エスワティニ

スワジランド旅行ガイドトラベルSヘルパー
エスワティニは、緑豊かな山々が黄金色のサバンナへと変貌を遂げ、サイ、ゾウ、そして希少な野生動物が生息する、アフリカ屈指の秘境です。このガイドでは、ビザや健康に関するヒントから地域の宿泊施設まで、あらゆる実用的な情報を網羅。有名なリードダンスや何世紀にもわたるスワジランドの伝統といった、活気あふれる文化的な見どころも網羅しています。長い週末でも2週間でも、詳細な旅程と役立つヒントを活用すれば、マロロチャの絶景ハイキング、ムリルワネの家族向けサファリ、フラネのライオンクルーズなど、あらゆる場所を少しずつ体験できます。温かみのあるジャーナリズムのトーンと徹底的な詳細解説により、このコンパクトな王国の必見スポットを逃さず、自信を持って旅程を計画できます。

エスワティニは、凝縮されたコントラストが印象的です。南緯25度から27度、東経30度から32度の間に位置するエスワティニ王国は、アフリカで最も小さな領土の一つであり、その面積はわずか17,000平方キロメートルを超えません。しかし、この小さな国土の中に、海抜250メートル未満から1,800メートルを超える高低差が広がり、山岳地帯特有の涼しさから半乾燥地帯の暑さまで、気候は多様です。1881年のアフリカ分割の渦中に定められた国境は、三方を南アフリカ、北東をモザンビークと隣り合わせに抱擁し、親密でありながら多様性に富んだ景観を呈しています。

18世紀半ばにングワネ3世によって統一されたこの地は、19世紀の統治下でスワジランドの影響力を拡大し、その影響は王国の名称に今も受け継がれているムスワティ2世に由来する。1903年から英国高等弁務官事務所の管轄下にあった当時スワジランドと呼ばれていたこの地域は、1968年9月6日に完全な主権を回復した。2018年4月、国王は国語に忠実な名称を選択し、国名をエスワティニ王国に改称した。

エスワティニの国土は、4つの地形がモザイク状に広がっています。西部では、ハイフェルトが平均標高1,200メートルの断崖の上にそびえ立ち、その尾根は温帯草原と霧に包まれた峰々に覆われています。その下には、主要商業都市マンジニを擁するミドルフェルトが標高約700メートルに広がり、土壌は肥沃ですが降雨量はそれほど多くありません。さらに東には、ローフェルトの低木地帯が標高250メートルまで続き、棘のある低木林とサバンナの草が季節的な干ばつに耐えています。最後に、ルボンボ高原がモザンビーク国境沿いに標高600メートル近くまで続く砂岩の尾根を形成し、ングワブマ川、グレート・ウストゥ川、ムブルジ川の峡谷によって分断されています。

雨は主に12月から3月にかけて降り、しばしば突然の嵐となり、ハイフェルトの年間2,000ミリメートルからローフェルトの年間500ミリメートルへと東に向かうにつれて減少します。冬は乾燥して晴れており、ローフェルトの夏の気温は40℃に達することもありますが、高地では気温が25℃を超えることはめったにありません。こうした標高と気候のコントラストが、マプタランド沿岸の森林モザイク、ザンベジおよびモパネ林、そしてドラケンスバーグ山地草原という3つの広範な生態系を育んでいますが、エスワティニの国土のわずか5%しか正式な保護下にありません。約820種の脊椎動物と2,400種以上の植物が、この国の生物学的重要性を証明していますが、植林地の拡大、森林伐採、そして外来種が継続的な脅威となっています。

約100万人が王国全土に居住しており、その多くはスワジ族である。スワジ語(シスワティ語)が大多数で話されているが、学校、ビジネス、報道機関では英語が通じる。ズールー語とツォンガ語のコミュニティが言語に深みを与え、イギリス系およびアフリカーナー系の一部ではアフリカーンス語が使用されている。ポルトガル語教育は比較的最近一部の学校で導入され、モザンビークからの移民も受け入れている。若い国エスワティニの平均年齢は22歳前後で、15歳未満が人口の3分の1以上を占めている。しかし、平均寿命は2018年時点で58歳と、依然として世界最低水準にある。その大きな要因は、成人の4分の1を超えるHIV感染率と、高い結核発症率である。

経済的には、エスワティニは低中所得国に分類されている。南部アフリカ関税同盟(SACU)およびCOMESA(南アフリカ経済安定機構)の加盟により、貿易は主に南アフリカに依存しており、輸出の70%を吸収し、輸入の90%以上を供給している。為替安定のため、リランゲニは南アフリカ・ランドに固定されている。この地域の巨大国以外では、米国と欧州連合が、繊維に対するAGOA(アゴア・オマーン協定)やEUの砂糖割当といった優遇措置に支えられ、主要な海外パートナーとして台頭している。農業と製造業が労働力の大部分を担っている。商業用の権利証書付き土地では、高度な灌漑設備の下、高価値の砂糖、柑橘類、木材製品が生産されている一方、国民の3分の2は、生産性の低い自給自足システムのもと、スワジ・ネイション・ランドで働いている。サービス部門、特に政府サービスはGDPの半分を占めており、この国の重要な役割を反映している。

王国の統治には、植民地時代以前の構造の名残が今も生き続けている。絶対君主制であるこの国は、1986年以来ムスワティ3世国王が統治しており、伝統と憲法の規定により、その権力は王太后(ndlovukati)の権力と共存している。2005年の憲法では二院制議会が規定されているが、下院と上院の選挙は政党に属さずに行われ、候補者は個人で立候補する。地方レベルでは、国はホッホ、ルボンボ、マンジニ、シセルウェニの4つの地域に分かれており、それぞれがティンクンドラ(選挙区)に細分化されており、これが無党派の選挙・開発構造の基礎となっている。都市部は自治体、町議会、町委員会を通じて運営され、農村部のティンクンドラ委員会(bucopho)は、インディヴナ・イェ・ンクンドラ(indvuna ye nkhundla)が議長を務める首長国による統治に関与している。

文化生活は、2 つの壮大な儀式を中心にまとまっています。12 月中旬または 1 月初旬、夏至に最も近い満月に合わせて行われるインクワラは、王位継承の儀式です。数日間にわたって、君主、王族、首長、連隊が国家を結びつける儀式を執り行います。王がいなければ、儀式を進めることはできません。頂点を極める「ビッグ インクワラ」では、収穫の初物を味わうことになりますが、これは王室と地域社会の結束を主張する多層的な祭典の一面に過ぎません。8 月下旬または 9 月上旬には、8 日間にわたってウムランガ リード ダンスが繰り広げられます。若い未婚の少女たちが葦を収穫し、それを皇太后に捧げてから踊ります。この行事は、貞潔の誓いを強化し、皇太后の奉仕の伝統を称え、参加者間の結束を育みます。両方の儀式は、インクワラの王権の中心性とウムランガの年齢による軍隊勤務のウムチワショ制度に根ざした古い慣習を反映しているが、その現代的な形式は国民的アイデンティティの表現として存続している。

伝統医学は正式な医療を補完するものです。サンゴマと呼ばれる占い師は、祖先の召命によって定められた「クウェトフワサ」と呼ばれる訓練を受けます。卒業後は、目に見えない力「クブラ」と交信し、病気や不幸を診断します。薬草医であるインヤンガは、植物学の知識と「クシャヤ・エマツァンボ」と呼ばれる投げ骨の技術を駆使して治療法を処方します。これらの専門家は、しばしば慣習的医療と生物医学的医療の境界に立ち、農村部の農家と都市部の両方における医療ニーズに対応しています。

スワジ人の社会生活の中心的な単位は、今もなお屋敷である。円形の葦の柵が、乾いた草葺きの小屋を囲んでいる。それぞれの妻は自分の住居に住み、別の小屋は調理場や倉庫として、そしてより大きな屋敷では客間や独身者の部屋として使われる。屋敷の中心には牛舎があり、丸太で囲まれた家畜のための囲いである。牛舎は富の象徴であり、共同体の儀式の基盤となっている。牛舎に面した大きな小屋には村長の母親が住んでおり、彼女の権限は家庭の事柄、財産の管理、そして少年の成人教育にまで及ぶ。

エスワティニの観光は、地域隔離政策時代にエスワティニが独自の立場にあったことで形成され、かつてはアパルトヘイト時代の南アフリカでは得られなかった、テレビ放映される文化イベント、賭博、スポーツ観戦といった魅力によって栄えました。1970年代初頭の9万人以下から1989年には26万人近くにまで増加しましたが、周辺諸国が多数派支配に移行し、再び世界からの旅行者を受け入れるようになると、減少に転じました。現在、2003年に設立されたエスワティニ観光局は、王室の儀式、文化村、野生動物保護区に再び重点を置き、南アフリカとモザンビークとのルボンボ・ルート単一ビザ協定を通じて国境を越えた探検を促しています。

エスワティニの職人技は、その創造精神を体現しています。2,500人以上の職人(その多くは女性)が、編み籠や木彫りから吹きガラス、装飾的な家庭用品まで、あらゆるものを生み出しています。これらの事業は伝統を継承するだけでなく、人々の生活を支え、粘り強く進化を続けるエスワティニの文化に対する外部からの評価を高めています。

エスワティニは、このように凝縮された領土の中で、高地の霧と低地の暑さ、先祖代々の君主制と近代国家、自給自足の畑と工業地帯を結びつけている。道路は砂糖農園と都市市場を結び、儀式の糸が一族の居住地と王位を結びつけている。王国のコンパクトさは、地理的、文化的、経済的といった様々な対照を際立たせ、他では滅多に見られないレベルの観察を強いる。響き渡る太鼓の音と森の影に包まれたこの地で、人はその名と同じくらい特異な主権国家を見つける。

スワジランド・リランゲニ(SZL)

通貨

1968年9月6日(イギリスからの独立)

設立

+268

呼び出しコード

1,236,126

人口

17,364 km²(6,704平方マイル)

エリア

スワジ語(シスワティ語)と英語

公用語

変動あり。最高地点:エンレンベの1,862メートル(6,109フィート)

標高

南東標準時(UTC+2)

タイムゾーン

エスワティニ入門:アフリカ最後の絶対君主制

かつてスワジランドと呼ばれていた小さな王国、エスワティニは、南アフリカとモザンビークの間に内陸国として位置しています。面積は約17,364平方キロメートル(ニュージャージー州とほぼ同じ)で、アフリカ大陸で最も小さな国の一つです。人口は130万人強で、そのほとんどがスワジ族で、シスワティ語と英語を話します。険しい山々と緑豊かな渓谷は、サバンナと葦原へと変化します。このように経済が低迷しているにもかかわらず、旅行者は至る所に隠れた宝物を発見します。

アフリカ最後の絶対君主制国家です。1986年に即位したムスワティ3世国王は、国家元首と政府元首を兼任しています。ロバンバは王都であり立法府(国立博物館と国会がある)であり、霧深い高地にあるムババネは行政首都です。国王と王太后は、スワジランドの生活において今も中心的な存在です。エスワティニの真正な文化と野生生物はガイドブックでも高く評価されており、この穏やかな土地が探検家を歓迎する準備ができていることを裏付けています。

エスワティニを訪れる理由とは?この小さな王国の特別なところ

エスワティニの魅力は、その小さな国境線に凝縮された多様性にあります。野生動物公園では、混雑することなく間近でサファリを楽しめます。フラネ王立公園では、ゾウやライオンに遭遇すると、まるでプライベートな空間にいるような気分を味わえます。家族連れやサファリ初心者は、ムリルワネの穏やかな環境(大型ネコ科動物はいない)でウォーキングやサイクリングサファリを楽しめます。文化的な旅行者は、生きた伝統を堪能します。リードダンスやインクワラといった儀式は、古くからの儀式と開かれた祝祭を融合させています。多くの観光客が、温かいおもてなしと広々とした空間が、あらゆる光景を思い出深いものにしてくれると絶賛しています。

冒険好きな方にもきっとお楽しみいただけるはずです。マロロチャの樹冠を滑降するジップライン、ウスツ川でのホワイトウォーターラフティング、自然保護区の美しいトレイルを走るマウンテンバイクなどです。エズルウィニ渓谷には、滝、工芸品市場、スパカジノなど、快適で魅力的なスポットが集中しており、すべて車ですぐ行けます。エスワティニは、まさに大自然と文化が融合し、ゆったりとしたペースで展開する親密な体験を提供しています。

エスワティニについての簡単な事実

  • 位置: 南アフリカとモザンビークに挟まれた南部アフリカ。
  • エリア: 約17,300平方キロメートル(ニュージャージー州またはウェールズとほぼ同じ大きさ)。
  • 人口: 人口は約130万人(主にスワジ族)。ムババーネが行政首都、ロバンバが伝統的な王都。
  • 言語: シスワティ語と英語が公用語で、町では英語が広く話されています。
  • 通貨: スワジランド・リランゲニ(SZL)は南アフリカ・ランド(ZAR)と1:1でペッグされています。エスワティニではランドとリランゲニの両方が利用可能です。
  • 政府: 絶対君主制。ムスワティ3世国王が王太后(インドロフカジ)と共に統治。
  • 気候: ハイフェルト(西側)は涼しくて湿度が高く、ローフェルト(東側)は暑くて乾燥しています。
  • タイムゾーン: UTC+2(南アフリカ標準時)、夏時間なし。
  • 電気: 230V、タイプMソケット(南アフリカと同じ)。
  • インターネット/電話: MTN および SwaziMobile ネットワークは主要エリアをカバーしており、ほとんどのロッジやホテルで Wi-Fi を利用できます。
  • ビザ: 多くの国籍(米国、英国、EU、英連邦)の人は到着時に 30 日間ビザなしで入国でき、申請により 60 日間まで延長できます。

スワジランドからエスワティニへ:国名変更の理解

2018年4月、ムスワティ3世国王は、国の正式名称をエスワティニ王国に変更すると発表しました。「エスワティニ」は現地語で「スワジ人の地」を意味し、歴史を反映し、スイスとの混同を避けることを目的としています。どちらの名称も現在でも日常的に使用されており、ガイドブックや標識にはスワジランドと記載されている場合があります。旅行者は、特に現地の情報検索やサービスの予約を行う際に、この新しい名称にご注意ください。

地理と景観:ハイフェルト、ミドルフェルト、ローフェルトの説明

エスワティニの地形はコンパクトながらも変化に富んでいます。西部のハイフェルトは、松林と青々とした草原に覆われた、涼しく霧のかかった山々(標高1,200~1,800メートル)が特徴です。降雨量はこの地域で最も高く、冬の夜は氷点下近くまで冷え込みます。東のエズルウィニ渓谷を含むミドルフェルトへ移動すると、土地は起伏があり穏やかです。夏(11月~3月)は暖かく、午後に嵐が吹き荒れます。冬(5月~9月)は晴れて涼しいです。さらに東のローフェルトは、大ウスツ川とモザンビーク国境に沿って、暑く乾燥した平野(標高600メートル以下)へと下っていきます。夏の日中の最高気温は、しばしば30℃半ばに達します。サバンナ公園(フラネ、ムカヤ)がここにあります。湿潤な山岳地帯から乾燥した低地まで、車で数時間で移動できます。だからこそ、一度の旅で複数の生態系を体験できるのです。乾季(5月~10月)に訪れると、野生動物の観察に最適な時期です。緑季(11月~4月)には、素晴らしい鳥類や流れ落ちる滝が見られますが、午後には雨が降り、草木が生い茂り、小動物が隠れている可能性があります。

エスワティニ旅行の計画:必須情報

エスワティニは一年を通して楽しめますが、訪れる時期はご自身の興味に合わせて選ぶのがおすすめです。乾燥した冬(5月~9月)は朝が涼しく、公園では動物たちが水場に集まるため、野生動物観察に最適です。雨の多い夏(10月~4月)は、大地がエメラルドグリーンに染まり、滝が流れ、渡り鳥が飛来します。ただし、午後の嵐により道路の通行が制限される場合があります。エスワティニの有名な祭りを体験したい場合は、それに合わせて旅行計画を立てましょう。ウムランガ(葦の踊り)は通常、毎年8月下旬から9月上旬に開催されます。チケットは枚数限定で、事前に手配する必要があります。インクワラ(収穫祭)は12月~1月頃に行われます(収穫後の王権儀式)。主要な儀式のほとんどは非公開ですが、初期の段階は遠くから観察することができます。

何日過ごすかは、あなたのペース次第です。2~3日間の旅行(南アフリカやモザンビークからの寄り道として一般的)なら、ハイライトを巡ることができます。1日は野生動物(ムリルワネまたはフラネ)、1日は文化・景観(マンテンガ滝、文化村、シベベロック)、そして場合によってはクラフトマーケットに立ち寄るといった具合です。よりゆったりと過ごすには、4~5日間に延長しましょう。2つ目の公園(マロロチャのキャノピーツアーやムカヤのサイウォーク)を追加したり、別の文化アクティビティを楽しんだり、ハイキングを楽しんだりできます。1週間(7~10日間)なら、より深く探索できます。ブッシュで2泊し、1日かけてマロロチャの山頂に登り、人気の観光スポットをゆっくりと巡るといった具合です。

エスワティニの物価は手頃です。予算重視の旅行者なら、ロッジやキャンプ場は1泊20~30ドルで見つかります。中級ホテルやサファリシャレーは朝食付きで60~150ドル、高級ロッジは200ドル以上です。地元のレストランでの食事は5~15ドル、高級レストランは1人20~30ドルです。公園の入場料は通常手頃で、1人1日数ドルです。サイウォークやキャノピーツアーなどのガイド付きアクティビティは、1回50~100ドル程度です。レンタカーは、種類や季節によって異なりますが、1日40~80ドルです。全体として、1日の費用は、節約派で約30ドルから、中級者向けの快適な150ドル以上まで幅があります。

エスワティニを訪れるのに最適な時期:天気と季節

  • 冬(5月~9月) 乾季です。日中の気温は穏やか(15~25℃)で、夜は涼しくなります。ハイフェルトでは夜はかなり冷え込むことがあるので、暖かい服をお持ちください。動物たちは限られた水域に集まるため、野生動物の観察には最適な時期です。空はほぼ晴れ、昆虫の活動も低調です。
  • 夏(10月~4月) 午後に雨が降るグリーンシーズン。日中は暑く(ローフェルトは30~35℃になることが多い)、湿度も高くなりますが、夕方は快適です。緑豊かな植生と滝は、美しいハイキングコースを演出します。雨具をご持参ください。滑りやすい路面にはご注意ください。雨が降ると蚊が増え、特にローフェルトでは注意が必要です。虫除けスプレーや蚊帳をご利用ください。
  • 文化シーズン: リードダンスは、冬の最初の雨が降った後(多くの場合8月か9月)、葦が生い茂った時期に行われます。インクワラは最初の収穫後(12月か1月頃)に行われます。インクワラに参加したい場合は、正確な日程を事前に十分に確認し、早めに旅行を予約してください。

エスワティニ旅行の予算:費用はいくらですか?

宿泊施設: ホステルやキャンプ場のドミトリーのベッドは10~20ドルと手頃です。シンプルなゲストハウスやビーハイブハットは30~60ドルです。中級ホテルやサファリロッジは1泊60~150ドル(多くの場合、B&B)です。高級ロッジ(ガイド付きの個人経営のブッシュキャンプ)は、オールインクルーシブで1泊200~400ドルです。

食べ物: 地元の食堂(シチューとパパド)での食事は3~5ドル、レストランでのディナーは1人10~20ドル程度です。軽食やファストフード(チキン、ハンバーガー)は2~5ドルと安価です。バーでビールを一杯飲むと数ドルです。

活動内容: 入園料は1日わずか数ドルです。セルフドライブサファリは入園料のみで、追加料金はかかりません(ガイドはオプションで、1時間あたり約10~20ドルです)。サイトレッキング(60~100ドル)やキャノピーツアー(50~80ドル)などの特別な体験は追加料金がかかります。四輪駆動車のレンタルは1日80~100ドル(保険料込み)です。

輸送: コンパクトカーのレンタル料金は、オフシーズン(予算重視)で1日40~50ドル、ピークシーズン(予算重視)で70~80ドル程度です。都市間の相乗りタクシー(「コンビ」)は5ドル以下です。燃料価格は南アフリカと同程度です。

全体的に見て、エスワティニはコストパフォーマンスに優れています。中程度の予算で旅行する場合、宿泊費、食費、燃料費、そしていくつかのアクティビティを含めて1日あたり50~100ドル程度で済みます。

ビザ要件と入国情報

アメリカ、イギリス、EU、カナダ、オーストラリア、その他多くの国からのほとんどの訪問者は、エスワティニに30日間ビザなしで入国できます(これは英連邦諸国、アフリカのほとんどの国などにも適用されます)。到着時に30日間の入国スタンプが押印されます。パスポートの有効期限は滞在期間の3~6ヶ月以上必要で、空白ページが少なくとも2ページあることが理想的です。(南アフリカ国民はIDカードのみで入国できます。)滞在期間を延長する場合は、ムババーネまたはマンジニの入国管理局で延長(合計60日まで)を申請できます。

黄熱病の流行国から到着する場合を除き、黄熱病予防接種は必須ではありません(流行国から到着する場合は有効な証明書が必要です)。到着時に復路または次の目的地への航空券の提示を求められる場合があります。ご旅行前に、現地の領事館または航空会社に最新の規則をご確認ください。

エスワティニの健康と安全

エスワティニは多くの近隣諸国に比べて概して安全ですが、軽犯罪は存在します。観光客に対する暴力犯罪は稀です。それでも、常識的な予防策を講じてください。貴重品を誇示したり、安全な場所に駐車したり、ドアに鍵をかけたりしないでください。夜間の都市では、薄暗い場所を一人で歩かないでください。市場周辺では、車上荒らし(物が見える場合)やスリが発生することがあります。女性の一人旅:エスワティニの環境は比較的保守的で、人通りは多いです。さりげない声かけは歓迎されますが、控えめな服装をし、所持品はしっかりと管理し、夜間外出する場合は誰かに予定を知らせておくのが賢明です。夜間は信頼できる交通機関を利用してください。

医療:ムババーネとマンジニでは基本的な医療サービスが受けられます。地方にも診療所はありますが、数は限られています。個人で服用している薬は必ず持参してください。標準的な旅行用ワクチン(破傷風、ポリオ、A型肝炎)の接種をお勧めします。マラリアのリスクは一般的に低いですが、ローフェルトでは10月から4月頃まで発生することがあります。マラリア予防薬の服用を検討し、ブッシュエリアでは虫除け剤を使用してください。都市部の水道水は処理済みで安全です。地方では、ボトル入りの水を使用し、純度が確実でない限り氷は避けてください。慢性的な健康上の懸念がある場合は、念のため医師の診断書または処方箋を持参してください。

道路安全: エスワティニの道路はよく整備されていますが、夜間の運転は危険です。多くのドライバーがハイビームを使用しています。また、動物(特に家畜)が夜間に道路に迷い込むことも珍しくありません。夜間の運転は控え、速度に注意してください。バスやミニバスは田舎道でもスピードを出しますので、同乗者は必ずシートベルトを着用してください。日中の運転の方がはるかに安全です。

保険: 充実した旅行保険は必須です。都市部以外の医療機関では、重傷や病気の場合、搬送が必要​​となる場合があります。持病がある場合は、保険会社に必ずご登録ください。

HIV/エイズ: エスワティニではHIV感染率が高いですが、観光目的の軽い行動であればリスクはありません。他の国と同じように、健康上の注意を守り、性行為を行う際はコンドームの使用をためらわないでください。

エスワティニへの行き方:交通手段

エスワティニは内陸国ですが、アクセスが非常に簡単です。

  • 飛行機で到着: マンジニ近郊のキング・ムスワティ3世国際空港(MBAB)は、地域便を運航しています。エアリンクはヨハネスブルグへの定期便を運航しており、アフリカの都市からも不定期便が運航しています。ほとんどの国際線利用者はヨハネスブルグまたはマプトに到着し、そこから陸路または短時間のフライトでムババーネ/マンジニへ乗り継ぎます。
  • 南アフリカから陸路で: 多くの観光客は車で入国します。一般的なルートは、ヨハネスブルグ/ネルスプロイトからは西側のオショエク(ングウェニャ)国境(営業時間:7:00~24:00)、クルーガーまたはマプトからはコマティポート/ジェッペスリーフ国境(営業時間:7:00~20:00)です。クワズール・ナタール州からは、ゴレラ/ラブミサ(営業時間:7:00~22:00)をご利用ください。国境検問所ではパスポートにスタンプが押され、車両書類の確認が行われます。臨時車両許可証の取得には少額の手数料(約100ユーロ)がかかります。
  • モザンビークから陸路で: マプトとゴバの国境はマプトとスワジランドを結んでいます。ロマハシャはモザンビークで人気のビーチリゾートです。これらの国境検問所は海岸沿いの旅程に便利です。
  • バス/コンビ: ヨハネスブルグまたはダーバンからマンジニ/ムババネまで、都市間長距離バス(トランスマグニフィック、インターケープ)が運行しています。コンビミニバスは、都市間の安価なローカル交通手段です(例:マンジニ-ムババネ間は10ユーロ程度)。コンビは満員になるまで待機し、停留所は表示されていないことが多いため、冒険好きな方には低予算で冒険できる選択肢となるでしょう。

距離は短く、ヨハネスブルグからムババーネまでは約380km(車で6~7時間)、ダーバンからマンジニまでは約350km(車で6~7時間)です。国境の渋滞により、ピーク時(週末や祝日)には1~2時間ほど余計にかかる場合があります。南アフリカの休憩所に立ち寄ることも計画しましょう。エスワティニの主要な国境検問所には便利な設備が整っていますが、国内に入ると選択肢は限られています。

エスワティニへのフライト:空港情報

キング・ムスワティ3世国際空港(MBAB)は小規模ながら機能的な空港です。ヨハネスブルグ発着の定期便に加え、アフリカの他の都市からのチャーター便も時折運航しています。免税店、カフェ、レンタカーデスクなどの施設があります。1日に数便しか到着しないため、スケジュールを慎重に調整してください。ヨハネスブルグ経由の場合は、エアリンクが最も直行便です。深夜に到着する場合は、ムババーネから空港まで車で15kmかかるため、タクシーまたはホテルへの送迎を手配してください。

南アフリカからエスワティニへのドライブ

車での移動は柔軟な選択肢です。エスワティニは1日で簡単に国境を越えられます。主要な国境検問所(オショエク/ングウェニャ、ゴレラ/ラブミサ、ジェップスリーフ/マツァモ)は分かりやすく表示されています。入国ゲートでは、運転免許証、登録証、そして同乗者全員のパスポートが必要です。基本的な車両チェックがあります。南アフリカの運転免許証はエスワティニでも有効です(南アフリカ国籍の方は国際運転免許証は不要です。外国語の運転免許証をお持ちの場合は、現地の規則をご確認ください)。エスワティニ国内では、車は左側通行です。道路は概ね良好ですが、道路の陥没や夜間の照明がない高速道路があることにご注意ください。ガソリンスタンドは町にありますので、出発前に満タンにしておくことをお勧めします。

重要事項:夜間の運転はお勧めできません。大型トラックや家畜が夜間に道路を走行することが多く、都市部以外では街灯が不足しています。午後半ばに到着し、明るいうちに落ち着いて、翌朝に運転して帰る方が安全です。

国境検問所と税関

主な SA/エスワティニ国境と時間は次のとおりです。
オショエク(ングウェニャ): ネルスプロイト(ムプマランガ州)近郊。7:00~24:00まで営業。ヨハネスブルグからの出入り口として最も利用客​​が多い。
ゴレラ(ルヴミサ): ダーバン-ムプマランガルート(営業時間 07:00~22:00)。
ジェップスリーフ(マツァモ): クルーガー国立公園とコマティポートへ接続します(営業時間 07:00~20:00)。
休暇/退職: マプト行き(営業時間 07:00~20:00)。
ムルメニ/ゴバ: マプトへの国境は24時間有効です(一泊旅行の場合に便利です)。

必要に応じて、小規模な検問所(一部は営業時間が限られています)をご利用いただけます。国境検問所では、入国審査官がパスポートにスタンプを押します。罰金を避けるため、貴重品や課税対象品は申告してください。国境検問所の営業時間には十分な余裕を持ってお越しください(国境検問所は掲示された時間厳守で閉鎖されることが多いです)。

近くの目的地からの旅行

エスワティニは、近隣の主要観光地と組み合わせることがよくあります。一般的な旅程は、南アフリカのクルーガー国立公園、エスワティニ、モザンビーク海岸です。例えば、クルーガーでサファリを楽しんだ後、エスワティニのフラネ国立公園まで車で2泊し、ジェップスリーフを経由してモザンビークのビーチへ向かうことができます。ダーバンからは、北へゴレラまで車で行き、そこからエスワティニに入り、帰りに2~3日滞在する旅行者が多くいます。南アフリカとモザンビークを訪れる場合は、ルートに応じてオショエクで入国し、ロマハシャ経由で出国することも可能です。両替:南アフリカ・ランドは、国境とエスワティニ国内で広く受け入れられています。エスワティニの通貨は南アフリカ国内では受け入れられないため、現金の残額を準備しておくことをお勧めします。

エスワティニでの移動:現地交通機関

エスワティニの点在する観光スポットを巡るには、レンタカーを利用するのが最善の策です。車を運転すれば、保護区、村、展望台などを自由に訪れることができます。レンタカー会社(Avis、Budgetなど)は空港と主要都市で営業しています。レンタカーを利用するには、有効な運転免許証が必要です。国際免許証が必要になる場合が多いです(または、自国の免許証が現地の現行法規に適合しているかどうかを確認してください)。

主要道路のほとんどは舗装されており、標識も整備されています。一般的なセダンで主要ルートはすべて走破できます。観光コースでは四輪駆動車は不要です(ただし、過酷なオフロード旅行を計画している場合は別です)。燃料は町中で簡単に手に入ります。街に入ったらすぐに給油しましょう。運転のコツ:田舎道では道路の穴や動物に注意してください。対向車がいない場合はハイビームを使用してください。車は左側通行で、ラウンドアバウトが多く見られます。ロッジや主要な観光スポットでは駐車も簡単です。

公共交通機関はありますが、数は限られています。ムババネやマンジニなどの都市間をミニバス(「コンビ」)が運行しており、運賃は非常に安い(20ユーロ以下)のですが、満席になることが多いです。都市内ではタクシーは少ないですが、ホテルで送迎を手配してもらえます(短距離移動の場合は10米ドル以上かかる場合があります)。一部のツアーオペレーターは、日帰り旅行やシャトルサービス(ガイド付き公園ツアーや空港送迎など)を提供しています。

自由を満喫するには、セルフドライブがおすすめです。エスワティニは国土が小さいので便利(西から東まで約3時間で横断できます)で、自分のペースでドライブできるのも魅力の一つです。

エスワティニでレンタカーを借りる:最良の選択肢

国際レンタカー会社(Avis、Hertz、Bidvest)と現地代理店が、ムババーネ、マンジニ、そして空港にオフィスを構えています。オンラインで事前に予約すると最安値です。レンタカーの料金は、オフシーズンのコンパクトカーで1日約40ドル、ハイシーズンのSUVで1日約80ドルです。フロントガラスや盗難などを補償する保険への加入は賢明です。運転免許証が英語で、かつ認定国の発行でない限り、国際運転免許証(IDP)の取得をお勧めします。

国境では、入国審査官にレンタル契約書を提示してください。運転免許証に関する規則:多くの国(EU、米国、南アフリカなど)からの旅行者は、自国の運転免許証以外に国際運転免許証は必要ありません。運転中はパスポートを携帯してください。

GPSマップやオフラインマップ(Maps.meが人気です)を搭載したスマートフォンが便利です。主要道路には標識がありますが、田舎道では標識が分かりにくい場合があります。ガソリンスタンドは町の近くに多くあります。長距離ドライブの際は、少なくとも燃料タンクの半分は残しておきましょう。長距離はサービスエリア外となるため、給油の計画を立てましょう。

エスワティニには有料道路はほとんどありません。高速道路での旅行は簡単で快適です。繁忙期(ホリデーシーズン)には、交通量の多い場所で多少の渋滞が予想されますが、主要高速道路に比べれば大したことはありません。

公共交通機関:バスとコンビ

コンビタクシー(15~20人乗りのバン)は町と町の間を運行しています。停車場所は多くの場合、定刻ではなく、満員になるまで待つため、厳密なスケジュールで運行されないこともあります。料金は安価(短距離なら数エマランジェニ)ですが、席が確保しにくい場合があります。例えば、ムババーネからマンジニまでのコンビタクシーは20ユーロ以下ですが、15人乗りになると待ち時間が発生する場合があります。

都市間バスは主要都市を結んでいます(例:ヨハネスブルグからムババネまで毎日運行しているトランスマグニフィック)。地元では、国営のSWOICOバスが限られた路線を運行しています。タクシーも利用できますが、メーター制のタクシーは少ないので、運転手と定額料金の交渉をする必要があります。ホテルへの送迎やエクスカーションをご希望の場合は、ロッジに運転手の手配を依頼してください。

人里離れた観光地では公共の選択肢が限られているため、ほとんどの旅行者にとって、ツアーやプライベートのレンタカーのほうが便利です。

エスワティニの宿泊先:宿泊ガイド

エスワティニの宿泊施設は素朴なものから豪華なものまで幅広く、素晴らしい景色が望めるところも数多くあります。
ビーハイブハット(ムリルワネ保護区): ムリルワネのキャンプ場では、象徴的な丸い小屋をご利用いただけます。これらの茅葺き小屋は簡素ながらも居心地が良く、ツインベッド、キャンバス地のワードローブ、波形屋根の内張り、屋外シャワーが備わっています。ビーハイブ小屋に泊まれば、文字通り草を食むシマウマに囲まれたような気分になります。虫よけ網をご持参いただくか、通電可能な網袋の有無をご確認ください。
サファリロッジとブッシュキャンプ: フラネ、ムリルワネ、マロロジャには宿泊施設があります。リーズナブルなシャレー(フラネ・キャンプはシンプルな茅葺き屋根の部屋)、中価格帯のシャレー(ムリルワネのライリーズ・ロック)、豪華なテントキャンプ(ムカヤのストーン・キャンプ、フォフォニャネのコテージ)など、様々な選択肢があります。食事は含まれていることが多いです。これらのロッジでは、ゲームドライブ、夜間観察用の隠れ家、地元ガイドのサービスも提供しています。
ゲストハウスとホテル(都市/町): ムババーネ/マンジニ/エズルウィニには、1泊50ドルから120ドルの小さなゲストハウスやホテルがあります。例えば、フォレスターズ・アームズ(エズルウィニとの国境にある歴史あるホテル)、マンテンガ・ロッジ(エズルウィニのガーデンルーム)、タウン・ロッジ(マンジニ系列のホテル)などです。多くのホテルではWi-Fi、レストラン、プールを完備しており、サファリ以外のアクティビティの拠点として便利です。
リゾートとスパ: ロイヤル・スワジ・スパ(エズルウィニ)は、カジノとミネラル温泉を備えた大規模なリゾートです。ゴルフロッジや川沿いのリトリート(例えば、ウスツ川沿いのワットルバンク・ウィアー・リゾート)もあります。
格安ホステル: ムババーネとエズルウィニの近くには、ドミトリータイプのバックパッカー向けホステルが数軒あり、ドミトリーのベッド料金は約15~20ドルです。各公園にはキャンプ場があり(1人約10ドル)、共用のブラアイ(バーベキュー)エリアがあります。テントをご持参いただくか、レンタルしてください(公園によっては、テント、寝袋、ガスのレンタルを行っているところもあります)。キャンプ場には基本的なトイレが備わっています。

野生動物との時間を最大限に楽しむには、公園内または公園の近くに滞在するのが理想的です。例えば、エズルウィニを訪れるなら、ムリルワネで一泊予約しましょう。夜明けには動物たちがロッジにやって来ます。エズルウィニ渓谷はホテルが最も密集しており、文化、自然、利便性が融合した観光の中心地として知られています。

ピークシーズン(7月~9月、12月~1月)は料金が高くなるため、早めの予約が必要です。それ以外の時期は、観光客が少ないためエスワティニの宿泊施設が満室になることはほとんどありませんが、2~4ヶ月前に予約することで、最良の選択肢(そして最良の料金)を確保できます。

地域別おすすめ宿泊先

  • エズルウィニ渓谷: 初めて訪れる方にも最適です。マンテンガ、ムリルワネ、そして工芸品市場へのアクセスも良好です。宿泊施設には、フォレスターズ・アームズ、エズルウィニ・サン・ホテル、そしてプール付きのロッジが多数あります。
  • ムババーネエリア: 涼しく、山岳地帯です。ゲストハウスに加え、山の景色を望むマランデラズ・ロッジなど、高級ロッジも点在しています。高地での滞在を希望する方に最適です。
  • 住所: 低予算の旅行者向けの、より安価なホテルやチェーンモーテル。サファリパーク間の移動や早朝のバスに間に合うよう急ぎで部屋を確保したい場合に便利です。エズルウィニほど魅力的ではありませんが、移動には便利です。
  • 国立保護区内: 魔法が起こるのはここです。訪れる主要な公園内または近隣で、可能な限り少なくとも1泊は滞在する計画を立てましょう。早起きすれば、部屋の外にある水場で獲物を捕まえることができます。公園内でのキャンプは、星空の下で忘れられない夜になるでしょう(カバに遭遇しないよう、耳栓をお忘れなく!)。

エスワティニの宿泊施設の選択肢を理解する

ムリルワネ内では、キャンプベースのオプション(ビーハイブハット、キャンプ)が最も手頃な価格です。フラネやマロロチャなどの保護区には、共用バスルーム付きの素朴なロッジが低価格で利用できます。町にある中級クラスのホテルやゲストハウスでは、朝食が含まれていることが多いです。高級ブッシュロッジ(ストーンキャンプ、フォフォニャネなど)では、オールインクルーシブの食事とガイド付きアクティビティがプレミアム料金で提供されています。

予約プラットフォームとエスワティニの公式観光サイトでは、ほとんどの選択肢が掲載されています。ピークシーズン(特にウムランガは8月、休暇シーズンは12月)は空室が限られる場合がありますので、早めにご予約ください。

人気の野生動物保護区と国立公園

エスワティニは、専用の公園で豊かな野生生物を保護しています。それぞれの保護区には独自の特徴があり、生息する種も異なります。

フラネ・ロイヤル国立公園:大型動物観察に最適

フラネは最大の公園であり、「ビッグファイブ」の密度が最も高い公園です。公園本部からムブルジ川が流れ、サバンナが広がっています。以下のことで有名です。
野生動物: エスワティニに生息する大型哺乳類のすべて。ライオンは氾濫原沿いのプライドテリトリーを歩き回っています。クロサイとシロサイはどちらも開けた空き地で草を食んでいます。乾季には、ゾウやバッファローの群れが常設の水場によく現れます。キリン、シマウマ、カバ、そして多数のレイヨウにもご注目ください。ヒョウもいますが、とても臆病です。
サファリ体験: フラネのメインループ(砂利道)のほとんどは、普通の車でセルフドライブできます。野生動物観察には、午前中にダム近くの隠れ家へ向かうか、日没時にライオンやゾウを観察するゲームドライブ(フラネのガイドは追加料金で利用できます)に参加しましょう。ユニークなハイライトは ボートクルーズムブルジ川では、屋根付きの双胴船が運航しており、川岸で水を飲むカバ、ワニ、ゾウを間近に観察できます。この1時間半のクルーズはご家族連れにも最適で、サバンナの新鮮な景色をお楽しみいただけます。
サイトレッキング: フラネでは、ガイド付きのサイウォークが許可されています。武装したレンジャーの護衛の下、トレイルを辿り、ゆっくりとサイに近づいていきます。追加料金(約60ドル)がかかり、公園本部で事前に予約が必要です。巨大なサイがわずか1メートル先で草を食む姿を思い出したいなら、爽快な冒険となるでしょう。
宿泊施設: フラネにはパークロッジ(専用バスルーム付きの茅葺き屋根のシャレー)があります。小屋のあるキャンプ場もあります。ロッジにはバーとベランダがあり、明かりの灯る水場を見渡せます。ドリンクを片手に、日が暮れて水浴びをするカバを眺めながらゆったりとくつろぐのもおすすめです。
いつ行くべきか: 乾燥した冬の間は気温が下がり、野生動物を見つけやすくなります。猛禽類が好きな方は、2~3泊の滞在を計画してください。運が良ければ、夕暮れ時にライオンの鳴き声が聞こえたり、朝方にロッジ周辺でライオンの姿を見ることができるかもしれません。

ムリルワネ野生動物保護区:家族向けサファリ

ムリルワネはエスワティニ最古の保護区で、エズルウィニ渓谷に位置し、初心者に最適です。ポイント:
野生動物: 捕食動物がいないため、野生動物を自由に観察できます。シマウマ、ヌー、インパラ、ブルズボックの群れが、イボイノシシや牛と並んで草を食んでいます。ウォーターバックやリードバックは水路の近くに潜んでいます。カバは泉で泥浴びをしています。ベルベットモンキーの群れがキャンプ場を駆け回っています。コウノトリ、サギ、カワセミなど、野鳥観察にも最適です。
活動内容: この公園は、セルフドライブやアクティブな探検を楽しむために整備されています。主要道路は舗装道路または良質な砂利道です。自転車をレンタル(敷地内で利用可能)して、草を食むアンテロープを眺めながら思い出に残るサイクリングを楽​​しんだり、ガイド付きのブッシュウォークに参加したりしましょう。ムリルワネの厩舎では乗馬サファリも提供しており、初心者でもアンテロープに囲まれながら1~2時間乗ることができます。アカシアの木々の下で夕暮れ時に乗馬を楽しむのは特に気持ちが良いでしょう。
ハイキング: 有名なエグゼキューション・ロック・トレイルは、岩山を登り、渓谷の絶景を堪能できるトレイルです。往復6km(中程度の難易度)です。短いループ状のコースがいくつかあり、泉や湿地、さらには先史時代の岩絵へと続いています。少額の料金で、ガイドが薬草や地元の野生動物を案内してくれます。
宿泊施設: 選択肢は豊富です。ライリーズ・ロック・ロッジ(レストラン付きの整然としたシャレー)とヒルトップ・バックパッカーズ(ドミトリー、キャンプ)はどちらも保護区の端に位置しています。ムリルウェイン内では、ビーハイブハット(カヌーキャビン)やキャンプ場に宿泊できます。目覚めると、ドアの外にシマウマがいます。お見逃しなく。
行くべき理由: ムリルワネは、手軽にサファリを楽しめる場所です。車内に閉じ込められる必要はありません。お子様連れや、野生動物観察サイクリングにも最適な場所です。夜間のアクティビティには、カバやフクロウの鳴き声を聞きながらガイド付きウォーキングを体験できるアクティビティもあります。駐車場は無料で、簡易な野外ステーションで行われるレンジャーによる解説では、ブッシュのお話を聞きながら楽しい時間を過ごせます。

ムカヤ動物保護区:サイの特別な保護区

ムカヤは、ローフェルト南部にあるサイの保護に特化した私有保護区です。主な見どころ:
サイ: 約50頭のクロサイと少数のシロサイが生息しています。ガイドはサイの名前をすべて知っています。ガイド付きのウォーキングサファリでは、自由に歩き回るサイのすぐそばまで連れて行ってくれる、アフリカでも数少ない公園の一つです。親密で畏敬の念を抱かせるサイとの出会いを体験してください。
ラグジュアリーブッシュ: 唯一の宿泊施設は、こぢんまりとした「ストーンキャンプ」(キャンバス地のテントに木とキャンバスの家具が備え付けられています)です。食事は焚き火を囲んで共同で提供されます。ここでの夜は、まるで人里離れた牧場にいるような気分になります。
その他の野生動物: ムカヤ国立公園ではサイ保護のため、動物の立ち入りが制限されていますが、それでもキリン、シマウマ、ヌー、ウォーターバック、そしてゾウの小さな群れ(ここに移送された)を見ることができます。鳥類も豊富で、ベニハチクイや猛禽類も見られます。ストーンキャンプから夜中にドライブすると、ジネタ、ヤマアラシ、さらにはブッシュベビーに出会うこともよくあります。
ガイド付き体験: すべての探索は武装したレンジャーまたはガイドが同行します。サイウォークとゲームドライブは、ご予約の際に必ず事前にお申し込みください。アクセスは厳しく管理されているため、他のツアーグループと遭遇することはありません。心安らぐ静寂に包まれています。
保全に関する注意: ムカヤの観光は、サイの安全を守るための密猟対策の資金源となっています。キャンプ料金はエスワティニで最も高額な部類に入りますが、アフリカの野生生物保護における偉大な成功例の一つを直接支援することになります。

マロロチャ自然保護区:高地の荒野

マロロチャはエスワティニで最も高く険しい地形を守っています。主な特徴:
風景: 標高約2,325メートルの、涼しく湿潤な高原公園。山々、起伏のある荒野、そして峡谷に流れ落ちる有名なマンテンガ滝など、ドラマチックな景観が広がります。ムカラ山とシェバの胸山は、ハイカーにとって特に有名な2つの山です。
ハイキング: 短い自然散策から、数日間のバックパック旅行が必要な難易度の高いナショナルトレイルまで、数多くのトレイルがあります。ライノロックやティールームズロックなどのハイキングコースは最高で、晴れた日にはエスワティニの360度のパノラマビューを楽しめます。遠くは南アフリカやモザンビークまで見渡すことができます。
活動内容: マロロチャ・キャノピー・ツアーは、8つのプラットフォームからなるジップラインと、樹冠を渡る吊り橋が楽しめる、人気のアトラクションです。トラクターリフトで頂上まで登れるので、初めての方にも最適です。事前にご予約ください。崖から離れた適切な場所では、マウンテンバイクや乗馬も楽しめます。
野生動物: 大型の動物(ライオンやバッファローはいません)はあまりいませんが、野鳥観察(ナイズナ・ロウリー、ワシ、ツル)は充実しており、時折、ダイカー、ヒヒ、サイの姿も見られます。ここの見どころは景色です。
キャンプ/宿泊: マロロチャには、入り口近くに2つの簡易キャンプ場(小屋またはテントサイト)があり、マンテンガ滝にはより整備されたキャンプ場があります。フェアビューにはシャレースタイルのロッジもあります。夜は非常に冷え込むことがあるため、暖かい寝袋をご持参ください。
ベストタイム: 夏は野鳥や滝が楽しめます。冬は朝は霧が立ち込めることもありますが、午後は晴れ渡ります。シェバズ・ブレストへのハイキングは、正午の曇りを避けるため、夜明け前に出発してください。キャノピーツアーは、大雨を除き、一年中催行しています。

訪れる価値のあるその他の野生生物保護区

  • ルボンボ保護区とムラウラ自然保護区: 東部にあるこのコミュニティ管理地域は、広大なパノラマの景色と人里離れたハイキングコースを楽しめます。ムラウラではゲームドライブが楽しめ、キリンやセーブルアンテロープに出会えるかもしれません。
  • ムブルジ動物保護区: エズルウィニ渓谷に隣接する私有地です。開けた森林地帯には、シマウマ、キリン、アンテロープの小さな群れが生息しています。エズルウィニからの日帰り旅行に最適です。
  • フォフォニャネ滝自然保護区: 北に位置するピッグスピークの近く。熱帯雨林の遊歩道と高い滝が魅力です。ロッジは魅力的で、川沿いのハイキングコースも楽しめます。
  • コミュニティ保護区 (Shewula、Nkonyeni など): これらはスワジランドのコミュニティが運営する、あまり知られていないロッジとトレイルです。軽めのウォーキングサファリ(ダイカーや珍しい鳥を見る)と文化体験(地元の工芸品や村の生活について学ぶ)を組み合わせています。コミュニティロッジに滞在することは、村の発展を直接支援することを意味します。

エスワティニでビッグファイブを見ることはできますか?

はい、ただし特定の公園に限られており、一箇所にすべてが存在するわけではありません。ライオンはフラネ王立公園でのみ見られます。クロサイとシロサイはフラネとムカヤに生息しています(ムリルワネにもシロサイが数頭います)。ゾウもフラネとムカヤを歩き回っています。アフリカスイギュウもフラネとムカヤに生息しています。ヒョウもフラネとムカヤに生息していますが、非常に稀にしか見られません。

5つのサイ全てを見たいなら、フラネ(ライオン、ゾウ、バッファロー、シロサイ)とムカヤ(クロサイ)に注目しましょう。ただし、エスワティニの保護区はクルーガー国立公園よりも規模が小さいため、野生動物との出会いはより静かで、より親密なものになります。シマウマ、アンテロープ、キリン、そして鳥類など、多くの動物に出会える可能性が高く、どれも同様に魅力的です。ここでの保護活動のおかげで、サイとライオンは生き残ることができています。フレンドリーなガイドと一緒に安全に彼らの生活を楽しむこと自体が、まさに成功物語と言えるでしょう。

文化体験と伝統的な儀式

スワジ文化は活気に満ち、国民的アイデンティティに深く根付いています。訪問者は古代の伝統に触れる貴重な機会を得られます。

8月下旬から9月にかけて行われる葦の踊り(ウムランガ)は、未婚の若い女性たちが葦を集めて皇太后に献上し、国王の前で踊りを披露する祭りです。観光客は最終日のパフォーマンスを遠くから観覧するためのチケットを購入できます(チケットは数ヶ月前に購入してください)。控えめな服装と礼儀正しい振る舞いが不可欠です。写真撮影の許可は制限されています(特に国王との謁見中)。何百人もの若い女性が長い葦を手に一斉に踊る光景は、深い文化的景観を醸し出します。参加する女性たち(エスワティニ全土、さらには海外からも)は、王家の囲い地の背後の丘を登りながら伝統的な歌を歌います。この儀式は貞操と共同体を称えるもので、観覧は無料ですが、事前に計画を立てておく必要があります。

12月/1月に行われるインクワラ(初穂祭)は、収穫を祝う王権の主要な儀式です。儀式の大部分は非公開ですが、一部の公開儀式(初穂を選ぶなど)は遠くから見学できます。アクセスが制限されているため、多くの観光客は、この時期に開催される地元の祝祭や文化的なショーを楽しむことになります。

2月と3月には、マルーラビールを中心とした収穫祭、ブガヌ(マルーラ・フェスティバル)が開催されます。こちらはよりカジュアルな雰囲気で、村々で音楽と踊りが披露され、地ビールの試飲が行われます。少人数のグループがマルーラの木の下や公民館に集まります。村にいる場合は、ブガヌのイベントが開催されているか確認してみてください(日程は果物の収穫時期によって異なります)。ゴスペルの聖歌隊の演奏を聴き、地元の歌を楽しみ、マルーラジュースやワイン(少量ですが!)を試す絶好の機会です。

日常的に文化に触れるには、スワジ文化村を訪れてみましょう。エズルウィニのマンテンガ文化村と首都近郊のスワジ文化村では、伝統的な家屋と日常生活を紹介しています。ガイド付きツアーでは慣習の説明があり、定期的に伝統舞踊のパフォーマンスも行われます。ムババネ近郊のエムジョ文化村では、本格的な棒術の展示や工芸品の展示が楽しめます。村のツアーでは、家屋の建設方法(ベランダ小屋やロンダベル)、食事の調理方法(小さな炉端)、そして族長や長老の役割について学ぶことができます。

工芸品と工房:エスワティニは色とりどりのキャンドル、編み籠、ガラス工芸で有名です。ングウェニャ・ガラス吹きセンター(ガラスビーズや装飾品)、マルケルンズのスワジ・キャンドルズ(手彫りのピラーキャンドル)、そして農村協同組合の様々なサイザル麻織り職人など、職人たちの仕事ぶりを見学してみましょう。これらの工房で商品を購入すると、そのお金が直接職人コミュニティに届けられます。陶芸や木彫りの協同組合もあり、工場見学や舞台裏の見学も可能です。

エチケット: 人々を撮影する際は、必ず許可を得てください。特にダンス中や村では許可を得てください。住居や聖地に入る際は帽子を脱いでください。挨拶や食事は右手で行ってください。地元のガイドやパフォーマーにチップ(10~20ユーロ)を渡し、シスワティ語で「ありがとう」(「ンギヤボンガ」)を言うのは礼儀正しいとされています。言語に興味を示したり、地元の料理を試食したりすることも喜ばれます。こうした敬意を表す行為は、温かいもてなしを受ける上で大きな助けとなります。

エスワティニの人気観光スポットとアクティビティ

公園の外では、エスワティニには地質、歴史、冒険の見どころがあります。

シベベ岩:世界で2番目に大きな一枚岩

ムババーネ近郊にある巨大な花崗岩ドーム。約30億年前に形成されたもので、露出した花崗岩のプルトンとしては世界で2番目に大きい(ウルルに次ぐ)。

  • ハイキング: 登りは急勾配で、体力のあるハイカーなら往復5~6時間かかります。ルートは2種類あり、より緩やかな曲がりくねった道と、直登のルートがあります。登りきった後は、エズルウィニ渓谷のパノラマビューを堪能できます。
  • ヒント: 日中の暑さを避けるため、早めに出発してください。丈夫な靴を履いてください(岩は熱く滑りやすい場合があります)。水と日焼け止めもお忘れなく。必要に応じて地元ガイドが手配できます(または、9月に開催される毎年恒例のファンラン「シベベ・サバイバー」に参加することもできます)。
  • 近く: 麓にはシベベ・クリスタルの工場とショップ(リサイクルボトルから作られた美しいガラス製品を見学・購入できます)があり、ピクニックスポットもいくつかあります。また、ハイキングコースによく含まれる、ングウェニャ・ロックと呼ばれる小さな岩場もあります。

ンサンウィニのロックアート:古代サン族の絵画

北東部(モザンビーク国境付近)に位置するこの遺跡には、数千年前に遡るサン族(ブッシュマン)の岩絵が保存されています。

  • 見どころ: キリン、ダチョウ、人間、そして象徴的な模様を描いた、色あせた赤と白の絵がシェルターの壁を覆っています。これらの絵は約400年から4000年前に描かれたもので、サン族がここを訪れた歴史を物語っています。
  • 訪問: 地元ガイドの同行をお勧めします。トレイルはミオンボの森の中を曲がりくねり、舗装された道がメインのシェルターまで続いています。入場は無料、または寄付金が必要です。この場所は人里離れた場所(この先に未舗装道路があります)にあるため、幹線道路から半日ほどかかる場合があります。
  • 尊敬: 芸術作品は丁寧に扱ってください。岩肌に触れないでください。ガイドの中には、小さな火を灯して絵画の制作過程を実演してくれる人もいます。

ングウェニャ鉄鉱山:4万3000年の歴史

ロバンバ近くにあるこの古代の遺跡は、世界最古の鉱山として知られています。

  • ライオン洞窟: メインの洞窟は、古代の人々が赤鉄鉱(ヘマタイト)を採掘した浅い穴です。洞窟内を歩いて、浅い溝(研磨穴)を見ることができます。採掘方法については、案内板で説明されています。
  • 散歩: 草原を通る緩やかな小道は、展望台や浅い穴へと続いています。ライオン洞窟の名前の由来となった地元の伝説を聞いてみましょう。
  • 自然: 遺跡周辺では、ヒヒやブッシュバックが草を食んでいるのを見かけます。この地域は現在、自然保護公園に指定されており、道端には地元の工芸品や食べ物を販売する屋台が並んでいます。

ングウェニャガラス工場:リサイクルアート

近くのングウェニャガラス工場では、古いガラス瓶を芸術品に変えています。

  • ワークショップ: 職人たちが溶けたガラスを吹き、花瓶、ボウル、ビーズ、装飾品へと成形する様子をご覧ください。工房は一般公開されており、見学窓から見学したり、ギャラリーの通路に立って見学したりすることができます。
  • 買い物: ショールームでは、色鮮やかな手吹きガラス製品(ツリーオーナメント、フルーツボウル、キャンドルホルダーなど)を大変お手頃な価格(小さなオーナメントは3~5ドル程度)で販売しています。ここでお買い上げいただくことで、地元のガラス職人コミュニティへの支援にもなります。
  • デモンストレーション: 時々、職人が最初から最後まで作品を作り上げる、簡単なデモ(少額の寄付)を手配することもできます。

スワジキャンドルセンターとクラフトマーケット

エスワティニの工芸品は有名です。おすすめのショッピングスポットは以下のとおりです。

  • スワジキャンドル(マルケルンズ): 職人が花や動物、幾何学模様など、精巧なキャンドルを彫刻する工房です。中庭の回転式キャンドルホルダーでキャンドルが作られる様子をよく見かけます。
  • マンテンガ クラフト マーケット (エズルウィニ): キャンドル、かご、織物、木彫りなどを売る数十軒の屋台が並ぶ常設市場。丁寧な値段交渉を心がけましょう。
  • エズベニ市場(ムババーネ): 午後には手作りの工芸品、木工品、地元の軽食などを販売する総合市場です。
  • その他の製品: サイザル麻の籠、ビーズ細工のジュエリー、ソープストーンの彫刻、編み込みの帽子など、ぜひお探しください。多くの工芸品には、鮮やかなスワジランドの模様や地元の素材が使われています。ほとんどの職人は多少の値引きを覚悟していますが、丁寧に応じてくれます。双方にとって公平な価格設定が慣例となっています。

エスワティニのアドベンチャーアクティビティ

アウトドア愛好家にはアドレナリンを刺激するオプションがたくさんあります。

グレート・ウスツ川でのホワイトウォーター・ラフティング

ビッグベンド近くの渓谷では、スリル満点の急流(グレード3~4)を体験できます。Usuthu Safarisなど、複数のアウトフィッターが安全装備付きの終日ツアーを提供しています。クラスII~IIIの急流がいくつかあり、水位が高い場所ではクラスIVの急流もいくつかあります。経験は必要ありません。冒険心があれば大丈夫です。

  • 季節: 水位が高い乾季後期(8月~12月)がベストです。水位が低い冬でもラフティングは可能ですが、大きな波は消えてしまいます。
  • 経験: 緑豊かな渓谷をパドリングで進みます。びしょ濡れになりますので、速乾性のある服装をおすすめします。多くのツアーには、崖からのジャンプや、美しい遊泳スポットへの短いハイキングが含まれています。軽めのウェットスーツをレンタルできる場合もあります。

マウンテンバイクアドベンチャー

捕食性の野生動物がいないため、ほとんどどこにでも自転車で行くことができます。

  • トレイル: ムリルワネ野生生物保護区には、野生動物の生息地を縫うように走る40km以上の標識付きトレイルがあり、シマウマやアンテロープと一緒にサイクリングを楽​​しむことができます。レンタル(半日約40ユーロ)と地図は公園で入手できます。
  • イベント: エスワティニでは毎年6月にイムベロ・マウンテンバイク・レースが開催され、マロロチャとディバンバニ周辺のコースに地元のライダーが集まります。
  • その他のエリア: ロータリー ライダー トレイルは、シベベ ロックとングウェニャにあるマルチスポーツ ルートで、農地や丘陵地帯を通るマウンテン バイク セグメントがあります。

野生動物保護区での乗馬

ムリルワネ保護区では、ガイド付きの乗馬サファリを提供しています。よく訓練された馬と英語を話すガイドが、アンテロープやシマウマが生息する未舗装の道をご案内します。経験は問いません。初心者はグループで乗馬できます。トレイルでの所要時間は1~2時間です(カメラをご持参ください)。ムリルワネのビューペインズ・ループ沿いの乗馬は人気があります(捕食動物がいないため、緩やかな丘陵地帯です)。

マンテンガ動物保護区とムブルジ動物保護区付近からは、長距離の乗馬ツアーも出発しています(ロッジにお問い合わせください)。乗馬ブーツまたは丈夫な靴と帽子の着用をお勧めします。

ハイキングとトレッキングルート

すでに述べた主要な公園ハイキングコースのほかに、次のようなオプションもあります。

  • 滝の散歩を続ける: エズルウィニ近郊では、2kmのハイキングでマンテンガ滝のふもとにある滝壺に辿り着きます。勇敢なクリフジャンパーたちは、小さな崖から滝壺へと飛び込みます(ただし、事前に水深を確認し、慎重に行ってください)。
  • ムリルウェイントレイル: 数多くのショートコース(ガーネット・ループ、リードバック・ループ)は、気軽に散策したり、日帰りハイキングを楽しんだりできます。道はよく整備され、標識も整備されています。
  • 家族で散歩: ロッジガイド付きのブッシュウォーク(ライフル付き)では、ストーンキャンプ周辺の植物や小道を安全に探索できます。スポットライトを当てながらのナイトドライブでは、小さな夜行性の野生動物に出会えるかもしれません。

洞窟探検、アブセイリングなど

エスワティニには、北部の石灰岩の崖で洞窟探検やアブセイリングを手配できる専門業者がいくつかあります。これらはニッチなアクティビティなので、ご興味があればフラネ島またはマロロチャ島で現地にお問い合わせください。ラフティング会社の中には、渓谷ハイキングやロープスイングなどのオプションを提供しているところもあります。

エズルウィニ渓谷:観光の中心地

エズルウィニは「天国の谷」を意味し、その名にふさわしい場所です。ここはエスワティニの観光拠点です。

  • 位置: ムババネとロバンバの間にある緑豊かな渓谷。両側はなだらかな丘陵地帯です。主要な観光スポットへはMR3高速道路で簡単にアクセスできます。
  • 見どころ: マンテンガ文化村とマンテンガ滝はここにあります。中心部には、温泉プールとカジノを備えたロイヤル・スワジ・スパリゾートがあります。エズルウィニには、工芸品市場や最高の宿泊施設が集まっています。
  • 活動内容: 午前中はハイキング(マンテンガ滝)、午後はマッサージやスパ(ロイヤルスパ)、そして夜は賑やかなロッジでディナーと、ワンストップで楽しめる場所です。ツアーオペレーターやインフォメーションセンターもここにあります。
  • お食事とショッピング: エズルウィニには、エスワティニの他の地域よりも多くのレストランがあります。イタリアのピザ屋、ポルトガルのグリル料理店、タイ料理、インド料理などです。人気店には、セラチョズ・ホテル・グリルやカラバッシュ・レストランなどがあります。高速道路沿いのエズルウィニ・クラフト・マーケットは、お土産探しに最適です。バレーモールのモダンなフードコートでは、ピザ、サンドイッチ、地元料理をお楽しみいただけます。

エズルウィニを拠点にすべき理由

初めて訪れる観光客は、エズルウィニを選ぶことが多い。どこへ行っても車で1時間以内という好立地にありながら、毎晩快適に眠れるからだ。事実上、エスワティニで最も発展した「街」でありながら、緑豊かな村の雰囲気も一部に残している。夜明けと夕暮れ時には、ホテルの外の野原をシマウマの群れが横切る光景を目にすることもあるだろう。観光案内所から工芸品店、そして快適なWi-Fiに至るまで、この渓谷のインフラは国内の他の地域にはないほど充実している。

エスワティニの都市と町を探索する

エスワティニには大きな都市中心部は少ないですが、その中でも特に目立つのが 3 つです。

ムババーネ:首都

エスワティニの行政首都は、標高1,200メートルの松林に覆われた谷間にあります。観光地というよりは官僚的な雰囲気ですが、少し滞在する価値はあります。

  • 買い物: ゲーブルズ・ショッピングセンターとムババネ・プラザには、工芸品や衣料品などの小売店があります。地元の市場としては、ボウカー・バス停周辺に、主に食料品や雑貨を扱うカジュアルな屋台が並んでいます。
  • 食べること: 選択肢としては、マランデラズ(美味しい料理が楽しめるアフリカ風ロッジ)や、インド料理、中華料理、南アフリカ料理の小さなレストランなどがあります。屋台では、バニーチャウ(パンに挟んだカレー)やグリルチキンを売っています。地元の人々に愛されているミスターバーガーは、直火焼きのハンバーガーで人気です。
  • 観光: 観光スポットはあまりありません。国立博物館と国立公文書館(どちらもロバンバ近郊)を車で通り過ぎたり、国会議事堂やソブーザ2世記念公園の写真を撮ったりするくらいでしょうか。ムババネは落ち着いた雰囲気で、日が暮れると静かになります。
  • 注記: ここの気候は明らかに涼しいです。夏でもセーターをお持ちください。犯罪率はマンジニより低いですが、それでも車には鍵をかけ、混雑した場所では注意が必要です。タクシーは本数が少なく、夕食の選択肢が20時以降は限られているため、朝食付きの宿泊施設をお勧めします。

ロバンバ:王都と立法府の首都

エズルウィニから車ですぐのロバンバには、エスワティニの主要な国家機関があります。

  • 国立博物館: 庭園に囲まれたこの博物館には、スワジランドの工芸品、王室の衣装などが展示されています。歴史と伝統を解説する優れた展示も魅力です。
  • ロイヤル・クラール(ルジジニ): ここは国王の公邸であり、儀式の中心地でもあります(イベント時以外は観光客は立ち入り禁止です)。広大な柵で囲まれた王室の敷地を見渡せる展望台があります。
  • ソブーザ2世記念碑にて: 愛された先代国王を称える静かな公園と博物館。茅葺き屋根の記念建造物と庭園は写真映えする美しさです。
  • 国会議事堂: ケープダッチ様式の建築物。日中に外から眺めると興味深いです。
  • 市場: ロバンバには、気軽に買い物を楽しめるものはほとんどありません。ここの最大の魅力は文化です。式典が行われると、観光客は警備区域の外に列を作り、遠くからその様子を見守ります。

マンジニ:商業の中心地

マンジニはエスワティニ最大の都市(人口約11万人)であり、最も賑やかな都市です。マンジニには以下のような魅力があります。

  • 市場: 賑やかな中央市場では、農産物、家庭用品、工芸品などが販売されています(特に午後4時から6時頃)。夕方になると、市場の一角が屋台街(焼き肉やスイーツなど)に変わります。
  • ショッピングセンター: SNA モールと町のすぐ外にあるモールには、店舗と数軒のレストラン(ピザ、ケバブ、ファーストフード)があります。
  • 食べること: 賑やかなチキンショップ(ナンドス風)と人気のホーマズ・ビュッフェ(アフリカ/インド料理)があります。国際的なファストフード店は限られています(エスワティニにはエズルウィニにKFCが1軒ありますが、マクドナルドはありません)。
  • 雰囲気: マンジニは営業時間中は賑やかですが、夜は市場やバーの周りを除いて静かです。軽犯罪が多いことで知られているので、貴重品はしっかりと管理してください。
  • ベースとして使用: マンジニで1泊以上過ごす観光客は稀です。多くの観光客は通過点として利用したり、途中で安価な宿に泊まったりします。高速道路沿いには格安ホテルがいくつかあります。

北部と南部の町

  • ピッグスピーク: 国境に近い北部の小さな町。フォフォンヤネ滝(全長2kmの遊歩道と数軒のロッジあり)への玄関口です。かつては金鉱地帯でしたが、現在はマスのいる川とハイキングコースで知られています。小さなカジノとファームリゾートが見どころです。
  • ステーク(ルボンボ地域): 東部の山々の端に位置する鉄道の町。近くには、地域運営のエコロッジ、シェウラ・マウンテン・ビュー・ロッジがあり、素晴らしい景色、ガイド付きウォーキング、地元のダンスを楽しめます。観光地としては、ここが最東端です。
  • ビッグベンド/ロマハシャ: 南には、ポンゴラポート(ジョジニ湖)のダム湖畔に位置するビッグベンドがあり、ウォーターフロントロッジとボート遊びで有名です。サトウキビ畑が広がる、平坦で暑い地域です。ウスツ川でのホワイトウォーターラフティングはここから出発します。ロマハシャ国境はマプトと繋がっており、車ですぐです。

エスワティニの食べ物と飲み物

料理シーンは、ボリュームたっぷりのアフリカの定番料理といくつかの国際料理が混在しています。

  • スワジの定番品: パップ(リパリシ、トウモロコシ粥)は、肉(牛肉、鶏肉、またはヤギ肉のシチュー)と茹でた野菜を添えて、日常の食事として食べられています。 内部 (トリッパまたは内臓スープ)、 にもかかわらず (発酵させたキビ粥)と酸っぱい牛乳(ない)はパップと一緒に出されます。屋台の食べ物の代表例としては、柔らかくしたトウモロコシの芯やサトウキビなどがあります。
  • ブラアイ文化: バーベキュー(ブラアイ)は大人気です。地元の飲食店では、ジューシーなグリルチキンやラムチョップが、パップ、トウモロコシ、サラダと一緒に提供されることがよくあります。ムババネでは、スパイシーなロティサリーチキンの屋台「チキンダスト」が人気の屋台スナックです。
  • ブガヌと飲み物: 季節限定のマルーラビール(ブガヌ)は、マルーラの実が落ちる時期(1月~3月)に醸造されます。ピリッとした辛口で、とても美味しいです。エスワティニは、マルーラの実にちなんで名付けられたシベベ・ラガーなど、南アフリカ産のビールやワインを輸入しています。ソフトドリンクとボトルウォーターはどの町でも購入できます。エスワティニでは地元産のビールはあまり多くないため、選択肢は南アフリカ産のものに限られています。
  • 各国料理の飲食店: 町にはインドカレー、中華炒め物、ピザ、サンドイッチの店があります。エズルウィニにはヨーロッパ風のレストラン(フォレスターズ・アームズ、カラバッシュ・ロッジ、ランブラス通り)がいくつかあり、カフェもあります。主要リゾート以外では高級レストランは期待できませんが、食事は概して美味しく手頃な価格です。人気の店には、マランデラズ・トラディショナル・パブ(ムババネ)やロイヤル・スワジ・スパのエドラドレニなどがあります。
  • 屋台の食べ物: バニーチャウ(カレーを詰めたパン)、ベトコック(ジャムやひき肉を挟んだ揚げパン)、ソーセージグリル、地元のフルーツスタンド(マンゴースライス、バナナ、パパイヤ)などを探してみてください。季節によっては、スネークビーンプディングやカボチャ料理も登場します。
  • デザートとドリンク: 試食してみるのもいいかもしれません 午前中に ロッジでは、軽く発酵させたトウモロコシの飲み物(コーンシロップ)や地元産のアイスクリームを楽しめます。フルーツジュース(特にマンゴーやグアバ)も一般的です。KFCはありますが(ムババネ近郊に1店舗のみ)、典型的なファストフードチェーンはほとんどありません。
  • ベジタリアン向けオプション: スワジ料理は肉料理が中心ですが、道端の屋台では焼きトウモロコシや野菜のシチューが売られていることもあります。インド料理店の中には、ベジタリアン向けのターリー(盛り合わせ)を提供しているところもあります。注文する際には、制限事項があれば伝えておくと安心です。

チップ: レストランでは10%のチップを渡すのが一般的ですが、必須ではありません。ロッジでは、特に明記されていない限りサービス料はかかりません。ドライバー、ガイド、ロッジのスタッフは、一般的に多額のチップを期待していませんが、素晴らしいサービスを受けた場合は、10~20ユーロ程度を上乗せして渡すのが賢明です。

お金、費用、そして実用的な情報

  • 通貨: スワジランド・リランゲニ(SZL)は南アフリカ・ランド(ZAR)と1:1でペッグされています。スワジランドではランドが広く受け入れられています(ランドで支払うと、お釣りはランドで受け取れます)。注:リランゲニは南アフリカでは利用できませんので、残った分は南アフリカを出国する際に保管してください。都市部のATMではランドが利用できます。
  • 銀行業務: Visa/Mastercardは主要なホテル、スーパーマーケット、レストランでご利用いただけます。小規模な商店、市場、田舎のロッジでは、現金(ランドまたはリランジェニ)が必要となる場合が多くあります。クレジットカード手数料がかかる場合があります。
  • 言語: スワジ語(シスワティ語)と英語が公用語です。スワジ語の基本的な挨拶(Sawubona – こんにちは、Ngiyabonga – ありがとう)は地元の人々にも喜ばれます。ほとんどの標識やサービスは英語で提供されています。
  • 電気: 電圧は230Vで、プラグは南アフリカと同じM型(丸型3ピン)です。必要に応じてアダプターをご持参ください。都市部では停電はほとんどありませんが、地方を旅行する場合は懐中電灯をご持参ください。
  • 時間とテレビ: エスワティニは年間を通してUTC+2です。衛星テレビは南アフリカのチャンネルをカバーしており、地元のラジオでは南アフリカやアメリカのポップスが頻繁に放送されています。
  • チップ: レストランでは、サービスが良ければ10~15%のサービス料が一般的です。ロッジでは、裁量により最大10%のサービス料を請求する場合があります。ガイドへのチップ(ガイド1人1日あたり10~20ドル)は一般的です。ベルボーイには荷物1つにつき10ユーロ、ハウスキーピングには1泊あたり10ユーロを請求する場合があります。
  • 営業時間: 平日の店舗は午前8時30分~午後12時30分と午後14時30分~午後18時まで営業しています。土曜日は午前8時30分~午後12時30分まで営業している店舗もあります。ほとんどの店舗は日曜日は休業となります(ただし、エズルウィニのクラフトマーケットとガソリンスタンドは半日営業する場合があります)。銀行は通常、平日午前8時30分~午後15時まで営業しています。

エスワティニでは何の言語が話されていますか?

シスワティ語と英語が公用語です。シスワティ語はズールー語に近いングニ語で、日常生活でよく耳にするでしょう。ビジネス、観光、教育の分野ではほぼ全員が英語を話すので、英語圏の旅行者にとってもコミュニケーションは容易です。簡単なスワジ語のフレーズ(こんにちは、ありがとう、はい/いいえ)をいくつか覚えておくと、敬意を表す上で大いに役立ちます。

エスワティニの旅程例

3日間のハイライト: オショエク経由で到着。1日目:エズルウィニ観光。マンテンガ文化村と滝を見学した後、マルケルンズ市場またはエズルウィニ市場で工芸品ショッピング。夜:伝統舞踊鑑賞。2日目:午前中はムリルワネでサファリ(自転車または徒歩)、ロッジでリラックス。午後はシベベ・ロックまでドライブし、短いハイキングまたは展望台へ。3日目:午前中は工芸品ショッピング(ングウェニャ・ガラス工場と市場)。その後、ムババネで昼食を取り、出発。

5日間の野生動物と文化ツアー: 1日目~2日目:エズルウィニとムリルワネは上記と同様。3日目:フラネ国立公園へ車で移動(3時間)、午後はカタマランクルーズ、オプションでライオンドライブ。4日目:午前中はフラネでゲームドライブ、その後車でマロロチャへ移動(2時間)。午後はキャノピーツアー。5日目:マロロチャ(サイの岩など)で短いハイキング。その後、ムババネ/ロバンバへ移動し、出発前に文化博物館を訪問。

7日間のグランドツアー: 1日目~2日目:エズルウィニとムリルワネ。3日目~4日目:フラネ(夜間ドライブと早朝のカバボート乗船)、その後ムカヤへ移動(途中でゲームドライブ)。5日目:ムカヤでサイ観察とストーンキャンプでのんびり。6日目:マロロチャへ移動(5時間)、午後のハイキング。7日目:マロロチャで最後のハイキングまたはキャノピー体験をした後、シベベロックを経由して出発。お祭りやご興味のある場所へ戻ります。

クルーガーコンボ: よくある追加オプションは、クルーガーからエスワティニに2泊することです。ジェップスリーフ経由で入国し、フラネ(1泊)とエズルウィニ/ムリルワネ(1泊)へ移動し、オショエク経由でヨハネスブルグまたはダーバンに戻ります。

旅行のヒントと実践的なアドバイス

  • 全体: エスワティニは典型的なアフリカのサファリ旅行先とは異なり、規模が小さく、ゆっくりとしたペースで、文化に浸ることができます。人混みも少なく、スワジランド人の温かいおもてなしが期待できます。南アフリカや沿岸部への旅行と組み合わせるのに最適です。
  • セルフドライブ vs ツアー: 自由を満喫したいなら、自家用車での移動が理想的です(道路はGPSや地図で簡単にナビゲートできます)。運転したくない場合は、サファリのガイド付きツアーに参加するか、専用ドライバーを雇うことを検討してください。注:ムカヤへは事前のアクセスが必要ですので、ツアーに参加するか、ストーンキャンプに直接電話するのが最も簡単です。
  • パッキング: 野生動物観察には、ニュートラルカラーまたは緑色の服装が最適です。明るい白や蛍光色の服装は避けてください。夏は軽装に加え、レインコートをご用意ください。冬は、朝晩の着用に備えて暖かいジャケットをご用意ください。ハイキングシューズとウォーターボトルの持参をお勧めします。双眼鏡とズームレンズ付きカメラをお持ちいただくと、公園での体験がさらに充実します。
  • 野生動物観察: 午前中(午前6時~9時)と午後遅く(午後4時~6時)がベストタイムです。双眼鏡と望遠レンズを携帯してください。公園内を運転する際は、水場などで静かに停車してください。動物が通り過ぎる可能性があります。野生動物に餌を与えたり、嫌がらせをしたりしないでください。危険な動物が近くにいるときは、車の窓を閉め、指定された場所以外では絶対に車から降りないでください。
  • 写真: 野生動物と人々を尊重してください。動物にフラッシュ撮影はしないでください(驚かせる可能性があります)。地元の人々や儀式を撮影する際は、ガイドラインに従ってください。イベントによっては、遠景以外でのカメラ撮影が禁止されている場合もあります。風景撮影では、日の出と日の入りの光が美しいです。
  • 尊敬: 地元の人を撮影する前に、必ず許可を得てください(特に田舎やダンスの最中)。屋内や礼拝所では帽子を脱ぎましょう。挨拶や食事は右手を使いましょう。スワジ語のフレーズ(こんにちは、ありがとう、お願いします)をいくつか覚えておくと、ホストに好印象を与えられます。地域社会を支援するために、可能な限り販売者から直接買い物をしましょう。
  • お金: 市場での買い物やチップのために現金(ランドまたはリランジェニ)を持参してください。遠隔地では、クレジットカードの自動販売機が機能していないか、存在しない場合があります。ATMには引き出し限度額が設けられていることが多いので、毎回少し多めに引き出す計画を立てましょう。
  • 健康: 一年を通して日焼け止めを使用し、虫除けスプレーを携帯してください。高地では標高が高いため、晴れた日でも薄手のジャケットが必要になる場合があります。ハードなハイキングをする場合は、軽食と水を持参してください。一人でハイキングする場合は、必ず誰かに行程を伝えてください。
  • よくある間違い: 距離を過小評価しないでください(地図上では1時間でも、曲がりくねった山道では2時間かかることもあります)。また、日没後に運転しないでください。主要なアクティビティ(ムカヤ島への訪問、キャノピーツアー)は定員に限りがあるため、早めに予約しましょう。エスワティニの夜は静かです。派手なナイトライフは期待しないでください。
  • エチケット: スワジランドの農家に招待されたら、ちょっとした贈り物(お菓子や子供用の学用品など)を持って行きましょう。おもてなしへの感謝の気持ちを表しましょう。

エスワティニに関するよくある質問

  • エスワティニは女性の一人旅にとって安全ですか? 一般的にはそうです。犯罪率は低いですが、通常の旅行では注意が必要です。夜間は明るい公共エリアにとどまり、信頼できる交通機関を利用すれば、エスワティニを快適に探索できるでしょう。
  • どんな言語が話されていますか? シスワティ語と英語。政府機関や観光業では英語が使用されているため、英語を話す旅行者にとってコミュニケーションは容易です。基本的なスワジ語のフレーズ(こんにちは、ありがとう)は敬意を表します。
  • 南アフリカランドは使えますか? はい、その通りです。エスワティニは通貨をランドに固定しています。価格はランドで表示されることが多く、ほとんどの店でランドが使えます。注:南アフリカではリランゲニは使えません。
  • エスワティニへの旅行は高価ですか? 南アフリカと同等か、やや安いです。食事や宿泊費は手頃で、サファリアクティビティの料金も手頃です。多くの人が、限られた予算で質の高い野生動物観察を楽しめるため、より充実した旅を楽しめます。
  • エスワティニは何で知られていますか? 文化的な伝統(リードダンスのような有名な儀式)、サイの保護活動の成功、そしてシベベ岩のようなドラマチックな景色。朝はサファリに出かけ、夜は伝統的な集まりに参加できる場所です。
  • 南アフリカを旅行する場合、エスワティニも訪れるべきでしょうか? 2~3日追加するだけで、全く異なる視点が得られます。国立公園や文化体験は、クルーガー国立公園やダーバン国立公園の旅程を補完し、移動時間をそれほど増やすことなく楽しめます。多くの旅行者がエスワティニが旅のハイライトだったと語っています。
  • なぜスワジランドからエスワティニに名前が変更されたのですか? 国王は2018年、地元の言語と伝統を尊重し、スイスとの混同を避けるため、国号を変更しました。「エスワティニ」は母国語で「スワジ人の国」を意味します。この変更は、国民の誇りを改めて示すものでした。
  • 子供は野生動物公園を訪れることができますか? ムリルワネは特に子供連れに優しい場所です(大型の捕食動物はいません)。フラネやムカヤでも、ガイド付きドライブに子供は安全にご参加いただけます。多くのロッジにはファミリールームがあります。シマウマと一緒にサイクリングするなど、アクティブな環境は子供たちに最適です。
  • 町には危険な動物はいますか? 危険な野生動物(ライオン、バッファローなど)は公園に限定されています。保護区の外では、危険な動物に遭遇することはありません。町の主な危険は交通と軽犯罪(スリなど)ですので、所持品には十分注意してください。

結論:エスワティニをアフリカ旅行リストに加えるべき理由

エスワティニは小さい国ですが、ユニークな冒険が満載です。朝はサイを徒歩で追跡し、昼食には手作りの工芸品をショッピングし、夜は王室の舞踏会に参加できます。コンパクトな国土のおかげで移動に時間を取られることがなく、探索に多くの時間を費やすことができます。野生動物愛好家にとって、他に類を見ないアフリカの伝説の動物たちに安全に出会える機会は素晴らしいものです。文化愛好家にとって、王や祖先を敬う生きた伝統は、訪れるたびに豊かな体験となるでしょう。

人気のサファリパークや賑やかなリゾートが立ち並ぶ大陸の中で、エスワティニは新鮮な選択肢を提供します。手つかずの自然と、スワジランドの温かいおもてなしが見事に融合しています。蒸し暑いローフェルト地方の野生動物保護区から霧深い山林まで、道は旅を彩り、毎日が新しい体験となります。このガイドでは、ビザ取得のヒントから予算の内訳、日々のプランまで、必要な情報をすべて網羅していますので、万全の準備でエスワティニでの冒険をスタートできます。

ライオンやサイに惹かれる人も、本格的な文化遺産に惹かれる人も、あるいは単に自然の中で静かな隠れ家を求める人も、エスワティニはきっと満足させてくれます。小さな国でありながら、無限の魅力を持つ、忘れられない思い出となる隠れた宝石の国です。

次を読む...
ムババーネ旅行ガイドトラベルヘルパー

ムババネ

エスワティニの山岳州都ムババーネは、高原の景観、スワジランド文化、そしてゆったりとした都会の暮らしが融合した魅力的な都市です。標高1,243メートルに位置し、気候は穏やかです。
続きを読む→
最も人気のあるストーリー