Perjantai, huhtikuu 26, 2024
Paraguayn matkaopas - Travel S Helper

Paraguay

matkaopas

Paraguay, muodollisesti Paraguayn tasavalta (espanjaksi: Repblica del Paraguay; guarani: Tet Paraguái), on sisämaavaltio Keski-Etelä-Amerikassa. Sitä rajoittaa etelässä ja lounaassa Argentiina, idässä ja koillisessa Brasilia ja luoteessa Bolivia. Paraguay sijaitsee molemmin puolin Paraguay-jokea, joka virtaa pohjoisesta etelään koko kansakunnan. Keskeisen sijaintinsa vuoksi Etelä-Amerikassa sitä kutsutaan joskus Etelä-Amerikan sydämeksi ("Etelä-Amerikan sydän"). Paraguay on yksi kahdesta sisämaavaltiosta Afro-Euraasian ulkopuolella (toinen on Bolivia). Paraguay on Amerikan pienin sisämaavaltio.

Alkuperäiskansat Guaranit olivat asuneet Paraguayssa ainakin vuosituhannen ajan ennen espanjalaisten valloitusta 16-luvulla. Kristinusko ja espanjalainen kulttuuri tuotiin alueelle espanjalaisten maahanmuuttajien ja jesuiittalähetystöjen kautta. Paraguay oli ulkopuolelta Espanjan valtakunnan alue, jossa oli vain vähän suurkaupunkikeskuksia ja asukkaita. Sen jälkeen kun Paraguay itsenäistyi Espanjasta vuonna 1811, sitä hallitsi joukko diktaattoreita, jotka harjoittivat enimmäkseen eristäytymis- ja protektionistista politiikkaa.

Katastrofisen Paraguayn konfliktin (1864–1870) jälkeen kansakunta menetti 60–70 prosenttia väestöstään sodan ja sairauksien vuoksi sekä noin 140,000 54,054 neliökilometriä (2016 2016 neliökilometriä) eli lähes neljänneksen maastaan. Argentiinaan ja Brasiliaan.

Koko 1954-luvun ajan Paraguay kesti useita autoritaarisia hallintoja, jotka huipentuivat Alfredo Stroessnerin 1989–1993 sotilasdiktatuuriin. Hänet syrjäytettiin sisäisessä sotilasvallankaappauksessa, ja ensimmäisen kerran vuonna 2016 järjestettiin ja pidettiin avoimet monipuoluevaalit. Vuotta myöhemmin Paraguay perusti Mercosurin Argentiinan, Brasilian ja Uruguayn kanssa.

Vuodesta 2009 lähtien Paraguayn väestön ennustettiin olevan noin 6.5 miljoonaa, ja suurin osa asuu maan kaakkoisalueella. Asunción, pääkaupunki ja suurin kaupunki, asuu lähes kolmannes Paraguayn väestöstä. Toisin kuin suurin osa Latinalaisen Amerikan maista, Paraguayn alkuperäiskansojen kieli ja kulttuuri, guaran, ovat edelleen erittäin näkyvästi esillä. Asukkaat tunnistavat kussakin väestölaskennassa ensisijaisesti mestisoiksi, mikä osoittaa eri etnisten ryhmien välisiä avioliittovuosia. Guaran ja espanja tunnustetaan viralliseksi kieleksi kansakunnassa, ja molempia puhutaan laajasti.

Lennot & Hotellit
etsi ja vertaa

Vertailemme huonehintoja 120 eri hotellivarauspalvelusta (mukaan lukien Booking.com, Agoda, Hotel.com ja muut), jotta voit valita edullisimmat tarjoukset, joita ei edes ole listattu jokaisessa palvelussa erikseen.

100 % paras hinta

Yhden ja saman huoneen hinta voi vaihdella käyttämäsi verkkosivuston mukaan. Hintavertailu mahdollistaa parhaan tarjouksen löytämisen. Joskus samalla huoneella voi olla eri saatavuustila toisessa järjestelmässä.

Ei maksua & Ei maksuja

Emme veloita asiakkailtamme palkkioita tai lisämaksuja ja teemme yhteistyötä vain kokeneiden ja luotettavien yritysten kanssa.

Arvosteluja ja arvosteluja

Käytämme TrustYou™, älykästä semanttista analyysijärjestelmää, kerätäksemme arvosteluja monista varauspalveluista (mukaan lukien Booking.com, Agoda, Hotel.com ja muut) ja laskea luokituksia kaikkien verkossa saatavilla olevien arvostelujen perusteella.

Alennukset ja tarjoukset

Etsimme kohteita laajan varauspalvelutietokannan kautta. Näin löydämme parhaat alennukset ja tarjoamme niitä sinulle.

Paraguay – tietokortti

väestö

7,359,000

valuutta

Guarani (PYG)

Aikavyöhyke

UTC–4 (PYT)

alue

406,796 km2 (157,065 neliökilometriä)

Soittokoodi

+ 595

Virallinen kieli

espanja, guarani

Paraguay | Johdanto

Sää ja ilmasto Paraguayssa

Paraguay on yleensä lämmin suurimman osan vuodesta. Tropic of Capricorn kulkee Belénin kaupungin läpi Pohjois-Paraguayssa jakaa maan trooppiseen vyöhykkeeseen pohjoisessa ja lauhkeaan vyöhykkeeseen etelässä. Vuoden kuumin aika on marraskuusta helmikuuhun, jolloin päivälämpötilat voivat nousta noin 45°C:een ja korkea ilmanpaine vaikeuttaa tiellä kulkemista. Talvi (kesäkuusta syyskuuhun) on miellyttävän lämmin (noin 20-25°C) päivällä, yleensä aurinkoista ja kuivaa, mutta yöllä usein kylmää ja satunnaisia ​​aamupakkasia. Tammikuu on lämpimin kuukausi, jonka keskimääräinen enimmäislämpötila on 36 °C, ja heinäkuu on kylmin kuukausi, jonka keskilämpötila on 9 °C.

Itä-Paraguay voi olla hyvin märkää, kun taas Länsi-Paraguay (Chaco) on kuivaa. Varsinaista sadekautta ei ole, mutta syyskuusta marraskuuhun sähkömyrskyt yleistyvät ja maastossa matkustaminen voi olla vaikeampaa. Ilmasto noudattaa yleensä vallitsevia tuulia viento sur (etelätuuli) tuo kylmempiä lämpötiloja Patagoniasta ja muualta pohjoistuuli (pohjoistuuli) tuo lämpimämpiä lämpötiloja tropiikista.

Paraguayn maantiede

Paraguayn kokonaispinta-ala on 406,752 2016 km², ja Paraguay-joki jakaa sen kahteen hyvin erottuvaan luonnonalueeseen: itäiseen tai itäiseen alueeseen ja läntiseen tai Chacon alueeseen, joilla kullakin on oma eläimistö, kasvisto ja erityispiirteensä.

Vaikka Paraguay on sisämaavaltio, sitä kastelevat lukuisat joet, purot ja järvet, jotka kaikki ovat osa Rio de la Platan valuma-aluetta. Kaksi tärkeintä jokea ovat Río Paraguay, joka jakaa maan kahtia, ja Río Paraná, joka muodostaa rajan Paranán osavaltion kanssa Brasiliassa sekä Corrientesin ja Misionesin maakuntien kanssa Argentiinassa.

Kaiken kaikkiaan Paraguay on melko tasainen maa; Länsinaapureiden, Argentiinan ja Bolivian, vuoret ovat yli 6,000 842 metriä, mutta Paraguayn korkein kohta on Cerro Tres Kandú, 2016 metriä korkea.

Paraguayn väestötiedot

Paraguayn väestö on jakautunut epätasaisesti eri puolille maata, ja suurin osa väestöstä asuu itäisellä alueella, lähellä pääkaupunkia ja suurinta kaupunkia Asunciónia, joka muodostaa 10 prosenttia maan väestöstä. Alle 2 % väestöstä asuu Gran Chacon alueella, joka sisältää Alto Paraguayn, Boquerónin ja Presidente Hayesin departementit ja edustaa noin 60 % alueesta. Noin 56 % paraguaylaisista asuu kaupunkialueilla, mikä tekee Paraguaysta yhden Etelä-Amerikan vähiten kaupungistuneista maista.

Suurimman osan historiastaan ​​Paraguay on vastaanottanut maahanmuuttajia alhaisen väestötiheyden vuoksi, etenkin Paraguayn sodan aiheuttaman demografisen romahduksen jälkeen. Pienet ryhmät italialaista, saksalaista, venäläistä, japanilaista, korealaista, kiinalaista, arabialaista, ukrainalaista, puolalaista, juutalaista, brasilialaista ja argentiinalaista alkuperää olevia ihmisiä asettuivat myös Paraguayhin. Monet näistä yhteisöistä ovat säilyttäneet kielensä ja kulttuurinsa, erityisesti brasilialaiset, jotka ovat suurin ja merkittävin maahanmuuttajaryhmä, joiden lukumäärä on noin 400,000 63,000. Monet brasilialaiset paraguaylaiset ovat saksalaista, italialaista ja puolalaista alkuperää. Afroparaguayalaisia ​​on arviolta 1 2016, mikä edustaa yhtä prosenttia väestöstä.

Paraguayn väestön etnisestä koostumuksesta ei ole virallisia tietoja, koska Paraguayn tilasto-, tutkimus- ja väestölaskentatoimisto ei esitä kysymyksiä rotu ja etnisyys alueella väestönlaskennasta, mutta se esittää kysymyksiä alkuperäisväestöstä. Vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan alkuperäiskansojen osuus Paraguayn koko väestöstä oli 1.7 prosenttia.

Perinteisesti suurinta osaa Paraguayn väestöstä pidetään sekalaisena (Mestis espanjaksi). HLA-DRB1-polymorfismitutkimukset ovat osoittaneet, että geneettiset etäisyydet paraguaylaisten ja espanjalaisten populaatioiden välillä ovat läheisempiä kuin paraguaylaisten ja guaranialaisten välillä. Kaiken kaikkiaan nämä tulokset viittaavat espanjalaisen genomin hallitsemiseen Paraguayn väestössä. CIA World Factbookin mukaan Paraguayn väkiluku on 6,669,086 95 5, joista 17% on mestizoja (sekalaisia ​​eurooppalaisia ​​ja amerikkalaisia) ja 25,000% on nimetty "muiksi", joihin kuuluu alkuperäiskansojen heimoryhmien jäseniä. Ne on jaettu 5 eri etnolingvistiseen ryhmään, joista monet ovat huonosti dokumentoituja. Paraguaylla on yksi Etelä-Amerikan suurimmista saksalaisista yhteisöistä, ja Paraguayn Chacossa asuu noin 7 150,000 saksankielistä mennoniittia. Saksalaiset uudisasukkaat perustivat useita kaupunkeja, kuten Hohenaun, Filadelfian, Neulandin, Obligadon ja Nueva Germanian. Useat Saksan Paraguayhin maahanmuuttoa edistävät verkkosivustot kertovat, että 2016–2016 % väestöstä on saksalaista alkuperää, mukaan lukien 2016 2016 saksalais-brasilialaista alkuperää olevaa henkilöä.

Uskonto

Kristinusko, erityisesti roomalaiskatolisuus, on hallitseva uskonto Paraguayssa. Vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan 89.9 % väestöstä on katolilaisia, 6.2 % evankelisia protestantteja, 1.1 % samaistuu muihin kristillisiin lahkoihin ja 0.6 % harjoittaa alkuperäisiä uskontoja. Yhdysvaltain ulkoministeriön uskonnonvapautta koskevassa raportissa mainitaan roomalaiskatolisuus, evankelinen protestantismi, perinteinen protestantismi, juutalaisuus (ortodoksinen, konservatiivinen ja reformi), mormonismi ja bahá'i-usko tärkeiksi uskonnollisiksi ryhmiksi. Siinä mainitaan myös suuri muslimiyhteisö Alto Paranássa (johtuen maahanmuutosta Lähi-idästä, erityisesti Libanonista) ja suuri mennoniittiyhteisö Boquerónissa.

Kieli Paraguayssa

Sekä espanja että guarani ovat virallisia kieliä. Suurin osa Paraguayn ihmisistä puhuu espanjaa, ja englannin käyttö on hyvin rajallista. Asunciónin ja suurten kaupunkien ulkopuolella kuulet vain guaranin. Guaranin laajan käytön vuoksi edes ne, jotka ovat onnistuneet oppimaan espanjaa, eivät aina puhu sitä kovin hyvin.

Paraguayssa guarania puhutaan melkein aina guaranin ja espanjan sekoituksena, joka tunnetaan nimellä Jopara, joka tarkoittaa "sekoitettua" guaraniksi. Guarani-numerojärjestelmää käytetään harvoin, ja se korvataan melkein aina espanjalaisella numerojärjestelmällä.

Paraguayssa käytämme "vos" sijasta "tu". On pieni muutos konjugaatiossa, mutta ei niin suuri, että sinua ei ymmärrettäisi, jos käytät tu. Tämä Vos ei ole sama kuin sinä. Verbin varsi ei muutu, kun käytät vosia, ja loppu on aina painotettu. Esimerkiksi "tienes" muuttuu "tenés", "puedes" muuttuu "podés", "vienes" muuttuu "venís" jne.

Paraguayn pohjois- ja itäosissa portugalia puhutaan laajalti. Joissain paikoissa Nueva Esperanza (80 % portugalia puhujia), Katuetè (60 %), suurin osa puhuu portugalia, melkein aina Paraguayssa syntyneiden paraguaylaisten tai ensimmäisen sukupolven brasilialaisten maahanmuuttajien tulosta. On monia tapauksia, joissa Brasilian maahanmuuton aikana syntyneet paraguaylaiset puhuvat kotonaan vain portugalia, vaikka he puhuvat myös sujuvasti guarania, mutta puhuvat hyvin vähän tai ei ollenkaan espanjaa.

Paraguayssa on myös useita mennoniittiyhteisöjä, jotka puhuvat tavallista alasaksaa ja yläsaksaa.

Paraguayn talous

Paraguayn makrotaloudella on joitain ainutlaatuisia piirteitä. Sille on ominaista historiallisen alhainen inflaatio – keskimäärin 5 % (vuonna 2013 inflaatio oli 3.7 %), valuuttavarannot 20 % BKT:sta ja julkinen ulkomainen velka kaksi kertaa suurempi. Lisäksi maa hyötyy 8,700 2,300 MW puhtaasta, uusiutuvasta energiasta (nykyinen kotimainen kysyntä on 2016 2016 MW).

Vuosina 1970–2013 maan talouskasvu oli Etelä-Amerikan suurin, keskimäärin 7.2 % vuodessa.

Vuosina 2010 ja 2013 Paraguayssa oli Etelä-Amerikan suurin talouskasvu, ja BKT:n kasvuvauhti oli 14.5 prosenttia ja 13.6 prosenttia.

Paraguay on maailman neljänneksi suurin soijapapujen tuottaja, toiseksi suurin stevian tuottaja, toiseksi suurin volframiöljyn tuottaja, kuudenneksi suurin maissin viejä, kymmenenneksi suurin vehnän viejä ja kahdeksanneksi suurin naudanlihan viejä.

Markkinataloudelle on ominaista laaja epävirallinen sektori, joka sisältää kulutustavaroiden tuontitavaroiden jälleenviennin naapurimaihin sekä tuhansien mikroyritysten ja kaupunkien katukauppiaiden toiminnan. Siitä huolimatta Paraguayn talous on monipuolistunut huomattavasti viimeisen vuosikymmenen aikana, ja energia-, auto- ja vaatetusalat ovat olleet dynaamisimmat.

Maassa on myös maailman kolmanneksi suurin vapaakauppa-alue: Ciudad del Este, Miamin ja Hongkongin jälkeen. Suuri osa väestöstä, erityisesti maaseudulla, elää maataloustoiminnasta, usein toimeentulon perusteella. Laaja epävirallinen sektori vaikeuttaa tarkkojen taloustietojen saamista. Talous kasvoi nopeasti vuosina 2003–2013, kun raaka-aineiden lisääntynyt maailmanlaajuinen kysyntä yhdistettynä korkeisiin hintoihin ja suotuisiin sääoloihin tukivat Paraguayn hyödykeviennin kasvua.

Vuonna 2012 Paraguayn hallitus otti käyttöön MERCOSUR-järjestelmän (FOCEM) edistääkseen taloutta ja työllisyyden kasvua kumppanuuden kautta Brasilian ja Argentiinan kanssa.

Teollisuus ja valmistus

Paraguayn mineraaliteollisuus tuottaa noin 25 prosenttia maan bruttokansantuotteesta (BKT) ja työllistää noin 31 prosenttia työvoimasta. Sementin, rautamalmin ja teräksen tuotanto on laajalle levinnyttä Paraguayn teollisuussektorilla. Teollisuuden kasvua on vauhdittanut maquiladora-teollisuus, jonka suuret teollisuuskompleksit sijaitsevat maan itäosassa. Paraguay on luonut monia kannustimia teollisuuden houkuttelemiseksi maahan. Yksi niistä on "Maquila-laki", joka sallii yritysten perustamisen Paraguayhin pienin verokannoilla.

Lääkealalla paraguaylaiset yritykset kattavat nyt 70 prosenttia kotimaisesta kulutuksesta ja ovat alkaneet viedä lääkkeitä. Paraguay syrjäyttää nopeasti ulkomaisia ​​toimittajia vastatakseen maan lääketarpeisiin. Voimakasta kasvua on havaittu myös ruokaöljyjen, vaatteiden, luomusokerin, lihanjalostuksen ja teräksen tuotannossa.

Vuonna 2003 teollisuuden osuus BKT:sta oli 13.6 %, ja ala työllisti noin 11 % työssäkäyvästä väestöstä vuonna 2000. Paraguayn pääteollisuus on elintarvike- ja juomateollisuus. Myös puutuotteet, paperituotteet, vuodat ja turkikset sekä ei-metalliset mineraalit vaikuttavat tuotantolukuihin. Teollisuuden BKT:n tasainen kasvu 1990-luvulla (1.2 % vuodessa) loi pohjan vuosille 2002 ja 2003, jolloin vuosikasvu nousi 2.5 prosenttiin.

Sosiaalisia ongelmia

Eri arvioiden mukaan 30-50 % väestöstä on köyhiä. Maaseudulla 41.20 prosentilla ihmisistä ei ole kuukausituloa perustarpeidensa kattamiseksi, kun taas kaupunkikeskuksissa vastaava luku on 27.6 prosenttia. Väestön rikkaimmalla 10 prosentilla on 43.8 prosenttia kansantulosta ja köyhimmillä 10 prosentilla 0.5 prosenttia. Talouden taantuma on pahentanut tuloeroja erityisesti maaseudulla, missä Gini-kerroin nousi 0.56:sta vuonna 1995 0.66:een vuonna 1999.

Tuoreet tiedot (2009) osoittavat, että 35 % Paraguayn väestöstä on köyhiä, joista 19 % elää äärimmäisessä köyhyydessä. Lisäksi 71 prosenttia heistä asuu maan maaseudulla.

Samoin Paraguayn maaseutumaan keskittyminen on yksi maailman suurimmista: 10 prosenttia väestöstä hallitsee 66 prosenttia maasta, kun taas 30 prosenttia maaseutuväestöstä on maattomia. Välittömästi Stroessnerin kukistumisen jälkeen vuonna 1989, vuoden 1990 puoliväliin mennessä, noin 19,000 2016 maaseutuperhettä hallitsi satojatuhansia hehtaareita käyttämätöntä maata, joka oli aiemmin kuulunut diktaattorille ja hänen kannattajilleen, mutta monet maaseudun köyhistä jäivät maattomaksi. Tämä eriarvoisuus johti suuriin jännitteisiin maattomien ja maanomistajien välillä.

Paraguayn maahanpääsyvaatimukset

Paraguayn viisumi ja passi

Mercosur-maiden (Argentiina, Brasilia, Uruguay ja Venezuela) sekä Chilen, Perun, Ecuadorin ja Kolumbian kansalaiset älä tarvitsee passi saapua maahan, vain an identiteetti kortti (cédula de identidad). Kaikilla muilla Paraguayn vierailijoilla on oltava voimassa oleva passi. Viisumit ovat ei vaadita vieraita Euroopan unionista, Keski- ja Etelä-Amerikan maista, Etelä-Koreasta, Japanista, Israelista ja Etelä-Afrikasta. Viisumi tarvitaan Australian, Uuden-Seelannin, Yhdysvaltojen ja Kanadan kansalaisille. Kaikkien muiden kansallisuuksien matkustajien tulee tarkistaa maansa viisumivaatimukset lähimmästä Paraguayn suurlähetystöstä ennen matkustamista Paraguayhin.

Viisumit on hankittava etukäteen Paraguayn suurlähetystöstä tai konsulaatista, koska niitä ei ole saatavilla saavuttaessa. The turisti leima on voimassa 90 päivää.

Kuinka matkustaa Paraguayhin

Saavu - Lentäen

Paraguaylla ei ole kansallista lentoyhtiötä, ja huolimatta sen keskeisestä sijainnista Etelä-Amerikassa, lentoliikennettä ei ole paljon. Tällä hetkellä ainoa mannertenvälinen lento on kahdesti viikossa Air Europa -lento Madridin ja Asuncionin välillä. Useimpien ulkomaalaisten matkustajien on siksi vaihdettava lentokonetta São Paulossa (s ne tulevat Pohjois-Amerikasta, Euroopasta, Afrikasta, Lähi-idästä ja Aasiasta), Buenos Airesissa tai Santiagossa (Australiasta ja Tyynenmeren alueelta tuleville) ja Limassa tai Panamassa (Keski-Amerikasta ja Karibiasta tuleville). Suurin kansainvälinen lentokenttä on Silvio Pettirosi (ASU), 10 km pääkaupungista Asunciónista.

Tällä hetkellä seuraavat lentoyhtiöt tarjoavat suoria lentoja Paraguayhin:

TAM (Sao Paulosta, Buenos Airesista, Santiagosta, Limasta ja Santa Cruz de la Sierrasta).

Tule sisään - junalla

Paraguayn Encarnaciónin ja Argentiinan Posadasin välillä on uusi junakuljetus. Palvelu yhdistää kansainvälisen rajan kaksi puolta 10 minuutissa ylittämällä Paraná-joen San Roque González de Santa Cruzin kansainvälisellä sillalla.

Astu sisään - bussilla

Linja-autot kulkevat eri kaupunkeihin Etelä-Amerikassa. Voit ottaa bussin Santiagosta, Chilestä; São Paulo, Brasilia; Buenos Aires, Argentiina; Cordoba, Argentiina; Santa Cruz, Bolivia; Montevideo, Uruguay; Rio de Janeiro, Brasilia. Bussit ovat erittäin moderneja ja joissakin niistä on istuimet, jotka muuttuvat kokonaan vuoteiksi. Espanjaksi niitä kutsutaan cama. Puolikamien kaltevuus suurimmaksi osaksi.

Bussi Boliviaan ja takaisin ylittää Chacon. Vain yksi bussiyhtiö tekee matkan, Santa Cruzista Asuncióniin, mahdollisilla pysähdyksillä Villamontesissa (Bolivia) tai muutaman kilometrin päässä Filadelfiasta (Paraguay), mutta yleensä samaan hintaan. Huomaa, että turistien on neuvoteltava, hinnat ovat vähintään 45 USD (maksetaan paikallisessa valuutassa tai USD). Matka kestää vähintään koko päivän, helposti enemmän. Huomaa, että Santa Cruzista lähtevä bussi ohittaa Villamontesin noin klo 02.

Brasilian rajalta Ciudad Del Estestä (Paraguaysta) lähtevä bussi on yleensä halvempi päästä Rioon tai São Pauloon kuin bussilla Foz do Iguaçusta (Brasilia). Päästäkseen Puerto Iguazúun (Argentiina) monet bussit kulkevat Brasilian läpi (ilman Brasilian rajavalvontaa) vain 10 ARS:n tai 10,000 2016 PYG:n hintaan. On parasta mennä rajalle etukäteen saadaksesi Paraguayn poistumisleiman, koska kaikki bussit eivät pysähdy, muuten kysy ennen kuin hyppäät bussiin.

Astu sisään - Veneellä

Aquidaban-vene lähtee Concepciónista säännöllisesti kerran viikossa ja kulkee Paraguay-jokea pitkin Bahía Negraan pysähtyen kaikissa Paraguayn satamissa Brasilian rajan pohjoispuolella. Näitä veneitä ei ole suunniteltu majoittamaan suuria matkustajamääriä, joten odota tukahduttavaa väkeä, mutta laivalla voit ostaa melkein mitä tahansa, jopa kylmää olutta.

Kuinka matkustaa Paraguayn ympäri

Liikkuminen - taksilla

Taksit ovat tehokkain ja luotettavin kulkuväline, vaikka sinne pääsee luultavasti myös bussilla tai colectivolla, kuten paraguaylaiset sitä kutsuvat. Taksit ovat kalliita verrattuna muihin Paraguayn hintoihin, ja Asunciónissa hinnat määräytyvät taksimittarin mukaan. Tippaaminen taksissa ei ole yleistä paikallisten keskuudessa (vaikka kuljettajat arvostavat sitä). Odota pientä lisämaksua hinnasta, jos otat taksin myöhään illalla tai sunnuntaisin.

Asunciónin ulkopuolella ei ole mittareita, joten sinun tulee sopia hinnasta ennen sisääntuloa. Hinnan neuvotteleminen voi olla hyödyllistä, sillä turisteilta on veloitettu jopa 10 dollaria viiden minuutin matkasta. Kiistojen välttämiseksi kysy aina hotellisi conciergelta, mikä on todellinen hinta.

Liikkuminen - Autolla

Moottoritiet yhdistävät kaikki Paraguayn tärkeimmät alueet, mutta useimmilla on vain yksi kaista kumpaankin suuntaan. Matkan varrella saatat kohdata maksukoppeja. Poliisi voi pysäyttää sinut mistä tahansa syystä ja odottaa lahjuksia. Paikalliset sanovat, että yleisin tapa välttää liiallisen rahan kuluttaminen "policia camineran" (liikennepoliisi) vaatimiin lahjuksiin on antaa heille pieni guaranilappu, kun he kättelevät, kun he pysäyttävät autosi.

Lisäksi, jos he kysyvät, on suositeltavaa pelata tyhmää, kunnes he päästävät sinut varoituksella, eikä myöntää, että tämä on ensimmäinen kerta, kun ajat Paraguayn läpi. Vältä lahjusten maksamista (Paraguayssa coimas), koska se voi vain vahingoittaa maata. Sano, että sinulla ei ole rahaa mukanasi ja et tiennyt, että se ei ole sallittua. Jos olet todella tehnyt jotain väärin, sinun on maksettava sakko ja aina pyydettävä kuitti.

Huomaa, että sinulla on todennäköisesti tällaisia ​​​​ongelmia poliisin kanssa vain maaseututeillä. Näitä ongelmia ei tapahdu suurten kaupunkien vauraimmilla alueilla, missä voi olla hieman "miellyttävämpi" suhde poliisin kanssa.

Liikkuminen - bussilla

Bussit ovat yleisin joukkoliikennemuoto. Eri reittejä liikennöivät monet yritykset. Kannattaa tarkistaa, kumpi palvelee määränpäätäsi. Jos matkustat Asunciónista, linja-autoaseman verkkosivuilla tiedot kaikkien kohteiden ja linja-autoyhtiöiden hinnoista sekä lähtöajat. Sivusto on vain espanjaksi, eikä siellä ole tietoa Asunciónin matkojen aikatauluista.

Jotkut linjaliikenteen bussiyhtiöistä ovat:

Kohteet Paraguayssa

alueet

  • Gran Chaco
    Suuret luonnonvaraiset ja puolikuivat tasangot maan luoteisosassa.
  • Paranán tasango
    Itä-Paraguayn metsäinen ylängöllä Paraná-joen varrella, jossa toiseksi suurin kaupunki Ciudad del Este sijaitsee aivan Iguaçun putouksia vastapäätä.
  • Pohjois-Paraneña
  • Eteläinen Paraneña
    Tämä on maan väestön keskus Asunciónissa ja sen ympäristössä.

Kaupungit

  • Asunción - pääkaupunki
  • Aregua
  • Ciudad del Este – tämä vilkas rajakaupunki on myös Paraguayn portti Iguazun putouksille.
  • Concepción
  • Inkarnaatio ja sen jesuiittatehtävä Paranan pyhä kolminaisuus ja Jeesus Tavaranguessa
  • Filadelfia – Boquerónin piirikunta, joka perustettiin mennoniittien asutukseksi.
  • pilari
  • Villette

Muut kohteet

  • Uusi Australia – 19-luvun lopun australialainen siirtomaa maan eteläosassa.
  • San Bernardino – Paraguayn vilkkain lomakeskus pääkaupungin itäpuolella.
  • Trinidad – pieni kylä lähellä Encarnaciónia, kuuluisa jesuiittarauniosta Santísima de Trinidad de Paraná, joka on Paraguayn ainoa Unescon maailmanperintökohde.

Majoitus ja hotellit Paraguayssa

Hyvän majoituksen löytäminen suurimmista kaupungeista ei todellakaan ole vaikeaa, ja se vaikuttaa kohtuullisen halvalta, jos parametrina on dollari tai euro. Poikkeuksena on kuitenkin Ciudad del Este. Ciudad del Esten halvin majoitus on linja-autoaseman lähellä, kahden hengen huoneet alle 10 €, alueella, joka on miellyttävä myös iltaisin. Halvan majoituksen löytäminen on helppoa, mutta jos etsit jotain laadukkaampaa ja sinulla on rahaa, sinulla on parempi onni Argentiinan Puerto Iguazussa tai Brasilian Foz do Iguaçussa.

Nähtävää Paraguayssa

  • Pääkaupunki Asunción on koti monille maan nähtävyyksille.
  • Trinidadissa voit vierailla Paraguayn ainoassa Unescon maailmanperintökohteessa: jesuiittalähetystöillä La Santisima Trinidad de Paraná ja Jesus de Tavarangue.
  • Santanin (San Pedro) kaupungissa on suihkulähde, joka ei kuivu. Kaupunginmuseossa on myös suuri käärmeen nahka.
  • Itaipun pato lähellä Ciudad del Esteä, joka on tuotetun energian perusteella mitattuna maailman suurin vesivoimalaitos.

Tekemistä Paraguayssa

  • Risteily Paraguay-joella. Risteile ylellisellä puuveneellä Asunciónin satamista Pantanalin ja Chacon alueelle. HUOM: Aluksen huoltotöiden vuoksi risteilyt on keskeytetty maaliskuusta 2013 lähtien.
  • Ota kävellä Asunciónin kaupungin historiallisen keskustan läpi. Monet kerran upeista rakennuksista ovat huonokuntoisia, mutta jos katsot graffitien ohi, voit kuvitella Asunciónin entisen loiston. Yöllä voit ottaa taksin ja nauttia kaupungista täysin valaistuna. Tällä alueella on monia baareja ja ravintoloita.
  • Safari Paraguayssa. Safariretkiä Paraguayssa ihmisille, jotka haluavat tutustua ja kokea villieläimiä. Biologian alalla koulutetut oppaat, jotka tuntevat maan jokaisen ekoalueen eläimistön ja kasviston.

Ruoka ja juomat Paraguayssa

Ruokaa Paraguayssa

Paraguaylainen ruoka on yksi Etelä-Amerikan monipuolisimmista. Paraguaylaiset ovat tottuneet syömään tyypillisiä ruokia useita kertoja viikossa ympäri vuoden. Löydät paljon tavallista eteläamerikkalaista ruokaa sekä jonkin verran brasilialaisia ​​vaikutteita. Paraguaylainen ruoka ei ole erityisen mausteinen, joten niillä, jotka eivät kestä mausteita, ei ole täällä ongelmia.

Paraguaylla on perinne naudanlihalla, joka on yleensä hyvälaatuista ja halpaa. Grillattua lihaa (asado) kannattaa syödä. Pasta on myös suosittu, samoin kuin katukaupat, joissa myydään panchoja (hot dogeja), hampurilaisia, empanadoja ja muuta pikaruokaa. Vihannekset, salaatit ja muut lihat eivät ole yhtä yleisiä, mutta niitä on saatavilla. Ravintoloista saa yleensä ilmaista maniokkia lisukkeena (kuten leipää muissa maissa).

Paikallisia erikoisuuksia

Sinun täytyy kokeilla perinteistä paraguaylaista ruokaa, joka sisältää muun muassa seuraavanlaisia ​​ruokia:

  • Chipa – a leipä, joka on paistettu ulkouunissa tai "tatacua" ja valmistettu tavallisesti mandioka- (kassava) jauhoista. Mandiokkaa käytetään usein perunoiden sijasta. Mandioca tai mandi'o Guaraníssa näyttää perunalta ja sitä syödään yleensä keitettynä, mutta voidaan myös paistaa. Paraguaylaiset syövät sitä lähes päivittäin, ja monet kasvattavat sitä maassaan.
  • Mbeju on mandiokatärkkelyksestä ja paraguaylaisesta juustosta valmistettu leipä.
  • Pastelli madi'o on maniokkitahna, joka on täytetty "so'o ku'ílla" tai jauhelihalla.
  • Paraguaylainen keitto ja maissileivän muoto ovat kaksi tunnetuinta. Sopa tarkoittaa keittoa, joten on epätavallinen kokemus syödä kiinteää keittoa, luultavasti ainoaa maailmassa.
  • Paraguayn tortillat eroavat muista Latinalaisen Amerikan paikoista. Se on enemmän paistettua taikinaa (tehty paraguaylaisesta juustosta).
  • Payagua mascada (Guarani koiran purukumille, mutta sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa) on tortilla, joka on myös valmistettu maniokista ja naudanlihasta (paljon proteiinia ja kaloreita).
  • Yrittää Sopa So'o jos saat tilaisuuden – se on paraguaylainen maissileipä lihapaloilla, usein valkosipulissa ja limetissä marinoituna.
  • Pira caldo on monnista, tomaateista, rasvasta ja mausteista valmistettu keitto.
  • paahdettu (grilli) on erinomainen, ja hinnat ovat melko kohtuulliset – 20,000 4 PYG-takuulla (5,000 dollaria) saat all-you-can-eat-buffetin monissa mukavissa paikoissa. 2016 PYG riittää hampurilaiseen.
  • Empanadas (taikinaan täytetty ja paistettu liha/muna) ja Milanesa (paistettu ja paistettu kana/liha/kala) ovat myös erittäin suosittuja. Näitä ruokia pidetään pikaruokana, ja niitä löytyy alueen muista maista. Jos tilaat hampurilaisen ravintolasta, odota, että sen päällä on paistettu muna.

Juomat Paraguayssa

Hanavesi Asunciónissa ja mahdollisesti Ciudad del Estessä on juomakelpoista. Muualla Paraguayssa vesijohtovettä on käsiteltävä juomakelpoiseksi. PLAN International pyrkii tuomaan puhdasta vettä maaseutualueiden yhteisöille (jos sellainen on, se on juomakelpoista). Muista kuitenkin kysyä ennen veden juomista maaseudulla - monet paraguaylaiset väittävät, että heidän vesinsä on juomakelpoista, vaikka se ei olisi puhdistettu.

Mate/Terrata

Paraguayn yleisin juoma on perämies valmistettu yerba mate (mate yrtit), joka on tyyliltään samanlainen kuin tee, mutta erilainen valmistuksessa. Sokerin lisääminen ei ole yleistä Paraguayssa. Infuusio valmistetaan kaatamalla kuiva yerba kuppiin ja lisäämällä sitten vettä: kuumavesiversio on nimeltään mate (suosittu Argentiinassa ja Uruguayssa), kun taas kylmävesiversio on tereré ja se on paikallinen suosikki. Kuumana se on yleisempää juoda sellaisena tereré, tarjoillaan guampoissa, jotka voidaan tehdä puusta tai koverretuista härän sarvista ja juoda metallipillin läpi, jota kutsutaan bombillaksi.

Mate syödään yleensä aikaisin aamulla ja myöhään illalla, varsinkin kylminä talvipäivinä. Tererestä voi nauttia ympäri vuoden, mutta ei lounasaikaan tai auringonlaskun jälkeen, kuten monet suosittelevat. Silti voit nähdä kaiken tyyppisiä paraguaylaisia ​​(rakennustyöläisistä liikemiehiin) kantavan terere-pakkauksiaan aina. Koska kyseessä on sosiaalinen toiminta, kuppi jaetaan ympäriinsä ja täytetään joka kerta. Jos sinulle tarjotaan molempia, sinun tulee hyväksyä vähintään yksi kuppi. Jos makuun tottuu ja pääsee mukaan, paikalliset ovat kiitollisia. Yrttejä lisätään usein tereréveteen (kutsutaan paikallisesti "remediosiksi" tai "yuyoksiksi", jotka parantavat erilaisia ​​vaivoja). Esimerkiksi kookoksen lisäämisen paritukseen sanotaan auttavan lievittämään päänsärkyä. Maku on melko maanläheinen, katkera vihreän teen kaltainen, ja vaatii hieman totuttelua ennen kuin siitä pääsee nauttimaan.

Mateen tai tererén juominen on varmasti yksi Paraguayn sosiaalisista tavoista. Kaupat sulkeutuvat puolenpäivän aikoihin siestaa ja mate/terre-peliä varten ystävien kanssa.

Toinen tapa valmistaa se on keittää yerba tulella sokerin kanssa ja siivilöidä se ennen tarjoilua maidon kanssa. Se maistuu hieman savustetulta. Tässä muodossa sitä kutsutaan cocido, joka tarkoittaa yksinkertaisesti "keitetty".

Muut alkoholittomat juomat

  • kahvi on pääasiassa italialaista lajiketta.
  • Sooda tarkoittaa kaikenlaisia ​​virvoitusjuomia. Kaikki tavalliset merkit ovat saatavilla. Kokeile paikallista guarana.
  • Massa on erittäin suosittu paraguaylainen virvoitusjuoma. Voit ostaa sen supermarketeista tai tilata sen useista ravintoloista ja baareista. Alkuperäinen on Pulp Naranja, valmistettu aidosta appelsiinimehusta.
  • Mosto helado on valmistettu sokeriruo'osta ja on erittäin makea. Se sekoitetaan joskus limetin mehun kanssa "alojan" valmistamiseksi. Löydät katukärryjä, jotka myyvät Mostoa läheltä Centro-aluetta ja maaseudulta.

Paraguayssa appelsiinimehu ja muut hedelmämehut, elleivät ne ole vastapuristettu, valmistetaan lähes aina uudelleen kuivatusta tiivisteestä. Tämä koskee kaikkia jäähdyttämättömiä Tetra Pak -mehuja. Huomaa, että kuivumisprosessi tuhoaa C-vitamiinin ja toisin kuin lännessä, askorbiinihappoa ei voida lisätä käyttökuntoon saattamisen jälkeen, joten nämä hedelmämehut eivät saa sisältää huomattavaa määrää C-vitamiinia. Tarkista pakkaus, osta tuoremehu (katukauppiaan tai Purifru-tuotemerkin tuorepuristettua kylmäosastosta) tai hyödynnä monien kadun kulmien laajaa valikoimaa tuoreita hedelmiä.

Alkoholijuomat

  • Olut on laajalti saatavilla, kuten monet väkevät alkoholijuomat. Paikallinen olut on Brahma tai Pilsen.
  • paraguaylainen viina on samanlainen kuin rommi ja tunnetaan paikallisesti nimellä Caña. Se on valmistettu sokeriruo'osta.

Raha ja ostokset Paraguayssa

Paraguayssa on erittäin rikas ja monipuolinen käsityö, hopeafiligraanista (luque) hienoon puuvillapitsiin Ñandutin (itaugua) muodossa, kaikki on läsnä. Myös nahkatavaroita paikallisilla koristeilla “repujado” (Atyra) ja brodeerauksella ao poi, encaje yu. Myös savikeramiikka (Ita) ja kudonta ovat erittäin suosittuja, halpoja ja kauniita. Nahkapalloja myydään ja valmistetaan käsin Quindin kaupungissa.

valuutta

Valuutta on guarani (ISO-koodi 4217: PYG). Marraskuusta 2015 lähtien se on Amerikan vähiten arvostettu valuutta: 1 EUR = 5.997 PYG ja 1 USD = 5.661 PYG.

Liikkeessä on seteleitä PYG 2,000 5,000, 10,000 20,000, 50,000 100,000, 2016 2016, 2016 2016 ja 2016 2016 PYG.

Valuutan merkki on ₲. Ennen kuin vaihdat rahaa, tarkista aina valuuttakurssinoteeraukset Internetistä tai useista suurista sanomalehdistä.

Palkinnot

Paraguay on viime aikoina luokiteltu useissa tutkimuksissa maailman halvimmaksi maaksi ostovoimapariteetin perusteella. Hinnat Paraguayssa ovat erittäin alhaiset, ja budjettimatkailija pärjää vain 7–14 dollarilla päivässä tai jopa vähemmän, jos leiriytyy. Yksinkertainen, puhdas hotellihuone Asunciónin ulkopuolella ei saa maksaa yli 10 dollaria.

veikkauksen

Palvelumaksut sisältyvät laskuun, ja juomarahat ovat harvinaisia.

Festivaalit ja lomat Paraguayssa

Päivämäärä Englanti nimi
Tammikuu 1 Uudenvuodenaatto
Maaliskuu huhtikuu Suurtorstai/syntymäpäivä
Maaliskuu huhtikuu Pitkäperjantai
Toukokuu 1st Vappu
14 ja 15 toukokuu Paraguayn itsenäisyys
12. kesäkuuta ja sen jälkeen Tulitauko Chacossa
Elokuu 15 Asunciónin säätiö
29 syyskuu Voitonpäivä Boqueronin taistelussa
8 joulukuu Caacupen piika
25 joulukuu Joulupäivä

Paraguayn perinteet ja tavat

Miehiä pidetään edelleen kohteliaita kättelyä tavattaessa. Miehen ja naisen tai kahden naisen välillä on tapana kätteleä ja antaa suukko kummallekin poskelle. Vastaavasti ihmisiä tavattaessa he eivät kysy miten voit, vaan onko kaikki hyvin ("¿todo bien?"). Vastaus tähän on aina kyllä ​​kaikki, ja sinä, ("si estoy bien y vos?") Vaikka sinulla olisi kauhea päivä, kun joku kysyy sinulta, kuten tuttu kadulla, vastaat aina kyllä ​​kaikkiin.

Vaikka sinulle annettaisiin ruokaa, sinun on syötävä se ja sanottava, että se on hyvää (rikas espanjaksi). Päinvastaisen sanomista jollekin, jota et tunne, voidaan pitää röyhkeänä ja töykeänä.

Keskustelu

Paraguayssa turistien ja ulkomaalaisten pienen määrän vuoksi ihmiset saattavat vitsailla tai pilata sinua, kun tapaat heidät ensimmäisen kerran. Tätä ei ole tarkoitettu töykeäksi, vaan yksinkertaisesti tunnustamaan sinun ja heidän väliset erot, eikä sitä pidä tulkita loukkaavasti. Paraguaylaisilla, kuten argentiinalaisilla, on erittäin pureva huumorintaju, erityisesti kaupungeissa ja nuorten keskuudessa.

Suurimmassa osassa maata on erittäin vaikea löytää englantia puhuvia ihmisiä, mutta jos olet erittäin kärsivällinen ja yrität kommunikoida espanjaksi tai kylttien avulla, useimmat paraguaylaiset yrittävät auttaa sinua. Ne, jotka voivat, etsivät usein sinut ja aloittavat keskustelun itse, innokkaasti kokeilemaan englantiaan. Ihmiset ovat erittäin ystävällisiä ja avuliaita ja ovat iloisia voidessamme tavata ulkomaalaisen.

Täsmällisyys ja ajan käsitys

Paraguaylaiset eivät ole juurikaan tietoisia ajan arvosta ja tärkeydestä. Mikään ei suju ajoissa, ja muutaman minuutin myöhästyminen kokouksesta ei ole harvinaista ja sitä pidetään töykeänä. Lentojen ja bussien odotetaan lähes aina myöhästelevän.

Paraguayn kulttuuri

Paraguayn kulttuuriperintö voidaan jäljittää ensimmäisten miespuolisten espanjalaisten uudisasukkaiden ja alkuperäiskansojen Guaraní-naisten välisiin moniin sekaavioliittoihin. Heidän kulttuuriinsa on vaikuttanut voimakkaasti useat Euroopan maat, mukaan lukien Espanja. Siksi paraguaylainen kulttuuri on kahden kulttuurin ja perinteen fuusio: eurooppalaisen kulttuurin ja eteläisen Guaraní-kulttuurin. Yli 93 prosenttia paraguaylaisista on SekarotuinenParaguaysta tulee yksi Latinalaisen Amerikan homogeenisimmista maista. Yksi tämän kulttuurisen fuusion ominaisuuksista on nykyäänkin säilynyt laajalle levinnyt kaksikielisyys: yli 80 % paraguaylaisista puhuu sekä espanjaa että alkuperäiskansojen guaranikieltä. Joparaa, sekoitus guarania ja espanjaa, puhutaan myös laajalti.

Tämä kulttuurinen fuusio ilmaistaan ​​taiteessa, kuten kirjonta (ao po'í) ja pitsiä (ñandutí). Paraguaylainen musiikki, joka koostuu polkoista, galopas ja haikea guaraniat, soitetaan alkuperäiskansan harpulla. Tämä kulttuurinen fuusio vaikuttaa voimakkaasti myös Paraguayn kulinaariseen perintöön. Monet suositut ruoat sisältävät maniokkia, joka on paikallinen perusravinne, joka muistuttaa lounais-Yhdysvalloista ja Meksikosta löytyvää yuca-juurta, sekä muita alkuperäisiä ainesosia. Suosittu ruokalaji on paraguaylainen keitto, samanlainen kuin paksu maissileipä. Toinen merkittävä ruoka on Chipa, maissijauhosta, maniokista ja juustosta valmistettu leivän kaltainen sämpylä. Monet muut ruoat valmistetaan erilaisista juustoista, sipulista, paprikasta, raejuustosta, maissijauhosta, maidosta, mausteista, voista, kananmunista ja tuoreista maissinjymistä.

1950- ja 1960-luvuilla syntyi uusi paraguaylaisten kirjailijoiden ja runoilijoiden sukupolvi, kuten José Ricardo Mazó, Roque Vallejos ja Nobel-palkinnon ehdokas Augusto Roa Bastos. Useita paraguaylaisia ​​elokuvia tehtiin.

Perheessä vallitsevat konservatiiviset arvot. Alemmissa luokissa kummivanhemmilla on erityinen suhde perheeseen, sillä heidät valitaan yleensä heidän suotuisan sosiaalisen asemansa perusteella lisäturvan antamiseksi lapsille. He ovat erityisen kunnioituksen velkaa, ja vastineeksi perhe voi odottaa suojelua ja holhousta.

Pysy turvassa ja terveenä Paraguayssa

Pysy turvassa Paraguayssa

Suuria kaupunkeja ei ole montaa ja jos käytät maalaisjärkeä ja katuälykkyyttä, et todennäköisesti joudu vaikeuksiin. Poliisi on tunnetusti korruptoitunut, ja jos sinut pysäytetään jostain syystä, sinua pyydetään melkein varmasti lahjukseen. Asunciónissa useimmat poliisit eivät ole korruptoituneita. Rikollisuus on yleistä kaupungeissa, vaikkakaan ei niin yleistä kuin muissa kaupungeissa, kuten Rio de Janeirossa, São Paulossa ja Buenos Airesissa.

Ciudad del Este on laittoman toiminnan, kuten rahanpesun ja väärentämisen, pesäke, mutta tämän ei pitäisi vaikuttaa matkoihisi. Sinun tulee kuitenkin aina pitää silmällä taskujasi ja laukkuasi täällä, kuten missä tahansa muussakin suuressa kaupungissa. Niin kauan kuin et ole mukana huumekaupassa (vahingossa tai muuten) ja olet varovainen taskuvarkaiden suhteen, sinun tulee olla turvassa suurimman osan ajasta.

Pysy terveenä Paraguayssa

  • Paraguayn sairaalat vaihtelevat kunnollisista epäterveisiin ja varustamattomiin. Jos sairastut vakavasti, yritä mennä parhaaseen sairaalaan, vaikka se kestäisikin vähän kauemmin – pahimmista sairaaloista ei välttämättä löydy kirurgisia käsineitä.
  • Kaduilla juoksentelee paljon kulkukoiria – vältä niitä. Ne eivät yleensä häiritse sinua.
  • Voit saada jalkakirpun, joka tunnetaan paikallisesti nimellä a lapio (Tunga penetrans), joka kerääntyy yleensä varpaiden ympärille. Ne munivat jalkoihin, jos ne jätetään ilman valvontaa. Paras tapa päästä eroon niistä on puhkaista alue ompeluneulalla ja kaatamalla alueelle vetyperoksidia ja kaivaa sitten vika esiin. Jos olet saanut sellaisen kiinni, saatat huomata kutinaa tai arkuutta jaloissasi.
  • Paraguay on kahden yleisimmän hyttysten levittämän trooppisen kuumeen, denguekuumeen ja keltakuumeen, riskialueella.

Aasia

Afrikka

Etelä-Amerikassa

Eurooppa

Pohjois-Amerikka

Lue Seuraava

Asuncion

Paraguayn pääkaupunki ja suurin kaupunki on Nuestra Seora Santa Mara de la Asunción. Ciudad de Asunción on itsenäinen pääkaupunkialue, joka...