マナーマのナイトライフ

ライトアップされたタワーやウォーターフロントのある夜のマナーマのスカイラインは、夜になっても街の活気ある様子を予感させます。バーレーンの首都マナーマは、ペルシャ湾岸地域では驚くほど活発なナイトライフシーンを提供しています。外国人に優しい政策と、キング・ファハド・コーズウェイ（別名「ジョニー・ウォーカー橋」）でサウジアラビアとつながる戦略的な立地条件により、多くの若い湾岸観光客が週末をここで過ごし、多様なエンターテイメント文化が育まれています。西洋の基準からすると、この街は活気に満ちています。人気のバーは夜遅くまで比較的静かなことが多いですが、午後11時頃を過ぎると、お祭り気分に「盛り上がり」ます。静かな屋外カフェから深夜のダンスクラブまで、アラブポップから西洋のヒップホップ、EDMまで、あらゆる音楽が楽しめます。つまり、マナーマのナイトライフは、アラブと西洋の影響が国際的でありながら地元の文化に根ざした形で融合しているのです。

文化的および社会的文脈

バーレーンは近隣諸国に比べて社会的にリベラルですが、伝統的な規範は依然として重要です。イスラム教が主要宗教であり、外国人居住者は現地の服装を真似る必要はありませんが、公共の場では慎み深い振る舞いが求められます。地元の男性は通常、伝統的なタウブ（白い長衣）を着用し、女性はアバヤを着用することが多いですが、外国人観光客、特に女性は、保守的な場所では肩と膝を覆うことが推奨されるのみで、義務ではありません。実際には、バーやクラブではスマートカジュアルな服装が一般的です。観光客向けの施設では、アラブ風の服装は強制されておらず、西洋風のカジュアルな服装が一般的に受け入れられています（男性は膝丈のショートパンツであれば許可されています）。バーレーンの女性は、他の湾岸諸国よりも社会活動に積極的に参加しており、レストランやホテルでは男女が一緒にいる姿をよく見かけます。それでも、家族連れはよりプライベートな場所で食事をすることもあり、地元の人々も外国人も、客は節度ある行動を取ることが求められます。公共の場で騒がしい、または失礼な振る舞いをすることは好ましくありません（実際、公共の場での酩酊は違法です）。例えば、バーレーンの法律では、酔って公共の場で騒ぎを起こした者には罰金（さらには再犯の場合は短期の懲役刑）が科せられることが定められています。こうした慣習は、バーレーンの非常に開放的な社会観と共存しています。同国の人口の約半数が外国人であり、多くの英語圏メディアが称賛する「多元主義的」な雰囲気を生み出しています。

アルコール法と免許

隣国サウジアラビアとは異なり、バーレーンでは厳しい規制の下でアルコール飲料が許可されている。アルコール飲料は、伝統的に4つ星および5つ星ホテルと特定のプライベートクラブなど、認可された場所でのみ提供され、一般のレストランや市場では提供されない。法律により、ほとんどのナイトクラブやバーはホテル内またはホテルに併設されている。政府はアルコールに非常に高い税金を課しており、輸入品には125%の関税が課せられ、通常は消費者に転嫁される。その結果、ホテルのバーの価格は高額になることがある。バーレーン国民および居住者は、自宅使用のためのワインやスピリッツの購入に特別な許可を必要とせず、少量の免税輸入が認められているが、公共の場での飲酒は固く禁じられている。飲酒運転には一切容赦がなく、違反者は高額の罰金（500～1000バーレーン・ディナール）と懲役刑に処せられるため、ほとんどの客はタクシーや運転手付きドライバーに頼っている。近年、政府はナイトライフの規制枠組みも改良した。例えば、2024年の指令では、バーやレストランの閉店時間を午前3時に定め、ほとんどの会場で午前2時30分から午後12時までのライブミュージックやDJの演奏を禁止しました。これらの規則は、観光客への夜間のエンターテイメントの提供と公共の秩序と安全の維持とのバランスを反映しています。重要なのは、イスラム教の聖月であるラマダンやその他の宗教行事期間中は、伝統を尊重し、アルコールの販売や騒々しいナイトライフ活動が禁止されていることです。

ナイトライフ地区

マナーマのナイトライフは、いくつかの主要地区に集中しています。中央ビジネス地区のすぐ西に位置するアドリヤは、街のボヘミアンアートとダイニングの街です。最も有名なのはブロック338（ガイドブックでは「アドリヤ」と表記されることが多い）で、歩道に席のあるカフェ、バー、小さなクラブが数多くあります。週末には、多くの外国人駐在員や若いバーレーン人がここに集まります。夕方の早い時間帯は比較的落ち着いた雰囲気で、近隣から散歩に出てきた地元の人々や、屋外でメゼを楽しむ人々で賑わい、午後11時頃まで賑わいます。その後は音楽が盛り上がり、人々はパーティームードに包まれます。カジュアルなパブやシーシャラウンジに加え、アドリヤにはマナーマで最もトレンディなカクテルバーやラウンジもいくつかあります。

Al Hoora (often simply called Hoora) lies to the south of downtown. It is an eclectic mix of older Arabic souqs, new shopping malls, and hotel complexes. Hoora has long been touted as a nightlife hub; travel guides note that the neighborhood “with numerous nightclubs, bars, restaurants and hotels…[offers] dancing and music until the early hours of the morning”. Most of the city’s larger hotels (Ritz-Carlton, Sofitel, etc.) and the beachfront clubs on the north side are technically in Hoora or adjacent area. While Hoora is not as compact as Block 338, it contains many standalone clubs (often on hotel rooftops or grounds) and late-night restaurants.

ジュファイアは、最新かつ最も西洋化されたナイトライフ地区です。元々は静かな住宅街でしたが、世紀の変わり目頃に国際的なホテルやアメニティを収容するために再開発されました。現在、ジュファイアのスカイラインには、中価格帯のホテルやアパートメント複合施設が点在しています。アメリカ海軍のイサ空軍基地に近いため、当然のことながら、多くのアメリカ人水兵やその他の西洋からの訪問者が、ここのバーに足繁く通っています。ジュファイアの会場は、機械仕掛けの雄牛がいるカントリーウエスタンバー、引き下げ式スクリーンのあるアメリカンスポーツ酒場、ヒップホップ、レゲエ、R&Bが流れるカジュアルなダンスクラブなど、「外国人居住者」をテーマにしたものが多いです。例えば、エリートホテル（旧ベストウェスタンホテル）のラングラーズはワイルドウェストをモチーフにしており、夜遅くまでヒップホップやR&Bを楽しむ人々を魅了しています。バイサンインターナショナルホテルのワーブラーズは、古いロンドンパブのようなスタイルで、地元では「会員制」の外国人居住者向けプライベートクラブとして知られています。どちらも主に外国人居住者が利用しており、メニューやイベントは西洋人の好みに合わせて調整されています。

最後に、中央ビジネス地区（ウェストベイを含む）には、規模は小さいものの、それでも注目すべきナイトライフがあります。主要ホテル（クラウンプラザ、ガルフホテル、ダウンタウンロタナなど）沿いには、ビジネス旅行者に人気のスポーツバーやラウンジがあります。これらの店は、ホテル宿泊客、大使館職員、そして海外からの観光客など、様々な客層に対応しています。アドゥリヤやジュファイアほど密集しているわけではありませんが、ビジネス地区のバーはダウンタウンに滞在する観光客にもアクセスしやすいです。まとめると、マナーマのエンターテイメントの選択肢は地理的に分散しています。アドゥリヤにはカフェとパブ、フーラにはカフェとクラブ、ホテルラウンジが混在し、ジュファイアは西洋風のバーとダンスクラブの中心地となっています。

会場名	場所（エリア）	会場の種類	主な特徴/雰囲気
キャメロット	正義	レストラン＆ラウンジ	中世風の城、フランス料理、火曜日のグレープナイト
ギャラリー21	正義	マルチテーマ会場（屋上バー）	屋上バー、リラックスした雰囲気、音楽、ドリンク、軽食
カレクシコ	正義	レストラン＆バー	メキシコ料理、テキーラ、ライブバンド、DJ
クラブ・ラングラー・バーレーン	ジュファイア	ナイトクラブ	カントリーをテーマにした、カントリーヒットとダンス、毎日レディースナイト
クラブ360	ジュファイア	ナイトクラブ	ヒップホップとEDM、広々としたダンスフロア、高度な照明
JJ's アイリッシュレストラン	ジュファイア	パブ＆レストラン	パブの雰囲気、ライブパフォーマンス、ハッピーアワー、カラオケマンデー、屋上バー
ウルフギャング・パックによるブルームーンラウンジ	バーレーン湾	ラウンジ	50階からの眺望、アジア料理、カクテル、ライブジャズ
ザ・テラス、ジュメイラ・ロイヤル・サライ	マナーマ	ルーフトップバー	屋上、季節限定（冬）、カクテル
Buddha-BarのBushido	剣エリア	レストラン＆バー	日本料理、伝統的な装飾、ライブミュージック、DJ
マクゲッティガン	マナーマ	アイリッシュパブ	活気のあるパブ、食べ物、飲み物、エンターテイメント、金曜日のブランチ
トレーダーヴィックス	リッツカールトン	バー＆レストラン	キューバのサルサバンド、洗練された雰囲気

ナイトクラブとラウンジ

ダンスや洗練されたラウンジを求める人のために、マナマには深夜の歓楽街向けの会場があります。

ブシドーラウンジ (ルメリディアンホテル、ジュフェア): モダンなアジア風のインテリアが特徴のスタイリッシュなナイトクラブ。「素晴らしいドリンクの品揃え」と革新的な装飾が自慢です。Bushidoでは国際的なDJが頻繁に出演し、時折ライブパフォーマンスも行われます。音楽は主にダンス、エレクトロニック、R&Bをミックスしたミックスです。
ハイブリッド（武士道より上位の子午線）ライブミュージックで知られるラウンジ。Ibridaでは、DJよりもミュージシャンの演奏を好むお客様にも満足いただけるよう、ロック、ジャズ、ワールドミュージックなどのバンドが演奏しています。ハードなダンスクラブよりもリラックスした雰囲気で、クラブ前のカクテルタイムに人気です。
シガーラウンジ（アドリヤ）薄暗い照明のバー。カクテル、特にマティーニとウイスキーブレンドが専門です。静かな夜を過ごしたいカップルや少人数のグループでの利用が多いです。「シガーラウンジ」という名前ですが、喫煙に関する規定はホテルの規則に従っているため、すべてのラウンジで屋内での葉巻の持ち込みが許可されているわけではありません。
クラブ XS (ベイウォーク、ワールドトレードセンターの近く): 早朝まで踊り明かせる、活気あふれるナイトクラブ。モダンな照明効果と、ポップミュージックやエレクトロニックミュージックに最適なサウンドシステムを備えています。夜遅くになると、XSにはファッショナブルなクラブウェアに身を包んだアラブ人や西洋人が大勢集まります。
エレメンツプール＆ラウンジ（インターコンチネンタルリージェンシー、シーフ）プールサイドラウンジは、夜になるとルーフトップバーに変身します。日中はカバナのあるリゾートプールですが、日没後はDJがハウスミュージックやラウンジミュージックを流します。水辺の景色と穏やかな風が心地よいこの空間は、より高級感があり、まるでバケーションを過ごしたかのような気分を味わえます。VIP気分を味わいたい方、パーティーが始まる前に街に沈む夕日を眺めたい方に最適です。

これらのクラブやラウンジでは、一般的にスマートカジュアルなドレスコード（例えば、男性は襟付きシャツ）が採用されており、世界中から多くの客が訪れます。週末にはカバーチャージがかかることが多く、ドリンクとセットになっている場合が多いです。女性向けのプロモーション（特定の夜には女性に無料入場やドリンクを提供するなど）も頻繁に宣伝されており、クラブにおける男女比のバランスを重視する湾岸諸国の慣習を反映しています。

音楽、雰囲気、そして客

マナーマのナイトライフにおける音楽シーンは多種多様です。一般的に、西洋のヒット曲が広くプレイされており、ダンス、ポップ、R&B、ヒップホップ、ハウス/EDMがほとんどのクラブのプレイリストを席巻しています。地元の人々は、国際的なポップスやアラビア語の曲を好むかもしれません。一部のバーでは、南アジアからの駐在員向けに、夜遅くにボリウッドやパンジャブの曲が流れることもあります。週末には、ライブバンド、DJ、特別なパフォーマンスが開催される会場も多くあります。例えば、ハーベスターズではハウスバンドと時折登場するベリーダンサー（通常は東ヨーロッパ出身）が中東のエンターテイメントを際立たせ、スポーツパブでは大型スクリーンでアメリカンフットボールやヨーロッパサッカーの試合が大音量で放映されます。

一般的に、夜は静かに始まります。午後 9 時前は、多くのバーでは友人同士が食事やお茶を楽しんでいるテーブルが数個あるだけです。深夜 12 時に近づくにつれて、エネルギーが高まります。午後 11 時から深夜 12 時頃までには、音楽が大きくなり、ダンスが踊り、人混みも増え、本物のパーティー気分が味わえます。週末 (木曜から土曜の夜、バーレーンの週末) は最も混雑する時間です。リヤドのシーア派の顧客は週末の高速フェリーやコーズウェイで流れ込みます。マナーマの会場は安全で清潔であることを誇りにしており、常連客は通常、ヨーロッパ、アメリカ、南アジア、アラブ人 (湾岸アラブ人多数) からの外国人駐在員が混在しています。若いバーレーンの専門家や学生も、特にジュファイアのような国際色豊かなエリアでよく参加します。ただし、典型的なパブシーンは主に男性が占めており、これは外国人駐在員の労働力を反映しています。男女混合のグループやカップルは、ホテルのレストランや高級ラウンジでよく見かけます。

服装は会場によって異なりますが、一般的にモダンで清潔感のある服装が求められます。高級クラブでは、男性はスラックスとドレスシューズ、女性はドレスやスタイリッシュなトップスを着用することが多いです。カジュアルなパブでは、ほぼ何でもOKです（ジーンズとTシャツが一般的です）。重要なのは、バーレーン社会では慎み深さが重視されるため、露出度の高い服装や派手すぎる服装はほとんど見られないということです。ライブパフォーマンスのある夜（特にラマダンの開始時間と終了時間、またはラマダンのイフタールの期間中）は、客はより保守的な服装をする傾向があります。全体的に、マナーマのナイトライフのドレスコードは「スマートカジュアル」と表現するのが最も適切で、地中海のビーチクラブやアラブの主要都市と同様です。

習慣とエチケット

マナーマのナイトライフは、他の国と同様に、現地の慣習に沿って行われます。外出する際には、バーレーンが依然としてイスラム教の王国であることを忘れてはなりません。男女混合のグループや西洋式のデート文化は見られますが、通常は控えめです。バーでは、公共の場での愛情表現（キスなど）は一般的に避けられます。地元の人々は礼儀正しさを重んじます。例えば、特に夜遅くは、控えめな口調を保つことが大切です。バーでは喫煙が一般的ですが、高級クラブでは禁煙エリアを設けたり、電子タバコのみを許可したりすることがよくあります。シーシャ（水タバコ）は、特にアラビア風のラウンジでは提供されることがありますが、純粋な西洋風のパブではそれほど一般的ではありません。

主要な地元の祝日や厳粛な期間には、ナイトライフは一変することがあります。例えば、ラマダン期間中は、すべてのバーやクラブは閉店となります（ノンアルコールのファミリーレストランを除く）。ラマダン期間外でも、イードなどの祝日の前夜は閉店時間が早まったり、娯楽が制限されたりすることがあります。同様に、宗教行事の期間中はイスラムの服装規定がより厳格に守られる場合があります。観光客や駐在員は、これらの規則を尊重することが求められます。例えば、ラマダン期間中の日中は騒がしいパーティーを控え、宗教や家族の価値観を侮辱するような発言は避けましょう。不安な場合は、慎み深さと礼儀正しさが最も安全な策です。

訪問者、外国人居住者、地元住民

マナーマのナイトライフは、主に外国人とリベラルな考えを持つ地元住民向けです。バーレーンの住民の約半数は外国人駐在員で、多くの若いバーレーン人は夜間にサービス業に従事するか、パーティーに繰り出しています。こうした混合が寛容な雰囲気を生み出しており、複数の言語が同時に聞こえてくるほどで、国際的なブランドや慣習もここでは馴染み深いものとなっています。ある駐在員ガイドが指摘するように、若いバーレーン人はナイトライフに参加し、外国人と交流することも多いです。様々なグループがテーブルに並んでいるのを見かけることは珍しくありません。例えば、西洋人観光客がアラブ首長国連邦の人やフィリピン人とお酒を飲みながらおしゃべりしている様子が見られます。

とはいえ、ナイトライフは伝統的なバーレーン文化の主要な部分ではありません。年配世代や保守的なバーレーン人は、娯楽を家族の集まり、劇場、または昼間のカフェに限定するのが一般的です。深夜営業のバーに行くことは滅多にありません。そのため、ナイトクラブの常連客のほとんどは外国人、裕福なバーレーン人、あるいは家族や宗教的な束縛が強い若者です。会場側もこのことを認識しており、バーのチラシにアラビア語の広告はほとんどなく、多くのアナウンスは英語またはヒンディー語で行われています。地元の女性たちもナイトライフを楽しんでおり、特に五つ星ホテルに併設された会場では、彼女たちは独立したファミリーエリアや個室のテーブルに着席することが多いです。

旅行者の視点から見ると、マナーマのナイトライフは安全で気軽に楽しめます。治安は概ね良好で、バーには用心棒がいますが、著しく規則を破った場合を除いて、力ずくで押し付けられることはほとんどありません。外国人駐在員は夜遅くに帰宅する際に、警備員やパトカーを目にすることがあるかもしれません。これにより、秩序が保たれているように感じます。タクシーは豊富で（Uberや地元のタクシーは遅くまで運行しています）、多くのホテルのバーは深夜まで営業しているため、移動に便利です。重要なのは、すべての旅行者が外出時に有効な身分証明書（パスポート）を携帯することです。運転免許証の検問所やバーの規則で年齢確認が求められる場合があります。
まとめると、外国人観光客や在住者は、多少の文化的変化があればマナーマのナイトライフを楽しむことができます。スタッフは英語を広く話せ、メニューの価格表示はバーレーン・ディナール（BD）で表示されることが多いです。ほとんどの場所でクレジットカードは利用可能ですが、現金を少し持ち歩くのが賢明です。お酒はアルコール度数が高く高価なので、自分のペースで楽しむのが賢明ですが、全体的にはリラックスした雰囲気で、国際的なクラブシーンに比べるとプレッシャーは少ないです。ツアーガイドやホテルのコンシェルジュは最新の情報を把握していることが多いですが、口コミも盛んで、外国人居住者向けのフォーラムや地元のナイトライフに関するFacebookグループでは、ドレスコードの更新やテーマナイトなどの情報が頻繁に共有されています。

主なハイライト街の象徴的なスポットとして、観光客はアドリヤの活気あふれる屋外カフェ、ジェット族の雰囲気が漂うフーラの屋上ラウンジ、そしてジュファイアの賑やかなバー街をよく挙げます。それぞれの場所には独自の個性があり、アイリッシュパブではトム・ジョーンズのビデオが流れている一方で、隣のクラブではリアーナが流れているかもしれません。旅行者はスタジアムのようなスポーツパブでサッカーの試合を生観戦したり、高層ビルのラウンジでネオンライトの下でEDMに合わせて踊ったりしたことをしばしば思い出します。

結論

マナーマのナイトライフは、開放性と抑制性が絶妙に融合しています。享楽的な奔放さもなければ、完全に堅苦しいわけでもなく、バーレーン独自の歴史と人口動態によって形作られた中間地点に位置しています。観光客や駐在員にとって、静かなシーシャカフェから混雑したダンスフロアまで、安全で多様な夜のエンターテイメントの選択肢を提供しています。同時に、バーレーンの文化的背景により、活気のある音楽とバーの灯りの裏には、伝統と家族の価値観への敬意が感じられます。こうして、マナーマでの夜は、バーレーン人の生活の繊細なリズムを反映しつつ、国際的でモダンな雰囲気を醸し出すことができます。訪れた人々は、同じ湾岸の暖かい空の下で、アラブのおもてなしと西洋式の楽しみという「両方の世界のいいとこ取り」を体験したという感覚を持って帰ります。