ディリジャン

ディリジャンはアルメニア北東部の高地にある狭い谷間に位置し、森に覆われたこの地は、同国で最も癒しの空間としてよく知られています。標高1,500メートルを超える高地に位置し、小コーカサス山脈の斜面が松やブナの森に変わり、氷と長い年月によって削り出された景観の中をアグステフ川の冷たい水が流れる場所に位置しています。公式には市町村の名称ですが、ディリジャンは山間の村のゆったりとした雰囲気を漂わせています。多くは石造りの土台の上に建てられた木骨造りの家々が、近代開発の眩しさをものともしない街並みを形成しています。半世紀以上にわたり、この町は森の静寂を尊ぶ芸術家、作曲家、映画製作者を惹きつけてきました。近年では、新世代の起業家たちがホテル、ギャラリー、そして小規模ながらも活気のあるカフェシーンに投資しています。

古き良きロマンスの空気が、地元の人々の記憶に深く刻まれています。言い伝えによると、ディリジャンの名はディリという名の羊飼いに由来しています。ディリは主人の娘への愛情が強すぎたため、娘の父親はディリを殺害するよう命じました。若い男性が姿を消すと、娘の母親は丘陵地帯をさまよい、「ディリジャン、ディリジャン」と叫び続けました。丘陵地帯は、その嘆きの声でこだまするようになりました。時が経つにつれ、悲しみから生まれたこの名前は、彼女の声が今も響き渡るまさにその土地を指すようになりました。今日でも、谷の松の木々がかつて同情の涙を流したと信じる人々によって、この物語は優しく語り継がれています。

街の地形は、その伝説と同じくらいドラマチックです。アグステフ川は、険しい石灰岩の峡谷を20キロメートル以上流れ、街の中心部に流れ込みます。その支流であるブルドサン川、グシュトガン川、ハガルツィン川、ゲティク川などは、森の散策にささやくようなBGMと音色を添えます。北にはバズム山脈がそびえ立ち、その山頂はしばしば霧に包まれています。南には、ジョージアへの唯一の直通ルートであるセミョノフカ峠があります。1958年に国立保護区として設立され、その後2002年に国立公園として再編されたディリジャン国立公園は、34,000ヘクタールを超える面積を深い森に覆われています。その地域の94%は森林で、オーク、ブナ、シデ、カエデ、ニレなど約40種の樹木と、ほぼ同数の低木が生息しています。木々が消えた場所には、季節の花が咲く高山草原が広がります。

樹冠の下には野生動物が溢れている。ヒグマやオオカミは、テンやオオヤマネコと並んで下草を踏みしめている。カワウソやヤマネコは小川の土手を巡回し、シャモアやヨーロッパアカシカは森の端で草を食んでいる。猛禽類は苔むした枝に止まり、イヌワシは頭上を旋回し、ヒメジロは上昇気流を利用し、オジロワシは川の谷を支配している。静かな時には、ペルシャリスの赤褐色の姿や、茂みに消える前のシカの用心深い視線を垣間見ることができるかもしれない。

この広大な保護区には、ディリジャンで最も多くの人が訪れる自然の魅力が2つあります。標高1,400メートルの窪地に位置するパルツ湖は、面積約2ヘクタール、中央部では水深8メートルです。周囲の常緑樹に水面が映り込み、漁師たちは簡素な木製の桟橋から釣り竿を投げ入れることがよくあります。東へ3キロメートル、標高1,500メートルに位置するツルカ湖は、より静かな佇まいです。湖は規模こそ小さいものの、透き通った水面は静かな瞑想の場を与えてくれます。夏の午後には、家族連れが岸辺に敷物を敷き、子供たちはゴムボートで水遊びをします。

この地の気候は標高によって特徴づけられます。夏は涼しく湿潤で、温暖な大陸性気候によく似ています。一方、冬は早く訪れ、3月まで雪原が残ります。谷間を吹き抜ける穏やかな風は、空気の浄化作用を促し、かつてあらゆる丘陵に療養所を構えた医療従事者たちに古くから重宝されてきました。ところどころで鉱泉が湧き出ており、その水は消化器系や呼吸器系の疾患に効果があります。

ディリジャンの人口動態は、地域全体の変動を反映した変動を繰り返してきた。1980年代後半には、ソビエト時代の温泉療法と観光への投資に支えられ、人口は約23,700人だった。2011年の国勢調査では17,712人に減少し、その後緩やかに回復したものの（2016年の公式推計では16,600人）、2022年の国勢調査では15,914人に達したと報告されている。住民の大部分は、タヴシュ教区管轄のアルメニア使徒教会に属するアルメニア系住民である。また、ロシア語を話すモロカン系キリスト教徒の小規模コミュニティも存続している。こうした人口規模にもかかわらず、ディリジャンはアルメニアで最も急速に成長している都市集落と見なされている。これは、人口の少ない内陸部における都市拡大が生み出したパラドックスである。

考古学的発見は、少なくとも3000年前からこの地に人類が存在していたことを証明しています。ゴロヴィノとパパニノの先史時代の墓地の発掘調査では、腕輪、短剣、水差し、装飾用のイヤリングといった青銅製の遺物が出土し、現在では地元の博物館と、一部はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に収蔵されています。中世には、この地域はアルサケス朝の王領の一部であり、狩猟や夏の避暑地として重宝されていました。13世紀に築かれた集落、ブジュル・ディリは、その後、ハガルツィン修道院やゴシャヴァンク修道院といった修道院群へと変貌を遂げ、学問と写本制作の中心地として栄えました。

1801年にロシアの支配が始まり、学校、図書館、そして簡素な劇場といった新しい施設が建設されました。19世紀後半には、ディリジャンのリゾート地としての評判は確固たるものになり始めました。ソビエト連邦統治下では、山岳気候と温泉療法に恵まれたこの町は、35の療養所が毎年数万人の来訪者を迎え、その中には静かな陽光と涼しい森の木陰でインスピレーションを求める音楽家や画家もいました。1991年以降、この地域は急速に衰退しました。観光業は崩壊し、インフラは崩壊し、療養所は閑散としていました。ここ10年ほどでようやく、ホテルが再開し、文化活動が再開されるなど、慎重な復興が始まりました。

シャランベヤン通りには、かつてのディリジャンの中心地が今も息づいています。この通りは、1932年にこの地に国立劇場を設立したソ連の著名な芸術家、ホヴァネス・シャランベヤンにちなんで名付けられました。この通りは丹念に修復され、木製のバルコニーには透かし彫りの彫刻が施され、道沿いの19世紀の家屋には職人の工房、ギャラリー、伝統美術館が建っています。訪れる人々はゆったりと通りを歩き、窓から織工たちが織機を操る様子を覗いたり、手描きの陶器タイルを鑑賞したりして過ごします。近くには、1952年に開館した地質学博物館があり、地元の鉱物標本を展示しています。また、1900年に建設された野外劇場では、松の木のアーチ型天井の下で夏季公演が行われています。

中央公園にはソビエト時代の記念碑が点在している。1970年に建立された記念碑は、アルメニアのソビエト化50周年を記念したもので、5つの角はそれぞれの年代を象徴している。1975年に追加された第二次世界大戦の記念碑は、地元の犠牲者を追悼している。アルメニアの彫刻家によって制作されたこれらの記念碑は、質素な石とブロンズで作られており、時と地衣類によって緑青が深まっている。

今日の文化生活は、伝統への敬意と革新への志向が融合しています。2013年1月、アルメニア・アメリカン大学と中央銀行は、最新鋭の図書館を備えた「開発のための知識センター」を開設しました。同日、ディリジャンにトゥモ・クリエイティブ・テクノロジー・センターが開設されました。これは、エレバンを拠点とするアルメニアの若者にデジタルスキルを教える活動の拠点です。中央銀行の金融業務部門もここに移転しました。これは、ディリジャンを地域金融ハブにするという政府の計画の一環です。

近隣には、巡礼者や歴史家を引き付ける古代の修道院が点在しています。ハガルツィンでは、シダや苔むした岩の間に教会が点在し、司祭が常駐して少人数のグループを案内し、精巧に彫刻されたハチュカル（アルメニアの十字架石）を通り過ぎ、ひんやりとした静寂のガヴィットへと導きます。ゴシャヴァンクは石造りの小屋が立ち並ぶ村の上にあり、その精巧に編まれたハチュカルは、同種のものの中でも最高級と称されています。それほど目立たないものの、ユフタク・ヴァンクに劣らず印象的なのは、鉄の鎖で繋がれた12世紀の2つの教会、ユフタク・ヴァンクです。古いミネラルウォーター工場から10分ほど登ると到着します。その先にはマトサヴァンクがあり、湿った壁が藻の緑に輝き、水滴の音だけが静寂を支配しています。さらに遠くには、聖グレゴリウス（10 世紀）の遺跡と、聖ステパノスと聖アストヴァツァツィン（13 世紀）に捧げられた礼拝堂が点在しており、それぞれの礼拝堂には小さなハチュカルの広場があり、十字架には遠い昔の守護者への祈りが刻まれています。

ディリジャンへの交通は、エレバンとジョージア国境を結ぶ曲がりくねったM-4高速道路に沿っています。丘の下には全長2.25キロメートルのトンネルがあり、一年中アクセスできますが、冬の嵐で高地の峠が閉鎖されることもあります。かつてはディリジャン経由でイジェヴァンまで鉄道が運行されていましたが、貨物列車は2012年に運行を停止し、フラズダン以遠の路線は現在は休止状態です。道路で訪れる観光客は、ヘアピンカーブの連続に遭遇しますが、そのたびにモミ、シラカバ、そして白皮のポプラの新たな群落が現れます。

ディリジャンの経済は、工業と観光業の融合に支えられています。1947年以来、ディリジャン鉱水工場は地元の湧き水を瓶詰めし、国内販売しています。近年では、ディリ乳製品工場とアラマラ高級木工会社が、小規模な製造業の雇用を生み出しています。絨毯織りは家内工業として今も健在で、地元のデザインは落ち着いた色合いと幾何学的なボーダーが特徴で、その多くは伝統美術館に展示されています。かつては栄華を誇った通信機器工場「インパルス」は、ソ連崩壊後の経済縮小の犠牲となり、1990年代に閉鎖されました。町の計画担当者は、中央銀行の存在に加え、教育センターや技術工房の開設が新たな投資を誘致することを期待しています。

今日の観光は、贅沢さと簡素さのバランスを保っています。五つ星ホテルは、森に覆われた斜面にあるゲストハウスと共存し、客室は薪ストーブで暖められています。長らく静まり返っていたサナトリウムは、温泉を求めるアルメニア人を迎えるために修復され、中庭の庭園ではミネラルウォーターの噴水が湧き出しています。近年改装された中央円形劇場では、夏のコンサートが開催され、民俗音楽の野外リサイタル、室内楽アンサンブル、そして時折ジャズの演奏が行われます。2017年には、ディリジャン国立公園を通るトランスコーカサス・トレイルの延長工事が開始されました。現在では、100キロメートルを超える標識付き遊歩道が修道院を通り、尾根筋や川の浅瀬を縫うように走り、ジョージアとその先へと続く一続きのルートとなっています。

ほとんどの旅行者はエレバンに長居しますが、ディリジャンを訪れた人々は別世界を発見します。森と川、修道院と博物館が、何世紀もの間ほとんど変わっていない風景の中に溶け込んでいます。街の狭い路地や木製のベランダは、慌ただしさを感じさせませんが、その控えめな表面の下には、再生を目指すコミュニティが息づいています。ディリジャンの魅力は、手つかずの完璧さではなく、森の静かな回復力、石造りの教会の荘厳な優美さ、そして人々の真摯な誇りにあります。古代の石と響き渡る山々の地、ディリジャンは、ささやく枝葉の下で過去と現在が交わる場所であり続けています。