Sao Tome i Principe

Otoci Sao Tomé i Principe, oko 300 i 250 kilometara (190 i 160 milja) od sjeverozapadne obale Gabona, druga su najmanja država Afrike. Nalaze se u ekvatorijalnom Atlantiku i Gvinejskom zaljevu, oko 300 odnosno 250 kilometara (190 i 160 milja) od sjeverozapadne obale Gabona. Oba su dio kamerunskog vulkanskog planinskog lanca, koji također uključuje otoke Ekvatorijalne Gvineje Annobón na jugozapadu i Bioko na sjeveroistoku, kao i planinu Kamerun na obali Gvinejskog zaljeva.

Sao Tomé je najbrdovitiji od dva otoka, dugačak je 50 kilometara i širok 30 kilometara. Pico de Sao Tomé, sa 30 metra (20 stopa), najviša je planina. Principe je dugačak oko 2,024 kilometara (6,640 milja) i širok 30 kilometara (20 milje). Pico de Principe, sa 6 metara (4 stopa), najviša je planina. Oba otoka presijecaju brzi potoci koji teku niz planine, kroz bujne šume i obradive površine, do mora. Ekvator prolazi kroz otočić zvan Ilhéu das Rolas južno od otoka So Tomé.

Pico Co Grande (Great Dog Mountain) je istaknuti vrh vulkanskog čepa u južnom Sao Toméu, koji se nalazi na 0°7′0′′N 6°34′00′′E. Penje se gotovo 300 metara (1,000 stopa) iznad okolnog krajolika, s visinom od 663 metra (2,175 stopa).

Klima je tropska na razini mora, vruća i vlažna s prosječnom godišnjom temperaturom od oko 27 °C (80.6 °F) i minimalnim dnevnim kolebanjima. Temperatura rijetko prelazi 32 stupnja Celzijusa (89.6 stupnjeva Fahrenheita).

Prosječna godišnja temperatura u višim visinama u unutrašnjosti je 20 °C (68 °F), s hladnim večerima. Na jugozapadnim padinama, godišnja količina oborina kreće se od 5,000 196.85 mm (1,000 in) do 39.37 2016 mm (2016 in) u sjevernim nizinama. Od listopada do svibnja kišna je sezona u punom jeku.

Ekvator prolazi do Ilhéu das Rolas, malog otočića uz obalu otoka Sao Tomé.

Prvi popis stanovništva proveden je 2011. uz pomoć Nacionalnog statističkog instituta Cape Verdea (INE).

Vlada procjenjuje da ima 163,784 stanovnika. Prema procjenama, u Sao Toméu živi oko 157,500 ljudi, a na Principeu oko 6,000.

Sve potječu od pojedinaca koje su Portugalci doveli na otoke iz raznih nacija počevši od 1470. Odlazak većine od 4,000 portugalskih stanovnika 1970-ih i ulazak nekoliko stotina izbjeglica iz Sao Toméa iz Angole bile su dvije velike demografske migracije.

Gotovo svi stanovnici su članovi rimokatoličke, evangeličke protestantske ili adventističke crkve, od kojih svi imaju jake veze s portugalskim crkvama. Postoji skromna, ali rastuća muslimanska populacija.

Portugalski je službeni jezik. Više od polovice stanovništva govori ga izvornim jezikom, ali gotovo svi (95 posto) mogu komunicirati njime. Forro, kreolski jezik koji se temelji na portugalskom jeziku, kojim govori 43% stanovništva i kao drugi jezik jednakog broja, drugi je glavni jezik (ukupno 85 posto). Dakle, iako 95 posto stanovništva govori portugalski, a 85 posto govori forro, službeni jezik je i dalje portugalski.

Općenito, portugalski se govori na sjevernom dijelu otoka, dok se Forro govori na južnom dijelu. Primarni jezik koji se govori na otoku Principe je portugalski.

Tako Toméans koriste dijalekt poznat kao So Toméan portugalski dok govore portugalski. Po sintaksi i izgovoru blizak je brazilskom portugalskom, koji se dosta razlikuje od europskog portugalskog. Većina pojedinaca, međutim, lako prelazi na europski portugalski, tako da ni Portugalci ni Brazilci ne bi trebali imati poteškoća u razgovoru.

Engleski gotovo da i ne postoji u ovoj naciji jer se ne uči u školama, a također je malo posjetitelja koji govore engleski; međutim, imat ćete bolji uspjeh s francuskim, koji se uči u školama i stoga se široko govori.

Dakle, da biste se slagali, morat ćete znati portugalski, forro ili francuski.

Angola, Brazil, Burundi, Kamerun, Kanada, Zelenortska ostrva, Srednjoafrička Republika, Čad, Republika Kongo, Demokratska Republika Kongo, Ekvatorijalna Gvineja, Gabon, Gvineja Bisau, Mozambik, Ruanda, Istočni Timor, Sjedinjene Američke Države i svi građani EU-a mogu ući u So Tomé i Prncipe bez vize za posjete do 15 dana.

Nositelji s valjanom schengenskom ili američkom vizom također su izuzeti od viznog zahtjeva.
Ostali državljani trebaju podnijeti zahtjev za eVisa prije dolaska: http://www.smf.st/virtualvisa/

Portugalski avioprijevoznik TAP [www] obavlja jedan tjedni let iz Lisabona za So Tomé. Ponedjeljkom nacionalni prijevoznik leti iz Lisabona za Sao Tome, a vraća se sljedeći dan.

Utorkom Air Nigeria leti između Lagosa i Sao Tomea preko Librevillea, a četvrtkom preko Douale. TAAG Angola Airlines leti iz Luande za So Tomé utorkom (let DT511, [www] ). Let DT502 staje u Sao Tome četvrtkom i nedjeljom na putu za Praiu, Cape Verde ([www]).

Drugi zračni prijevoznici, kao što je Africa's Connection [www], CEIBA Intercontinental [www], i Allegiance Gabon [www], tvrde da putuju između Sao Tomea i susjednih gradova kao što su Libreville i Malabo.

U glavnom gradu postoji samo nekoliko hotela. Prekrasan noćenje s doručkom s prekrasnim pogledom nalazi se u blizini grada Santana. Na malenom otoku Ilheu das Rolas, uz obalu Principea, i na malom otoku Ilha Bom Bom, uz obalu Principea, izgrađena su raskošna ljetovališta.

Nekoliko skromnih pousada (noćenja s doručkom) možda se nalazi u glavnom gradu Sao Tomea.

Svaki bungalov u Odmaralište na otoku Bom Bom nudi vlastitu verandu s pogledom na zeleno lišće palmi i vodu, uz vlastitu kupaonicu, klima uređaj i druge suvremene pogodnosti. Restoran, bar i marina Bom Bom nalaze se na malom otočiću do kojeg se može doći 230 metara dugačkom drvenom šetnicom.

Mucumbli Prekrasno ljetovalište smješteno nekoliko minuta od grada Nevesa s pogledom koji oduzima dah. Trenutno je dostupno samo 5 bungalova, stoga rezervirajte ranije! Titiano i Marie, nevjerojatno lijep i uslužan talijanski par koji je došao na otok prije 30 godina i postupno gradio svoje imanje. Ovo mjesto je privatno i osamljeno (u smislu So Toméa), te se morate opustiti na balkonu i promatrati zalazak sunca na strani otoka, prošetati do plaže ili pješačiti stazama. Vlasnici su spasili i ogradu za magare (nakon što ih je vlada dobila na dar iz Angole i nije znala što bi s njima). Doručak je uključen.

Prije portugalske invazije, i Sao Tome i Principe bili su nenaseljeni. Velik dio terena od tada je ostao nepromijenjen ili su ga obnovile prašume na kojima su se nekada nalazile stare plantaže. Otoci, koji su prekriveni prekrasnim prašumama i imaju malo stanovnika i malo turista, pravi su tropski raj za posjetitelje.

Nacionalni park Obo nalazi se u unutrašnjosti otoka Sao Tome. Pronađite lokalnog vodiča koji će vas odvesti u promatranje ptica, penjanje na Pico de Sao Tome visok 2,024 metra, planinarenje do skrivenog vodopada ili pokušaj pronaći što više od 109 vrsta otočkih orhideja. U spektakularnom prikazu za turiste, valovi ulaze u podmorsku špilju na južnoj strani otoka Sao Tome i, bez kamo više ići, pucaju ravno kroz Boca do Inferno (Usta pakla). Udaljene plaže na Principeu su i zapanjujuće prekrasne i romantične… nemojte kriviti sebe ako se osjećate kao da ste na otoku u južnom Pacifiku.

Koraljni grebeni s raznolikim morskim svijetom - uključujući nekoliko endema - nalaze se samo na moru, budući da mora između susjednih otoka i kopna prelazi 2,000 metara! Ronjenje i snorkeling izvrsna su prilika da vidite podvodnu stranu ovog raja, gdje možete vidjeti dupine, velike zelene kornjače i razne šarene ribe izbliza. Ronioci koji su iskusni i hrabri mogu čak istraživati ​​i podvodne špilje.

Fort So Sebastio jedna je od rijetkih atrakcija koje je napravio čovjek na otocima. Izgrađena 1575. godine, utvrda je obnovljena 2006. i sada je Nacionalni muzej So Toméa. Noću je utvrda izuzetno zapanjujuća. Za sve posjetitelje potreban je obilazak jedne od plantaža iz kolonijalnog doba otoka — roças, a one mogu varirati od stoljetnih građevina koje polako preplavljuju prašume do lijepo obnovljenih koje funkcioniraju kao pansioni. Monte Café, jedan od najlakše dostupnih, ima izgrađen novi muzej kave te je ugodan i gostoljubiv zbog svog položaja u visoravni. Tržnica u Sao Tomeu, kao i mnoga druga u tom području, je užurbana, šarena događanja, a fotografi će cijeniti šarmantnu kolonijalnu arhitekturu grada.

More uz obalu Sao Tomea kristalno je čisto i vrvi od života. Kao rezultat toga, ronjenje, ribolov i izleti brodom nude obilje mogućnosti za razgledavanje znamenitosti. Club Maxel [web] jedan je od rijetkih operatera koji pruža ove aktivnosti. Oba otoka obuhvaćaju prekrasne šume koje su idealne za trekking.

Prošetaj. Promet je slab, morski zrak osvježava, a arhitekturu i ljude vrijedi vidjeti. Glavni grad Sao Tomea prepun je javne umjetnosti. U gradu se mogu vidjeti slike i skulpture lokalnih umjetnika, kao i drevni portugalski spomenici. Često, kada siđete niz ulicu i zaobiđete ugao, naći ćete se licem u lice sa živopisnim i živim umjetničkim djelom ispred sebe.

Čokolada Claudia Coralla. Na zahtjev, organiziraju se obilasci njegove tvornice čokolade. On ili jedan od njegovih sinova radosno će objasniti zastrašujuće podstandardnu ​​čokoladu koja se prodaje diljem svijeta. Claudio ima potpunu kontrolu nad procesom proizvodnje čokolade, od uzgoja mahuna kakaa na vlastitoj farmi na Principeu do pakiranja čokolade u vakumsko zatvorene sterilne komore. Tijekom prezentacije daje puno besplatnih uzoraka i prodaje svu svoju robu upravo tamo u demonstracijskom prostoru. Skupo je, ali se isplati.

Sao Tomeji jedu puno ribe, a obično je u kombinaciji s kruhom i zgnječenim, kuhanim bananama. Mogu se naći ribe svih vrsta, uključujući leteću ribu u određenim razdobljima godine. Mnogi So Toméani dobivaju proteine ​​iz buzija, ogromnih kopnenih puževa, u unutrašnjosti. Uz obalu prevladavaju i morski puževi. Unatoč svom ekstremnom siromaštvu, So Toméans se mogu pouzdano osloniti na raznoliko tropsko voće za prehranu. Hoteli glavnog grada nude jela u europskom stilu po europskim cijenama.

Bigodes. Ako odlučite pričekati svoj let u blizini zračne luke, zračna luka će vas kontaktirati kako bi vas obavijestila kada se vaš zrakoplov ukrcava. Ručkovi su izvrsni, a pogled spektakularan.

Café e Companhia (Café and Company). U Sao Tomeu se ovdje okupljaju iseljenici. Ovo je mjesto za najavu vašeg dolaska u naciju. Nakon vlasnika i prethodnog upravitelja Maria Jooa, Café and Companhia je poznat kao "MJs". Kad je u zemlji, MJ iznajmljuje tvrtku novoj njemačkoj upravi i pojavljuje se. Jazz četvrtkom navečer i “Atomic Penis” popularni su u C&C-u.

Pirata, ti si. To je jedan od rijetkih restorana koji radi nedjeljom ujutro, a nalazi se u neposrednoj blizini hotela Pestana, iako se misli da se tulumare samo do subote navečer. To je lijepo mjesto za šalicu kave i omlet dok promatrate valove. Restoran je dobio ime po potopljenom brodu koji se nalazi tik uz obalu... tako i nadimak "Gusar".

Dakle, Joo dos Angolares je brazilska nogometna momčad. Rezervirajte što prije, ali se isplati čekati. Gurmanske večere koje se nude kao popravak cijene s više sljedova vrijedne su dodatnog truda.

Sum Secreto, točnije. Standardna hrana s roštilja, iako se velike zabave mogu smjestiti bez rezervacije. Odrezak i plodovi mora su vrhunski, a usluga je obično odlična. Restoran nije luksuzan, ali je popularan jer ima ono nešto.

Pivo je široko dostupno, ali stanovnici Sao Tomeja i Tomea nisu poznati po tome što jako piju. Creolla i Rosema su dva domaća brenda. Palmino vino može se kupiti od prodavača uz cestu po vrlo niskoj cijeni u unutrašnjosti. Viski i drugi alkohol popularni su među aristokracijom u gradu. Uz riblja jela popularno je vino, posebice portugalski vinho verde.

Dobra, ograničena valuta, koristi se u Sao Toméu i Prncipeu (uvoz i izvoz domaće valute je zabranjen). Možete uvesti neograničen iznos strane valute podložno otkrivanju, ali možete izvesti samo do iznosa koji uvezete. Putnički čekovi nisu uvijek dobra ideja. U većim restoranima i trgovinama često se prihvaćaju euri, a ponekad i dolari.

Iako su mogućnosti kupovine ograničene, postoji nekoliko artikala koje vrijedi kupiti, od kojih neki mogu biti izvozne kvalitete:

Kava. Kava je bila velika stvar u Sao Tomeu. Kvaliteta kave se malo smanjila kada je nova nezavisna vlada Sao Tomea podijelila drevni rocas na parcele s djelićima, ali s obzirom na prirodu vulkanskog tla, i dalje je bila izvrsna. Nedavno je došlo do povećanja interesa za kavu u Sao Tomeu, ponajviše zahvaljujući naporima Claudija Corralla, iako izvrsnu kavu po niskoj cijeni možete kupiti u bilo kojoj trgovini u Sao Tomeu.

Rum. 'Gravana, koja se prodaje u radionici za popravak vozila u blizini Central Marketa, i Me-Zochi, koji se nalazi u Trindadu pored crkve, obje su nadohvat ruke u Sao Tomeu. Boca ruma od jedne litre može koštati od 3 do 7 USD, ovisno o cijeni šećera. Gravana rum je taman i sladak, a u njemu se najbolje uživa na ledu poput viskija. Izvrstan je i rum Me-Zochi, ali tvornica nudi i druge likere proizvedene od autohtonog voća. Većinu svoje robe šalju u Europu.

Košare. Košare su sastavni element svakodnevnog života u Sao Tomeu. Kao rezultat toga, oni su u izobilju i jeftini. Nisu otmjeni, ali imaju određenu privlačnost.

Razne turističke atrakcije Ossobbo se nalazi preko puta tvrđave Sao Sebastiao. Od kave, čokolade, cimeta i vanilije do skulptura, majica i diskova za palac, trgovina izlaže lokalne umjetnike i robu iz Sao Tomea. Cijene su poštene, ali najveća stvar je to što trgovinom upravljaju Sisters of Misericordia, neprofitna organizacija koja sav prihod donira obrtnicima ili u dobrotvorne svrhe.

Kultura Sao Toméa kombinacija je afričkih i portugalskih elemenata.

Ssua i socopé ritmovi popularni su u So Toméu, dok je dêxa ritam popularan u Principeu. Evoluciji ovih ritmova i njihovih popratnih plesova možda je pomogao portugalski plesni ples.

Tchiloli je kazališna priča ispričana pjesmom i plesom. Slično, danço-Congo kombinira glazbu, ples i kazalište.

Riba, školjke, grah, kukuruz i pržena banane su sve osnovne namirnice. Tropsko voće uključujući ananas, avokado i banane igra veliku ulogu u kuhinji. Tako je Tomése kuhinja poznata po upotrebi ljutih začina. Kava se koristi kao začin ili začin u raznim kuhinjama. Obroci za doručak često su podgrijani ostaci od prethodne večeri, a popularni su i omleti.

U Sao Tomé i Prncipe sigurnost nije problem, ali cestovni promet je opasan, kao iu drugim područjima Afrike. U javnosti, nasilni zločin je gotovo nečuven. No, kako turizam raste, tako raste i broj kaznenih djela počinjenih nad posjetiteljima. Bilo je izvješća o blokadama cesta u blizini Santane, kao i prijevarama turista u glavnom gradu.

Crna kobra, koja se može naći u južnim i istočnim dijelovima otoka Sao Tome, jedina je opasna vrsta na otocima. Odrasle jedinke imaju žuto-bijele ljuske na prednjim dijelovima, dok su mlade potpuno crne. Boje se ljudi i otpuzat će ako im se približite. Kad planinarite, budite pažljivi i pazite gdje stavljate ruke. Lokalne bolnice imaju pri ruci protuotrov. Ako ste ugrizeni, trebate odmah potražiti liječničku pomoć, idealno u roku od 30-120 minuta. Smrtni slučajevi su, s druge strane, rijetki.

U Sao Tomé i Prncipe sigurnost nije problem, ali cestovni promet je opasan, kao iu drugim područjima Afrike. U javnosti, nasilni zločin je gotovo nečuven. No, kako turizam raste, tako raste i broj kaznenih djela počinjenih nad posjetiteljima. Bilo je izvješća o blokadama cesta u blizini Santane, kao i prijevarama turista u glavnom gradu.

Crna kobra, koja se može naći u južnim i istočnim dijelovima otoka Sao Tome, jedina je opasna vrsta na otocima. Odrasle jedinke imaju žuto-bijele ljuske na prednjim dijelovima, dok su mlade potpuno crne. Boje se ljudi i otpuzat će ako im se približite. Kad planinarite, budite pažljivi i pazite gdje stavljate ruke. Lokalne bolnice imaju pri ruci protuotrov. Ako ste ugrizeni, trebate odmah potražiti liječničku pomoć, idealno u roku od 30-120 minuta. Smrtni slučajevi su, s druge strane, rijetki.