El chikuanga (también conocido como pan de yuca o kikwanza) es un plato básico angoleño con una larga historia y raíces en la tradición rural. Este pan de yuca fermentada, cocido al vapor en hojas de plátano, tiene una textura densa y masticable, y un aroma ligeramente ácido. En el norte de Angola, se prepara con días de antelación: se pelan los tubérculos de yuca recién cosechados (mandioca) y se ponen en remojo en agua durante 2 o 3 días para que fermenten y se ablanden. Tras enjuagarlos, se machacan y se amasan hasta formar una masa. Esta se envuelve firmemente —tradicionalmente en hojas de plátano o banano— y se hierve durante horas. El pan terminado tiene un sabor terroso y ligeramente ácido que armoniza con las salsas contundentes de los guisos y las carnes a la parrilla angoleños. A pesar de su sencillez, el chikuanga refleja la mezcla del ingenio africano con la influencia portuguesa: la yuca llegó a través del comercio colonial, pero las técnicas locales de fermentación y cocción hacen que la raíz sea segura y deliciosa para comer.
Debido a que la yuca contiene toxinas naturales, el largo proceso de remojo es esencial para que la chikuanga sea segura y sabrosa. Una vez cocida al vapor, la masa queda suave y pálida, con una apariencia similar al pan. Se puede servir caliente o a temperatura ambiente; a menudo, las familias angoleñas la cortan en rebanadas en las comidas y la usan para moamba (estofado de pollo), calulu o pescado a la parrilla. Las hojas de plátano no solo mantienen la masa húmeda, sino que también le aportan un sutil aroma vegetal. En muchas comunidades, la chikuanga es un alimento reconfortante que se disfruta tanto en cenas diarias como en festivales. Se conserva bien envuelta a temperatura ambiente durante varios días, lo que la hace práctica en entornos sin refrigeración. Hoy en día, aunque algunos cocineros acortan el proceso con harina de yuca o paquetes de papel de aluminio hechos con hojas de plátano, los tradicionalistas aún confían en el método antiguo por su auténtico sabor y textura.
6
porciones48
horas120
minutos240
kcalPara preparar chikuanga, se pelan los tubérculos de yuca y se ponen a fermentar en agua durante 2 o 3 días. La yuca ablandada se machaca hasta obtener una pasta suave y se mezcla con agua; luego, se escurre el exceso de agua. La masa restante se cuece brevemente hasta que se endurece. A continuación, se le da forma de troncos o bloques y se envuelve firmemente en hojas de plátano (o papel de aluminio). Finalmente, la yuca envuelta se hierve o se cuece al vapor durante unas 2 horas hasta que esté completamente cocida. Tras enfriarse un poco, se desenvuelve la chikuanga y se corta en rodajas. El resultado es una torta de yuca firme pero tierna, con un ligero sabor ácido. Se disfruta mejor con platos con salsa, permitiendo que el pan absorba los sabores que la acompañan.
Tubérculos de yuca (mandioca): 4 medianas (unos 2 kg en total), peladas y picadas. Esta raíz almidonada es el único ingrediente principal. Puedes usar yuca fresca o harina de yuca cruda comprada; si la usas fresca, remójala para que fermente.
Agua: Suficiente para remojar y hervir (varios litros). Se utiliza para fermentar y cocinar.
Hojas de plátano (o hojas de plátano): 4–6 hojas grandes, limpias y cortadas en trozos. Envoltorio tradicional; si no dispone de él, utilice papel pergamino o papel de aluminio.
Sal: 1 cucharadita (opcional) – al gusto, añadido después de la fermentación para dar sabor.
Aceite: 1 cucharada (opcional) – Un poco de aceite amasado en la masa puede mejorar la textura, aunque no es tradicional.
Tiempos de los pasos: El remojo requiere de 2 a 3 días (sin supervisión), la ebullición de ~2 horas, los demás pasos son de preparación rápida.
Remojar la yuca (48–72 horas). Cubra los trozos de yuca pelada con agua en un recipiente o balde no reactivo. Manténgalos completamente sumergidos (use una pesa) y cambie el agua a diario si es posible. La fermentación agria y ablanda la yuca.
Preparar la masa (30 minutos). Escurra y enjuague la yuca fermentada. Retire los núcleos fibrosos. Triture o procese hasta obtener un puré suave. Transfiera a una olla, agregue un poco de agua fresca y cocine a fuego lento, revolviendo constantemente, hasta que se forme una masa espesa que se despegue de la olla (aproximadamente de 5 a 10 minutos). Retire del fuego.
Dar forma y envolver (15 minutos). Amasar brevemente la masa caliente sobre una superficie enharinada (con yuca) hasta que esté suave. Dividir en dos o tres porciones y formar cilindros o bloques. Envolver cada cilindro firmemente en una hoja de plátano, doblando bien los bordes. Atar con hilo de cocina si es necesario para mantener la forma. Asegúrese de que las hojas cubran la masa completamente para evitar fugas.
Chikuanga al vapor/hervida (2 horas). Coloque los panes envueltos en una olla grande con agua hirviendo (suficiente para cubrirlos) o prepare una vaporera. Tape y cocine a fuego lento durante 2 horas. Las hojas pueden dorarse; esto es normal. El chikuanga estará listo cuando el interior del bloque esté firme y opaco.
Desenvolver y servir (5 minutos). Retire la chikuanga de la olla y déjela enfriar hasta que esté manejable. Desenvuélvala y córtela en rodajas o gajos. Sírvala caliente o a temperatura ambiente, con guisos o carnes a la parrilla.
Nutritivo | Cantidad por ración de 150 g | % Valor diario* |
Calorías | 240 kcal | — |
Grasa total | 0,3 gramos | <1% |
Grasas saturadas | 0 gramos | 0% |
Sodio | 14 mg | <1% |
Carbohidratos totales | 60 gramos | 20% |
Fibra dietética | 2 gramos | 8% |
Azúcares | 2 gramos | — |
Proteína | 2 gramos | 4% |
Precisamente construidos para ser la última línea de protección para las ciudades históricas y sus habitantes, los enormes muros de piedra son centinelas silenciosos de una época pasada.…
Con sus románticos canales, su asombrosa arquitectura y su gran relevancia histórica, Venecia, una encantadora ciudad a orillas del mar Adriático, fascina a sus visitantes. El gran centro de esta…
Descubra la vibrante vida nocturna de las ciudades más fascinantes de Europa y viaje a destinos inolvidables. Desde la vibrante belleza de Londres hasta la emocionante energía…
Desde los inicios de Alejandro Magno hasta su forma moderna, la ciudad ha sido un faro de conocimiento, variedad y belleza. Su atractivo atemporal se debe a…
Lisboa es una ciudad costera portuguesa que combina con maestría ideas modernas con el encanto de lo antiguo. Lisboa es un centro mundial del arte callejero, aunque…
