Jota istriana: stufato croato di crauti e fagioli per le giornate fredde

Stufato istriano (Jota)

Dall'altra parte dell'Adriatico settentrionale, ogni inverno torna in tavola una pentola: la jota, uno stufato denso di fagioli e cavolo fermentato cucinato con patate e carne di maiale affumicata. In Istria, la penisola croata che si affaccia sull'Italia e sulla Slovenia, questo stufato si presenta semplicemente come jota istriana e si colloca accanto alla maneštra come uno dei comfort food più caratteristici della regione.

I fili conduttori storici si intrecciano in diverse direzioni. Gli storici della gastronomia collegano il nome al Friuli, dove simili zuppe di fagioli e crauti si svilupparono sotto l'influenza austriaca, per poi diffondersi lungo la costa verso Trieste, il Litorale Sloveno e l'Istria. L'elenco degli ingredienti racconta una storia simile: fagioli e patate del Nuovo Mondo condividono la pentola con carne di maiale, cavolo fermentato, aglio e alloro. Carni affumicate e crauti riflettono le abitudini mitteleuropee; olio d'oliva e lardo locale ancorano saldamente il piatto a una dispensa mediterranea. Il risultato è profondamente locale, pur riecheggiando le cucine vicine.

In Croazia, la jota istriana gode spesso dello status di "piatto nazionale" regionale, simbolo della cucina contadina che un tempo si basava su alimenti di base conservati per superare i mesi freddi. Nelle famiglie più anziane, i cuochi cucinano ancora i fagioli borlotti secchi con costine, salsicce o stinchi di maiale stagionati, aggiungendo poi crauti e patate per uno stufato che sfama molte persone con ingredienti semplici. Oggi è presente nelle taverne e nelle cucine familiari tutto l'anno, anche se è ancora particolarmente indicata quando il clima si fa rigido e il pane è caldo sulla tavola.

Il profilo aromatico si basa su tre pilastri. Innanzitutto, la delicata acidità dei crauti, sciacquati leggermente in modo che rimangano vivaci senza sovrastare la pentola. Poi, la cremosità dei fagioli e delle patate cotti a lungo, che si sfaldano quel tanto che basta per addensare il brodo. Infine, il maiale affumicato – costine, salsiccia o un mix – conferisce corpo e sapidità. Aglio, alloro e paprika dolce completano lo stufato; alcuni cuochi aggiungono un pizzico di cumino, un'abitudine condivisa con le versioni friulana e slovena.

Questa versione si rifà alla struttura tradizionale, pur mantenendo un metodo adatto alla cucina moderna. I fagioli borlotti secchi offrono la consistenza migliore, anche se i fagioli in scatola sono perfetti quando il tempo stringe. Le costine di maiale affumicate e la salsiccia creano una base robusta, con concentrato di pomodoro e paprika che conferiscono un colore caldo. Una parte dei fagioli e delle patate viene brevemente schiacciata nello stufato verso la fine della cottura, conferendogli una consistenza naturalmente densa, simile a quella di un cucchiaio, senza bisogno di farina.

Da un punto di vista pratico, la jota istriana premia la pianificazione anticipata. Il sapore si intensifica il giorno dopo e lo stufato può essere riscaldato senza perdere carattere, il che lo rende un ottimo candidato per la cottura in grandi quantità, per i giorni feriali più impegnativi o per un pasto condiviso che deve rimanere sul fuoco per i ritardatari. Il piatto è adatto alle diete senza glutine se servito senza pane integrale, e la struttura ricca di fagioli consente un soddisfacente adattamento vegetariano a base di olio d'oliva e paprika affumicata al posto della carne di maiale.

In tavola, la jota si colloca a metà strada tra una zuppa e uno stufato: abbastanza densa da risultare sostanziosa, abbastanza morbida da inzuppare le croste di pane o da stare accanto a una fetta di salsiccia grigliata. In Istria e nelle regioni limitrofe, si accompagna spesso a polenta, pasta madre o semplici patate lesse, a volte come primo piatto, a volte come pasto completo. Comunque arrivi, una ciotola fumante di jota istriana trasmette un messaggio chiaro: questo è un cibo fatto per l'aria fredda, le lunghe serate e il mangiare senza fretta.

Ricetta della jota istriana (stufato di fagioli e crauti)

Ricetta di Aiuto per i viaggiCorso: Piatto principale, stufatoCucina: croato, istrianoDifficoltà: Moderare
Porzioni

6

porzioni
Tempo di preparazione

20

minuti
Tempo di cottura

90

minuti
Calorie

450

kcal

La jota istriana è uno stufato tradizionale croato di fagioli e crauti, originario della penisola istriana, a base di fagioli borlotti secchi, cavolo fermentato dal sapore piccante, patate e carne di maiale affumicata. I fagioli cuociono fino a ottenere una crema, le patate si ammorbidiscono nel brodo e i crauti si sprigionano nella pentola con un'acidità equilibrata e delicata. Aglio, paprika dolce, foglie di alloro e un pizzico di cumino creano un sapore intenso e caldo, perfetto per le giornate fredde. Il metodo prevede l'utilizzo di una pentola principale, con la maggior parte del tempo trascorso a fuoco lento. Gli avanzi si conservano e si riscaldano bene, quindi lo stufato è perfetto per cotture in grandi quantità, settimane impegnative o un pranzo rilassato nel fine settimana con abbondante pane croccante o polenta.

Ingredienti

  • Fagioli borlotti o pinto secchi – 300 g (circa 1 tazza e mezza) — lasciati in ammollo per una notte in abbondante acqua; oppure utilizzare 2 lattine da 400 g di fagioli cotti, scolati e sciacquati.

  • Carne di maiale affumicata (costine, salsiccia o stinco di maiale) – 300 g — tagliate a pezzetti; scegliete tagli ben affumicati ma non eccessivamente salati.

  • Crauti – 400–450 g, scolati — sciacquati leggermente sotto l'acqua fredda, quindi strizzati; se disponibili, utilizzare crauti crudi fermentati.

  • Patate cerose – 400 g (circa 3 medie) — sbucciate e tagliate a pezzi di 2 cm, in modo che mantengano la forma e si ammorbidiscano nel brodo.

  • Carote – 2 medie (circa 150 g) — sbucciate e tagliate a rondelle spesse.

  • Cipolla gialla – 1 grande (circa 180 g) — tritato finemente per ottenere una base uniforme.

  • Aglio – 4–5 spicchi — tritato.

  • Strutto o olio neutro – 2 cucchiai — per soffriggere; va bene anche l'olio d'oliva, anche se i cuochi tradizionali preferiscono lo strutto.

  • Concentrato di pomodoro - 1 cucchiaio — intensifica il colore e aggiunge una delicata dolcezza.

  • Paprika dolce – 2 cucchiaini — preferibilmente paprika croata o ungherese delicata; la paprika affumicata conferisce un sapore affumicato più deciso.

  • Foglie di alloro – 2 — essiccato.

  • Semi di cumino o di cumino – ½ cucchiaino (facoltativo) — leggermente schiacciato tra le dita; aggiunge una sottile nota centroeuropea.

  • Acqua o brodo leggero – 1,5–1,75 L (6–7 tazze) — abbastanza per coprire gli ingredienti e lasciare un po' di spazio per la cottura a fuoco lento.

  • Sale fino – 1–1½ cucchiaino, o a piacere — regolare in base alla sapidità della carne affumicata e dei crauti.

  • Pepe nero macinato fresco – ½–1 cucchiaino — aggiunto verso la fine.

  • Per servire (facoltativo)
  • Olio extravergine di oliva – un filo per ciotola — per ricchezza e aroma.

  • Prezzemolo fresco – una piccola manciata, tritata finemente — cosparso sopra.

  • Pane croccante o polenta soda — accompagnamenti tradizionali; se necessario, scegliere pane senza glutine.

Indicazioni

  • Preparare i fagioli
  • Mettere a bagno i fagioli (se si utilizzano quelli secchi). Coprite i fagioli con abbondante acqua fredda e lasciateli riposare per 8-12 ore, quindi scolateli e sciacquateli.

  • Cuocere i fagioli. Mettere i fagioli ammollati in una pentola con acqua fresca fino a coprirli per 3-4 cm, aggiungere 1 foglia di alloro, portare a ebollizione, quindi cuocere a fuoco lento per 40-60 minuti finché non saranno teneri ma non si sfalderanno; condire leggermente con sale verso la fine.

  • Preparare la base dello stufato
  • Rosolare la carne affumicata e farla rosolare. In una pentola pesante da 4-5 litri, scaldare lo strutto o l'olio a fuoco medio, aggiungere i pezzi di maiale affumicato e cuocere per 5-7 minuti, finché una parte del grasso non si scioglie e i bordi iniziano a colorarsi.

  • Rosolare gli aromi. Aggiungere la cipolla e le carote tritate nella stessa pentola, cospargere con un pizzico di sale e cuocere per 8-10 minuti a fuoco medio-basso, mescolando di tanto in tanto, finché la cipolla non diventa morbida e dorata.

  • Aggiungere aglio e spezie. Aggiungere l'aglio tritato, la paprika, la foglia di alloro rimanente e il cumino o il carvi (se lo si desidera) e cuocere per 1 minuto, finché non si sente il profumo.

  • Tostare il concentrato di pomodoro. Aggiungere il concentrato di pomodoro e cuocere per 1-2 minuti, mescolando, finché non si scurisce leggermente e ricopre le verdure.

  • Cuocere i crauti e le patate
  • Aggiungere i crauti e il liquido. Versare i crauti nella pentola, mescolare bene, quindi versare 1 l (circa 4 tazze) di acqua o brodo e portare a ebollizione a fuoco lento.

  • Fate sobbollire il cavolo e la carne. Coprite a metà e lasciate cuocere per 20 minuti, in modo che i crauti si ammorbidiscano e la carne affumicata insaporisca il brodo.

  • Aggiungere le patate. Aggiungere i pezzi di patate, aggiungendo acqua o brodo in quantità sufficiente a coprire il tutto di circa 2 cm e cuocere a fuoco lento per 20-25 minuti, finché le patate non saranno tenere.

  • Combina e rifinisci
  • Aggiungere i fagioli. Scolate i fagioli cotti (conservate un po' di liquido di cottura), aggiungeteli alla pentola e mescolate delicatamente; se lo stufato risulta troppo denso, allungatelo con un po' di liquido di cottura dei fagioli o con acqua calda.

  • Addensare naturalmente. Con un mestolo, prelevate una tazza di fagioli e patate con un po' di brodo, schiacciateli leggermente con una forchetta o uno schiacciapatate, quindi rimettete il composto nella pentola e mescolate; fate sobbollire per altri 10-15 minuti finché lo stufato non appare cremoso e omogeneo.

  • Condire e far riposare. Assaggiare il sale e il pepe, aggiustare con cura, quindi spegnere il fuoco e lasciare riposare lo stufato, coperto, per almeno 10 minuti in modo che i sapori si assestino.

  • Servire. Versate la jota in ciotole calde, conditela con un filo d'olio d'oliva, cospargetela di prezzemolo e servitela con pane o polenta.

Suggerimenti, risoluzione dei problemi e varianti

  • Suggerimenti per servire e abbinare
    La jota istriana è perfetta come piatto unico servito in ciotole profonde, guarnita con prezzemolo e un filo d'olio d'oliva. Fette spesse di pane casereccio o spicchi di polenta grigliata aiutano a catturare il sapore aspro e affumicato del brodo. Per un pasto più completo, abbinate lo stufato a una semplice insalata verde condita con aceto e olio d'oliva delicato. I vini bianchi locali con una buona acidità, come la Malvasia istriana o un Riesling secco, smorzano la ricchezza del maiale e dei fagioli senza coprire la delicata nota acidula dei crauti.
  • Conservazione e riscaldamento
    La jota avanzata si conserva in frigorifero per 3-4 giorni in un contenitore coperto, e il sapore spesso si intensifica il secondo giorno. Lo stufato si conserva bene anche in freezer fino a 2-3 mesi. Riscaldare delicatamente sul fornello a fuoco medio-basso con un goccio d'acqua se necessario, mescolando di tanto in tanto per evitare che i fagioli si attacchino al fondo; il microonde è perfetto per le porzioni singole, anche se la consistenza si mantiene meglio riscaldandolo sul fornello.
  • Varianti e sostituzioni
    Le versioni regionali variano notevolmente: alcuni cuochi istriani aggiungono più patate per una consistenza più densa, quasi simile a un porridge, mentre altri si affidano a più crauti per un'acidità più marcata. Una pentola vegetariana può eliminare completamente la carne e affidarsi a olio d'oliva, paprika affumicata e un buon brodo vegetale. Una versione più veloce, da preparare nei giorni feriali, prevede fagioli in scatola e salsiccia affumicata a fette, pronti una volta che le patate si saranno ammorbidite. Per un tocco sloveno, riducete o omettete le patate e aumentate fagioli e crauti, servendo lo stufato leggermente più liquido con abbondante pane a parte.
  • Consigli dello chef
    Per una consistenza ottimale, cuoci i fagioli secchi finché non saranno teneri, in modo che mantengano la loro forma durante la cottura a fuoco lento finale. Sciacqua e strizza i crauti solo brevemente, in modo da lasciare abbastanza acidità da ravvivare la pentola senza renderla aspra. Quando condisci, assaggia sempre dopo che lo stufato ha riposato per qualche minuto, poiché sia ​​la carne affumicata che i crauti continuano a rilasciare sale nel brodo.
  • Attrezzatura necessaria
    Una pentola pesante da 4-5 litri o una casseruola in ghisa offrono i risultati migliori, poiché il loro fondo spesso distribuisce il calore in modo uniforme e favorisce la cottura a fuoco lento e prolungato che unisce fagioli, patate e crauti senza bruciarli. Una casseruola più piccola è utile quando si cuociono separatamente i fagioli secchi, e uno scolapasta è utile per sciacquare fagioli e crauti. Un mestolo, un cucchiaio di legno e un semplice schiacciapatate o una forchetta completano gli strumenti, facilitando la regolazione della densità dello stufato direttamente in pentola.

Informazioni nutrizionali

Valori approssimativi, calcolati per una delle sei porzioni di un lotto preparato con fagioli borlotti, salsiccia e costine di maiale affumicate, lardo e 400 g di crauti:

NutrienteQuantità approssimativa
Calorie~450 kcal
Carboidrati~44 grammi
Proteina~20 grammi
Grasso~16 grammi
Fibra~13 grammi
Sodio~1400 mg
Allergeni chiaveCarne di maiale; possibili tracce di glutine nelle carni lavorate; glutine solo se servito con pane integrale