Medellin

Medellín on Kolumbian toiseksi suurin kaupunki. Se on Antioquian departementin pääkaupunki, ja sen väkiluku on noin 2 miljoonaa ihmistä. Se sijaitsee laaksossa, joka kulkee etelästä pohjoiseen ja on vain tunnin lentomatkan päässä Bogotásta.

Medellín on rönsyilevä metropoli, joka on kehitetty pohjoisesta etelään Aburrán laaksossa ja jota reunustavat joka puolelta upeat vuoristot. Rikkaammat luokat asuvat El Pobladossa, hyvin suojellussa rinteellä sijaitsevassa erillisalueessa, sekä tavanomaisemmat Laurelesin ja Envigadon esikaupunkialueet. Tämä on kaukana kaupungin ytimestä, jossa on paljon toimintaa. Vilkkaat markkinat ja vilkas katuelämä lisäävät merkittävästi kaupungin viehätystä. Kaupungissa asuu puoli tusinaa instituutiota, jotka edistävät kukoistavaa kulttuuri- ja yöelämää, jota tukevat tuhansia nuoria eri puolilta kansakuntaa. Medellín on myös maan suurin teollisuuskaupunki, jossa valmistajat valmistavat kaikkea design-vaatteista Toyota-maastoautoihin. Kaupungin pohjoiset kukkulat kuhisevat jatkuvaa sisällissotaa pakenevia maaseutupakolaisia, ja heidän luovuutensa toimeentulon luomisessa on inspiroivaa. Ansaitakseen toimeentulon, ihmiset myyvät baareissa mitä tahansa väriliiduista marsuihin ja puutarhamaahan.

Suhteellisen nuorena kaupungina arkkitehtuuri on tuntuvasti modernistista ilmettä, joka vastaa sen asukkaiden progressiivisuutta. Medellínissä on myös Kolumbian ensimmäinen (ja ainoa) metrojärjestelmä. Ulkomaalaisille vierailijoille Medellín tunnetaan todennäköisesti parhaiten Botero-museosta, joka on nimetty mahdollisesti tunnetuimman nykytaiteilijan mukaan. Se tunnetaan myös ihanteellisesta ympäristöstään, ja se on saanut nimityksen "ikuisen kevään kaupungiksi".

METROPOLITAN ALUE

Medellín rajoittuu kahdeksan pienempään kaupunkiin, jotka muodostavat Area Metropolitanan, jossa asuu yli 3.5 miljoonaa ihmistä. Bello, Itagu, Sabaneta, La Estrella, Caldas, Copacabana, Girardota ja Barbosa ovat muiden kaupunkien joukossa. Vaikka Envigado on useiden edellä mainittujen kaupunkien vieressä, se ei kuulu tähän hallintoorganisaatioon. Medellín on todellinen kuntien ryhmittymä, ja näiden kuntien välisiä rajoja on vaikea erottaa. Medellínistä itään sijaitseva Rionegron laakso on suurempi ja korkeampi vuoristossa. Tällä alueella sijaitsevat eräät kaupungin merkittävimmistä teollisuudenaloista, virkistysalueista ja esikaupunkialueista sekä kansainvälinen lentokenttä.

Medellínin sää on niin miellyttävä, että se ansaitsi lempinimen "Ikuisen kevään kaupunki". Päivittäinen keskilämpötila on 22 °C (71 °F) ja lämpötilat vaihtelevat 15–30 °C (60–85 °F). Kosteustaso on kohtuullinen, 50-70 prosentin välillä. Koska se on lähellä päiväntasaajaa, vuodenaikojen vaihtelu on vähäistä. Medellín pitää kylmänä korkean korkeutensa ja lievän synkän taivaan ansiosta, ja vain muutaman tunnin suorassa auringonpaisteessa.

Koska Medellín sijaitsee trooppisella alueella, Medellínin ilmastoinnin puute yllättää toisinaan ulkomaiset matkailijat. Keskustassa on ilmastointi käytössä. Raitista ilmaa tulee vuorilta, jotka ympäröivät Medellíniä joka puolelta, tarjoten kaupungille ihanteellisen ympäristön. Lämpötila yöllä on normaalisti 10-15°C (50-60°F) välillä sateesta riippuen. Ihanteellisen lämpötilan ansiosta suurin osa ravintoloista on ulkona, ilman esteitä.

Medellínin kokonaispinta-ala on 382 km2 (147 neliömailia). Se on jaettu 16 comunaan (piiriin), 5 corregimientosin (kaupunkiin) ja 271 barrioon. Medellínin suurkaupunkialue sijaitsee Aburrán laaksossa 1,500 metrin korkeudessa (noin 4921 jalkaa), ja sen jakaa pohjoiseen virtaava Medellín-joki (tunnetaan myös nimellä Porce). Bellon, Copacabanan, Girardotan ja Barbosan kaupungit sijaitsevat laakson pohjoispuolella. Itagü, Envigado, Sabaneta, La Estrella ja Caldas sijaitsevat laakson eteläpuolella.

Medellín on tärkeä liike-elämän keskus Kolumbiassa. Sen taloutta johtaa suuri yksityinen sektori, joka tunnetaan nimellä Grupo Empresarial Antioqueo (Antioquian Enterprises Group). Järjestö tunnettiin aiemmin nimellä Sindicato Antioqueo (Antioquian Union), mutta sen jälkeen, kun se tunnistettiin väärin ulkomailla ammattiliitoksi, mikä esti sen maailmanlaajuista laajentumista useiden vuosien ajan, valittiin uusi virallinen nimi. Sitä edustaa David Bojanini, Grupo Suramericanan (pankki-, varainhoito- ja vakuutusryhmittymä) toimitusjohtaja; Carlos Ignacio Gallego, Grupo Nutresan (elintarviketeollisuus) toimitusjohtaja; José Alberto Velez, Cementos Argosin (monikansallinen sementtiyhtiö) toimitusjohtaja; ja Carlos Ral Yepes, Bancolumbian toimitusjohtaja. Tämän monialayrityksen markkina-arvo on noin 17 miljardia Yhdysvaltain dollaria, ja se työllistää yli 80,000 2016 kolumbialaista.

Tämä organisaatio on mukana myös muissa kaupungin liiketoiminnan osa-alueissa ja käy usein kauppaa Kolumbian osakemarkkinoilla. Monilla kansallisilla ja kansainvälisillä yrityksillä on pääkonttori Medellínissä.

Teräs, tekstiilit, makeiset, ruoka ja juoma, maatalous (maaseutualueelta), julkiset palvelut, kemialliset tuotteet, lääkkeet, öljyjalostus ja kukat ovat kaupungin tärkeimpiä taloustuotteita. Muoti on tärkeä osa kaupungin taloutta ja kulttuuria. Colombiamoda, Latinalaisen Amerikan suurin muotinäytös, järjestetään Medellínissä.

Aerolnea de Antioquian pääkonttori sijaitsee Medellnin Enrique Olaya Herreran lentokentän alueella. West Caribbean Airwaysin pääkonttori sijaitsi Olaya Herreran lentokentän alueella. Kaupunki oli ACES Kolumbian päämaja. Rionegron lentoasema toimii solmukohtana VivaColombialle, Kolumbian ainoalle halpalentoyhtiölle. Fresita on paikallinen jäätelön ja paletin tuottaja.

International Airport

José Mara Córdovan kansainvälinen lentoasema (IATA:MDE), joka on lähellä Rionegron kaupungissa, palvelee Medellnia. Suorat kansainväliset lennot ovat Caracasista, Limasta, Panamasta, Quitosta, Curaçaosta, San Josésta (Costa Rica), Miamista ja Ft. Buenos Aires, Santiago, So Paulo, Rio de Janeiro ja muut paikat ovat helposti saavutettavissa Fort Lauderdalesta, New York Citystä ja Madridista.

American Airlines, Avianca, Copa Airlines, LAN, Spirit Airlines, Insel Air ja Satena ovat lentoyhtiöitä, jotka lentävät tälle lentokentälle. Toukokuussa 2012 VivaColombia, upouusi halpalentoyhtiö, jolla on keskus tällä lentoasemalla, aloitti toimintansa.

Bogota, Cali, Cartagena, Barranquilla, Bucaramanga, San Andrés Islas, Santa Marta ja Pereira lentävät usein kotimaisilla lentokoneilla. Saatat saada taksin kuljettamaan sinut kaupunkiin. Syyskuusta 2015 lähtien taksimatka Medelliniin Rionegron kansainväliseltä lentokentältä maksoi 60,000 45 Kolumbian pesoa (COP) ja kestää noin 2016 minuuttia.

Combuses liikennöi Medellnin keskustaan ​​busseja, jotka jättävät sinut Nutibara-hotellin ulkopuolelle ja lähellä Parque Barrion metroasemaa (9000 COP, yksi tunti). Kustannusten kannalta matkustaminen bussilla, metrolla ja kävely lentokentältä voi tuntua houkuttelevalta, mutta riippuen siitä, minne olet menossa kaupungissa, matka voi kestää jopa kaksi tuntia toisen metro- tai bussilipun hinnan lisäksi. mene sinne. Kahden tai useamman hengen ryhmät voivat helposti ottaa vain taksin, jos ylimääräistä rahaa ei ole paljon.

Kotimaan lentokenttä

Läheisellä Olaya Herreran lentokentällä (IATA: EOH) on suorat lennot 23 kohteeseen, ja se on pieni paikallinen lentokenttä, joka on erityisen kätevä kotimaan ja alueelliseen matkustamiseen. Lentoyhtiöt: Aerolnea de Antioquia (ADA), Satena, EasyFly, LAN (yhdistetty Airesin kanssa). Myös Searcan tilauslennot.

Medellnin kahta linja-autoterminaalia (pohjoinen ja etelä) hoitaa sama yritys, ja niillä on yksi verkkosivusto. Molempien asemien tontilla on keskikokoisia kauppakeskuksia. Vieraile verkkosivustolla saadaksesi kattavan luettelon kaupungeista.

• Pohjoinen terminaali on paljon suurempi ja se on yhteydessä Cariben metroasemaan ja rautatiejärjestelmään (vaikka matkustajajunaliikenne Kolumbiassa on melko rajallista). Se palvelee kaupunkeja Medellínin pohjois- ja itäpuolella (Cartagena, Santa Marta ja Bogotá mukaan lukien).
  • Bogotá: 9 – 30–55 COP Bolivarianon, Araucan ja Magdalenan kanssa (maaliskuu 60.000)
  • Guatape: 2h – 12-13.000 COP Sotrasanvicenten ja Sotrapeñolin kanssa (maaliskuu 2016)

• Eteläterminaali on paljon pienemmän kotimaan lentokentän vieressä (lähinMetroasema El Poblado mutta ei kävelyetäisyydellä). Palvelee eteläisiä kaupunkeja (Manizales, Pereira, Cali).

Neljästä pääpisteestä on neljä tietä, jotka johtavat Medellniin. Voit mennä länteen Autopista Medellnillä 7-9 tunniksi nauttien samalla Bogotan upeasta maaseudusta. Käänny tielle 25 Medellnin suuntaan Pereirasta, Calista ja etelästä. Aja reittiä 25 etelään Medellniin, jos matkustat Atlantin rannikolta (Cartagena, Barranquilla) (n. 11 tuntia). Erityisesti Kolumbian ja Panaman välillä ei ole tietä.

• Junat ovat niukkoja ja epäluotettavia Kolumbiassa. Medellíniin ei ole mahdollista saapua veneellä.

Suurin osa Medellnin infrastruktuurista on verkkopohjaista. Carrerat (kadut) kulkevat yhdensuuntaisesti joen kanssa etelästä pohjoiseen ja niistä käytetään lyhennettä Cr, Cra, K, kra tai Crs. Kutsut (tunnetaan myös kaduina) kulkevat idästä länteen ja ylittävät Carrerasin. Kutsut on merkitty kirjaimilla C, Cll tai Cl. Avenidat, joskus lyhennettynä Av, ovat suurempia, tärkeitä katuja. Avenidat on numeroitu, vaikka jotkut käyttävät myös paremmin tunnettuja nimiä, kuten Avenida el Poblado tai Avenida Oriental. El Pobladon alueella on muutamia katuja, joiden nimi on Transversales, joka usein viittaa leveisiin Carrerasiin vuorten yläpuolella. Transversal Intermedia, Inferior ja Superior ovat tunnetuimpia. Diagonales ja Circulares ovat myös Laurelesin naapurustossa.

Jokainen osoite koostuu numerosarjasta. Esimerkiksi Calle 50 # 65 – 8 tarkoittaa, että rakennus sijaitsee osoitteessa Calle 50, 8 metrin päässä Calle 65:n risteyksestä. (Carrera 65). Perinteisesti Parque de Berrio, keskeisin sijainti, sijaitsee Calle 50:n ja Carrera 50:n risteyksessä.

Metro ja Metroplus

aikataulut : maanantaista lauantaihin klo 4–30 sunnuntaisin ja pyhäpäivinä klo 11–5

Taajuus Ruuhka-ajat: junat 5 minuutin välein, ruuhka-ajan ulkopuolella 7 minuutin välein.

hinta : yksittäinen matka 2,150 2016 COP tammikuussa 2016 (sisältää metrokaapelikuljetukset) Uusi turisti Metrocable-linja L maksaa 4,850 9 COP, klo 6–2016

Metrojärjestelmän avulla pääset minne tahansa kaupungissa helposti ja nopeasti. Muita vaihtoehtoja ovat Metropls (metrolinjan linja-auto jatke) ja Metrocable, taivasjuna tai köysirata, joka on muuttanut kaupunkiliikenteen. La Estrellan kuntaan johtavan aseman rakentamisen aikana metron "eteläinen jatko" Sabanetaan avataan elokuussa 2012.

Uusi hanke lisää järjestelmän linjan pituutta kahdella kilometrillä. Junat kulkevat arkisin klo 2-5, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä klo 00-23. Kuljetukset Metroplus Line 00 -bussien, junien ja kaapeleiden välillä ovat ilmaisia, kun taas kertaliput maksavat 7 00 COP. Metrocable's Line L, joka kulkee 22 kilometriä vuorille Arv-ekopuistoon, debytoi vuonna 00 1 2,150 Kolumbian peson hinnalla. Metrocable Klinen Santo Domingon pysäkillä kuljetukset ovat mahdollisia.

32 asemaa muodostivat Metroplus-verkoston, kun se debytoi joulukuussa 2011. Se koostuu laajennetuista nivellinja-autoista, joissa on maakaasukäyttöinen käyttö ekologisena vaihtoehtona. He kulkevat rajoitetuilla kaduilla ja pysähtyvät turvallisilla asemilla. Vain sairaalapysäkki tarjoaa kuljetuksen metroon.

Taksit ja bussit

Halpoja ja monia takseja on saatavilla. Varmista, että mittareita käytetään; niitä on jokaisessa ohjaamossa. Minimiveloitus on 4.600 2016 COP. Turvallisuutesi takaamiseksi älä koskaan kutsu taksia kadulle; sen sijaan ota yhteyttä puhelimitse. Pidä kiinni, sillä ajaminen voi olla vaarallista, kuten useimmissa Latinalaisen Amerikan maissa.

Saatavilla on myös TuriBus, huippuluokan bussi, joka kiertää kaupungin puistoja, ihania kaupunginosia ja historiallisia alueita vain 15,000 2016 COP:lla. Vaikka he eivät voi luvata sitä, monet heidän oppaistaan ​​puhuvat myös sujuvasti englantia ja tulkitsevat mielellään puolestasi.

Kokeile Circular Coonatraa liikkuaksesi keskusta-alueella tai lähialueilla, jos et halua käyttää taksia. Bussien etu- ja takaosaan on merkitty eri reitit. Näiden hintalappu on noin 1400 COP ja vaativat tarkan vaihdon.

Ulkona toimivat liukuportaat

Tämän merkittävän tekniikan avulla heikommassa asemassa olevat asukkaat voivat nousta vuorille päästäkseen koteihinsa; liukuportaat saavuttavat 28-kerroksisen pilvenpiirtäjän korkeuden. Ajelut vihittiin käyttöön joulukuussa 2011. Ne sijaitsevat San Javierin alueella kaupungin länsipuolella, mikä saattaa olla vaikea alue. Lähin metroasema, San Javier, ei ole kävelymatkan päässä tästä paikasta. Samanlaisia ​​näytteitä, joita käytettiin pääasiassa näyttelyyn, voidaan nähdä Bilbaossa Espanjassa Portugaleten vieressä, Vizcayan sillalle johtavalla reitillä ja Monjuic-kukkulalla.

Autonvuokraus

Medellnissä, Kolumbiassa, kannattaa harkita auton vuokraamista matkasi parantamiseksi. Vieraile Llano Grandessa, Santa Helenassa, El Peolissa tai Santa Fe de Antioquiassa yhdessä päivässä. Ajomatka Medellnistä päiväretkelle tarjoaa henkeäsalpaavat näkymät, kun nouset ulos kaupungista ja viereisille vuorille.

Skootterin tai moottoripyörän vuokraus

Skootterin tai moottoripyörän/moottoripyörän vuokraaminen on houkutteleva vaihtoehto pyöräilylle, koska monet Medellnin vierailijat eivät halua tehdä niin kaupungin jyrkät rinteet. Huhtikuusta 2016 lähtien vierailijoille vuokraa kuitenkin vain kaksi yritystä.

pyöräily

Koska monet suurkaupunkialueet sijaitsevat kukkuloiden keskellä, pyöräily voi olla haastavaa. Laurelesin ja Estadion kaupunginosissa on lyhyt pyöräilyreitti. Pyörille ei ole montaa paikkaa. Jotkut pääkadut suljetaan öisin ja viikonloppuisin hyvin pidetyn Ciclovian takia, jossa voit turvallisesti ajaa pyörällä monien muiden treenaavien ihmisten kanssa.

Jotkut kaupungin osat ovat turvallisia kävellä, kun taas toiset eivät. Katso neuvoja "turvassa" -osiosta.

Kaupunki on osa Medellnin metropolialuetta, johon kuuluu 10 kuntaa. Medelln on jaettu kuuteen vyöhykkeeseen, joista jokainen on edelleen jaettu 16 kuntiin. Kunnat koostuvat kaupunginosista ja kaupunkien instituutioalueista. Medellnin kunnassa on noin 249 kuntaa ja viisi kaupunkia.

Zones

• Kaakkois: El Pobladon kunnat.
• Lounais: Guayabalin ja Belénin kunnissa.
• Länsi-Keski: Laureles, La América ja San Javier kunnissa.
• Itä-Keski: La Candelaria, Villa Hermosa ja Buenos Airesin kunnat.
• Luoteis: Castillan, Doce de Octubren ja Robledon kunnissa.
• Koillis: Aranjuezin, Manriquen, Popularin ja Santa Cruzin kunnat.
• Corregimientos (kaupungit): San Sebastián de Palmitas, San Cristóbal, Altavista, San Antonio de Prado ja Santa Elena.

MARKKINAT / SUPERMARKETTI

RAVINTOLAT

VIIHDE

HENKILÖKOHTAINEN HYGIENIA

VAATTEET / KENGÄT

KULJETUS

• Pueblito Paisa on jälleenrakennus tyypillisestä mutta pienestä Antioquia-kylästä. Se sijaitsee el Cerro Nutibaran huipulla, ja sieltä on miellyttävä näkymä kaupunkiin. Se on kävelymatkan päässä Industriales-metroasemalta, mutta koska kävelymatka huipulle vaatii jonkin aikaa vaellusta ylämäkeen, vierailijat saattavat huomata, että taksimatka on fiksu valinta.

• Los Alumbrados, Medellíniä koristavat jouluvalot tekevät siitä lomien kauneimman Latinalaisen Amerikan kaupungin. Valot pysyvät paikallaan joulukuun alusta tammikuun puoliväliin. Vaikuttavimmat osat ovat keskittyneet Rio Medellínin ympärille "puente de Guayaquilissa" ja keskustassa. Suuria valoista valmistettuja patsaita löytyy kaikkialta kaupungista.

• Metropolitan katedraali, jolla on ennätys yhtenä maailman eniten tiilistä - yli 1 miljoonaa - rakennuksista, joka sijaitsee Bolivar-puiston varrella kaupungin sydämessä. Cra 1 calle 48. Metroasema Prado.

• Junin-kävelykatu on mukulakivikatu keskustan alueella Colteger-rakennuksesta Bolivarin puistoon. Esittelee kaupungin historiaa Astor-tee- ja Versalles-salonkineen.

• - Parque de la bailarina ICRC (Ballerina's ICRC Park) Carrera 43 E, kadun 7 ja 9 välillä. Puisto sijaitsee El Pobladossa. Vuodesta 2008 lähtien Alas de mariposan taidekulttuuriyhtiön tekemää taidetta löytyy joka kuukausi.

• Parque de los Deseos (Toiveiden puisto). Lähellä Antioquian yliopistoa on intialainen konteksti, ja se on kauniisti merkitty planetaariolla ja laajalla näytöllä tieteellisiä kokeita. Löydät ilmaisia ​​ulkoilmaelokuvia ja keskusteluja elokuvaohjaajien kanssa lauantaisin klo 7. metroasema Yliopisto. 

• Plaza de Cisneros (o de la luz – Valon aukio). Se on kaupungin sydämessä, se rajoittuu kauniisiin 20-luvun rakennuksiin, EPM-kirjastoon ja sektoriin, joka oli täynnä huumeita ja köyhyyttä vuosia sitten, mutta on nyt paikka vierailla ja pitää hauskaa. metroasema Alpujarras. 

• Käy myös Parque de los Pies Descalzos (Barefoot Park) Zen-kokemukseen kaupungin sydämessä. Ulkoilmakahviloita, kulttuuritoimintaa. Metroasema: Alpujarras or Cisneros.

• Plazuela de San Ignacio kuvaa siirtomaa- ja republikaanityylisiä rakennuksia. Tämä pieni aukio oli vuonna 1803 kaupungin suurimman yliopiston syntymäpaikka. Pääluentosali tai Paraninfo de la Universidad de Antioquia on edelleen käytössä ja yleisön nähtävillä, vaikka yliopisto muutti 45 vuotta sitten isolle kampukselle 2 km. pohjoinen. Cra 44 osoitteessa calle 48. Metroasema: Parque Berrío. Kävele ylämäkeen 6 korttelia itään.

• Parque Berrío sijaitsee kaupungin sydämessä Carrera 50:n ja Calle 50:n risteyksessä. Siellä sijaitsevat pörssin, Bank of Republicin, La Candelaria Churchin ja vilkkain metroasema. Se on paikallisten epävirallinen kohtaamispaikka aivan "Lihavan naisen" tai "La Gorda de Boteron" veistoksen luona. Yhdistetään suoraan Plaza Boteroon ja Plazuela Nutibaraan. metroasema Parque Berrío.

• - Parque del Periodista (journalist park) on pieni aukio aivan kaupungin keskustassa. Siellä "boheemi" ja "vaihtoehto" ihmiset kohtaavat. Baarit soittavat musiikkia reggaesta ja vanhasta salsasta vaihtoehtorockiin. Suurin osa ihmisistä roikkuu ulkona baarien sisäpuolella. metroasema Parque Berrío.

• San Antonion puisto on suuri, uudempi kehitys aivan keskustassa. Siellä on käsityöbasaari ja surullisen kuuluisa lihakyyhkynen veistos, jota rikolliset pommittivat pari vuosikymmentä sitten väkivallan vaikeina aikoina. Taiteilijan pyynnöstä taideteosta ei ole korjattu. metroasema San Antonio.

• - Bostonin puisto on viehättävä alue, joka johtaa alas pääpromenadille La Playa jossa ihmiset voivat kokoontua yöllä katsomaan katuteoksia.

• kasvitieteellinen puutarha (kasvitieteellinen puutarha), Soita 73 # 51 -298 (Metroasema Universidad), + 57 4 444-5500. Keskikokoinen puutarha, jossa on laaja kokoelma orkideoita ja monia trooppisia kukkia, kasveja ja puita sekä kaunis järvi. Valitettavasti kasveista ei anneta muuta tietoa paitsi niiden nimi – joten ota älypuhelin mukaan etsiäksesi tietoa wikipediasta, jos olet kasvitieteellisesti utelias. Kukkien esillä oleva katettu alue on arkkitehtoninen ihme. Joka elokuussa vuosittainen orkideanäyttely on maailmanluokkaa. Suljettu yhdeksi tai kahdeksi kuukaudeksi yksityistilaisuuksiin – tarkista heidän verkkosivuiltaan. Siellä on myös kuulemma hyvä ravintola. Ilmainen paitsi orkideanäyttelyn aikana.

• eläintarha (Zoologico Santa Fe), Ave Guayabal. 9AM-5PM. Täällä on esillä noin 1,000 eläintä. 8,000 4,000 COP aikuista, 2016 2016 lasta. 

• Puisto Juanes de la Paz on rajallinen turistikohde, koska siinä on enimmäkseen urheilukenttiä ja se on alipalvelualueella. Maailmankuulun laulajan avulla aloitettiin vuonna 2006 työ vammaisten kuntoutukseen tarkoitetun virkistyspuiston rakentamiseksi. 68,000 11 neliömetrin rakennuskustannukset olivat noin 2008 miljardia COP, osittain Medellínin hallituksen rahoittamaa, ja se valmistui vuonna 2016.

• Uusi Arví puisto laakson itärinteillä, lähellä kaunista patoa. Tämä puisto (ilmainen sisäänpääsy) edistää ekomatkailua hyvin merkityillä retkeilijöille ja maastopyörille tarkoitetuilla poluilla, piknikalueella ja perhoskupolilla (5000 dollaria). Puistoon pääsee Metrocable L -linjalla (4850 dollaria, 20 min), joka vie sinut puiden latvojen yli puistoon. Tai ota Santa Elena -bussi (3000 42 dollaria) Cra 50:sta ja Calle 2016:stä lähellä Parque Berríoa.

• Parque El Salado on kauniissa luonnonympäristössä vuorella, josta on näkymät Envigadolle. Siellä on hyviä polkuja kävelyyn. Päänähtävyys on lyhyt katoskierros/zip-linja, jossa on noin viisi pysäkkiä. (Täydellinen on pidempi, mutta lisäpituus on varattu jäsenille). Mene metrolla Envigadoon ja ota sitten yhteys bussilla, joka kulkee Parque El Saladoon. Itse bussimatka on matkan arvoinen, koska se kiertelee vuoren yläpuolella olevien kaupunginosien läpi, josta on upeat näkymät matkan varrella.

• Ferrocarril de Antioquia – Vanha rautatieasema on hieno rakennus kaupungintalon ja kuvernöörisalin kulmassa. Siellä on pieni näyttelyalue, johon on vapaa pääsy. Cra 52 # 43-31. metroasema Alpujarras.

• EPM-rakennus Kutsutaan myös nimellä Älykäs rakennus tietokoneistetun itsehallinnan vuoksi. Nykyarkkitehtuurin ikoni. Cra. 58 calle 42. Metroasema Alpujarras.

• Edificio Coltejer on ollut kaupungin symboli yli 40 vuoden ajan, muotoiltu tämän tekstiiliyrityksen langoitusneulaksi. Calle 52 cra 47 (La Playa Aven ja Junínin risteys). metroasema Parque Berrio.

• Prado naapurusto – aiemmin se oli kaupungin vauras kaupunginosa, joten sinne rakennettiin monia valtavia taloja. Siinä on edelleen joitain näistä kauniista vanhoista taloista, vaikka siellä kannattaa vierailla varoen, koska se on lähellä kaupungin keskustaa. metroasema Prado.

• Kaupunki naapurusto – tämä korkeatasoinen kaupunginosa on rakennettu jyrkille kukkuloille, ja siinä on monia moderneja rakennuksia, jotka täydentävät läheistä Andien metsää. Useimmat Medellínin trendikkäät baarit, klubit ja ravintolat sijaitsevat tällä alueella. Turvallista kävellä milloin tahansa. Suositeltava. Mene metrolla Asuttu asemalta ja kävele itään Calle 10:tä noin 1 km.

• Medellín-joen länsipuolella ovat keskiluokan kaupunginosat laakereita, Estadio ja Suramericana jotka ovat moderneja. Suramericanan Carrera 70 on paikka, jossa monet parhaista Salsa-klubeista ovat, ja se on erinomainen tapa pitää tauko Zona Rosan trendikkyydestä ja nähdä todellista kolumbialaista tanssia. Metrolinja B kulkee Estadiota pitkin kaikkien tärkeimpien stadionien ja urheilutilojen lähellä.

• Medellínillä on erittäin aktiivista kulttuurielämää. Kaupungissa on neljä suurta teatteria: Metropolitan Theatre, Pablo Tobon Uribe, Teatro de la Universidad de Medellín ja Teatro EAFIT (sivua ei ole päivitetty vuoden 2014 jälkeen). Ne tarjoavat erilaisia ​​musiikkikonsertteja, oopperaa, teatteria, balettia ja muita tapahtumia kansainvälisten ja paikallisten esiintyjien kanssa.

• Siellä on useita laadukkaita nyky- ja klassikkoteatteriryhmiä, mm Matacandelas, tunti 25, Pequeño Teatro, Oficina Central de los Sueños ja Teatro Popular de Medellín. Elokuun viimeisellä viikolla järjestetään vuosittainen teatterifestivaali, jonka järjestää Medellín en Escena

• Kaupungissa on klassisen musiikin orkesterit: Orquesta Filarmónica de Medellín ja Orquesta de EAFIT. [www]

• Vuosittainen oopperaohjelma järjestetään syyskuussa, järjestäjänä Prolírica de Antioquia. [www]

• Mene elokuviin: useimmat elokuvat projisoidaan alkuperäisellä kielellään espanjankielisillä tekstityksillä. Kokeile itsenäisiä leffoja varten Centro Colombo-Americano Kaupallisia elokuvia on saatavilla useimmissa ostoskeskuksissa: Cine Colombia, Royal Films tai Cinemark. Hinta on noin 10,000 4 pesoa (5-2016 USD).

• The Arepa: Medellínin englanninkielinen aikakauslehti on resurssiopas kaupungissa ollessaan. Heillä on myös viikoittainen radio-ohjelma, joka kertoo kaupungin tapahtumista.

Medellnissä on useita "unidades deportivas" - "urheiluyksiköitä", jotka ovat yksinkertaisesti puistoja, joissa on urheilullisia mukavuuksia, kuten jalkapallokenttiä, koripallokenttiä, uima-altaita ja jousiammuntaratoja. Useimmat alueet ovat ilmaisia ​​(uima-altaat voivat veloittaa vaatimattoman maksun), mutta ne ovat asukkaiden suosittuja paikkoja jo klo 6, joten saattaa kestää jonkin aikaa ennen kuin tilat ovat käytettävissä. Historiallisena huomiona nämä tilat rakennettiin pitämään mahdolliset rikolliset poissa kaduilta, ja Medellnin asukkaat toivottivat heidät lämpimästi tervetulleiksi.

• Katso jalkapallo-ottelu toisessa Medellínissä sijaitsevasta joukkueesta, Atlético Nacionalista ja Independiente Medellínistä. Kotiotteluun Atanasio Girardot -stadionilla osallistumista suositellaan kaikille jalkapallon ystäville tai niille, jotka haluavat kokea kuuluisan eteläamerikkalaisen intohimon futboliin! Pelit pelataan yleensä keskiviikkoisin ja joko lauantaina tai sunnuntaina. Lippuja voi ostaa stadionilta. metroasema Estadio.

• Naapurikaupungissa Envigadossa on myös ammattimainen jalkapallojoukkue. metroasema Envigado.

• Naapurikaupungissa Itagüíssa on myös hiljattain luokiteltu ammattilaisjalkapallojoukkue.

• - Nuorten jalkapallon MM-kisat pidettiin Kolumbiassa heinä-elokuussa 2011 (kutsutaan myös Under-20 FIFA) Medellínin yhtenä tapahtumapaikkana.

• Kokeile uutta rullalautailu rata Parque Ciudad del Riossa. Heinäkuussa 2009 avattu värikäs kulhomainen ramppi tarjoaa paljon hauskaa luistelijalle ja katsojille. Metroasema: Industriales.

Kolumbialainen keittiö on luonteeltaan monipuolista ja alueellista. Perinteisemmät ateriat tunnetaan nimellä comida criolla.

Joitakin esimerkkejä ovat: sancocho de gallina (kanakeitto), carne en polvo (jauheliha), arepas de choclo (tuoreet maissitortillat), empanadas (lihatäytteiset paistetut palat), ajiaco (Bogotan kana- ja perunakeitto), bandeja paisa, natilla, buuelos (paistetut juustopuvut), hojuelas (paistetut täplät), riisi kookospähkinällä, antioquian pavut (raastettu liha).

Medellnissä perinteinen aamiainen koostuu keitetyistä maissi arepasista (litteistä makeuttamattomista maissipannukakkuista), joiden päällä on voita ja tuoretta valkojuustoa, kahvia tai kuumaa kaakaota.

"Tipico Antioqueo" sisältää arepa con quesoa (pieni lamellileivät juustolla päällä), papuja, kanaa, riisiä, paistettuja munia, chicharronia (suolattua ja paistettua savuton pekonia) ja pataconia (paistettua jauhobanaanipannukakkua). Kolumbialainen olut ja kuppi "suklaa" (kutsutaan espanjalaiseksi tapaksi – maitomaista, makeaa kuumaa kaakaota) viimeistelee aterian. Hatoviejo on hyvä paikka nauttia perinteisestä ruoasta.

Medellnissä on laaja valikoima ravintoloita, ja suurin keskittyminen on Pobladossa Parque Pobladon ja Parque Llerasin välissä. Vaikka aitoja kreikkalaisia, intialaisia ​​ja thaimaalaisia ​​ravintoloita on niukasti, saatat löytää fantastisen valikoiman ravintoloita, jotka tarjoavat mitä tahansa haluamaasi ateriaa melko alhaisella hinnalla Yhdysvaltoihin verrattuna. Sushi on tulossa suositummaksi ja sitä voi löytää suuremmista ostoskeskuksista tai "ulkomaisemmista" kaupoista.

Kolumbiassa on myös laaja valikoima herkullisia hedelmiä. Guanábana, lulo, zapote, mamoncillo, uchuva, feijoa, granadilla, maracuyá, tomate de árbol, borojó, mamey ja tamarindo ovat muutamia esimerkkejä. Tilaa "Salpicón": appelsiini- tai vesimelonimehussa marinoitu hedelmäsalaatti.

Medelln, kuten muu Kolumbia, on kuuluisa kahvistaan. Tavallisia ketjuravintoloita löytyy, kuten missä tahansa suurkaupungissa, mutta amerikkalaisella ”pikaruokakulttuurilla” ei ole ollut merkittävää vaikutusta maahan. Siellä on McDonald's, Burger King, Domino's Pizza ja viimeksi Hooters.

• HatoViejo (Paikalliset ruokalajit), Calle 16 # 28 - 60 Via Las Palmas (Kadun toisella puolella Hotel Intercontinentalista),  +57 4 268 6811. Loistavaa ruokaa viimeiset 30 vuotta. Enimmäkseen lihaa, paikallisia ruokia. Sisustettu vanhaksi maatilaksi. Myös ulkoalueet, $ $ $. 

• Las Luisitas (Tyypillinen ja paikallinen), Carrera 37A nro 8A-50,  +57 4 311 5615 ja 312 6064. Yksinkertaisia ​​ja hyvin tehtyjä kolumbialaisia ​​aterioita tässä pienessä paikassa, jossa on paljon luonnetta. Hinnat olivat ennen maltillisia, nyt kalliita. $ $ $. 

• Provinssi (Meren antimet & italialainen), Calle 4 sur # 43 A – 179 (Lähellä Oviedon ostoskeskusta), +57 4 311 9630. Ma-la 3-7, 2016-2016. Erinomainen ruoka, hyvin valmistettu ja hyvin tarjottu. Suljettu sunnuntaisin. $ $ $. 

• San Jorge de Manila (Grilli & Seafood), Carrera 43 B # 12 - 101 (Calle de la Buena Mesa, lähellä El Pobladoa),  +57 4 312 3006. ma-la 3-7, 2016-2016. Lounasmenu saatavilla alennettuun hintaan. Suljettu sunnuntaisin. $ $ $. 

• Al Patio (Meksikolainen - Meren antimet), Carrera 38 # 19 – 2-65 (Carretera Las Palmas),  +57 4 2666 060. 4:2016-2016:2016. Ravintola ja Baari. Näköala kaupunkiin, upea ulkoilu. $$. 

• Yrtti (Pihvi ja äyriäiset), Carrera 43 D # 10 -30 (El parque El Poblado lähellä), +57 4 311 2537. ma-la 3-7, 11-30:2016. Lyhyt ja hieno menu. $ $ $. 

• mystiikka (Kirjailija: Juan Pablo Valencia), Cra. 33 # 7 - 55 (El Poblado - Provenza, lähellä Parque Llerasia),  +57 4 311 8221, +57 4 311 8221 (Matkapuhelin). Kauniisti valmistettuja aterioita, joissa on 1-4 vaihtoehtoa keittiömestarin ruokalistalta. Nouvelle Cuisine parhaimmillaan. Lyhyt menu, jonka vaihtoehdot vaihtuvat 2 kuukauden välein. $ $ $. 

• Casa Molina (Eklektinen keittiö), Soita 11a # 43b-41 (Barrio Manila, El Poblado),  +57 4 266 1440. Vain ajanvarauksella. Mereneläviä ja pihvejä. $ $ $. 

• Bijao (Latinalaista ruokaa), Cra. 37 A # 8-66 (Parque Lleras, El Poblado),  +57 4 311 6294. 2-30, 7-11. Suljettu sunnuntaisin. $ $ $.

• LouCalen (Merenelävät ja pihvit), Soita 8 # 43 A 57 (Korttelin päässä Parque el Pobladosta etelään),  +57 4 312 7614. Tilava ja tyylikäs. $ $ $. 

• Taivas (Molekyylin keittiö), Cra 40 nro 10A – 22 (Kaupunki),  +57 4 268 3002. klo 3-7, klo 11-2016. Molekyylikeitto on monimutkainen tiede, täällä voit istua alas ja nauttia siitä. Tietämättömyys on autuutta. $ $ $. 

• Anitan (kahvila), Calle 4 sur No. 43-A 97 (Lähellä Oviedon ostoskeskusta ja McDonald'sia), +57 4 310 1770. Bfast-Lounas. Moderni kahvila sisä- ja ulkotiloilla. Munat mihin tahansa tyyliin, pekoni tai ranskalainen paahtoleipä. Voileipiä (ciabatta tai patonki), salaatteja (caesar, tonnikala, thaimaalainen tai italialainen) sekä herkullista kahvia ja hedelmämehuja. $$. 

• Milagros (Meksikolainen), Cra. 48 # 10 – 45 paikallinen 149 (Lähellä Hotel Plaza Rosaa),  +57 4 311 4216. Aito meksikolainen ruoka. Perusviinilista. $$. 

• La Fiambrería (Kausi ja sadonkorjuu), Cra 43 B # 8-52 (Parque el poblado, lounaiskulma),  +57 4 311 5927. Lounas ja päivällinen. Mukava lounasmenu alle 10,000 2016 COP:lla. Kokeile lihaa Bailey's-kastikkeessa. $$. 

• Bonuar (Museo de Arte Modernossa), Carrera 44 Nº 19A-100 (Ciudad del Rio, museon puolella). Mahtava ulkoilu. Helppo ilmainen pysäköinti $$.
• Lion's Den Sports Pub (Amerikkalainen), Auto. 36 nro 10-49 (Kolmen korttelin päässä Parque Llerasista. Mene Calle 10 -tietä ylös ja käänny vasemmalle Car. 36, olemme 5 rakennusta alhaalla vasemmalla),  +57 4 311 6079, sähköposti: [sähköposti suojattu]. klo 5 - keskiyö öisin. Katso NFL:ää, college-jalkapalloa, NBA:ta, baseballia, jalkapalloa ja muita kansainvälisiä urheilulajeja. Soita niin katsotaan saammeko pelisi. Menu: Mustapavun nachot, kanansiipiä, hampurilaisia ​​ja voileipiä (grillattua kanaa, tonnikalasalaattia jne.). Useita plasma/LCD/laajakuvatelevisioita. $$. 
• Verdeo (kasvissyöjä), Carrera 35 # 8a-3,  +57 4 444 0934, sähköposti: [sähköposti suojattu]. Lounas. Leipomo. Salaattibaari. Ruoanlaittotunnit. $$.
• El Café de Otraparte ((Envigadossa)), Calle 27 Sur, 43A–61, Envigado (Casa Museo Otraparten vieressä, Ave. El Pobladossa),  +57 4 302 4218. Klo 3 - Keskiyö. Museon vieressä. Ulkoilmakahvila ja avarakatseinen kahvila. $$.

• Vitton (Italialainen Trattoria), Soita 33 # 74 B – 310 (Ave. 33, 300 metriä ylös Bulerias Circlestä),  +57 4 411 7247. Hyvin tehty italialainen ruoka, kotitekoinen pasta. Hienoja kastikkeita. $$. 

• Zen Wei (taiwanilainen), Soita 33 # 74B-240 (lähellä Bulearias-ympyrää),  +57 4 412 8613. Lounaaksi kasvisbuffet $. 

• Foinikia (Lähi-idän keittiö), Cra. 73 # pyöreä 2 - 41 (Ave Jardin, Laureles),  +57 4 413 8566. MF 8–30, sunnuntaisin/pyhäpäivinä 4–2016. Pääasiassa libanonilaisia ​​ruokia tässä vaatimattomassa ravintolassa. Hyvää ruokaa. $$. 

• Hari Om (kasvissyöjä), Carrera 66 B, diagonaali 4-7,  +57 4 3017931514. Joitakin intialaisia ​​kasvisruokia. $. 

• Salud Pan, Pyöreä 4 # 70-78 (ei kaukana Mondogosta),  +57 4 411 6935. Leipomo, kasvisruoka, siemenet, pähkinät, myös gluteeniton ruoka $$. 

• Elämän puu (kasvissyöjä), Carrera 64 C # 48-188,  +57 4 230 2522. Hyvin tarjotut vegaaniruoat, vähän suolaa – hei, suolapuristimen käyttö on ilmaista – 

• Versalles, Carrera 49 # 53--39 (Metroasemat Parque Berrio tai Prado),  +57 4 511 9147. Ravintola Carrera Junin keskustassa tarjoaa argentiinalaisia ​​perusaterioita kohtuulliseen hintaan. 

• Molin (Kasvissyöjä), Calle 54 # 47 - 105, paikallinen 132 (Centro Commercial El Parque),  +57 4 231 5675. Sijainti keskustassa. 

• In situ -ravintola (kasvitieteellinen puutarha), Calle 73 # 51 D-14 (Metro Universidad),  +57 4 233 2373, sähköposti: [sähköposti suojattu]. Varaukset suositellaan. Mukava ravintola, joka sijaitsee keskellä kasvitieteellistä puutarhaa. Ruokalista tarjoaa yhdistelmän paikallista ruokaa, joitain luomuvaihtoehtoja ja kaikki lautaset ovat hyvin esillä. Ravintolan ulkopuolella on pieni puutarha, jossa on yrttejä ja aromaattisia kasveja. $. 

• Ravintola Vegetariano, Carrera 51 D # 67-30,  +57 4 583 8386. Päivittäinen menu, hampurilaiset. 

• Agua Clara (Tyypillinen), Carrera 49 nro 52-141, 2. kerros (Metroasema Parque Berrio), +57 4 231 6642. lounas. Alueellinen ruoka. $. 

• Lenteja Espress (kasvissyöjä), Soita 53 # 42-17,  +57 4 239 5230. Kasvisburgerit (kikherneet ja linssit), meksikolainen vegaani, lasagne. Sisältää myös Pobladon sijainnin osoitteessa Carrera 35 # 8A-75 $. 

QueAreParaEnamorarte, Partidas para El Retiro (Las Palmasin risteys ja El Retiroon johtava tie, lähellä patoa), +57 4 542 0011, sähköposti: [sähköposti suojattu]. 40 km Medellínistä itään, hyvää paikallista ruokaa, vanhanaikaista ja kotitekoista. $$.

Kolumbia on tunnettu kahvistaan, ja Medelln on vain muutaman tunnin matkan päässä maan kahvinviljelyalueilta. Saatat saada kahvia minkä makuisena tahansa, jäätelöstä arequipeen (makeutettu maito). Starbucks-kahvikulttuuri laajenee, ja Juan Valdez -kahvilat ovat tunnetuin tuotemerkki. Kolumbian kansallinen kahvinviljelijöiden liitto omistaa Juan Valdez -ketjun, joka jakelee useita kolumbialaisia ​​kahveja.

Aguardiente Antioqueo: Schnaps, jolla on selkeä maku, joka muistuttaa mustaa lakritsia.

Ron Medelln: Erinomainen paikallinen rommi! Tämän rommin laatu nostettiin huipputasolle vuonna 2009, ja 8- ja 12-vuotiaat pullot ovat erinomaisia ​​lahjoja.

Huolimatta väitteestään olevan Kolumbian tekstiilikeskus, Medelln ei ole shoppailijan paratiisi Pohjois-Amerikan matkailijoille, vaikka hinnoittelu voi olla houkutteleva vierailijoille muilta leveysasteilta. Suurissa ostoskeskuksissa on rajoitettu valikoima vaatteita (erityisesti miesten vaatteita) hieman alennettuun hintaan Yhdysvalloista, mutta yleensä löytyy tarjouksia, jos etsit tarpeeksi kovaa. Naisten muoti Medellnissä on varsin paljastavaa ja sensuellia, joten se voi sopia paremmin lahjaostoksille kuin itse ostoksille. Kun suunnittelet vaateostoksia, muista, että paikallinen lämpötila on melko maltillinen, joten talvi- ja kesävaatevalikoimasi ovat rajalliset. Via Primavera, lähellä Parque Lleras -puistoa, voit löytää pienen alueen, joka on täynnä paikallisia nuorten suunnittelijoiden liikkeitä, jotka myyvät ainutlaatuisia vaatteita, joita et löydä mistään muualta.

• Kuukauden ensimmäisenä lauantaina on Mercado de San Alejo, avoimet markkinat Parque de Bolívarissa, aukioloajat: 8-6 Suuri valikoima paikallisia käsitöitä, joita myyvät pääasiassa käsityöläiset itse. Aivan keskellä Parque Llerasia torstaista sunnuntaihin voi yhtä hyvin löytää käsitöitä myynnissä.

• Centro Artesanal mi viejo Pueblo. Cr 49 # 53-30. Puhelin +57 4 513 7563

• El Tesoro Parque Commercial, Cra. 25A # 1A Sur – 45 / Loma El Tesoro con Transversal Superior (Kulku vain taksilla tai omalla autolla),  +57 4 3211010. 9AM-11PM. Massiivinen kauppakeskus oudolla paikalla: erittäin jyrkkä vuori vesistön huipulla. Siellä on useita kalliita jälleenmyyjiä, teknologialiikkeitä ja mukavia ravintoloita. El Tesoro on monikielinen; Heillä on päivittäin klo 14-00 avoinna oleva tietokeskus, josta matkustajat voivat hankkia tietoa englanniksi. Tätä palvelua voi käyttää myös soittamalla numeroon 21 30 321 alanumero 10-10. Ja jotta matkustajat voisivat ostaa vaivattomasti, ostoskeskus loi pamfletin, joka sisältää kaikki tarvitsemansa lauseet ja ilmaisut sekä englanniksi että espanjaksi. Tiedustelut infopisteistä.
• Oviedo centro kaupallinen, Av El Poblado Cr 43 A # 6 S 15,  +57 4 311 6116. Suuri kaupallinen keskus, jossa on hotelleja ja ravintoloita.
• San Diegon keskusta kaupallinen, Soita 33 nro 43 16 (Las Palmasin, Avenida Orientalin, Avenida San Diegon ja calle 33:n risteyksessä), +57 4 262 0105. Kolumbian ensimmäinen ostoskeskus, joka pystytettiin lähes 30 vuotta sitten, on edelleen miellyttävä paikka kävellä, syödä ja tietysti ostaa. Löydät kohtuulliset hinnat korkealaatuisille tuotteille.
• pistorasia Mallorca on suoraan yhteydessä metroasemalle ja siinä on myös elokuvateatteri. Metro Itagui.
• Premium Plaza (Ostoskeskus), Carrera 43 A 30–25,  +57 34 448 70 71, sähköposti: [sähköposti suojattu]. 10-10. Premium Plaza on kooltaan yli 115,000 1,427 neliömetriä, ja siellä on 350 35 ilmaista pysäköintipaikkaa, yli 3 myymälää, joista valita, viihdettä, ostosmahdollisuuksia, suuret rahoituspalvelut viisi pankkia, elokuvateattereita 2016 mm ja 2016D-muodoissa, kuntosali, huvipuisto, kaksi ateriaaukiota, kaupungin suurin kasino ja synteettiset jalkapallokentät.
• Monterrey (Ostoskeskus), Avenida 62 (Carrera 48) x Calle 10. Pobladon metroasema on noin kahden korttelin päässä. Tämä ostoskeskus on oikea paikka, jos tarvitset tietokoneen tai matkapuhelimen. On olemassa useita pieniä liikkeitä, joissa myydään laaja valikoima sähkölaitteita ja -tarvikkeita. Tässä ostoskeskuksessa on myös 5-salin elokuvateatteri ja tilat, jotka tarjoavat hyvää hierontaa.
• Santa Fe Centro Commercial, Cra 43 A # 7 sur – 170 (Av El Poblado & Loma los Balsos, 300 metriä Oviedosta etelään),  +57 4 460 0737, sähköposti: [sähköposti suojattu]. 10-9, ravintolat ja Jumbo klo 11 asti. Kaupungin uusin kauppakeskus avattiin toukokuussa 2010, ja siellä on viisi tarinaa ostoksista, viihteestä, keittiöstä ja enemmän rahaa.

Kolumbian peso on kotimainen valuutta (COP). Seteleitä on saatavilla 1,000 50,000 - 50 100 peson arvoissa. Kolikoita on saatavilla 200, 500, 1,000, 2012 ja 2016 2016 peson arvoisina, ja vuonna 2016 julkaistaan ​​uusi kolikkoerä uhanalaisten eläinlajien kunniaksi (entinen kolikkosarja on tarkoitettu liikkumaan uuden rinnalla rajoitetulla määrällä aika, jonka jälkeen sen hyväksyminen lakkaa). On erittäin suositeltavaa käyttää tarkkaa vaihtoa ohjaamoissa, koska kuljettajilla on harvoin oikea määrä. Matkailijoille suunnattuja laitoksia lukuun ottamatta Yhdysvaltain dollareita ja euroja käytetään harvoin.

Luotto- ja pankkikorttien käyttö on yleistä Kolumbiassa, vaikkakaan ei niin yleistä kuin varakkaissa maissa.

Pankkiautomaattien nostorajat: Pankkiautomaattien nostoja ulkomaisilla ja paikallisilla korteilla rajoitetaan ankarasti. Saatat pystyä nostamaan vain 1,2 miljoonaa pesoa päivässä, joten suunnittele käyväsi pankkiautomaatissa usein tai etsit joustavampaa rajoitusta. Paikallisia toimintoja on viisi suurta kansainvälistä pankkia; jos sinulla on kortti jostakin näistä pankeista, korkotasi ovat yleensä halvemmat (Citibank, HSBC, RBS, Santander ja BBVA). Bancolombia on Kolumbian suurin pankki, jolla on pankkiautomaatteja kaikkialla maassa.

Turvallisuussyistä on erittäin suositeltavaa välttää yleisillä kaduilla olevien pankkiautomaattien käyttöä. On parasta nostaa rahaa ostoskeskuksissa sijaitsevista pankkiautomaateista. On melko harvinaista, että ihmisiä seurataan ja ryöstetään pian noston jälkeen, joten vältä taksin ottamista heti sen jälkeen. Pidä silmällä varmistaaksesi, että sinua ei seurata. Jos haluat nostaa suuren summan rahaa, sinun tulee pyytää poliisia mukanasi (ilmaiseksi).

• Vieraile kaupungissa elokuun ensimmäisinä päivinä paikallista festivaalia varten "Feria de las flores" (Kukkafestivaali). Viikon aikana järjestetään kaikenlaisia ​​tapahtumia, mukaan lukien "Desfile de Silleteros" (Kukkakantajien paraati).

• Uusi makea vesi Akvaario sisällä Park Explora avattiin joulukuussa 2008 ja se kuvaa suurta valikoimaa jokien ja makean veden villieläimiä, joita on runsaasti Kolumbiassa. Se on luultavasti yksi Latinalaisen Amerikan suurimmista akvaarioista ja varmasti yksi harvoista makean veden eläimistöön erikoistuneista akvaarioista. metroasema Yliopisto.

• Planetario Municipal,  +57 4 5168300. Se oli uusittu uusilla digitaalisilla laitteilla. Avattu uudelleen kesäkuussa 2012. Katso planetaarion ulkoavaruus hintaan 12,000 52 COL. Cra 71 # 112 - 2016 Parque de los Deseosissa. metroasema Yliopisto. 

• Medellínillä on yksi tärkeimmistä Runousfestivaalit maailmassa. Joka vuosi, yleensä heinäkuussa, runoilijat eri puolilta maailmaa (mukaan lukien Nobel-palkinnot) saapuvat tähän upeaan tapahtumaan.

• Täysikuun yö. Vieraile vanhalla hautausmaalla (Cementerio de San Pedro), jossa on entisiä presidenttejä ja kauniita veistettyjä hautausmaita. Metroasemat, Sairaala or Yliopisto.

• Kongressikeskus Plaza Mayor on suurten tapahtumien pääsivusto, mukaan lukien muoti- ja tekstiiliteollisuuteen liittyvät vuosinäyttelyt Colombiamoda (heinäkuu) ja KolumbiaTex(Tammikuu).

• Neljäs Kansainvälinen tangofestivaali kokoontuu maailmankuulujen taiteilijoiden kanssa. Vapaa pääsy kaikkiin tapahtumiin. Joka vuosi kesäkuussa.

• Tangovia on kuukausittain järjestettävä katumessu Manriquen naapurustossa, jossa esiintyy upeita tango-esiintyjiä (laulijoita, ryhmiä, tanssijoita ja paljon muuta). Calle 45 x Carrera 73.

• Snapsi – Suosittu alkoholijuoma Kolumbiassa makealla ja lakritsalla maustettuna, sokeriruo'osta. Paikallinen merkki on Aguardiente Antioqueño ja se juodaan yleensä suoraan ja sen jälkeen unssi vettä tai mangoviipaleita.

• Ron – Rommi on myös paikallisten suosiossa. Kotimainen merkki on Ron Medellín Añejo 3-, 8-, 12- tai 30-vuotiaita, tyypillisesti tarjoiltuna Club Sodan, Coca-Colan tai sitruunamehun kanssa sekoitettuna.

• cerveza – Olutta saa melkein mistä tahansa, se, josta ihmiset pitävät eniten Pilsen vaalean kultainen, saksalainen Pilsener- tai Lager-olut. Myös paikallisten ja ulkomaalaisten ihailema on Club Kolumbia hienompi premium-olut, joka on valmistettu 100 % mallasista. Muita suosittuja kansallisoluita ovat Aguila ja Costena. Pieni yritys valmistaa olutta paikallisesti: Tres Cordilleras valmistaa Wheat-, American Pale- ja Amber Ales -oluita. Bogotan panimoyhtiö ylläpitää ravintolaa Pobladon naapurustossa, jossa on hyvää käsityöolutta kilpailukykyiseen hintaan. Heidän pullotetut oluensa ovat saatavilla baareissa ja ravintoloissa ympäri kaupunkia.

• Refajo – Eräänlainen cocktail, joka on valmistettu sekoittamalla olutta ja paikallista virvoitusjuomaa Kolumbian. Se on virkistävää ja hieman makeaa.

• cocktaileja – Trooppisten hedelmien ja niiden mehujen suuren valikoiman ansiosta mielikuvituksesi on rajaton luodessasi Cocktails Medellínissä. Aloita Lulo mehu vodkan kanssa tai kokeile monia passionhedelmän reseptejä (espanja: Passion hedelmä).

Torstai, perjantai ja lauantai ovat tärkeimmät juhlapäivät Medellínissä; loppuviikon valtavirran yöelämä ei ole todella jännittävää. Baarit sulkeutuvat klo 2, mutta löydät paljon klubeja, jotka sulkeutuvat klo 4, ja jos haluat pysyä hereillä myöhemmin, etsi tekno- tai elektroniikkaklubeja.

• Babylon. Tunnettu parhaiten torstai-iltastaan, jonka voit juoda. Sisäänpääsy maksaa 35,000 4 pesoa, AUKI KLO 2016 asti. Sijaitsee Las Palmasissa. Se on suosittu gringojen ja "gringometsästäjien" keskuudessa. 
• El Blue. Suosittu paikka, jossa on cross-over-musiikkia (sekoitus rockia ja paikallista musiikkia). Se on suosittu gringojen ja "gringometsästäjien" keskuudessa. Torstai on alkava ilta. 
• Sirkus. Uusi paikka, josta on upeat näkymät Medellíniin. Erittäin suosittu kauniiden, väkijoukkojen keskuudessa ja soittaa yleensä cross-over-musiikkia. 
• Cuchitril Club-baari, Calle 10, 52-87. Nimi on käännettynä "hovel", jota voidaan pitää vain rakkauden kyynelenä tälle salsaklubille. Se on todella mukava sisällä, ja sisustus on jossain arabeskin ja neonin välimaastossa sekä kattokruunut. Tanssitilaa on reilusti, mukaan lukien tilaa upealla sisäpihan patiolla/puutarhalla takana. Sunnuntait ovat parhaita iltoja, jolloin kaikenlaiset upeat salserot ja salserot kokoontuvat tässä kaupunginosassa juhlimaan. 
• Eslabon Prendido (Salsa & Tropical), Calle 53, #42-55 (Maracaibo-katu) (Keskusta, puoli korttelia Parque del Periodistasta itään). Todennäköisesti kaupungin kuuluisin salsaklubi, jossa on live-bändejä Tu Th (se on enemmän tai vähemmän suljettuna loppuviikon). Paikan nimi leikkii sanoilla: Hot -or Burning- Link puuttuvan linkin sijaan. Se on melko pieni sisältä, mutta tanssi valuu hyvin kadulle. Sisällä on pöytiä, jos haluat vain katsoa, ​​mutta ne lunastetaan jo paljon ennen juhlan alkua. Sen sijainti keskustassa vaatii varovaisuutta. $. 
• mangot. Tunnetuin klubeista täällä Medellínissä ja sillä on maine rikkaiden mafiaan liittyvien kolumbialaisten vierailevana, mutta se on yleensä myös täynnä uskomattoman kuumia naisia ​​(ede varovasti, joistakin naisista maksetaan). Se on myös erittäin kallis, noin 5 dollaria per olut ja 25 dollaria pienestä rommipullosta, Auto Pista Sur. AUKI KLO 4 AIKKI 
• Palmaia (Autopista Sur). Medellínin uusin, suurin ja epäilemättä paras klubi, johon mahtuu 3,000 ihmistä. Tavallista crossover-musiikkia nyrkkeilyrenkaalla tyttöjen taisteluihin! 
• punainen. Vastapäätä El Blue, tarjoaa elektronista musiikkia ja paikallista musiikkia. 
• Sabor Antillano (Salsa ja trooppinen musiikki), Calle 38 sur # carrera 43. Envigado (Kaksi korttelin päässä pääaukiolta). Hauska pieni paikka. Klassinen salsa vinyyliltä tulevilla kappaleilla. $$. 
• VIVA (Tanssi klubi), Soita 51 # 73 - 100 (Lähellä baseball-stadionia). Suuri 2-kerroksinen tanssiklubi, jossa on enimmäkseen homoasiakkaita $$.

Siellä on muutama baarialue. Ulkomaalaiset pitävät Parque Llerasista El Pobladossa, koska se on turvallisempi, vauraampi ja siellä on mukavampaa väkeä. Keskiluokka kokoontuu Museo de Arte Modernon ulkopuolelle, joka sijaitsee lähellä Carlos E Restrepon aluetta, kun taas niin sanotut kaupunkiheimot kokoontuvat lähelle Parque del Periodistaa (keskusta). Carrera 70 lähellä Estadiota, Carretera Las Palmas ja Avenida 33 Laurelesissa ovat muita baareja.

Parque Llerasia (la Zona Rosa) ympäröivä alue on tiheästi asuttu ravintoloita ja baareja, ja se on ihanteellinen katsojille. Se on avoinna useimpina iltoina ja on pakko nähdä kaikille Kolumbian yöelämästä kiinnostuneille. El Rojo ja Basilica, kaksi suurta ravintolaa nurkassa, sopivat erinomaisesti ruokaan, juomiin ja ihmisten katseluun. Kun pelataan näkyviä jalkapallo-otteluita, niissä voi olla elävää musiikkia tai suuria näyttöjä.

Parque Lleras on kiehtova joka ilta viikossa, mutta torstai, perjantai ja lauantai ovat kiireisimpiä. Kuntien rajojen ulkopuolella on klo 6 tai 7 asti auki olevia paikkoja, yleensä elektronisen musiikin klubeja, koska säännöt kieltävät baarin pysymisen auki klo 3 jälkeen. Ihmiset puolestaan ​​kokoontuvat Parque Pobladoon aamuun asti, juovat, tupakoivat ja chattailuun. Voit ostaa katumyyjiltä tupakkaa, olutta ja mitä tahansa muuta, kunnes viimeinen mies seisoo.

La Strada, joka sijaitsee aivan Parque Llerasin eteläpuolella Aviendo El Pobladolla, tarjoaa tasokkaamman kokemuksen. Keskustassa on erilaisia ​​tavernoja, ravintoloita ja klubeja. La Stradasta on tullut suosittu viikonloppumatka Medellnin varakkaille kansalaisille. Juomat ja ruoka ovat kalliimpia kuin La Zona Rosassa, ja baarit suljetaan klo 1

Jotkut tapahtumapaikat löytyvät aivan Medellnin ulkopuolelta läheisistä Sabanetan, Envigadon ja Itaguin kaupungeista. Sabaneta ei ole vielä tavannut ulkomaalaisia, joten se on hyvä paikka, jos haluat välttää gringoja.

• Arte Vivo Enimmäkseen paikallista porukkaa. loistava 80- ja 90-luvun livebändi (väistämättä kaupungin paras), joka soittaa rock-popin parhaita hittejä ja paikallista rockia. Hinnat ovat edullisia, mukavan ylellisen yleisön ja kauniiden naisten kanssa. Sijaitsee el Pobladossa Monterreyn ostoskeskuksen vastapäätä (Calle 10 x Las Vegas).

• “El Alamo” Parque Llerasin halvin baari, ilmainen rommi tytöille. He näyttävät amerikkalaisen jalkapallon pelejä, jos tarvitset korjausta.

• B-lounge on elektroninen disko, jossa on rikkaita, kauniita naisia…

• La Kasa jotka ovat molemmat hyviä torstai-iltaisin, koska se on Ladies Night.

• Niagara (5 ovea), Cra 38 (2 korttelia etelään Parque Llerasista, El Pobladosta). Avoinna iltapäivällä klo 2 asti. On ollut klassikko paikallisille ihmisille yli 30 vuoden ajan. Epävirallinen, olut, chat$$. 

• La Camerata on tarjonnut klassista musiikkia asiakkailleen yli 25 vuoden ajan. Ajoittain live-esiintymisiä. Calle 49 carreras 64 ja 65 välillä, Calle Colombia lähellä.

• San Marcos,  +57 4 265 3666. Baarissa ja videossa on enimmäkseen homoasiakkaita, ja ne sijaitsevat lähellä Unicentro-ostoskeskusta Calle 34 # 66B – 53, Barrio Conquistadores.

• Vinacure Uskomattoman tritty paikka – kallis sisäänpääsy, mutta ehdottomasti näkemisen arvoinen kerran, sisäänpääsy maksaa noin 4 dollaria. Koko klubin on suunnitellut tunnettu kolumbialainen kuvanveistäjä. Yritä mennä, kun omistaja German on noin, jotta voit katsoa The Naked Room, interaktiivinen taidenäyttely, joka on koettava (joskus) alasti. Tämä on erittäin mielenkiintoinen, epätavallinen ja hauska taidemuseo / baari. Se on todella ainutlaatuinen. Pääset sinne taksilla Caldasin alkuun (carrera 50 No 100D Sur 07, Caldas). Tai voit mennä bussilla.

• Casa Gardeliana (Tango baari), Carrera 45 # 76 - 50 (Manrique),  +57 4 212 0968. Vuodesta 1973 lähtien se on ollut tangon ystävien kohtaamispaikka. Elävää musiikkia, tanssia. 

• Salon Málaga (Tango ja Bolero baari), Cra. 51 Bolívar # 45 + 80 (Amador- ja Maturín-katujen välissä),  +57 4 231 2658. M-la 7 – 2, sunnuntaisin/pyhäpäivisin 8 – 2016. Klassinen baari aivan keskustassa. Kaikki sosiaaliset luokat sekoittuvat täällä mukavan musiikin ja paikallisten juomien parissa. Tanssi. Vain puolen korttelin päässä San Antonion päämetroasemalta (linjat A ja B). $ - $$. 

• Dulce Jesus Mio (Mi Pueblo), Calle 77S # 46B-90 Sabaneta (Texacon huoltoaseman vieressä),  +57 4 288 8176. 4-1. Koko paikka on kopio perinteisestä "paisa" kaupungista. Kylän paikalliset tervehtivät sinua ja ovat isäntiäsi, pyytävät tanssimaan ja juhlimaan yhdessä. Jokainen keskiyö on uudenvuodenaatto. Todella hauska. $$. 

• Bolero baari, Cra. 67 B 51 A 98 Paikallinen 101 (Lähellä Exito calle Colombiaa),  +57 4 234 039. Tangot, bolerot. Puh +57 4 230 3259 $. 

• Kirkkaanpunainen, Calle 23 Sur # 42B-107 Envigado,  +57 4 331 7963. Tango, et ai. 

Medelln on tyypillisesti turvallinen kaupunki turisteille, riippuen vieraillusta alueesta ja vuorokaudenajasta (kuten useimmissa muissa kaupungeissa), ja se on huomattavasti turvallisempi kuin viime vuosina. Medellnin murhien uskottiin olevan alhaisin 30 vuoteen vuonna 2009, mutta se on nelinkertaistunut vuonna 2010 uuden väkivallan kiihtyessä. Yhdysvaltain ulkoministeriön mukaan murhia on tapahtunut sekä turistien että Yhdysvaltain kansalaisten keskuudessa, ja "terroristin" toiminnan riski kaupungissa on edelleen olemassa.

Suurin osa väkivallasta on keskittynyt kaupungin rinteillä sijaitseviin slummeihin ja tunnettujen huumekauppiaiden keskuuteen, mutta myös parempia kaupunginosia on iskenyt viimeaikainen rikosaalto. Vaikeuksien välttämiseksi vältä kaupungin köyhimpiä alueita koillis- ja luoteisosissa kaikkina päivinä ja yönä. Suurin osa kantakaupungista, ehkä El Pobladoa lukuun ottamatta, on parasta välttää yöllä. Useimmat Medellnin vierailijat kertovat, että he eivät olleet koskaan vaarassa ollessaan siellä, koska kaupungin keskusta, suositut alueet ja nähtävyydet ovat kaikki hyvin valvottuja. Seurauksena on, että seuraavat neuvot eivät saa estää sinua matkustamasta sinne.

Hämärän jälkeen vältä matkustamista yksin. Melkein kaikki, jotka tuntevat jonkun Medellnissä ongelmiin joutuneen, kertovat, että he tekivät asioita, joita ei pitäisi tehdä missään kaupungissa, kuten kävelivät pimeän jälkeen yksin, varsinkin kun he poistuivat klubeista juomisen jälkeen. Jos sinun on pakko, matkusta kaveriporukan kanssa ja soita yöllä taksi sen sijaan, että nousisit tieltä.

Vältä poistumasta tärkeimmiltä alueilta Santo Domingo Metrocable -aseman ulkopuolelle, varsinkin pimeän jälkeen; yksinkertaisesti, pysy näköetäisyydellä asemasta ja kirjastosta, niin kaikki on kunnossa. Vältä keskustan osia yöllä, kuten Parque San Antonion aluetta (jossa metroasema), Parque Boliviaria ja suoraan Parque Barrion pohjoispuolella olevia kaupunginosia, joissa prostituutio ja muut hämärät sopimukset ovat yleisiä. Tavanomaisilla varotoimilla nämä sivustot ovat täysin turvallisia päivän aikana.

Pieni rikollisuus, kuten useimmissa suurissa kaupungeissa, voi olla ongelma; kanna mukanasi värillistä kopiota passistasi varsinaisen passin sijaan, vältä lompakkoa kantamista ja säilytä erilaisia ​​käteismääriä useisiin taskuihin, sukkiin ja rintaliiveihin. Kuljeta vain sitä, mitä tarvitset päiväksi, ja pidä tarpeeksi rahaa jonnekin matkustaaksesi takaisin hotellillesi. Useimmissa nähtävyyksissä on kuitenkin huomattava poliisin läsnäolo, joten voit tuntea olosi turvalliseksi ottaessasi valokuvia ja vaeltelemalla ympäri päivän. Vältä puistoja; veitsillä varustetut ryöstäjät odottavat vieraita puistoissa lähellä hotelleja kaupungin rikkaammilla alueilla, kuten El Poblado.

Alkoholin hyväksymistä tuntemattomilta tulee välttää. Yksi uusi koordinoitu huijaus koskee sitä, että naiset ovat liian kohteliaita gringoille baarissa, ostavat heille juomia ja pyytävät sitten päästä kotiin heidän kanssaan. Juomat ovat saastuneet, ja naaraat pakenevat rahalla, luottokorteilla ja muilla arvoesineillä. On huomattava, että on harvinaista, että Medellnin asukkaat palaavat kotiin muiden asukkaiden kanssa saadakseen yhteyden; sen sijaan käytetään edullisia motelleja. Joten varo liian miellyttäviä naisia, jotka pyytävät tulemaan hotellillesi tai huoneistollesi klubista.

Monet vierailijat ovat järkyttyneitä pienten myyjien määrästä, jotka tarjoavat hedelmiä, jäätelöä, savukkeita, arpajaisia, matkapuhelimen latureita, leluja, korkkeja ja niin edelleen. Kuitenkin yksinkertainen "ei, kiitos" pitää heidät loitolla.

Koska Kolumbia on edelleen "macho-mies" -maa, naiset voivat joutua vulgaaristen huomautusten, kissan huutamisen tai vihellyksen kohteeksi. Naisten ei pitäisi ottaa tätä henkilökohtaisesti; naisilla on samat oikeudet kuin naisilla Yhdysvalloissa ja muualla; se on vain kulttuurinen ero.

Älä tee vitsejä kokaiinin tai räjähteiden käytöstä missään olosuhteissa. Kolumbian poliisi pitää vitsejä uhkauksina, ja saatat joutua poliisiasemalle selittelemään itseäsi epäystävällisille poliiseille. Normaaleissa olosuhteissa poliisit ovat usein kohteliaita ja avuliaita vierailijoita kohtaan.

Kolumbian suostumusikä on 14 vuotta. Laillinen juomisen ikäraja on 18 vuotta. Alaikäiset eivät saa pitää hallussaan alkoholia milloin tahansa, eivätkä he saa mennä minkäänlaisiin yökerhoihin. Jos alaikäinen löydetään yökerhosta, koko toimipaikka suljetaan kansallisen lain rikkomisen vuoksi.

Vaihda aina rahaa lentokentällä tai pankissa. Bancolombia on maan suurin pankki, jonka pääkonttori sijaitsee Medellnissä, ja sillä on pankkiautomaatteja käytännössä kaikkialla. "Street changers" tarjoaa houkuttelevia hintoja rahoillesi, mutta ole varovainen. "Street Changers" sisältää monia suurimpia seteleitä. Vältä valtavien rahasummien kehumista. Kun olet tekemisissä useiden rahanvaihtajien monimutkaisuuden kanssa, pankkiautomaatit ovat paras valinta.

Kun käytät pankkiautomaattia (joka hyväksyy vain pesot), on parasta käyttää sitä ostoskeskuksessa (espanjaksi: centro comercial), jossakin suurimmista supermarketeista (kuten Exito, Jumbo tai Metro) tai ruokakaupassa (esim. Carulla) ja katso sitten ympärillesi. Älä kiirehdi ulos ovesta. Jos joku tarkkailee sinua pankkiautomaatilla, hän odottaa sinun poistumistasi ennen kuin ryöstää sinut kadulla. Kolumbiassa pankkiautomaattien käyttöä kadulla ei suositella.

Medellnin vesi on juomakelpoista, mutta pullotettua vettä on aina saatavilla erityisen varovaisille.

Korkeutensa ja erittäin erinomaisen rokotusohjelman ansiosta, joka on hävittänyt kaikki näiden sairauksien vektorit, Medellin on vapaa useista trooppisista sairauksista, kuten malariasta, kolerasta, keltakuumeesta, leishmaniaasista ja Chagasin taudista.
Rokotuksia ei enää tarvita, jos oleskelet vain Medellinissä ja/tai Bogotossa. Kuitenkin, jos matkustat kaukana etelään, keltakuumerokotus vaaditaan, ja sinua voidaan pyytää todistamaan siitä; saat sen ilmaiseksi maanantaista lauantaihin klo 7 alkaen osoitteesta Carrera 45 # 50-48 (El Palo con la Playa), Edificio El Doral, Consultorio 203 (ensimmäinen kerros) – muista, että se kestää 10 päivää tulla tehokkaaksi.

Ulkomaalaisia ​​ei useinkaan häiritse korkeus, koska Medelln on noin 1,500 4,921 metriä (2016 2016 jalkaa) merenpinnan yläpuolella (suunnilleen sama kuin Denver, USA). Jotkut ihmiset, jotka asuvat lähellä tai merenpinnan tasolla, voivat huomata pieniä vaikutuksia ensimmäisenä yönä. Jos näin on, on parasta pysyä nesteytyksessä ja välttää alkoholin käyttöä siellä ja ensimmäisenä yönä.