烏来区

烏来区は、台湾新北市南端の雪山山脈の急峻な麓に位置し、面積は321.13平方キロメートルに及びます。市内最大かつ最も起伏の激しい地区です。烏来区を囲む山々は平均標高250メートルと険しくそびえ立ち、森林に覆われた斜面には川や遊歩道が縦横に走っています。「烏来」という地名は、タイヤル語で「kilux ulay」（熱くて有毒）という意味の言葉に由来しています。言い伝えによると、タイヤル族の猟師が南勢渓から立ち上る蒸気を初めて発見し、その煙を有毒な蒸気と間違えたことから、この地名が付けられたと言われています。時が経つにつれ、この言葉はタイヤル語で「Ulay」に短縮され、中国語では「烏来」と表記されるようになりました。

2023年3月現在、約6,300人の住民が暮らす烏来は、タイヤル族の先住民文化と漢民族の集落が融合した地域です。中直村、烏来村、小邑村、新県村、福山村の5つの行政村が地域自治を担っています。タイヤル語と北京語の両方で使われる村名は、先住民の歴史と植民地時代以降の両方の歴史を反映しています。漢民族の企業が増加する一方で、多くの家族がタイヤル族の祖先を辿り、彼らの言語と習慣が今も私たちの日常生活に影響を与えています。

日本統治時代（1895～1945年）には、この地域は台北県に属し、「原住民族地区」と指定されていました。1945年10月に台湾が中華民国に返還された後、烏来は台北県の農村郷として再編されました。2001年6月22日、陳水扁総統は地元の学校を訪れ、卒業式を執り行いました。これは、大都市以外で行われた数少ない国家レベルの式典の一つでした。台北県が新北市に昇格してから6か月後の2010年12月25日、烏来郷は特別市行政体系への統合を反映し、区に昇格しました。

この地区の経済は、豊富な温泉と周囲の森林保護区に支えられています。透明で無臭の温泉は沸騰温度近くから湧き出しており、地元の人々はこれらの温泉に入浴することで、白癬、湿疹、ヘルペスなどの皮膚疾患が緩和されると信じています。公共施設では、入浴前に全身を清潔にし、男女別のプールでは裸で入浴し、汚染を防ぐために髪の毛を束ねることが義務付けられています。数多くの入浴施設の中でも、南勢河沿いに点在する岩で囲まれた無料のプールは、飾り気のない体験を求める観光客を惹きつけています。観光通りから歩道橋を渡り、石段を下りると、川沿いの更衣室と複数のプール、そして露天サウナがあります。川の水位が下がると、流れが変わり、より冷たい川の水に短時間浸かることができますが、これらの共用エリアでは水着の着用が義務付けられています。

烏来老街とその周辺道路沿いには、プライベートな温泉リゾートが点在しています。新屋路五段88号にあるPause Landisは、テーマに沿ったオープンエアの客室、ミニマルなインテリアデザイン、そして川の反対側の断崖を見下ろす大浴場を提供しています。烏来街32号に位置するProto Springは、男女別の日本式大浴場と4つのプールを300台湾ドルで提供しています。老街から坂道を15分ほど登ると、楽卡路にある烏来温泉リゾートがあります。そこの大浴場には、ツインホットタブ、サウナ、ジャグジー、スチームルームがあり、500台湾ドルのパッケージには1時間の入浴とお茶とトーストの軽食が含まれています。

温泉街を過ぎると、烏来の険しい谷や尾根には、数多くのハイキングコースが広がっています。新仙歩道は烏来瀑布の展望台付近から始まり、西へ1.3キロメートル続く分断された遊歩道で、いくつかの小さな滝を過ぎ、内洞森林保護区の上にある吊り橋付近で終わります。他の林道は山間部へと登り、バードウォッチャーやキャンパーを、かつてタイヤル族が竹や薬草を採取していた、あまり利用されていない土地へと導きます。

この地区を代表する自然のランドマークは、高さ80メートルの岩だらけの峡谷に流れ落ちる烏来瀑布です。烏来ゴンドラまたは烏来スカイウェイと呼ばれるケーブルカーが、滝のふもとから縁の頂上にある雲仙リゾートまで観光客を運びます。この森林レクリエーションエリアは、道路からはアクセスできない台地にあります。スイミングプール、アーチェリー場、ペイントボール場、ゲストロッジは、ヒノキやカエデの茂みに囲まれた、管理された隠れ家となっています。2013年に環境教育施設の認可を取得して以来、この公園では学校団体や流域保全に関するセミナーを開催し、烏来渓が両生類や渡り鳥の生態学的回廊としての役割を強調しています。

南勢渓谷は、日本統治時代には幽仙峡とも呼ばれ、町と滝の間に広がっています。険しい崖には層状の頁岩が広がり、渦巻く川の流れは水面下の巨岩を露わにします。春には、谷底に植えられた桜の木々が淡いピンク色の房を咲かせ、台北から日帰りで訪れる人々を魅了します。烏来は標高が高いため、気温は市内よりも数度低くなりますが、真夏の暑さを凌ぐほどではありません。

烏来老街は、屋台や低い店が並ぶ狭い路地で、文化的な生活の中心となっています。木造のファサードには、北京語とタイヤル語の二か国語表記の看板が掲げられています。工芸品店は、彫刻が施された木製のネックレス、刺繍の織物、編み籠などを販売しています。屋台では、温泉の蒸気で焼いたトウモロコシ、イノシシの串焼き、キビのソーセージ、温泉卵、竹筒ご飯など、山の食材を使った料理が並んでいます。果物の形に成形し、甘い餡を塗った餅は、地元の店主の名物料理です。これらの料理は、タイヤル族が川魚、森の狩猟肉、イモ類に頼ってきたことを反映しており、代々受け継がれてきた漢民族の調理法が織り込まれています。

観光客は、日本統治時代の鉱山列車を改造した烏来観光列車を利用してアクセスします。この列車は、川岸に沿って狭軌の線路を走り、市内中心部から滝の麓まで続きます。蒸気機関車時代からディーゼル機関車に置き換えられましたが、この短い旅は歴史的な趣を今も残しています。台9甲線は地区を蛇行しながら北上し、烏来と新店、そしてさらにその先へと続いています。主要なバス路線は台北メトロの新店駅から烏来バスターミナルまで運行しており、そこから村の入り口やハイキングコースの入り口まで、路線バスが運行しています。

自然災害は、この地区の回復力を試してきました。2015年8月、台風ソウデロールは記録的な豪雨と洪水をもたらし、複数のホテルを破壊し、温泉施設を浸食し、南勢河の流れを変えました。高速流は河岸を削り取り、土砂が支流を塞ぎ、緊急避難を招きました。台風後の調査では、土砂崩れの規模は、急斜面での無秩序な開発が土壌構造を弱め、流域の流出水を吸収・誘導する能力を阻害したことに起因するとされています。台風後の復興活動では、斜面管理規則の厳格化と堤防の強化が行われてきましたが、観光施設と環境の安定性のバランスをとることは依然として課題となっています。

新北市における烏来の役割は進化を続けています。地形が大規模開発を制約するため、地元当局は環境負荷の低い観光と文化遺産の保護を重視しています。博物館の展示を通してタイヤル語を育み、部落コミュニティでの民宿を奨励することで、烏来地区は伝統を守りつつ収入を生み出しています。同時に、きらめく温泉、澄んだ滝の流れ、そしてかすかな森の香りは、烏来の経済を支える実用的な魅力となり、大規模な都市化を伴わずに経済を支えています。

都市の無秩序な広がりで知られるこの地域において、烏来は温泉、古来の慣習、そして山の風景が融合する場所を提供しています。川の水たまりから立ち上る湯気は、何世紀も前の狩猟者が最初に感じた不安を思い起こさせますが、今日では、人為と地質の力によって形作られた環境の中で、静かな思索を誘います。狭軌鉄道や曲がりくねった高速道路で烏来を訪れる人々にとって、烏来は対照的な地域として姿を現します。緑豊かな苔によって和らげられた頁岩の断崖、蒸したトウモロコシの鋭い香りと温泉の乳白色の熱、そして松林の間にこだまするタイヤル族の物語の息吹。これらの要素によって、烏来は完全に都会的でも完全に自然でもない、歴史によって和らげられ、土地に根ざし、人々によって受け継がれてきた、地域のアイデンティティを保っています。