された学術活動は、1396年に中世に設立されたザダル大学の再建により、2002年に復活しました。図書館は市民の公文書を保管し、学部はダルマチア北部の教育、産業、交通の中心地としてのザダルの役割を活用しています。行政上、ザダルは郡庁所在地であり、広域地域における商業と統治の中心地でもあります。

交通網は、この都市がターミナルと幹線道路の両方の役割を果たし、アドリア海沿岸高速道路がザダルを通り抜け、内陸ルートを経由して南のスプリトとリエカ、ザグレブを結んでいます。2つのインターチェンジ、ザダル1とザダル2から都市ネットワークにアクセスでき、高速道路D424はガジェニツァ港につながっています。陸上では、バスが唯一の公共サービスであり、主要駅には都市間バスが、郊外路線はリブルニヤ社によって運行されています。かつてザダルとクニンおよびそれ以降の地域を結んでいた鉄道は、2020年までに旅客運行を停止したため、ザダルはヨーロッパで直通列車のない大都市の1つになっています。海からは、イタリアのアンコーナ行きのカーフェリーが毎日運航しており、また地元の双胴船やフェリーが群島の島々を運航しています。ゼムニク空港では、格安航空会社が夏季スケジュールを拡大し、年間の輸送量平均が約30パーセント増加しています。

しかし、観光はザダルの現代生活の中心であり続けています。訪れる人々を惹きつけるのは、その重層的な歴史だけでなく、街が人々を受け入れる能力です。ガジェニツァ港には、個人ヨット用のロールオン・ロールオフ式のバースがあり、旧市街は曲がりくねった路地の中に広がり、カフェが教会の壁に沿って立ち並び、現代彫刻、映画、展覧会が公共広場を活気づけています。英国の新聞はこの活気に注目しています。タイムズ紙はザダルを「アドリア海のエンターテイメントセンター」と呼び、ガーディアン紙は2017年に「クロアチアの新しいクールな首都」と名付けました。しかし、こうした呼び名は街の真の姿を暗示するに過ぎません。夜明けの光の中で、オルガンの忘れられない音色を奏でる防波堤の階段は、時代を超えた魅力を放ちます。日が沈む頃には、チリンチリンと響くハーモニーがカモメの鳴き声と混ざり合い、訪れる人々は何世紀も積み重なった石の上を流れる光を眺めようと立ち止まります。

こうした時、ザダルは静的な博物館ではなく、歴史、風土、文化が絶えず対話を続ける場所として姿を現す。教会の扉一つ一つ、壁の一本一本が、移り変わる統治下で生き延びてきた証しとなっている。市民は港から広場へ、岬の公園から高い城壁へと、馴染みの道を辿りながら、帝国と海によって形作られたこの街の日々の生活のリズムを刻み続けている。クロアチア最古の舞台であるこの地で、途切れることのない人間の居住の糸が、遺物としてではなく、現在進行形の物語として息づいている。現代は、時を経て過去となり、後を継ぐ人々によって再び創造される。