Cheesecake del contadino (Cheesecake croata)

Cheesecake del contadino (Cheesecake croata) (1)

La cheesecake contadina croata è un dolce tenero, simile alla crema pasticcera, preparato con quark o ricotta. A differenza della densa cheesecake americana, questa versione è più leggera e spesso senza crosta. Nei villaggi e nelle piccole città è conosciuta semplicemente come kolač sa s.irom (torta al formaggio) o sirnica, che riflette il suo ingrediente principale. La torta risale all'epoca austro-ungarica, condividendo radici con la Repubblica Ceca e la Slovacchia fiocchi di latte torte. I cuochi casalinghi ne apprezzavano gli ingredienti semplici (formaggio fresco, uova, zucchero e un po' di farina o semola) e il sapore caldo e confortante.

Questa torta ha una consistenza delicata, a metà tra un budino compatto e un pan di Spagna. Si cuoce fino a doratura in superficie, con un interno cremoso che mantiene la forma. Spesso si aggiunge un pizzico di limone o vaniglia per dare luminosità, e a volte si spolvera la superficie con noce moscata. Tradizionalmente veniva servita durante il brunch della domenica o sulle tavole delle feste, accompagnata da caffè o tè. Il piatto è semplice e tollerante, il che lo rende uno dei preferiti nelle cucine domestiche.

Per le feste, questa cheesecake è particolarmente gradita. La sua dolcezza avvolgente e la consistenza cremosa si sposano bene con creme spalmabili alla frutta o panna montata a parte. Essendo più delicata di alcuni dessert, è apprezzata anche da chi non è un grande amante delle torte. Il formaggio di fattoria stesso conferisce un leggero sapore acidulo e proteico, conferendo alla torta un sapore corposo nonostante la sua morbidezza.

Ciò che rende speciale questa cheesecake è sia la sua semplicità che il suo ruolo culturale. In molte famiglie croate, la ricetta è un'eredità tramandata di nonna in madre. Racconta della vita pastorale e delle fattorie locali, di un tempo in cui il formaggio fatto in casa era un ingrediente quotidiano. Preparare questa torta riempie la cucina di un aroma casalingo di agrumi e vaniglia. Ogni fetta è un ricordo del comfort food croato nella sua forma più semplice ma appagante.

In breve, la cheesecake contadina croata è un delizioso dessert rustico. Si prepara velocemente con ingredienti di base della dispensa, ma il risultato è una delizia elegante. Servita calda o fredda, si abbina perfettamente a frutta o miele. Di seguito la ricetta completa per preparare questo classico dessert croato partendo da zero.

Cheesecake del contadino (Cheesecake croata)

Ricetta di Aiuto per i viaggiCorso: DessertCucina: croatoDifficoltà: Facile
Fette

12

porzioni
Tempo di preparazione

15

minuti
Tempo di cottura

45

minuti
Calorie

250

kcal

Una classica cheesecake contadina croata è ricca ma leggera, cotta fino a solidificarsi in una semplice teglia. Si prepara con ricotta fresca o quark mescolati con uova, zucchero, scorza di limone e un po' di farina o semola. Il risultato è una torta dalla superficie dorata e leggermente acidula, che si taglia in quadratini ordinati. Questa versione è facile da preparare: il formaggio viene scolato bene e amalgamato con note dolci e agrumate, quindi l'impasto viene versato in una teglia unta e cotto per circa 45 minuti. La torta può essere consumata calda o fredda e viene spesso servita con marmellata di frutta o una spolverata di zucchero a velo. Nonostante i suoi ingredienti umili, porta con sé un sapore tradizionale che è allo stesso tempo nostalgico e universalmente apprezzato.

Ingredienti

  • 2½ tazze (600 g) di formaggio fresco contadino o ricotta, ben scolato – La base cremosa della torta. (Chiamata anche quark; se necessario, è possibile sostituirla con la ricotta.)

  • 3 uova grandi – Leggermente sbattuti, legano il ripieno e gli conferiscono ricchezza.

  • 3/4 di tazza (150 g) di zucchero semolato – Addolcisce il composto di formaggio; aggiustare leggermente a piacere.

  • 1/3 di tazza (45 g) di semola o farina di mais fine – Conferisce una struttura granulosa che aiuta la torta a solidificarsi. (Se non disponibile, utilizzare 2 cucchiai extra di farina 00.)

  • 3 cucchiai (25 g) di farina per tutti gli usi – Lega la crema pasticcera.

  • un pizzico di sale – Equilibra la dolcezza.

  • Scorza di 1 limone (circa 1 cucchiaino) – Aggiunge un fresco aroma di agrumi. (Per una nota agrumata diversa, si può usare la scorza d'arancia.)

  • 1 cucchiaino di estratto di vaniglia – Per una fragranza calda (facoltativo ma tradizionale).

  • 1/2 tazza (120 ml) di panna acida o yogurt intero – Rende la torta particolarmente umida e aspra. (Sostituirla con yogurt greco o crème fraîche.)

  • Burro – Per ungere la teglia.

Indicazioni

  • Preriscaldare il forno: Imburrate una tortiera quadrata da 23×23 cm (9×9 pollici) o una tortiera simile. Preriscaldate il forno a 175 °C (350 °F).

  • Mescolare gli ingredienti secchi: In una ciotola capiente, mescolate lo zucchero, la semola (o la farina di mais), la farina, la scorza di limone, l'estratto di vaniglia e il sale. Mescolate per distribuire uniformemente il limone e la vaniglia.

  • Mescolare formaggio e uova: In un'altra ciotola, mescolate il formaggio scolato e le uova sbattute fino a ottenere un composto liscio. Non preoccupatevi se rimane un po' di cagliata. Potete sbattere a mano o in un robot da cucina per ottenere una consistenza cremosa.

  • Unire il composto: Aggiungere il composto di formaggio e uova agli ingredienti secchi. Incorporare la panna acida o lo yogurt. Mescolare delicatamente fino a ottenere un impasto omogeneo. Non mescolare troppo.

  • Versare e cuocere: Versate l'impasto nella teglia preparata e distribuitelo uniformemente. Infornate e cuocete per circa 45 minuti, finché la superficie non sarà cotta e appena dorata. (Uno stuzzicadenti inserito al centro dovrebbe uscire pulito o con qualche briciola umida.)

  • Lasciar raffreddare e servire: Lasciate raffreddare la torta nella teglia su una griglia. Potete servirla tiepida o completamente fredda (e fredda, se preferite). Tagliatela a quadratini o a spicchi.

Suggerimenti, risoluzione dei problemi e varianti

  • Suggerimenti per servire e abbinare: Servite questa cheesecake con un ciuffo di marmellata o composta di frutta (come prugne o fragole) sopra, oppure con panna montata e frutti di bosco freschi. Si abbina bene anche a una tazza di caffè forte o una tisana. Per un tocco festivo, spolverate con zucchero a velo appena prima di servire o guarnite ogni fetta con foglie di menta. Una fetta di pesche o arance a fette completa la scorza di limone della torta.
  • Conservazione e riscaldamento: conservare gli avanzi in frigorifero fino a 3 giorni. Coprire la torta per evitare che si secchi. La consistenza potrebbe solidificarsi una volta raffreddata; è possibile riscaldare delicatamente le singole fette nel microonde o nel forno (a 150 °C) per alcuni minuti prima di servirla. La torta non si congela bene a causa della sua consistenza cremosa.
  • Varianti e sostituzioni: Senza glutine: sostituisci la farina e la semola con un mix multiuso senza glutine o farina di mandorle (usa circa ¼ di tazza di farina di mandorle e 2 cucchiai di farina senza glutine come sostituto). La consistenza sarà leggermente più tenera. Vegano/Vegetariano: per una versione vegetariana (senza uova), usa un "uovo" di semi di lino (1 cucchiaio di farina di semi di lino + 2,5 cucchiai di acqua per uovo) ed evita i latticini usando alternative vegetali a formaggio e yogurt. Aggiungi 1-2 cucchiaini di succo di limone per aiutare il formaggio a cagliare e ottenere un sapore aspro. Metodo più veloce: questa ricetta non richiede tempi di lievitazione, ma puoi cuocerla in una teglia più grande (33x23 cm) per 35-40 minuti se necessario per servire più persone velocemente. Controlla il tempo perché cuocerà più velocemente. Tocco regionale: aggiungi 1/2 tazza di uvetta o ribes all'impasto per dolcezza e consistenza, particolarmente popolare in Slavonia. In alternativa, aggiungete una manciata di noci o mandorle tritate. Alcuni cuochi spennellano la superficie con uno sciroppo semplice (acqua e zucchero bolliti insieme) per renderla più umida.
  • Consigli dello chef: assicuratevi che il formaggio fresco o la ricotta siano ben scolati (avvolgeteli in un panno pulito e strizzateli per eliminare il liquido in eccesso). Troppa umidità può rendere la torta liquida al centro. Se preferite una consistenza ultra liscia, frullate il formaggio in un robot da cucina o in un frullatore prima di aggiungerlo agli altri ingredienti. Questo darà una consistenza più simile a quella della crema pasticcera. Non cuocete troppo. La torta è pronta quando presenta una leggera tremolio al centro; si rassoderà ulteriormente raffreddandosi. Una cottura troppo lunga può causare una consistenza secca e crepe in superficie.
  • Ingredienti aggiuntivi facoltativi: Lista della spesa: Formaggio fresco di fattoria (o ricotta/quark), uova, semolino (o farina di mais), limone fresco, panna acida. Preparazione anticipata: È possibile preparare l'impasto e conservarlo in frigorifero (coperto) per una notte. Lasciarlo a temperatura ambiente prima di infornare. La torta finita può essere preparata con un giorno di anticipo; basta coprirla e metterla in frigorifero, quindi tagliarla a fette al momento di servirla.
  • Attrezzatura necessaria: teglia da forno da 23×23 cm o di dimensioni simili. Ciotole grandi. Frusta e spatola (o sbattitore elettrico). Misurini e cucchiai. Griglia di raffreddamento.

Informazioni nutrizionali (per fetta, 1/12 della ricetta)

Calorie

Carboidrati

Proteina

Grasso

Fibra

Sodio

Allergeni

250

32 grammi

13 grammi

7 grammi

1 grammo

85 mg

Latticini, uova, glutine

Agosto 11, 2024

Venezia, la perla dell'Adriatico

Con i suoi romantici canali, la sua straordinaria architettura e la sua grande importanza storica, Venezia, un'incantevole città sul Mar Adriatico, affascina i visitatori. Il grande centro di questa…

Venezia-la-perla-del-mare-Adriatico
Agosto 8, 2024

I 10 migliori carnevali del mondo

Dallo spettacolo di samba di Rio all'eleganza delle maschere di Venezia, esplora 10 festival unici che mettono in mostra la creatività umana, la diversità culturale e lo spirito universale della festa. Scopri…

I 10 migliori carnevali del mondo