京都

京都は、本州の中心に位置し、京都府の県庁所在地であると同時に関西地方の精神的な拠り所でもあります。/ki.ˈoʊ.toʊ/ または /ˈkjoʊ.toʊ/ と発音される京都という地名は、古代と現代が調和した都市を想起させます。面積は827.9平方キロメートルで、府域の約18%を占め、約146万人（2020年国勢調査）の人口を抱え、人口規模では日本で9番目に大きい都市です。また、人口380万人の広域都市圏の中核を担い、大阪市と神戸市を含む広大な京阪神大都市圏を形成しています。

794年、桓武天皇は朝廷を平安京と名付けた新設の集落に遷都しました。中国の風水に基づいて設計されたこの都市の碁盤の目は、中国の古都である長安と洛陽を彷彿とさせます。約11世紀にわたり、天皇と廷臣たちは京都を拠点として統治を行い、洗練された宮廷文化、和歌、そして仏教宗派の開花の時代を築きました。

15世紀に京都の広範囲を荒廃させた応仁の乱、戦国時代の流れを変えた本能寺の変、そして戊辰戦争中の鳥羽・伏見の戦いなど、後世の歴史における重要な出来事は、京都の瓦屋根の下で繰り広げられました。1868年の明治維新により皇室の統治は終わり、首都は東京に移りましたが、現在の京都市として知られる市制は1889年に正式に制定されました。

火災や戦災後に再建された日本の多くの都市とは異なり、京都は第二次世界大戦後も連合軍の空襲による被害をほとんど受けずに復興しました。木造の町家や寺社、宮殿は無傷で残り、戦前の街並みは懐かしさを感じさせながらも時代を超越した感覚を与えてくれます。その結果、京都には国宝の約5分の1、重要文化財の10分の1以上が集中しています。2023年には文化庁が京都に移転し、京都は日本の有形・無形文化遺産の主要な管理機関としての役割を確固たるものにしました。

山城盆地に囲まれた京都は、東山（東）、北山（北）、西山（西）として知られる標高1,000メートル近くの丘陵に囲まれています。盆地の境界を南に宇治川、西に桂川、東に賀茂川と流れる三河は、歴史的に交通、灌漑、そして川沿いの遊歩道の美しい景観を支えてきました。街の地下には、かつて数千もの井戸から汲み上げられた豊富な帯水層が広がっています。しかし、都市の拡大により降雨の浸透が減少した結果、多くの伝統的な井戸から得られる水量は以前よりも少なくなっています。気候は、夏は高温多湿で、6月の季節雨に見舞われ、夏と秋の台風が時折襲来します。冬は時折雪が降るほど寒くなります。

1870年代に最初に設置された市区は上京区と下京区で、後に現在の京都市に統合されました。20世紀を通しての拡大により、合計11の区が設立され、それぞれが地域サービスに関する行政業務を担っています。市役所は中京区に、府庁は上京区に残っています。鴨川の西側の中心区はコンパクトで人口密度が高く、京都御所や主要なビジネス街があり、寺町通りや新京極通りといった屋根付きの歩行者専用アーケードがあります。一条通り、二条通り、三条通りなどの碁盤の目状の通りが、平安京の京の景観を彷彿とさせる歴史的中心部を東西に走っています。この地区を外れると、通りは直交から外れますが、ユニークな名前が付けられており、歩道のある道路が少なく一方通行が一般的である京都を訪れる人や住民の移動に役立っています。

京都は、その歴史の大部分において日本最大の都市でしたが、16世紀後半に大阪と江戸（現在の東京）に追い抜かれました。戦前は4位か5位でしたが、1960年には5位、1990年には7位に落ちました。人口減少は続き、2022年1月には9位に落ち込みましたが、通勤客の増加に伴い昼間の人口は増加しており、昼間の人口密度は全国7位です。京都府民の半数以上が市内に居住しており、この割合は日本の都道府県の中で最も高くなっています。

観光と伝統工芸が世界的に注目を集める一方で、情報技術とエレクトロニクスは京都の現代経済の重要な分野を形成しています。世界的に有名なゲーム会社である任天堂をはじめ、インテリジェントシステムズ、SCREENホールディングス、トーセ、はてなが京都に本社を置いています。精密機器メーカーのオムロン、島津製作所、堀場製作所、京セラ、半導体専門企業のロームと日本電産、電池メーカーのGSユアサなど、多くの企業が強固な産業基盤に貢献しています。2014年には観光客数が過去最高を記録しましたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより急激に減少し、自治体の予算削減と財政逼迫の予測につながりました。伝統産業は依然として堅調で、着物織りが盛んで京都は日本有数の絹織物産地として知られています。また、月桂冠や宝酒造をはじめとする酒蔵は、何世紀にもわたる伝統の技を継承しています。

京都には約40の高等教育機関があります。国立の京都大学は日本でも有数の大学であり、卒業生にはノーベル賞受賞者8名と内閣総理大臣2名を擁しています。また、数理解析研究所と基礎物理学研究所には、数学と基礎物理学の第一線で活躍する研究者が所属しています。同志社大学や立命館大学といった私立大学も、この国立大学を補完しています。

京都大学コンソーシアムは、6つの公立大学、45の私立大学、および地方自治体から構成され、相互登録は認めているものの、共通学位は授与していません。国際プログラム、特に京都日本研究コンソーシアムやアソシエイテッド・京都プログラムは、留学生を言語、歴史、文化に関する集中コースに招いています。

京都駅は東海道新幹線（のぞみ、ひかり、こだま）の結節点であり、東京まで約2時間半、福岡まで3時間強で結んでいます。JR西日本、市営地下鉄（烏丸線・東西線）、そして私鉄（京阪、阪急、近鉄）が市内を網羅しています。特急はるか号に乗れば、関西国際空港まで73分でアクセスできます。

英語によるアナウンスや案内表示を備えた広範囲なバスネットワークは、住民と観光客の両方にサービスを提供しています。道路は狭く、駐輪場も限られているため、自転車の利用は一般的ですが、時折危険な場合もあります。国道1号線、8号線、9号線、24号線、162号線、171号線、367号線、477号線、478号線が市内を横断しています。名神高速道路（東インターチェンジと南インターチェンジ）、京都縦貫自動車道、第二京阪道路は地方へのアクセスに便利です。かつては交易の要衝であった水路は、現在では主に観光目的で利用されています。保津川では遊覧船が、大井川では鵜飼が盛んに行われています。

京都の寺院景観には、約2,000の宗教施設（1,600の仏教寺院と400の神社）が点在しています。ユネスコの「古都京都の文化財」には、北の鹿苑寺（金閣寺）の金閣から東の清水寺の木造の縁側まで、市内14か所に加え、二条城や西本願寺といった名所が含まれています。京都市以外にも、宇治市と大津市が3か所の遺産に指定されています。文化庁の京都への移転は、日本の芸術的・宗教的遺産の保護における京都市の重要性を強調するものです。

予約制で公開されている皇室関連施設には、京都御所と仙洞御所（中央）、桂離宮（西）、修学院離宮（北）があります。いずれも、形式庭園、茶室、歴史的建造物が保存されています。申込みは希望月の3ヶ月前から開始されますが、仙洞御所と離宮の予約枠は数日で埋まります。一方、御所見学は比較的予約が取りやすいです。見学はすべて無料で、英語のパンフレットもご用意しています。直接お問い合わせいただくと、直前でも入場できる場合があります。

京都の地区: 

• — 京都中心部現代と歴史が出会う場所、ガラスとスチールの京都駅は、二条城の低い城壁や、古い宮殿を囲む京都御苑と対照をなしています。
• — Arashiyama (West): 森に覆われた丘陵地帯と川沿いの小道が、竹林、天龍寺、そして「ロマンティック列車」からの眺めを支えています。
• — Higashiyama (East)鴨川と樹木が生い茂る山々の間には、祇園、先斗町の提灯の灯る路地、そして南禅寺から銀閣寺まで続く哲学の道があります。
• — 京都北部金閣寺、龍安寺の石庭、静かな境内があります。
• — 京都南部大原野から伏見にかけて、醍醐寺や近郊の神社が点在するエリアです。

京野菜はこの地域の伝統野菜であり、修道院の食文化を反映しています。豆腐、湯葉、漬物などが旬の食材とともに供されます。市内で最も古い蕎麦屋の一つである本家尾張屋は、1465年創業で今もなお蕎麦通を魅了し続けています。映画とテレビの制作は京都のDNAに深く刻まれています。右京区にある東映太秦映画村は、テーマパークと時代劇の撮影スタジオを兼ねており、入場料2,200円で実際にセットを歩くことができます。

13世紀以来、銭湯は社会の垣根を取り払ってきました。現在も140軒以上が残っています。北区にある船岡温泉（紫野南船岡町82-1）は、午後から深夜まで430円で営業しており、20世紀初頭の銭湯建築を今に伝え、地元の人々や観光客に愛され続けています。静かに瞑想したい方は、妙心寺の北にある塔頭、退蔵院と春光院で、ガイド付きの座禅体験ができます。予約が必要です。

京都では、5月15日に葵祭が行われ、皇居の芝生広場から荘厳な行列が繰り広げられます。7月の祇園祭では、17日に山車が巡行します。8月16日には、祖先の霊を導くために丘に火が灯される五山の送り火が行われます。そして10月22日の時代祭では、時代衣装を着た人々が祭りを再現します。春は嵐山、円山公園、哲学の道、二条城などの城址で桜が咲き、多くの場所で夜間の営業時間が延長され、ライトアップも行われます。梅はそれより早く、2月中旬には北野天満宮（600円で入園可能）や京都府立植物園で見頃を迎えます。梅は芳醇な香りと繊細なピンクと白の花で高く評価されています。

京都は、天皇家の祭祀、宗教的信仰、そして生きた伝統が、研究施設、オフィスビル、通勤電車と共存する、都市のパリンプセスト（重ね書き）のような街並みを保っています。街路は幾世紀にもわたる人々の営みを彷彿とさせ、寺院は天皇、僧侶、そして訪れる人々の歩みを静かに見守っています。洗練された近代的なファサードが第一印象を左右するかもしれませんが、駅前広場を一歩踏み出すと、庭園、神社、そして過去と現在が静かに対話を続ける街並みに出会えます。