Bad Gottleuba-Berggießhübel

Bad Gottleuba-Berggießhübel

Bad Gottleuba-Berggießhüel emerge tra le propaggini orientali della Sassonia come un'unione di valli verdeggianti, cime imponenti e acque che testimoniano secoli di attività e riposo. Formato il 1° gennaio 1999 dalla fusione di Bad Gottleuba, Berggießhüel, Langenhennersdorf e Bahratal, il comune si estende su quasi novanta chilometri quadrati, incastonato tra le propaggini dei Monti Metalliferi Orientali e le aspre scarpate della Svizzera Sassone. Il suo stesso nome indica i due principali insediamenti lungo il sinuoso fiume Gottleuba, mentre un arazzo di villaggi – Oelsen, Markersbach, Hellendorf, Hartmannsbach, Breitenau, Börnersdorf, Zwiesel, Bahra e Langenhennersdorf – si dipana verso l'esterno come i raggi di un'antica ruota.

Il territorio stesso racconta una storia in termini di altitudini: dalla valle di Gottleuba, a soli 211 metri sul livello del mare, ai 644 metri della cresta dell'Oelsener Höhe, al confine con la Repubblica Ceca. Le foreste incombono su strade e sentieri, e le acque arginate del bacino di Gottleuba luccicano sotto le scogliere di micascisto. Le mattine d'agosto portano una nebbia che si aggrappa alle cime degli alberi; la sera il fumo delle stufe a legna turbina, profumando di pini e betulle. Gli abitanti del posto mormorano – se incoraggiati da un terzo giro di rakija – che la piazza del mercato di Bad Gottleuba risuona ancora degli echi delle diligenze postali sassoni, scomparse da tempo ma ricordate da cippi miliari in pietra che segnano le distanze da Dresda, Praga e oltre.

Geograficamente, la città termale gode di un'invidiabile vicinanza ai centri culturali – a soli 25 chilometri da Dresda e 11 da Pirna – eppure conserva un'atmosfera di lontananza. L'autostrada A17, in servizio dal 2005, attraversa Börnersdorf e Breitenau, facilitandone l'accesso senza cancellare il senso di natura selvaggia. Gli escursionisti lungo il Sentiero dei Poeti possono imbattersi in iscrizioni in onore di Gellert e Rabener, bagnanti del XVIII secolo che trovarono ispirazione in questi boschi. Il sentiero si snoda lungo il Gottleuba, culminando in una piscina riscaldata all'aperto a Berggießhüel, dove il vapore si condensa nella gelida alba.

Le prime tracce di insediamenti umani affiorano nei campanili delle chiese medievali e nei mulini ad acqua. A Bad Gottleuba, il mulino Bähr geme ancora sotto il peso del grano e del legname, con i suoi ingranaggi rimasti pressoché invariati dall'inizio del XX secolo. Nelle vicinanze, la chiesa evangelica luterana di San Pietro si erge con la sua fisionomia fortificata, la base della torre che sussurra di muratori del XIII secolo e la volta del coro in un tardo gotico del 1525. Gli affreschi sul soffitto – forse riconducibili alla cerchia di Lucas Cranach – conferiscono sfumature di ocra e lapislazzuli, i cui pigmenti sono ormai smorzati da secoli di fumo di candela. Un'incursione di modernità giunge nella clinica mediana, un complesso di padiglioni Art Nouveau incastonati sulle pendici dell'Helleberg, dove le tradizioni balneologiche si intrecciano con la scienza riabilitativa del XXI secolo.

Un ponte tra passato e presente, il parco termale e il parco termale municipale Goethepark occupano terrazze verdeggianti sopra il mercato. I Gedankenspiele aleggiano nell'aria mentre i visitatori passeggiano tra le aiuole esotiche del Giardino delle Piante e le colonne della piscina all'aperto ricoperte di viti. Il cippo miliare sassone, riposizionato sul mercato nel 1980, è un testimone silenzioso dell'antica strada postale Dresda-Teplitz, ricordando al viaggiatore un'epoca in cui le carrozze scricchiolavano sul selciato e i messaggeri trasportavano dispacci attraverso le tempeste invernali.

A Berggießhüel, industria e benessere convivono sin dal XVIII secolo. Il cosiddetto Johann-Georgen-Bad, eretto nel 1722, fu pioniere della cultura termale locale; oggi il suo successore, il Kurhaus, domina i visitatori sotto un cielo d'ardesia. Nelle vicinanze, la miniera curativa e per visitatori "Marie Louise Stolln" scende in cunicoli scavati per estrarre il minerale di ferro tra il 1726 e il 1926. Il pozzo minerario odora di terra e ferro, una traccia olfattiva delle profondità del Friedrich-Erbstolln. Incongruamente, una chiesa luterana neogotica del 1876 sostituisce quella precedente del 1576, con i suoi archi a sesto acuto rivolti verso il cielo come in attesa del ritorno dei minatori dal basso.

I sentieri si diramano dal centro: il Forellensteig si snoda lungo stagni ricchi di trote fino a Langenhennersdorf; la zona di Hochstein e Jagdstein offre rocce di arenaria scavate da millenni di gelo; alle Zehistaer Walls, ponti di roccia naturali incorniciano panorami di creste lontane. Una croce dell'espiazione troneggia sul Vierzehn-Nothelferweg, i cui rilievi scolpiti ricordano i pellegrini che un tempo cercavano l'assoluzione a piedi. A ogni curva, cippi postali secolari punteggiano il ciglio della strada – cippi di mezzo e di un quarto a Börnersdorf e Breitenau – le cui iscrizioni sono appena leggibili sotto muschio e licheni.

Langenhennersdorf stessa offre un interno tardo barocco nella sua chiesa a sala del XV secolo, dove le estremità dei banchi recano intagli raffiguranti creature del bosco e un organo meccanico a cassettoni del 1848 esala suoni spettrali. Più in basso, la cascata di Langenhennersdorfer precipita per nove metri nel Gottleuba, il cui fragore è un metronomo per la vita della foresta. Un labirinto di sentieri si snoda attraverso i boschi di faggi, spingendo gli intrepidi a pattugliare le creste e a mettere alla prova la bussola contro il cielo.

A Bad Gottleuba-Berggießhüel la cultura trascende le stagioni. Dal 1953, il carnevale annuale infonde colore e cacofonia nel silenzio invernale. A maggio si erigono gli alberi di maggio e si accendono i falò pasquali; le celebrazioni del solstizio d'estate risuonano del clangore delle casette dei pompieri volontari; la festa dei mulini del Mulino Bähr risuona di bande folk. Le feste delle luci dell'Avvento spingono gli abitanti ad adornare le strade con lanterne tremolanti, mentre le feste di tiro della Società di Tiro di Berggießhüel evocano moschetti e foderi in un omaggio cerimoniale. Gli abitanti si riuniscono, come sempre, attorno a birra spillata e prosciutto leggermente affumicato, scambiandosi storie di inondazioni e carestie.

Il monumento commemorativo dell'alluvione di Berggießhüel ricorda il diluvio dell'8-9 luglio 1927, quando i torrenti travolsero ponti e abbatterono alberi come fiammiferi. Una lastra di granito soffusa lungo Badstraße reca i nomi dei dispersi; la sua superficie levigata riflette gli stivali di ogni viandante di passaggio e i fragili petali offerti in dono. Ancora oggi, dopo quasi un secolo, la città esita all'avvicinarsi delle tempeste, evocando ricordi affiorati dalle acque gonfie di Bahra e Gottleuba.

L'economia locale ruota attorno alle terme e al turismo: le nebbie mattutine nel Giardino delle Piante lasciano il posto alla routine pomeridiana nei reparti di riabilitazione della Clinica Mediana, che dal 1993 ospita duecento posti letto e oltre cento specialisti. Includendo le sei cliniche del Bad Gottleuba Health Park, nel 2013 il comune offriva 1.208 posti letto, pari a ventiquattromila arrivi e un quarto di milione di pernottamenti. A questo si aggiungono le aziende manifatturiere di medie dimensioni – Eloma GmbH per la tecnologia di panificazione, B‖ Braun Avitum per le apparecchiature medicali e Bergi-Plast per i polimeri – mentre l'agricoltura persiste a Oelsen e nella valle Bielatal, campi circondati da boschi.

Le arterie di trasporto collegano il passato al presente. L'autostrada A17 ronza di camion diretti a Praga; le strade statali S 173, S 174 e S 176 ripercorrono i percorsi percorsi dai corrieri dell'Elettorato. Le vestigia della ferrovia della valle di Gottleuba si trovano nei sentieri escursionistici fiancheggiati da segnaletica d'epoca, a ricordare che le rotaie un tempo trasportavano passeggeri fino al 1973 e materiali per la diga fino al 1976. Oggi, i ciclisti pedalano sotto i resti arrugginiti dei cippi miliari, i cui raggi ruotano attraverso la storia.

Dall'Altura Panoramica del belvedere Erich Mörbitz alla Torre di Bismarck vicino a Zwiesel, i panorami si dispiegano come panorami stratificati: una prospettiva di cime e valli che oscilla tra il verde bosco e il grigio ardesia. Un'interiezione scivola nella brezza: "Il bosco odora di cose che nascono e di cose che muoiono: aghi di pino e alghe in decomposizione", mormora un passante sul sentiero delle Mura di Zehistaer, prestando attenzione alla memoria geologica.

A conclusione di ogni giornata, le luci del lungomare tremolano sulle vecchie strade delle diligenze postali e la città termale, unificata, si avvolge sotto un manto di stelle, incontaminata dal riverbero urbano. Qui, dove i fiumi convergono e la storia scorre in ogni ringhiera di recinzione macchiata di terriccio, il viaggiatore può percepire che Bad Gottleuba-Berggießhüel non è una destinazione, ma un dialogo continuo tra la terra e l'opera dell'uomo. In questo scambio, ogni passo scrive un verso sul fondovalle, in attesa che un altro lo segua.

Euro (€) (EUR)

Valuta

1375 (prima menzione documentata)

Fondato

+49 35023

Codice di chiamata

5,541

Popolazione

88,75 km2 (34,27 miglia quadrate)

Zona

tedesco

Lingua ufficiale

345 m (1.132 piedi)

Elevazione

Ora centrale (CET/CEST) (UTC+1/+2)

Fuso orario

Leggi di seguito...
Guida di viaggio Germania - Aiuto per i viaggi

Germania

La Germania, formalmente nota come Repubblica Federale Tedesca, è situata nell'Europa centrale e ha una popolazione di oltre 82 milioni di persone, distribuita su una superficie di ...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Amburgo - Aiuto per i viaggi

Amburgo

Amburgo, la seconda città più grande della Germania e la sesta dell'Unione Europea, ha una popolazione di oltre 1,9 milioni di abitanti. Situata a...
Leggi di più →
Guida turistica di Lipsia - Aiuto per i viaggi

Lipsia

Lipsia, la città più grande dello stato tedesco della Sassonia, aveva una popolazione di 628.718 abitanti nel 2023, il che la colloca all'ottava posizione tra le città più grandi del ...
Leggi di più →
Guida turistica di Magonza - Aiuto per i viaggi

Magonza

Magonza, capitale e città più grande della Renania-Palatinato in Germania, sorge alla confluenza dei fiumi Reno e Meno. Svolge un ruolo importante...
Leggi di più →
Guida turistica di Monaco di Baviera - Aiuto per i viaggi

Monaco di Baviera

Monaco, capitale e città più grande della Baviera, in Germania, esemplifica la perfetta integrazione di storia, cultura e modernità. Dopo Berlino e Amburgo, è...
Leggi di più →
Guida turistica di Oberstdorf - Aiuto per i viaggi

Oberstdorf

Oberstdorf, un pittoresco comune situato nella regione dell'Algovia, nelle Alpi Bavaresi, è l'insediamento più meridionale della Germania e una delle sue città più alte. Con una popolazione di circa 9.600 abitanti,...
Leggi di più →
Guida turistica di Stoccarda - Travel-S-Helper

Stoccarda

Stoccarda, capitale e città più popolosa dello stato tedesco del Baden-Württemberg, contava 632.865 abitanti nel 2022, il che la rendeva la sesta città più grande della Germania. Nascosta...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Aquisgrana - Aiuto per i viaggi

Aquisgrana

Aquisgrana, situata nella regione più occidentale della Germania, è la 13a città più grande della Renania Settentrionale-Vestfalia e la 27a più grande della nazione, con una popolazione ...
Leggi di più →
Guida turistica di Garmisch-Partenkirchen Aiuto di viaggio

Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen, situata nelle Alpi Bavaresi, nella Germania meridionale, è una località sciistica alpina con una popolazione di circa 27.000 abitanti. Fondata nel 1935 da...
Leggi di più →
Guida turistica di Dresda - Aiuto per i viaggi

Dresden

Dresda, capitale della Sassonia, è un esempio di resistenza, ricchezza culturale e progresso tecnico. Situata sulle rive del fiume Elba, è la dodicesima città...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Dusseldorf - Aiuto per i viaggi

Düsseldorf

Düsseldorf, capitale del Nord Reno-Vestfalia, è un esempio della forza economica e della ricchezza culturale della Germania. Situata lungo il Reno, la città ha una popolazione di 629.047 abitanti...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Dortmund - Aiuto per i viaggi

Dortmund

Dortmund, una città dinamica nella Germania occidentale, è il terzo centro urbano più grande della Renania Settentrionale-Vestfalia e il nono più grande della nazione. Con una popolazione di...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Colonia - Aiuto per i viaggi

Colonia

Colonia, la città più popolosa del Nord Reno-Vestfalia, esemplifica l'intricata interazione tra la storia europea e la crescita urbana contemporanea. Situata sulla riva occidentale del...
Leggi di più →
Guida turistica di Brema - Aiuto per i viaggi

Brema

Brema, con una popolazione di circa 570.000 abitanti, è la capitale della libera città anseatica di Brema ed è l'undicesima città più grande del ...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Bonn - Aiuto per i viaggi

Bonn

Bonn, città federale situata lungo il fiume Reno nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, con una popolazione di oltre 300.000 abitanti. Bonn si trova a circa 24 chilometri...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Berlino - Aiuto per i viaggi

Berlino

Berlino, la dinamica capitale e città più grande della Germania, con una popolazione che supera i 3,85 milioni di abitanti, è la città più popolosa dell'Unione Europea. Situata nella Germania settentrionale, Berlino si estende...
Leggi di più →
Baden-Baden

Baden-Baden

Baden-Baden, pittoresca città termale situata nello stato del Baden-Württemberg, nella Germania sud-occidentale, ha una popolazione di circa 55.000 abitanti. Situata sulle rive del piccolo fiume Oos, questa...
Leggi di più →
Alexisbad

Alexisbad

Situata nella pittoresca regione dell'Harz, in Sassonia-Anhalt, in Germania, si trova la deliziosa cittadina termale di Alexisbad. Questa piccola ma incantevole cittadina, all'interno del comune più ampio...
Leggi di più →
Bad Abbach

Bad Abbach

Bad Abbach, un'affascinante cittadina di mercato e località termale, è situata nella pittoresca valle del Danubio tra Kelheim e Ratisbona, nella regione della Bassa Baviera...
Leggi di più →
Bad Aibling

Bad Aibling

Bad Aibling è un'affascinante città termale situata in Baviera, in Germania, con una popolazione di circa 18.000 abitanti. Situata a 56 chilometri a sud-est di Monaco, questa pittoresca...
Leggi di più →
Bad Bellingen

Bad Bellingen

Bad Bellingen, un grazioso comune situato nello stato tedesco del Baden-Württemberg, è una pittoresca cittadina che confina con la Francia a ovest. Situata nel...
Leggi di più →
Bad Bentheim

Bad Bentheim

Bad Bentheim, un'incantevole cittadina situata nella regione sud-occidentale della Bassa Sassonia, in Germania, con una popolazione di circa 15.000 abitanti. Questa pittoresca località, situata...
Leggi di più →
Bad Berka

Bad Berka

Bad Berka è un'affascinante città termale tedesca situata nella zona meridionale di Weimar, in Turingia, con una popolazione di circa 8.000 residenti, il che la rende ...
Leggi di più →
Bad Brambach

Bad Brambach

Bad Brambach, una stazione termale riconosciuta a livello statale situata nella regione del Vogtland, è il comune più meridionale della Sassonia, in Germania. Bad Brambach, una piccola ma rinomata località termale...
Leggi di più →
Bad Bramstedt

Bad Bramstedt

Bad Bramstedt è un comune situato nella regione di Segeberg, nello Schleswig-Holstein, in Germania, con una popolazione che prospera nel suo contesto storico e culturale. Situato intorno a...
Leggi di più →
Bad Brückenau

Bad Brückenau

Bad Brückenau, un'incantevole cittadina termale situata ai piedi dei monti Rhön, nella regione di Bad Kissingen nella Bassa Franconia, con una storia ...
Leggi di più →
Bad Dürkheim

Bad Dürkheim

Situata nell'area metropolitana del Reno-Neckar, Bad Dürkheim è un'incantevole cittadina termale e capoluogo dell'omonimo distretto nella Renania-Palatinato, in Germania.
Leggi di più →
Bad Ems

Bad Ems

Situata sulle rive del fiume Lahn nella Renania-Palatinato, in Germania, Bad Ems è una cittadina idilliaca con un passato storico e una popolazione di ...
Leggi di più →
Bad Endorf

Bad Endorf

Situata nella pittoresca zona di Rosenheim, in Baviera, in Germania, Bad Endorf incarna la fusione ideale tra bellezza naturale, importanza storica e benessere contemporaneo. Questa affascinante...
Leggi di più →
Bad Essen

Bad Essen

Bad Essen è un piccolo comune situato nella zona di Osnabrück, in Bassa Sassonia, con una popolazione di circa 15.000 abitanti. Questa affascinante località termale, situata...
Leggi di più →
Bad Feilnbach

Bad Feilnbach

Bad Feilnbach, un pittoresco comune situato nel distretto di Rosenheim, nell'Alta Baviera, in Germania, conta circa 7.500 abitanti. Questa affascinante cittadina, situata a...
Leggi di più →
Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen, ufficialmente nota come Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, è una città termale situata nello stato tedesco della Turingia, con una popolazione di circa 8.000 residenti.
Leggi di più →
Bad Freienwalde

Bad Freienwalde

Bad Freienwalde, un'incantevole città termale situata nel distretto di Märkisch-Oderland, nel Brandeburgo, in Germania, vanta una ricca storia e una posizione pittoresca. Situata sul...
Leggi di più →
Bad Homburg

Bad Homburg

Bad Homburg vor der Höhe, capoluogo dell'Hochtaunuskreis dell'Assia, in Germania, è adagiata sul versante meridionale dei monti Taunus. Con...
Leggi di più →
Bad Kreuznach

Bad Kreuznach

Bad Kreuznach, pittoresca cittadina situata nella regione tedesca della Renania-Palatinato, vanta una popolazione di circa 50.000 abitanti. Questa affascinante località, situata lungo...
Leggi di più →
Bad Kissingen

Bad Kissingen

Bad Kissingen, pittoresca cittadina termale situata nella regione bavarese della Bassa Franconia, in Germania, vanta una ricca storia e una popolazione di circa 22.000 abitanti...
Leggi di più →
Bad Karlshafen

Bad Karlshafen

Bad Karlshafen, città termale barocca nel distretto di Kassel, Assia, Germania, vanta una popolazione di circa 4.200 abitanti. Il quartiere principale...
Leggi di più →
Bad Reichenhall

Bad Reichenhall

Bad Reichenhall è una città termale e capoluogo amministrativo della regione del Berchtesgadener Land, nell'Alta Baviera, in Germania. Questa incantevole località è la sede...
Leggi di più →
Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen, una cittadina situata nel distretto di Minden-Lübbecke nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, vanta una popolazione di quasi 50.000 abitanti, il che la rende la seconda città più grande ...
Leggi di più →
Bad Muskau

Bad Muskau

Bad Muskau, un'incantevole città termale situata nella storica regione tedesca dell'Alta Lusazia, conta circa 3.600 abitanti. Questo pittoresco comune, situato...
Leggi di più →
Bad Salzuflen

Bad Salzuflen

Bad Salzuflen è una città e località termale situata nel distretto di Lippe, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Con 52.121 abitanti nel 2013, questa incantevole località è stata molto...
Leggi di più →
Badenweiler

Badenweiler

Badenweiler, pittoresca località termale e centro di cura, si trova alla periferia occidentale della Foresta Nera, nel Baden-Württemberg, in Germania, all'interno della regione della Brisgovia-Alta Foresta Nera. Questa pittoresca area, un tempo parte della regione del Markgräflerland, vanta...
Leggi di più →
Heiligendamm

Heiligendamm

Heiligendamm, situata sul Mar Baltico nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania, è una rinomata località balneare. Parte del comune di Bad Doberan, questa piccola ma importante...
Leggi di più →
Wiesbaden

Wiesbaden

Wiesbaden, capitale dello stato tedesco dell'Assia, ha una popolazione di circa 283.000 abitanti, il che la rende la 24a città più grande della Germania. Adagiata lungo il fiume Reno e...
Leggi di più →
Storie più popolari