Pane del vescovo (pagnotta di noci tipica delle feste croate)

Pane del vescovo (pagnotta di noci tipica delle feste croate)

Con l'arrivo delle festività invernali lungo la costa adriatica e nei villaggi dell'entroterra, le famiglie croate spesso festeggiano con il Pane del Vescovo (biskupov kruh), una pagnotta densa, simile a una torta, farcita con frutta e noci. Nonostante il nome, questo pane è più simile a una torta di frutta che a un pane comune. La sua origine non è chiara: alcuni lo chiamano "pane di vetro rotto" o "pane di vetro colorato" perché i pezzi di ciliegie, noci e talvolta cioccolato sembrano gioielli o vetrate colorate quando vengono tagliati. Si dice che il nome "Vescovo" alluda alle occasioni speciali che celebra, anche se nessuno sa esattamente perché si chiami così.

Il pane del vescovo è un pane veloce e festivo, preparato senza lievito. Un impasto di uova, burro (o olio) e un po' di zucchero tiene insieme un generoso mix di ingredienti: noci o noci pecan, uvetta o datteri, e spesso frutta candita tritata o ciliegie al maraschino. Alcune versioni includono cioccolato fondente o spezie per pan di zenzero per dare corpo al pane. Questo pane viene tradizionalmente cotto in un grande stampo da plumcake e poi tagliato a fette sottili. È ricco e sostanzioso, un po' più leggero delle tradizionali torte di frutta, e ha una mollica tenera e umida.

Ciò che distingue il pane del vescovo è l'equilibrio tra dolcezza e consistenza. L'impasto in sé è solo leggermente dolce, e serve principalmente a legare il pane. Il vero sapore proviene dalla frutta e dalla frutta secca, che si gonfiano durante la cottura. Ogni morso offre un tocco di frutta gommosa e la croccantezza della frutta secca. È consuetudine lasciare in ammollo parte della frutta secca nel brandy o nel rum per una notte (non è necessario, ma aggiunge un tocco di calore).

A Natale, fette di pane del vescovo vengono spesso servite con tè, vin brulé o latte, diventando una delizia golosa ma senza appesantire. Molti lo regalano a vicini e parenti, avvolto in un foglio di alluminio e decorato con un nastro natalizio. Si congela benissimo, quindi le famiglie possono cuocerne diverse pagnotte in anticipo. In sostanza, il pane del vescovo è la risposta croata al classico panettone natalizio, amato per la sua ricchezza festiva e il senso di tradizione casalinga che porta in tavola.

Di seguito la ricetta del pane del vescovo croato, adattata dalle tradizioni familiari. Include l'opzione con gocce di cioccolato o ciliegie candite e può essere personalizzata con la frutta secca e i frutti che preferite.

Pane del vescovo croato (pagnotta festiva di frutta e noci)

Ricetta di Aiuto per i viaggiCorso: Dessert, Pane delle FesteCucina: croatoDifficoltà: Moderare
Porzioni

12

porzioni
Tempo di preparazione

20

minuti
Tempo di cottura

60

minuti
Calorie

320

kcal

Il pane del vescovo è una pagnotta veloce da preparare, ricca di frutta secca, noci e a volte cioccolato. Per prepararla, si mescolano prima la farina, il lievito e le spezie con tutta la frutta e la frutta secca (in modo che il tutto sia ricoperto). Poi si sbatte le uova con un po' di zucchero e burro fuso e si versa questo impasto sul mix di frutta e noci. Si mescola delicatamente per amalgamare; l'impasto sarà denso e ricco di ripieno. Si trasferisce il tutto in uno stampo da plumcake imburrato da 23x13 cm e si cuoce per circa 60-75 minuti, finché la superficie non sarà dorata e uno stuzzicadenti non ne uscirà pulito. Una volta raffreddata, la pagnotta viene tagliata sottile. Ogni fetta è umida e ricca di ingredienti, il che la rende un meraviglioso pane festivo che si conserva a lungo.

Ingredienti

  • 2 tazze (250 g) di farina per tutti gli usi – La base della pagnotta.

  • 3 cucchiaini di lievito in polvere – Lievitazione per dare volume (non serve lievito).

  • ½ cucchiaino di sale e 1 cucchiaino di cannella in polvere (facoltativo) – Spezie e condimenti. (Anche la noce moscata o il pimento possono essere usati in modo simile.)

  • 3 uova grandi – Sbattere leggermente: legano e arricchiscono l’impasto.

  • ¾ di tazza (150 g) di zucchero semolato – Aggiunge dolcezza (puoi ridurre la dose a ½ tazza per un sapore meno dolce).

  • ½ tazza (115 g) di burro non salato o olio, fuso – Mantiene il pane umido. Il burro conferisce un sapore più ricco.

  • 2 tazze (200 g) di noci tritate – Le scelte tradizionali sono noci o noci pecan (tostate per un sapore più intenso).

  • 1 tazza e mezza (225 g) di uvetta o datteri tritati – Qualsiasi tipo di frutta dolce secca; se lo si desidera, immergerla in acqua tiepida o rum per renderla più corposa.

  • 1–2 tazze (150–300 g) di frutta secca mista – Ciliegie secche tritate, mirtilli rossi, albicocche o scorza d'arancia candita. Anche i fichi secchi sono ottimi.

  • ½ tazza (90 g) di gocce di cioccolato o cioccolato fondente tritato (facoltativo) – Per un tocco moderno, aggiunge una ricchezza che piacerà sia ai bambini che agli adulti.

  • 1 cucchiaino di estratto di vaniglia – Aroma (facoltativo).

  • Scorza di 1 arancia (facoltativa) – La freschezza e gli agrumi contrastano bene con le spezie.

Indicazioni

  • Preriscaldare e preparare la padella: Preriscaldare il forno a 165 °C. Imburrare uno stampo da plumcake da 23 x 12 cm e rivestire il fondo con carta da forno per facilitarne la rimozione.

  • Mescolare gli ingredienti secchi: In una ciotola capiente, mescolate insieme la farina, il lievito, il sale e la cannella.

  • Aggiungere frutta e noci: Aggiungere al composto secco la frutta secca tritata, l'uvetta/i datteri e la frutta secca rimanente (e il cioccolato, se utilizzato). Mescolare bene in modo che ogni pezzo sia leggermente infarinato. Questo eviterà che affondi.

  • Sbattere gli ingredienti umidi: In un'altra ciotola, sbattete le uova con lo zucchero, il burro fuso (o l'olio), l'estratto di vaniglia e la scorza d'arancia fino a ottenere un composto liscio.

  • Unire e versare: Versate il composto di uova nel composto di farina, noci e frutta. Mescolate delicatamente (anche con un cucchiaio di legno) fino a ottenere un composto omogeneo. L'impasto sarà molto denso e ricco di ingredienti. Versate l'impasto nello stampo da plumcake preparato, premendolo leggermente per distribuirlo uniformemente.

  • Cottura al forno: Cuocere in forno preriscaldato per 60-75 minuti. Iniziare a controllare la cottura intorno ai 60 minuti: infilare uno stecchino sottile al centro. Il plumcake è cotto quando lo stecchino esce pulito (a parte il cioccolato fuso, se presente). La superficie dovrebbe essere dorata. (Coprire con un foglio di alluminio se si dora troppo in fretta.)

  • Lasciar raffreddare e affettare: Togliete la teglia e lasciate raffreddare il pane su una griglia per 10 minuti. Quindi sollevatelo aiutandovi con la carta da forno e lasciatelo raffreddare completamente prima di tagliarlo a fette sottili.

Suggerimenti, risoluzione dei problemi e varianti

  • Suggerimenti per servire e abbinare: Tagliate il pane a fette sottili; è ricco e dolce. È un delizioso dolcetto per l'ora del tè o dopo cena. Servitelo con bevande calde come tè nero, caffè o vin brulé. È ottimo anche con latte freddo o un vino dolce da dessert. Per una presentazione festiva, spolverate le fette con un po' di zucchero a velo o glassatele con glassa all'arancia. Il pane del vescovo è tradizionalmente servito insieme ad altri dolci natalizi (come il pan di zenzero o i biscotti) sulla tavola delle feste.
  • Conservazione e riscaldamento: questo pane si conserva eccezionalmente bene. Avvolgere la pagnotta raffreddata strettamente nella pellicola o nella carta stagnola; rimarrà umida a temperatura ambiente per circa una settimana. Si congela anche benissimo: affettarla prima e congelare le porzioni. Scongelare le fette avvolte o la pagnotta in frigorifero prima di servirle. Non è necessario riscaldarle, ma è possibile riscaldare le fette in forno (circa 150 °C per 5 minuti) per rinfrescarle.
  • Varianti e sostituzioni: Modifiche a frutta e noci: Usa la frutta secca che preferisci (fichi secchi, ciliegie, ribes o scorza mista). Sostituisci le noci con mandorle, pistacchi o noci di macadamia. Tosta noci e semi (zucca o girasole) per una croccantezza extra. Pane speziato: Aggiungi 1 cucchiaino di zenzero macinato o spezie per torta di zucca per un tocco autunnale. Alcuni cuochi aggiungono un cucchiaio di caffè istantaneo o un goccio di brandy all'impasto per renderlo più corposo. Opzione più sana: Riduci lo zucchero di un terzo e sostituisci parte del burro con salsa di mele o yogurt greco. Il pane sarà meno dolce ma comunque saporito grazie alla frutta. Senza glutine: Usa un mix di farina di mandorle e farina d'avena o di riso senza glutine. Potrebbe essere necessario ridurre il lievito in polvere a 2 cucchiaini per un pane denso e senza glutine.
  • Consigli dello chef: assicuratevi che la frutta secca sia soda. Se molto secca, immergetela in acqua calda o in un po' di rum per 15 minuti prima di aggiungerla (scolatela prima di incorporarla). Questo eviterà che assorba l'umidità dal pane. Non mescolate troppo una volta che gli ingredienti secchi e umidi si sono uniti. Mescolate solo fino a quando tutti gli ingredienti sono amalgamati per mantenere la pagnotta morbida. Controllate la pagnotta a metà cottura: se la superficie si sta dorando troppo, copritela con un foglio di alluminio, senza stringere troppo, per proteggerla mentre l'interno finisce di cuocere.
  • Attrezzatura necessaria: Ciotole per mescolare (almeno due). Frusta e cucchiaio di legno. Stampo per plumcake (23x13 cm). Carta da forno (per una facile rimozione). Griglia per il raffreddamento.

Informazioni nutrizionali (per fetta, circa 1/12 di pagnotta)

Calorie

Carboidrati

Proteina

Grasso

Fibra

Sodio

Allergeni

290

40 grammi

6 grammi

10 grammi

4 grammi

120 mg

Uova, grano, frutta a guscio

Agosto 8, 2024

I 10 migliori carnevali del mondo

Dallo spettacolo di samba di Rio all'eleganza delle maschere di Venezia, esplora 10 festival unici che mettono in mostra la creatività umana, la diversità culturale e lo spirito universale della festa. Scopri…

I 10 migliori carnevali del mondo