マナーマでの移動：初めて訪れる人のための実用ガイド

バーレーンの活気あふれる首都マナーマは比較的コンパクトな都市ですが、初めて訪れる人は、効率的に移動するには現地の知識が必要だとすぐに気付くでしょう。交通手段にはタクシー、公共バス、レンタカーなどがあり、それぞれに特徴と利点があります。このガイドでは、各交通手段の実際の状況、公式ルールと料金、よくある落とし穴、市内や島内を移動するためのヒントなどを網羅しています。このガイドの目的は、マナーマの交通事情を、誇張や決まり文句にとらわれず、明確かつ実践的な形で提供し、旅行者が安心して旅程を計画できるようにすることです。

タクシー

マナーマではタクシーが至る所で見かけますが、乗客はしばしば複雑な問題に直面することになります。法律では、メーターは1,000BDから始まり、1キロメートルごとに0.200BD（200フィルス）が加算されることになっています。しかし実際には、多くの運転手がメーターを無効にしたり覆ったりして、乗客に運賃交渉を強いています。旅行ガイドでは、メーターは「壊れている、覆われている、ない、または単に無視されている」場合があると指摘しているため、観光客は通常、出発前に料金を交渉する必要があります。実際に、メーターが作動していることで運賃が決まるというのは法律で義務付けられており、賢い旅行者はメーターを使うことを主張するか、運転手がメーターを作動させない場合は乗車を拒否することをお勧めします。外国人ガイドは、メーターを作動させない運転手は法律違反であり、乗客は警官が強制するルール、つまりメーターが使用されない場合は乗車料を無料にするよう要求できると警告しています。つまり、後で揉め事にならないように、常にメーターがオンになっていることを確認するか、最初に運賃を明確に伝えるようにしてください。

メーターの問題があるため、経験豊富な旅行者は、マナマのタクシーを他の地域のインフォーマルタクシーと同様に扱うことがよくあります。つまり、最初に料金について合意します。メーターが正常に作動していれば、町を横断する典型的な移動は通常数ディナールで済みます。たとえば、マナマの中心部内の移動は通常約3〜5ディナールです。これは、市内の短距離移動は数ディナールでなければならないという公式ガイドラインと一致していますが、運転手は異議を唱えなければはるかに高い金額を請求する場合があります。一部の情報源によると、まれに過剰請求のケースがあり、ある旅行者の逸話では、短距離の乗車に約5ディナールのはずの運転手が50ディナールを要求したとのことです。これらの極端なケースはまれですが、注意が必要であることを強調しています。原則として、認可されたサービスに固執し、メーターについてしっかりと交渉または主張することで、法外な料金を請求されることを防ぐことができます。

料金に関する重要な注意点が1つあります。空港タクシーは標準的な定額料金です。バーレーン国際空港からタクシーに乗車する場合、公式規則によりメーター料金にBD⯯2,000が加算されます。この料金は空港のタクシー乗り場に掲示されており、交渉はできません。空港外では、ホテルから乗車する場合、ホテルの駐車場で一般的にBD⯯1,000の追加料金が加算されますが、これもタクシーの料金表に明記されているはずです。不明な場合は、乗り場または歩道を出る前に運転手に合計料金（メーター料金と追加料金）を確認してください。

安全と安心のために、旅行者はタクシーの外観に注意を払うべきです。マナーマでは、政府公認のタクシーは銀と赤の車（通常はトヨタ・カローラ）と、旧式のロンドンスタイルの黒と黄色のタクシーです。地元のアドバイスでは、空港などの主要地点からは「必ず白地に赤い屋根、またはロンドンスタイルのタクシーを利用する」ようにとされています。これらの車体は、法律でメーターの使用が義務付けられている認可タクシーです。メーターのない車やメーターのない車には、たとえ料金が安く見えても乗らないでください。無認可の個人タクシーを誤って止めてしまうと、高額な料金を請求され、補償を受けられない可能性があります。主要なホテルやモールには通常、公式のタクシー乗り場があり、これらの車体が外で待機しています。これらは、規制されたサービスを確実に受けられる最も安全な選択肢です。

利用可能なタクシー会社によって状況がさらに明らかになります。バーレーンの公式無線タクシー会社には、スピーディー・モーター・サービス（SMS）無線メータータクシーとバーレーン・リムジン（サウジアラビア・バーレーン運輸会社、SABTCOが運営）があります。SMSは、王国で最も古く、最も信頼されている無線タクシーサービスで、24時間年中無休で運行しており、事前に乗車を予約できます。SABTCOの姉妹会社であるバーレーン・リムジンも、メーター制のタクシーとリムジンを運行しています。どちらも電話で呼び出したり予約したりでき、実際に機能するメーターを使用しているため、一般的に信頼性が高く、路上でランダムに車を拾うよりも過剰請求される可能性が低くなります。（他にもいくつかの会社があります。例えば、バーレーン・タクシー・グループはオンライン予約で数百台のメータータクシーを運行していますが、SMSとバーレーン・リムジンは品質と安全性で最もよく挙げられています。）評判の良い会社であっても、乗車前に特別料金や手数料を確認するのが賢明です。

実際には、マナーマでタクシーを見つけるのは、混雑した中心地では大抵簡単ですが、ふらっとした通りでは難しくなります。ピークエリアを外れると、大通りまで歩くか、タクシーを呼ぶ必要があるかもしれません。ホテル、モール、大きなバスターミナルには通常、タクシー乗り場があり、数台の認可を受けたタクシーが待機しています。日中は、シーフ、シティセンター、アル・ファテフハイウェイのモールの近くにたくさんあり、夕方はジュファイアなどの地区の中心地に多くあります。現在では、配車アプリ（CareemやBoltなど）がここでも利用できますが、それらのアプリでも同じメーター制のタクシーが呼び出され、アプリが無効になっていると過剰請求が発生する可能性があります。実用的なヒントとして、必ず最初にメーターの読みをメモしてください。運転手がメーターの使用を拒否した場合、バーレーンの法律により警察に通報する権利があります。

バーレーンのタクシーは、ドアツードアの便利な移動手段ですが、注意が必要です。黄金律は、メーター制を主張するか、事前に料金を交渉すること、公式にマークのある車両を選ぶこと、そして運賃が驚くほど安いことを認識することです（市内を5～10分乗車しても、通常は数ディナールです）。運転手によっては追加料金を要求してくる場合もあるので、旅行者は遠慮なく声をかけましょう。できるだけ、認可を受けた無線タクシー（電話または乗り場）を利用しましょう。タクシーは、慎重に利用すれば、公共の時刻表や道路状況を自分で把握することなく、マナーマ市内を柔軟に移動できます。

バス

バーレーンの公共バスシステムは最も安価な移動手段を提供しているが、観光客には長い間あまり利用されていなかった。2025年の時点で、市内バスの片道切符はわずか0.250BD（250フィルス）である。終日パスや月間パスも販売されており、例えば1日パスは約0.600BD（600フィルス）である。これらの料金は魅力的な低価格で、マナーマを全行程で数米ドルで済むのと同額である。しかし、長年にわたり最近まで、バスネットワークは限られており、わかりにくいものであった。利用者は、地図や時刻表の入手が難しく、「期待するほど充実していない」と感じることが多かった。2015年まで英語の時刻表はほとんどなく、多くの路線は市内の主要観光スポットや地区をカバーしていなかった。その結果、外国人観光客はこれまでバスを避ける傾向があり、短距離の移動でもタクシーやレンタカーを好んでいた。バス自体が古くて快適ではなかったことも、さらに利用をためらわせる要因となっていた。

2015年初頭以降、その状況は劇的に変化した。2015年4月、政府はバス網の大規模な見直しに着手した。民間事業者（運輸省と提携したバーレーン公共交通会社）が、拡大した22路線のネットワークに77台のエアコン付き新型バスを導入し、これまでの2倍以上に拡大した。この第一段階のネットワークは、人口の77%にサービスを提供し、これまで公共交通機関ではアクセスできなかった地区を結ぶように設計された。時刻表と路線図はオンラインとバス停で公開され、部外者が旅行を計画するのがはるかに簡単になった。その後も当局は路線と車両の追加を続け、2025年までには26路線で約140台のバスが24時間年中無休で運行することになる。つまり、バーレーン国民と訪問者を確実に輸送するための近代的なシステムが存在するが、初めて訪れる人は使い方を工夫する必要がある。

今日のバスは清潔で、車椅子でも利用でき、乗客に優しい設備が整っています。各バスは床が低く、車椅子やベビーカー用のスロープが設置されています。また、高齢者、女性、家族連れ向けに優先席が設けられています。デジタルの行き先表示とアナウンス（アラビア語と英語の両方に対応）で各停留所が案内されます。全車両で無料車内Wi-Fi（「4Gインターネット」と謳われることが多い）と防犯カメラが完備されており、従来のバスでは考えられなかった設備です。バス停も改良され、多くのバス停には日陰のある待合室やリアルタイムの到着情報画面が設置されています。これらの改良により、バスの利用は10年前よりもはるかに快適で便利になりました。

とはいえ、新しいバス路線網にも、旅行者が知っておくべき欠点がいくつかあります。すべての観光地がバス路線沿いにあるわけではありません。例えば、有名な生命の木（マナーマ南部の砂漠に佇む一本の木）は、公共交通機関では全くアクセスできません。バスは近くの高速道路しか通らないため、車かタクシーで行く必要があります。同様に、郊外の町や観光スポットによっては、最寄りのバス停から乗り換えや徒歩で行く必要があります。旅行ガイドでは、市内の博物館、ショッピングモール、首都のランドマークといった主要な目的地は網羅されているものの、他の目的地では乗り換えが必要になる場合があると注意喚起されています。観光にバスを利用する場合は、バーレーンバスのウェブサイトまたはアプリで最新の路線図を確認し、徒歩時間も考慮に入れるようにしましょう。（幸いなことに、公式の乗換案内と最新のスマートフォンアプリを使えば、以前よりも複数の区間を移動する旅程を計画しやすくなります。）

新しいシステムの利用者数は急増しています。現在、1日の平均乗客数は3万人を超え、2024年12月だけで100万人を超えると予想されています。これは、地元住民が通勤や用事のためにバスを利用することが増えていることを意味します。旅行者にとって重要なのは、バスが今では多くの移動手段において非常に低コストで現実的な選択肢となっているということですが、それでも忍耐が必要です。バスは日中は主要路線で15～30分間隔で運行しており、深夜は運行本数が少なくなります。必ず時刻表を確認してください。A1、A2などの路線はそれぞれ主要な回廊を走っています（たとえば、A1路線は空港からマナーマ中心部を通りイサタウンまで走っています）。タクシーよりも少なくとも10～15分長く時間を確保し、渋滞時には運転手が停車しないこともあることを念頭に置いてください（ただし、これは旧システムに比べるとはるかに少ない頻度です）。

バスの選択肢をまとめると、運賃が非常に安い（片道チケットは4分の1ディナール、または無制限に旅行で1か月あたり約2.65ドル）。ネットワークは2015年以降拡大しており、新しい近代的な車両、より清潔な駅、無料Wi-Fiなどのアメニティが導入されています。それでも、外国人は初めて出会うルートや時刻表に戸惑うことがよくあります。バスを選択する場合は、公式リソース（バーレーンバスのウェブサイトと地図）を使用して旅程を計画し、ホテルのスタッフやGoogleマップで観光スポットへの最適なバスを尋ねることを検討してください。バスはすべての観光スポットに直接停車するとは限らないため、徒歩またはタクシーでの移動が必要になる場合があることに注意してください。適切に使用すれば、公共バスは旅行予算を大幅に節約し、特に長距離の都市間旅行（マナーマとリファまたはイサタウン間など）で本物のローカル体験を提供します。

レンタカー

多くの観光客は、バーレーンの小さな島を探索するのに、レンタカーを借りるのが最も柔軟な方法だと考えています。ガイドによると、マナマでのレンタカーの費用は通常1日あたり10～20BDです。（比較のため、2025年時点では、これは約26～53米ドルに相当します。）走行距離はほぼ常に無制限で、保険も料金に含まれています。つまり、追加のキロメートル料金を気にすることなく、島内のどこにでも自由に運転できます。ちなみに、バーレーンは長さ約55km、幅22kmしかないため、通常の速度制限（市街地で時速50km、高速道路で時速80～100km）で走れば、北から南まで1時間以内で走破できます。つまり、車の鍵を手に入れたら、自分のスケジュールでどこにでも自由に行けるということです。

レンタカー営業所は、マナーマのルルセンター（市内の交通ハブ）の近くに集中しています。実際、都市間バスでルルセンターの駐車場に到着すると、バスのゲートから出てすぐに、道路を渡った建物の中にレンタルカウンターが並んでいます。指示は簡単です。「センターの入り口から背を向けて、駐車場から出ると、道路を渡った建物群にレンタカー店があります」。主要な国際および地元の代理店が、ホテルや空港内だけでなく、このセンターでも営業しています。旅行者の中には、交通量の多い大通り沿いに店舗を構えている人もいます。希望する場合は、事前に予約するときに空港への出迎えを手配できます。そうでない場合は、多くの人がタクシーでルルまで行き、そこで車を受け取ります。いずれにしても、利点は、1 か所に密集したプロバイダーの選択肢があることです。

バーレーンでは、道路に出ればナビゲーションは概ね簡単です。島内は高速道路やラウンドアバウトでよくつながっており、距離も短いです。しかし、標識は限られています。運転者はGPSナビゲーションシステムか詳細な地図を使用することを強くお勧めします。道路標識はありますが、地図によると、特に観光客の少ない地域では、標識が少なく、分かりにくい場合があることが示されています。初心者は高速道路の出口を間違えて別の町に着いてしまう可能性が高いので、ルートをよく確認してください。良い点としては、すべての道路標識と速度制限標識が英語とアラビア語の両方で表示されています。主要な交差点は明確に表示されているので、少しの準備（オフラインマップをダウンロードするか、優れたアプリを使用する）で十分です。

バーレーンの交通ルールは厳守する必要があります。速度違反は厳しく罰せられます。市街地の道路は一般的に時速50kmに制限されていますが、高速道路では時速80～100kmに制限されています。主要道路には警察のレーダー監視カメラが設置されているのが一般的です。違反に対する罰金は高額になる場合があり、例えば速度超過や違法な車線変更には数十ディナールの罰金が科せられることもあります。とはいえ、マナーマ中心部以外では取り締まりがやや不均一で、旅行者によると、軽微な違反（わずかな速度超過など）は二次道路では罰せられないこともあるそうです。とはいえ、特に高速道路や市街地では、厳格な遵守が求められると想定しておくのが賢明です。常にシートベルトを着用し（シートベルトの着用は義務付けられています）、運転中は携帯電話の使用を避け、飲酒運転は絶対に避けてください。飲酒運転の罰則は非常に厳しいです。つまり、安全運転を心がけましょう。バーレーンの道路自体はラッシュアワーを除けば良好な状態であり、それほど混雑していません。

最後に、バーレーンでは右側通行であることを覚えておいてください。ラウンドアバウトは至る所にあり、あなたが慣れているよりも狭い場合があります。ラウンドアバウト内の車両が優先されます。マナーマには駐車場が豊富にあります。多くのショップやモールが無料駐車場を提供しており、路上駐車は一般的に無料ですが、交通を妨げてはいけません。レンタカー会社は燃料ポリシーも説明します。実際には、エンジンは比較的低コストのガソリン（世界の価格に応じて1リットルあたり約0.200～0.300バーレーン・ディナール）で動きます。多くのサービスステーションで簡単に給油できます。レンタルがどのような保険をカバーしているかを確認してください（事故に対する自損補償が標準です）。ほとんどの場合、保険付きのレンタカーデポジットで衝突に対する十分な保護が得られます。レンタカー会社は信頼性が高く、免責金額について透明性があります。

ヒントとまとめ

マナマの各交通手段にはトレードオフがあります。

タクシーは簡単に見つかり、料金も手頃です（短距離の移動なら数ディナール程度）。ただし、料金交渉は覚悟し、不正なメーターには注意してください。必ず認可を受けたタクシーを利用し、メーター制または固定料金を主張しましょう。大手タクシー会社（SMSやBahrain Limoなど）のホットラインやアプリを利用すれば、審査を受けていないドライバーを避けることができます。空港やホテルからは、正規の配車サービスである白と赤のタクシー、または英国式のブラックキャブを利用しましょう。どちらも合法で安全です。
公共バスは大変お得（1回わずか0.25BD）で、多くの市街地へ定刻通りに到着できますが、運行時刻とルートは固定されています。以前よりは格段に良くなり、新しい車両、Wi-Fi、バリアフリー設備なども整っていますが、初めて利用する方は、オンラインでバス路線を確認するか、周辺に尋ねてみることをお勧めします。バスはすべての観光地に直行するわけではないので、主に地区間の移動に利用してください。マナーマ中心部に滞在する場合は、オフピーク時にはA1（空港から中心部）やA2（中心部から郊外）などのバスが便利です。
レンタカーは初期費用が高め（1日あたり約10～20BD）ですが、島を自分のスケジュールで自由に観光できます。走行距離無制限なので、複数の郊外の観光スポットや小さな村を訪れる予定であれば、費用対効果は抜群です。GPS/カーナビは必須で、現地の運転習慣にも慣れておく必要があります。首都では駐車も簡単で、道路網も分かりやすいです。ただし、速度制限と交通規則には十分注意してください。罰金は必ずしも厳格に適用されているとは限りませんが、高額です。一般的に、マナーマ中心部以外（古い要塞、ビーチリゾート、砂漠の観光スポットなど）を探索するなら、レンタカーが最も便利です。

いずれの場合も、安全、礼儀、そして準備が鍵となります。料金とルートを再確認し、小額紙幣を携帯し（タクシーは簡単にお釣りをくれない場合があります）、交通量と歩行者に注意を払ってください。マナーマの道路は概して安全で、運転環境も比較的穏やかですが、都市の急速な発展により、新しい道路や工事現場は初めて訪れる人にとっては驚くような場所となる可能性があります。

全体的に見て、移動手段を組み合わせるのが最善の方法となる場合が多いです。初めて訪れる方の多くは、空港やフェリーターミナルからホテルまでタクシーを利用するのが合理的です。落ち着いたら、市内をタクシーで短距離移動し、レンタカーで長距離移動し、遠くのショッピングモールや近隣地域へ安く行くならバスを利用するなど、様々な移動手段を組み合わせるのも良いでしょう。各移動手段（タクシーの公式料金とルール、バスの長所と短所、レンタカーの実情）を実践的に理解することで、初めて訪れる方も自信を持ってマナーマを移動し、よくある旅行の煩わしさを回避できます。安全な旅を。バーレーンの首都マナーマでの滞在をお楽しみください。