Καρταχένα

Η Cartagena είναι μια πόλη στο Bolvar της Κολομβίας και αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η πόλη ήταν ένα από τα πρώτα καταφύγια για τους απελευθερωμένους Αφρικανούς σκλάβους στην Αμερική και τώρα φιλοξενεί ένα εθνοτικό μείγμα τυπικό της παραλλαγής της ίδιας της Κολομβίας.

Η Καρχηδόνα, με πληθυσμό σχεδόν 900.000 κατοίκους, βρίσκεται στη βόρεια ακτή της Καραϊβικής Θάλασσας. Οχυρώθηκε και χρησίμευσε ως περιφερειακή έδρα της Ιεράς Εξέτασης αφού ιδρύθηκε από τους Ισπανούς το 1533. Οι εξαιρετικές δομές της ισπανικής εποχής αποτελούν πλέον μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.

Η Καρχηδόνα γίνεται ο πιο δημοφιλής τουριστικός προορισμός στην Κολομβία. Κατά τη διάρκεια των αργιών του Δεκεμβρίου και της Μεγάλης Εβδομάδας, όταν τα σχολεία είναι εκτός λειτουργίας και οι περισσότεροι Κολομβιανοί είναι σε διακοπές, γίνεται τρομερή συμφόρηση. Η πόλη περιλαμβάνει δύο μεγάλες τουριστικές περιοχές: την περιτειχισμένη αποικιακή πόλη ("ciudad amurallada"), η οποία είναι πραγματικά υπέροχη και έχει πολλά κομψά εστιατόρια, μπαρ και ξενοδοχεία. και το Bocagrande, μια μεγάλη λωρίδα με πύργους ξενοδοχείων και συγκυριαρχίες που βλέπουν στην παραλία. Αξίζει επίσης να πάτε στη κομψή περιοχή Castillogrande, η οποία έχει φρεσκοχτισμένες συγκυριαρχίες, μέρη για τζόκινγκ και μια ήσυχη παραλία για να απολαύσετε μερικές ακτίνες.

Το κλίμα της πόλης χαρακτηρίζεται από ξηρές και υγρές εποχές λόγω της θέσης της στις τροπικές περιοχές. Η ξηρή περίοδος διαρκεί από τον Δεκέμβριο έως τον Απρίλιο και βρέχει λιγότερο τον Ιούλιο. Παρόλα αυτά, εξακολουθούν να υπάρχουν περισσότερες ηλιόλουστες ημέρες παρά υγρές ημέρες κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της περιόδου των βροχών. Εκτός από τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο, η μηνιαία βροχόπτωση είναι κατά μέσο όρο λιγότερο από 100 mm. Ως αποτέλεσμα, η θερμοκρασία είναι αρκετά σταθερή καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, με ημερήσια υψηλά +32°C και χαμηλά τη νύχτα +23°C.

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

• Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, +57 5 660 1583.M-Sa 9-13 & 15-19, Su 9-17. Το κεντρικό τουριστικό γραφείο.

Η Καρχηδόνα έχει ένα τροπικό κλίμα που είναι και βροχερό και ξηρό. Η μέση υγρασία είναι πάνω από 90%, με τις περιόδους βροχών να εμφανίζονται Μάιο-Ιούνιο και Οκτώβριο-Νοέμβριο. Ο καιρός είναι συχνά ζεστός και φυσάει.

Το κλίμα της πόλης χαρακτηρίζεται από ξηρές και υγρές εποχές λόγω της θέσης της στις τροπικές περιοχές. Η ξηρή περίοδος διαρκεί από τον Δεκέμβριο έως τον Απρίλιο και βρέχει λιγότερο τον Ιούλιο. Παρόλα αυτά, εξακολουθούν να υπάρχουν περισσότερες ηλιόλουστες ημέρες παρά υγρές ημέρες κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της περιόδου των βροχών. Εκτός από τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο, η μηνιαία βροχόπτωση είναι κατά μέσο όρο λιγότερο από 100 mm. Ως αποτέλεσμα, η θερμοκρασία είναι αρκετά σταθερή καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, με ημερήσια υψηλά +32°C και χαμηλά τη νύχτα +23°C.

Στα δυτικά, η Καρχηδόνα αντιμετωπίζει την Καραϊβική Θάλασσα. Ο κόλπος Cartagena στα νότια έχει δύο εισόδους: Bocachica (Μικρό στόμα) στα νότια και Bocagrande (Μεγάλο στόμα) στα βόρεια. Η Cartagena βρίσκεται στις 10°25′ Βόρεια, 75°32′ Δυτικά (10.41667, 75.5333).

Διεθνείς πτήσεις φτάνουν στο Διεθνές Αεροδρόμιο Rafael Núñez (IATA: CTG) από τη Νέα Υόρκη (JetBlue), την Πόλη του Παναμά (Copa Airlines), το Quito, το Fort Lauderdale (Spirit Airlines), το Μαϊάμι (Avianca) και τη Μαδρίτη (Iberia). Διατίθενται εποχιακές πτήσεις από διάφορες τοποθεσίες του Καναδά.

Διατίθενται απευθείας πτήσεις εσωτερικού από Medelln, Cali, San Andrés, Bogotá, Montera (αεροπορικές εταιρείες ADA), Barrancabermeja, Bucaramanga και Cucuta. Η πόλη εξυπηρετείται επίσης από τη νέα αεροπορική εταιρεία χαμηλού κόστους VivaColombia.

Το αεροδρόμιο βρίσκεται τρία χιλιόμετρα βόρεια της ιστορικής πόλης. Υπάρχουν πολλά ΑΤΜ και ανταλλακτήριο στο αεροδρόμιο όπου μπορείτε να ανταλλάξετε μετρητά και ταξιδιωτικές επιταγές. Για να πάτε στο κέντρο της πόλης, κατευθυνθείτε στη στάση ταξί, όπου θα σας δοθεί μια απόδειξη με το ακριβές ποσό που θα πρέπει να πληρώσετε στον οδηγό, το οποίο θα κυμαίνεται μεταξύ $10 και $12,000 ανάλογα με την τοποθεσία σας (τιμή 2015). Για να ταξιδέψετε στην πόλη με λιγότερα χρήματα, πηγαίνετε περίπου 50 μέτρα (150 πόδια) στο δρόμο και καλέστε ένα από τα κίτρινα ταξί. Θα πρέπει να μπορείτε να πάρετε ταξί στην πόλη για περίπου 6,000 $.

Μια πιο φθηνή επιλογή είναι τα μίνι λεωφορεία "Metrocar" και "Vehitrans" που εκτελούν δρομολόγια από το Calle 70 κοντά στο αεροδρόμιο μέχρι το μνημείο της Ινδίας Catalina στα δυτικά προάστια του κέντρου της πόλης (1,800 $). Πάρτε το λεωφορείο "Vehitrans" από το κέντρο της πόλης προς το αεροδρόμιο, το οποίο σταματά στη γωνία του μνημείου India Catalina (ζητήστε από τον οδηγό να επιβεβαιώσει ότι το λεωφορείο πηγαίνει στο αεροδρόμιο).

Η αφετηρία λεωφορείων βρίσκεται 11 χλμ ανατολικά της παλιάς πόλης. Συχνά, λευκά και πράσινα, κλιματιζόμενα λεωφορεία μετρό πηγαίνουν στην παλιά πόλη και κοστίζουν 1,800 $ (ανάλογα με την κίνηση διαρκεί 45-90 λεπτά). Η μετακίνηση με ταξί κοστίζει 10,000 $, ενώ μετά τις 500:8 ισχύει πρόσθετη χρέωση 2016 $ αργά το βράδυ. Το Expreso Brasilia έχει γραμμές:

• προς/από Μεντεγίν: 90,000 $ (κανονικό) - 130,000 COP (VIP)/ 13 ώρες (6+ ανά ημέρα)
• προς/από Μπογκοτά: 128,000 $ COP / 18 ώρες

Η Unitransco έχει γραμμές:

• προς/από Barranquilla: 12,000 $ COP / 2.5 ώρες (4 την ημέρα)
• προς/από Santa Marta: 28,000 $ COP / 4 ώρες (4 την ημέρα)
• προς/από Mompox: 40,000 $ COP / 6 ώρες (1 την ημέρα)
• προς/από Τολού: 23,000 $ COP / 3 ώρες (6:30)
• προς/από Montería: 40,000 $ COP / 4.5 ώρες (κάθε 45 λεπτά)

Το Rapido Ochoa έχει γραμμές:

• προς/από Riohacha: 30.000 $ / 8 ώρες (καθημερινά)

Εάν έρχεστε από τη ξηρά από τον Παναμά, το πρώτο σας λεωφορείο θα είναι από το Turbo. Το Turbo to Monteria κοστίζει 25,000 $ (4 ώρες) και το Monteria to Cartagena 35,000 $ (4 ώρες) για υπηρεσίες express. Η Expreso Brasilia, η Expreso Amerlujo και η Unitransco έχουν καθημερινή σύνδεση μέσω Barranquilla με την πρωτεύουσα της Βενεζουέλας Καράκας, ενώ οι δύο πρώτες για 200,000 $ χρειάζονται 20 ώρες. Αν ταξιδεύετε με Unitransco είναι λίγο φθηνότερο αλλά συνεπάγεται και επιπλέον μεταφορά λεωφορείων στα σύνορα.

Μπορεί να είστε σε θέση να διαπραγματευτείτε χαμηλότερες τιμές για εισιτήρια μεγάλων αποστάσεων, το κάνουν και οι ντόπιοι.

Η Cartagena είναι ένα σημαντικό λιμάνι για ναυλωμένα σκάφη που ταξιδεύουν μεταξύ Κολομβίας και Παναμά. Υπάρχουν πολλά ιδιωτικά σκάφη που κάνουν αυτό το ταξίδι, αλλά ετοιμάζονται να περιμένουν αρκετές μέρες. Οι ναύλοι κυμαίνονται από $375 έως $500, ανάλογα με το μέγεθος του σκάφους και τις εγκαταστάσεις του σκάφους. Η αποστολή διαρκεί συνήθως τέσσερις νύχτες και πέντε ημέρες, συμπεριλαμβανομένου ενός διαλείμματος δύο ή τριών ημερών στα νησιά Σαν Μπλας. Αντί να φύγουν από το Colón, τα σκάφη αναχωρούν από το Portobelo ή τα νησιά Carti Kuna Yala στον Παναμά. Το ξενοδοχείο Casa Viena έχει αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες αναχώρησης και τους καπετάνιους.

Τα κρουαζιερόπλοια κάνουν συχνά ημερήσιες πτήσεις σε λιμάνια εδώ, ειδικά κατά τους ψυχρότερους μήνες στη Βόρεια Αμερική. Ανάλογα με το μέγεθος και την ποσότητά τους κάθε μέρα, οι πιθανές εξορμήσεις στην ξηρά μπορεί να κυμαίνονται από ταξίδια στην ίδια την πόλη έως γειτονικές παραλίες και νησιά. Λίγοι άνθρωποι θα ταξιδέψουν σε άλλες πόλεις. Το λιμάνι του κρουαζιερόπλοιου βρίσκεται περίπου 3 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της παλιάς πόλης και είναι πιθανώς πιο εύκολο να φτάσετε με ταξί ή με τα πόδια.

Καλοί αυτοκινητόδρομοι συνδέουν την πόλη με την υπόλοιπη Κολομβία. Το Ruta 90 (Transversal del Caribe) εκτείνεται κατά μήκος της ακτής από την Καρθαγένη έως το Barranquilla και το Turbo και έχει μετατραπεί σε αυτοκινητόδρομο περιορισμένης πρόσβασης. Μπορείτε επίσης να οδηγήσετε εδώ από την Μπογκοτά, αλλά θα σας πάρει περισσότερα από 1000 χιλιόμετρα.

Ο καλύτερος τρόπος για να εξερευνήσετε την αρχαία πόλη είναι με τα πόδια. Τα περισσότερα από τα αξιοθέατα του Bocagrande βρίσκονται επίσης σε κοντινή απόσταση με τα πόδια.

Πολλά λεωφορεία ταξιδεύουν γύρω από την πόλη σε διάφορες τοποθεσίες όπως το οχυρό San Felipe, το Bocagrande, το Castillogrande και το αεροδρόμιο. Ρωτήστε τον οδηγό ή άλλους επιβάτες για το ποιο λεωφορείο θα σας μεταφέρει στον προορισμό σας. Ο οδηγός πούλησε ένα εισιτήριο αστικού λεωφορείου για 1800 δολάρια. Από την άλλη πλευρά, τα λεωφορεία κινούνται αργά, σταματούν σε κάθε διασταύρωση και σπάνια επιλέγουν τη συντομότερη διαδρομή, επομένως περιμένετε ένα ταξίδι με λεωφορείο από το Α στο Β που θα διαρκέσει πολλαπλάσιο από μια διαδρομή με ταξί.

• Velotours, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100Α,  +57 5 6649714. Ενοικίαση ποδηλάτου. 3 ώρες 22.000 $ COP, 8 ώρες 47.000 $, (πρώτη) ημέρα 120.000 $, κάθε επόμενη ημέρα 30.000 $, εβδομάδα 240.000 $. 
• Ποδήλατο & Τέχνη, Media Luna 10 #23,  +57 311 4185883, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:[προστασία μέσω email]. Ενοικίαση ποδηλάτου. 1 ώρα 4,000 $, 3 ώρες 10,000 $.

Τα ταξί στην Καρχηδόνα δεν έχουν μετρητές, επομένως οι ναύλοι πρέπει να γίνονται αντικείμενο διαπραγμάτευσης. Υπάρχουν τυπωμένοι ναύλοι, αν και έχουν περισσότερο χαρακτήρα ελάχιστων ναύλων. Ακόμη και οι συμφωνημένες τιμές είναι συχνά υψηλότερες, ειδικά κατά την περίοδο αιχμής. Υπάρχει επιπλέον κόστος διανυκτέρευσης και κλιματισμού σε εκατοντάδες πέσος. Πριν μπείτε στο όχημα, επιβεβαιώστε τον ναύλο σας. Οι οδηγοί ταξί μπορεί να απαιτήσουν υπέρογκες τιμές εάν δεν έχουν προδιαπραγματευτεί.

Τα ταξί είναι συνήθως απλά στην αγορά, ωστόσο στην παλιά πόλη, ίσως χρειαστεί να πάτε μερικούς δρόμους έξω από το κέντρο, προς τον μεγαλύτερο δρόμο κατά μήκος του τείχους. Αναμένετε να πληρώσετε 6,000 $ για μεταφορά από την παλιά πόλη στην Μπόκα Γκράντε ή αντίστροφα, ή 6,000 $ για μεταφορά εντός της Μποκαγκράντε ή εντός της παλιάς πόλης. η μεταφορά από το αεροδρόμιο στην παλιά πόλη ή το αντίστροφο είναι 10-12,000 $.

Η βόλτα με άρμα είναι μια δημοφιλής επιλογή για τους τουρίστες να δουν την αρχαία πόλη. Αυτά μπορεί να χαιρετιστούν στο δρόμο ή συνήθως κάποιοι περιμένουν γύρω από την Plaza Bolvar ή το ξενοδοχείο Santa Clara. Υποδηλώνουν τη δημόσια συγκοινωνία της ιστορικής Καρχηδόνας και ολοκληρώνουν αποτελεσματικά την ατμόσφαιρα της παλιάς πόλης.

Η Καρθαγένη έχει διάφορα λιμάνια για σκάφη που πλέουν προς το Islas del Rosario και την Playa Blanca, συμπεριλαμβανομένων των Muelle Turistico de la Bodeguita και Muelle Todomar. Μία από τις απλούστερες εναλλακτικές λύσεις (που περιλαμβάνει ένα ωραίο γεύμα και εισιτήρια μετ' επιστροφής [μπορείτε να επιστρέψετε την ίδια μέρα ή να μείνετε όσο θέλετε όσο διατηρείτε το απόκομμα του εισιτηρίου σας] είναι να ταξιδέψετε με ένα από τα τεράστια πλοία όπως το Αλκατράζ. Αυτά είναι τα φθηνότερα με $25,000, αλλά προσέξτε: χρειάζονται περίπου τέσσερις ώρες για να φτάσουν στην Playa Blanca αφού ταξιδεύουν αργά και σταματούν πρώτα στο Rosario Islands Aquarium (που είναι μάλλον βαρετό).

Η Καρχηδόνα έχει πολλά πρόσωπα: μια βρώμικη, εξαπλωμένη μητρόπολη της Καραϊβικής, ένα τεράστιο «γκέτο ξενοδοχείου» στο Μποκαγκράντε και, τέλος, την παλιά πόλη, με την καλοκαθαρισμένη πρόσοψη μιας πάλαι ποτέ εύπορης αποικιακής πόλης. Το σημαντικότερο αξιοθέατο της Καρχηδόνας είναι η αρχαία παλιά πόλη της, η οποία περικλείεται από το τείχος της πόλης. Το κτήριο του Πύργου του Ρολογιού χρησιμεύει ως η κύρια είσοδος. Το Centro, το San Diego, το Getseman και το σύγχρονο τμήμα La Matuna αποτελούν μέρος της περιτειχισμένης πόλης. Το ιστορικό κέντρο της Καρχηδόνας βρίσκεται γύρω από την Plaza Trinidad στο Getseman. Τα οχυρά από κοραλλιογενείς πέτρες 500 ετών της Καρθαγένης και μεγάλα τμήματα της περιτειχισμένης πόλης της παραμένουν σε εξαιρετική κατάσταση και αντιπροσωπεύουν μερικά από τα σπουδαιότερα παραδείγματα πολιτικής και στρατιωτικής αρχιτεκτονικής από την ισπανική αποικιακή περίοδο.

Σχεδόν όλες οι εκκλησίες στο ιστορικό κέντρο αξίζει να δείτε, ιδιαίτερα η Iglesia de San Pedro Claver, που πήρε το όνομά του από τον ιερέα St. Pedro Claver, ο οποίος ήταν ο πρώτος άγιος του νέου κόσμου για τη δουλειά του με τους σκλάβους. La Catedral, κοντά στην Plaza de Bolvar. και το Iglesia de Santo Domingo.

Η παλιά πόλη χωρίζεται σε τρία τμήματα: το El Centro, που έχει τον καθεδρικό ναό και πολλά παλάτια σε στιλ της Ανδαλουσίας, το Σαν Ντιέγκο, που στεγάζει το εμπόριο και την αστική τάξη, και το Getseman, το οποίο στεγάζει τις φτωχότερες τάξεις. Το ιστορικό λιμάνι του Getseman, που κάποτε χώριζε το El Centro και το San Diego, μετατράπηκε στο νέο εμπορικό κέντρο της παλιάς πόλης, το La Matuna, κατά τη διάρκεια του προηγούμενου αιώνα. Η πεζοδρομημένη περιοχή Camellón de los Martires βρίσκεται επίσης εδώ, και είναι μια υπέροχη τοποθεσία για να ξεκινήσετε την εξερεύνηση της αρχαίας πόλης.

• Plaza de los Coches. Από το Camellon de los Martires περνάτε από την ιστορική πύλη της πόλης Πουέρτο ντελ Ρελόι, η πύλη του ρολογιού, πάνω στο τριγωνικό τετράγωνο Plaza de los Coches, ο τόπος των αμαξών. Κάποτε αυτό ήταν ένα από τα μεγαλύτερα σκλαβοπάζαρα σε όλη τη Λατινική Αμερική, μια σημαντική πηγή πλούτου για την πόλη, εκτός από την εξαγωγή χρυσού στην Ισπανία. Σήμερα ένα άγαλμα του Pedro de Heredia, του ιδρυτή της πόλης, στέκεται σε αυτή την πλατεία.
• Plaza de la Aduana. Δίπλα στο πρώτο, υπάρχει ένα άλλο όμορφο τριγωνικό τετράγωνο, Plaza de la Aduana, που περιβάλλεται από εντυπωσιακά τοξωτά κτίρια. Ένα από αυτά είναι το Casa del Premio real, το σπίτι του Ισπανού αντιβασιλέα. Αυτή η πλατεία έχει επίσης ένα άγαλμα, του Χριστόφορου Κολόμβου.

• Convento & Iglesia de San Pedro Claver, Πλατεία San Pedro Claver,  +57 5 664 4991. Μο-Σα 8-17, Σου -16.30. Πήρε το όνομά του από τον Pedro Claver (1580-1654), έναν Ισπανό Ιησουίτη που εργάστηκε για 40 χρόνια για τα δικαιώματα και την ευημερία των σκλάβων στην πόλη. Μακαριοποιήθηκε το 1888 και το 1985 ονομάστηκε προστάτης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τα λείψανά του είναι ορατά σε κρυστάλλινη αψίδα κάτω από το βωμό. Επιπλέον, στον δεύτερο όροφο μπορείτε να επισκεφθείτε το δωμάτιο όπου έζησε τις τελευταίες στιγμές της ζωής του και πέθανε. Στον δεύτερο όροφο υπάρχει επίσης έκθεση αφρο-καραϊβικής τέχνης. COP $6.000. 

• Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios No 3-62, +57 5 664 2440. 9-19. Βρίσκεται σε ένα πρώην κολέγιο Ιησουιτών ακριβώς πίσω από το μοναστήρι. Προσφέρει μια ενημερωτική επισκόπηση της ιστορίας της πόλης και της ναυτικής ιστορίας της Καραϊβικής. Ωστόσο, τα εκθέματα είναι αντίγραφα, όχι πρωτότυπα. COP $6.000.
• Πλατεία Bolivar. Κάποια τετράγωνα προς τα μέσα υπάρχει η Plaza de Bolívar με ένα έφιππο άγαλμα του ήρωα της απελευθέρωσης. Πριν από την ανεξαρτησία της Κολομβίας, αυτό ήταν γνωστό ως Plaza de Inquisición, και δίπλα του μπορείτε να βρείτε το παλάτι της Ιεράς Εξέτασης. όπου επί δύο αιώνες η καθολική εκκλησία διεξήγαγε διαδικασίες κατά των αιρετικών. 
• Palacio de la Inquisición (Μουσείο της Ιεράς Εξέτασης), Πλατεία Bolivar,  +57 5 664 4570. Μο-Σα 9-18, Σου 10-16. Το μουσείο του Palacio de la Inquisición (Παλάτι της Ιεράς Εξέτασης) ήταν όπου η Ισπανική Ιερά Εξέταση βασάνιζε, έκρινε και καταδίκασε άτομα που κατηγορούνταν για εγκλήματα κατά της θρησκείας. Το δικαστήριο ήταν υπεύθυνο για όλη τη Νότια Αμερική και καταδίκασε σχεδόν 700 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των Ιησουΐτων που αντιτίθεντο στη δουλεία. Πολλοί από τους κατηγορούμενους βασανίστηκαν άσχημα. Σήμερα το μουσείο παρουσιάζει ορισμένα όργανα βασανιστηρίων που χρησιμοποιήθηκαν στην πραγματικότητα τότε.COP $17.000. Ένας τουριστικός οδηγός, στα αγγλικά, μπορεί να αγοραστεί για 15,000 $.

• Museo del Oro y Arqueología, Πλατεία Bolivar,  +57 5 660 0778. Tu-Fr 10.00:13.00-15.00:19.00 & 10.00:13.00-14.00:17.00, Sa 11.00:16.00-2016:2016 & 2016:2016-2016:2016, Su 2016:2016-2016:2016. Επίσης, στην ίδια πλατεία, αυτό το μουσείο παρουσιάζει τα θρησκευτικά χρυσά τεχνουργήματα των ανθρώπων Zenú (ή Sinú) που ζούσαν κατά μήκος της ακτής. Όχι τόσο μεγάλο όσο το μουσείο χρυσού της Μπογκοτά, αλλά αξίζει να το δείτε. Ωστόσο, το αρχαιολογικό μουσείο του μουσείου είναι ακόμη πιο ενδιαφέρον, παρουσιάζοντας τα εντυπωσιακά επιτεύγματα των ιθαγενών στον έλεγχο και τη διοχέτευση του Rio Magdalena.Δωρεάν. 

• Καθεδρικός ναός της Santa Catalina. Του-Σου 9.30-18.30. Ένας τρίκλιτος καθεδρικός ναός που είναι μάλλον ακατέργαστος στο εσωτερικό, αλλά έχει έναν εντυπωσιακό πύργο. COP $10.000. 

• Εκκλησία του Σάντο Ντομίνγκο, Πλατεία Αγίου Δομίνικου,  +57 5 664 1301. Του-Σα 9-19, Σου 12-20. Όχι πολύ μακριά από τον καθεδρικό ναό βρίσκεται η παλαιότερη εκκλησία στην Καρχηδόνα. Ο Άγιος Δομίνικος στην ομώνυμη πλατεία βρίσκεται εδώ από το 1552. Μπορείτε να νοικιάσετε ακουστικούς οδηγούς, διαθέσιμους σε πολλές γλώσσες. COP $10.000.

• Casa de Rafael Núñez (έξω από τα τείχη, κατεύθυνση Marbella),  +57 5 664 5305. Tu-Fr 9-17.30, Sa 10-17.30, Su 10-16. Αυτό το ξύλινο κτίριο ήταν το σπίτι του ποιητή και προέδρου του 19ου αιώνα Rafael Núñez (1825-1894). Έγραψε το κείμενο στον εθνικό ύμνο της Κολομβίας και συμμετείχε επίσης στη συγγραφή του συντάγματος που ίσχυε από το 1886 έως το 1991.COP $4.000. 
• Μνημείο στην Καταλίνα της Ινδίας. Ένα ορόσημο αφιερωμένο και πήρε το όνομά του από τη γηγενή μεταφράστρια του ιδρυτή της πόλης Pedro de Heredia, Catalina. 
• Κάστρο του Σαν Φελίπε. 8AM-6PM. Ένα φρούριο που σχεδιάστηκε από τον Ολλανδό μηχανικό Richard Carr και χτίστηκε το 1657 από τους Ισπανούς για προστασία από τους πειρατές κατά την αποστολή χρυσού στην Ευρώπη. Το μεγαλύτερο φρούριο που έχτισαν ποτέ οι Ισπανοί στις αποικίες τους, αυτό το φρούριο κατακτήθηκε μόνο μία φορά από τον Γάλλο ιδιώτη Baron de Pointis το 1697. Είναι γεμάτο με έναν εκτεταμένο λαβύρινθο από σήραγγες, τις οποίες μπορείτε να εξερευνήσετε σε μια ξενάγηση. 17,000 $ COP (μισή τιμή τις Τετάρτες). Εξαιρετικός οδηγός ήχου 10,000$ COP.

• Λα Πόπα. Κοντά στο φρούριο San Felipe βρίσκεται ο λόφος La Popa ύψους 150 μέτρων, ο οποίος προσφέρει υπέροχη θέα στην Καρθαγένη και στην περιοχή του λιμανιού. Το μοναστήρι Santa Cruz του 17ου αιώνα βρίσκεται εδώ, το οποίο έχει μια όμορφα ανακαινισμένη αυλή και μια ωραία εικόνα της Παναγίας της La Candelaria, της προστάτιδας της πόλης. Στις 2 Φεβρουαρίου κάθε έτους οι προσκυνητές την γιορτάζουν. Η είσοδος στο La Popa είναι 8,000 $ για τους ενήλικες και λίγο λιγότερο για τα παιδιά. Σημειώστε ότι το να ανεβοκατεβαίνετε με ταξί στο λόφο θα σας κοστίσει συγκλονιστικά 50,000 δολάρια. Διαπραγματευτείτε το με τον οδηγό πριν πάτε. Συνιστάται να μην ανεβείτε με τα πόδια καθώς μπορεί να είναι επικίνδυνο. 

Οι ιστορικές και αστικές ομορφιές ενισχύονται από τους κοντινούς κοραλλιογενείς υφάλους, τις σκονώδεις παραλίες, τα εντυπωσιακά μαγγρόβια και τα κανάλια.

• Λεωφορείο Chiva. απογεύματα, βράδια. Το Chiva Bus είναι μια διασκεδαστική δραστηριότητα που πρέπει να κάνετε στην Καρθαγένη. Αν έχετε επισκεφτεί την Καρχηδόνα για έστω και μια μέρα, αναμφίβολα έχετε δει το ύπαιθρο, πολύχρωμα λεωφορεία να περνούν μέσα στην πόλη φορτωμένα με κόσμο που διασκεδάζει, πίνουν και απολαμβάνουν τους δυνατούς ρυθμούς της τοπικής μουσικής. Μια καλή δραστηριότητα για ζευγάρια, οικογένειες ή παρέες. Υπάρχουν διάφορες τοποθεσίες παραλαβής σε κυρίως τουριστικά ξενοδοχεία (Decameron, Caribe, Hilton κ.λπ.) ή απλώς μιλήστε με τους ανθρώπους σας για να κανονίσετε. Οι τιμές κυμαίνονται από $18.000-25.000 ανάλογα με την εκδρομή.

Μπορείτε επίσης να κάνετε μια περιήγηση με άλογα και άμαξα

• Ξεναγήσεις με ποδήλατο, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100Α, +57 5 6649714. ιστορική περιήγηση 45 USD, νυχτερινή περιήγηση 60 USD. 

• Μαθήματα λάτιν χορών. Οι λάτιν χοροί, πρώτον η Salsa αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της κουλτούρας της Καραϊβικής. Το πολύχρωμο μείγμα ανθρώπων στην Καρχηδόνα και ο παθιασμένος τρόπος ζωής τους βρίσκουν μια από τις πιο εξέχουσες εκφράσεις του στους ζωντανούς ρυθμούς τριγύρω. Το Crazy Salsa σας προσφέρει ένα ευρύ φάσμα μαθημάτων λάτιν χορών, με επίκεντρο τη Salsa, τη μαρέγκα και την Bachata. Υπάρχουν εισαγωγικά μαθήματα κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 5:10.000 με μόλις $2016—για προχωρημένα και εντατικά μαθήματα, εργαστήρια ή άλλες ερωτήσεις επισκεφθείτε το crazysalasa.net. 

• Μαθήματα Ισπανικών. Η Καρθαγένη είναι μια ιδανική πόλη για εκτεταμένες σπουδές ισπανικής γλώσσας—ένα όμορφο αλλά όχι πολύ μεγάλο κέντρο της πόλης, κοντά σε παραλίες και σωρεία δραστηριοτήτων. Η Κολομβία είναι επίσης γνωστή για τα καθαρά ισπανικά της που είναι τέλεια για μαθητές. Υπάρχουν πολλά σχολεία ισπανικής γλώσσας στην Καρχηδόνα. Το BABEL International Language Institute βρίσκεται ακριβώς στην παλιά πόλη σε έναν από τους γραφικούς δρόμους. Προσφέρουν όλα τα είδη ομαδικών και ιδιωτικών μαθημάτων και επίσης συνδυασμένα πακέτα ισπανικών και σάλσα 

• Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5 – 31, Calle Estanco del Aguardiente,  +57 5 6602522.  

• Nueva Lengua, Calle del Pozo No 25-95,+57 5 660 1736. Αυτή η σχολή ξένων γλωσσών βρίσκεται στο Getsemaní και προσφέρει μαθήματα πέντε ημερών και άνω.
• Φυλές: Ισπανικά & Πολιτισμός, Getsemaní. Οδός Ντελ Πόζο. N° 28-24 Oficna 102.(Διαγώνιος η Plaza de la Trinidad.),  + 57-3183696923, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [προστασία μέσω email]. 09:00 - 18:00. Η κύρια εστίαση αυτού του ισπανικού σχολείου είναι τα μαθήματα εμβάπτισης: η φιλοσοφία τους είναι ότι είναι πιο ενδιαφέρον και καλύτερο για τους μαθητές να μαθαίνουν σε ένα πολιτιστικό περιβάλλον που δείχνει τον πλούτο της ισπανικής γλώσσας. Ευέλικτο πρόγραμμα, καλές τιμές, καλοί και φιλικοί καθηγητές αφοσιωμένοι στη μάθηση των μαθητών τους.

Ο πιο βολικός τρόπος για να πάτε στην παραλία είναι να κατευθυνθείτε δυτικά, όπου υπάρχουν παραλίες με άμμο τόσο βόρεια της παλιάς πόλης όσο και στη χερσόνησο Bocagrande.

Ωστόσο, υπάρχουν μερικά σημεία στην παραλία μέσα σε μία ή δύο ώρες από την Καρχηδόνα με βάρκα. Τα σκάφη αναχωρούν συχνά από την Καρθαγένη το πρωί και επιστρέφουν νωρίς το απόγευμα (κυρίως γύρω από το Muelle de la Bodeguita). Τα ταξίδια προσφέρονται συχνά ως εισιτήρια αμφίδρομης βάρκας με μεσημεριανό γεύμα, αλλά για να αποφύγετε την απογοήτευση, αποφύγετε να ασχοληθείτε με περιπλανώμενα εισιτήρια και αντ' αυτού αγοράστε εισιτήρια σε εκδοτήριο εισιτηρίων ή περίπτερο. Λάβετε υπόψη ότι το κόστος λιμανιού 10.000 $ δεν περιλαμβάνεται στην διαφημιζόμενη τιμή του εισιτηρίου. Θα πρέπει επίσης να έχετε μαζί σας σπρέι εντόμων σε αυτά τα σημεία εκτός πόλης.

Η Playa Blanca αναγνωρίζεται κοινώς ως η ωραιότερη παραλία της Καρχηδόνας, ωστόσο δεν είναι εύκολα προσβάσιμη. Με την όμορφη άμμο και τα κρυστάλλινα γαλάζια νερά, είναι πιθανώς μία από τις μεγαλύτερες παραλίες της Κολομβίας. Είναι επίσης απίστευτα γαλήνιο και ήσυχο μόλις φύγουν τα τουριστικά σκάφη το απόγευμα. Αξίζει τον κόπο να περάσετε τουλάχιστον ένα βράδυ στην Playa Blanca. Υπάρχουν διάφορες τοποθεσίες για να νοικιάσετε αιώρες και να αγοράσετε τρόφιμα και ποτά. «Η τοποθεσία του Wittenberg», για παράδειγμα.

Θα σας παρακαλέσουν στην παραλία να αγοράσετε μασάζ, πιατέλες με φρούτα, θαλασσινή κουζίνα και κοσμήματα, μεταξύ άλλων – μπορεί να είναι μάλλον επίμονοι στην προώθηση των προϊόντων και των υπηρεσιών τους. Προσέξτε τους αντιπροσώπους στρειδιών που θα σας προσφέρουν ένα στρείδι για να το δοκιμάσετε ως δώρο (regalo). Θα ανοίξουν γρήγορα τα κοχύλια και θα σας φέρουν πολλά στρείδια πριν σας πουν ότι το καθένα κοστίζει 2.000 $. Αποφύγετε το πρόστιμο των 30.000$ και την επακόλουθη αντιπαράθεση στην παραλία. Ρωτήστε για τον Nelson Mandela αν θέλετε καταπληκτικά ψάρια και Coco Locos. Οι ηλιόλουστες καλούνται συχνά να προσλάβουν έναν «στάβλο» αξίας 5,000 δολαρίων.

• Με πλοίο Πάρτε λεωφορείο ή ταξί για το Mercado Bazurto, τη μεγάλη αγορά της Cartagena περίπου 10 λεπτά από το κέντρο. Από εκεί, καθημερινά, εκτός Κυριακής, αναχωρούν μικρά φορτηγά σκάφη (lancha de carga) για την Playa Blanca. Δεν έχουν ακριβή ώρα αναχώρησης, να είστε εκεί πριν τις 9 το πρωί για να είστε σίγουροι. Θα πρέπει να πληρώσετε περίπου 20.000 $ για κάθε διαδρομή (Δεκέμβριος 2008) και το ταξίδι διαρκεί περισσότερο ή λιγότερο από 1 ώρα για να φτάσετε στην παραλία. Ο δρόμος της επιστροφής είναι πολύ πιο εύκολος, τα περισσότερα σκάφη (τουριστικά σκάφη) θα σας φέρουν πίσω για περίπου $15.000. Λάβετε υπόψη ότι τα τελευταία σκάφη από την Playa Blanca προς την Cartagena αναχωρούν γύρω στις 2:3! Πιο άνετο και ασφαλέστερο είναι να κάνετε ένα ταξίδι μετ' επιστροφής από το κέντρο στο Muelle de las Pegasos. Μπορείτε να διαπραγματευτείτε ένα ταξίδι απλής μετάβασης χωρίς μεσημεριανό γεύμα με περίπου 25.000 Πέσο συν 8.300 λιμενικό φόρο. Η περιήγηση σας μεταφέρει πρώτα στα νησιά Ροζάριο μέχρι να φτάσει στην Playa Blanca αργά το πρωί. Μπορείτε να αφήσετε την ξενάγηση εκεί για να διανυκτερεύσετε.
• Διά ξηράς με τη δημόσια συγκοινωνία (1.5 ώρα): πάρτε ένα λεωφορείο για το Pasacaballos από το calle 30 / carrera 17 (μπροστά από το κάστρο – το λεωφορείο θα έχει μια μεγάλη πινακίδα Pasacaballos μπροστά). Το λεωφορείο θα σας αφήσει είτε στο Pasacaballos είτε λίγο πριν, κάτω από μια αψίδα του αυτοκινητόδρομου. Σε κάθε περίπτωση, μπορείτε να πάρετε ταξί ή μοτοταξί για την Playa Blanca. Το λεωφορείο είναι 1,900 COP και το ταξί είναι 10,000 COP ανά άτομο (το mototaxi θα πρέπει να είναι λίγο λιγότερο). Ολόκληρο το ταξίδι διαρκεί περίπου 1.5 ώρα.

Το Cholon's Bay Sportbaru βρίσκεται πιο κάτω από την Playa Blanca στο Isla Baru στον κόλπο του Cholon και σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε. Αυτό το γαλήνιο παραθαλάσσιο θέρετρο διαθέτει θαλάσσιες δραστηριότητες, εκδρομές με σκάφος, οικολογικούς περιπάτους, χώρους τυχερών παιχνιδιών και συσκέψεων, εστιατόριο και μπαρ και ένα καταπληκτικό προσωπικό που είναι ιδιαίτερα εξυπηρετικό για να ικανοποιήσει οποιαδήποτε από τις ανάγκες σας. Μπορείτε να κάνετε μια ημερήσια εκδρομή από την Καρθαγένη ή να διανυκτερεύσετε σε μια από τις υπέροχες καμπάνες που βρίσκονται μπροστά στην παραλία.

Τα νησιά Ροζάριο Αρκετές ταξιδιωτικές εταιρείες παρέχουν εκδρομές με πλοίο στο Islas del Rosario. Μια ομάδα από μικροσκοπικά νησιά στην ακτή. Η εκδρομή συνήθως περιλαμβάνει γεύμα, επίσκεψη σε ενυδρείο και μερικές ώρες στην Playa Blanca. Ο λιμενικός φόρος και το κόστος εισόδου στο πάρκο ($12.000 συνολικά) καθώς και το τέλος εισόδου στο ενυδρείο ($15.000) δεν περιλαμβάνονται στην τιμή. Εάν αγοράσετε την περιήγησή σας από έναν πωλητή, μην πληρώσετε εκ των προτέρων. Αντίθετα, πληρώστε εν μέρει ή εξ ολοκλήρου όταν επιστρέψετε στην Καρθαγένη. Τουλάχιστον ένα από αυτά τα ταξίδια σας μεταφέρει σε ένα θέρετρο που ονομάζεται "Coco Liso", το οποίο είναι παρόμοιο με ένα κολομβιανό butlins. Θα σας υποσχεθούν μια παραλία, θα πληρώσετε μια χρέωση και στη συνέχεια θα αποβιβαστείτε μετά από μιάμιση ώρα σε ένα σκάφος για να σας καλωσορίσουν με ένα μάλλον απλό ξενοδοχείο, μια τεχνητή πισίνα και λίγη παραλία. Αγοράζοντας ένα κόσμημα «κοράλι» από έναν από τους πολλούς μικροπωλητές, συζητώντας τους και μπορεί να σας φέρουν στην ιδιωτική τους παραλία – μάλλον πανέμορφη και ακόμη πιο ενδιαφέρουσα για την ύπαρξή της που αρνούνται εντελώς οι τουριστικοί πράκτορες. Τα τουριστικά γραφεία στην παλιά πόλη είναι μια εξαιρετική τοποθεσία για να συγκρίνετε τα πολλά δρομολόγια του νησιού.

Η Cartagena έχει μια πολύπλοκη fusion κουζίνα που συνδυάζει προϊόντα και μεθόδους από τον Νέο και τον Παλαιό Κόσμο, καθώς και τις αυθεντικές αφρικανικές, αραβικές και άλλες παραδόσεις της. Μεσημεριανό και δείπνο σετ μενού σε τοπικά εστιατόρια που ονομάζονται «corrientes» κοστίζουν περίπου 6.000 $ (3 $). Τηγανητά ψάρια (αν βρίσκεστε κοντά στην ακτή), κοτόπουλο ή μοσχάρι, που τρώγονται με ρύζι καρύδας (arroz de coco), τηγανητά πλατάνια (πατακόν) και σαλάτα είναι παραδοσιακά πιάτα. Υπάρχουν πολλά καταστήματα που πωλούν ποτά φρούτων αξίας 2,000 δολαρίων. Η Κολομβία έχει μια μεγάλη ποικιλία από εξωτικά φρούτα που μπορούν να αναμειχθούν με νερό ή γάλα.

Αρκετά ωραία εστιατόρια θα βρείτε σκορπισμένα στους δρόμους της παλιάς πόλης, κυρίως κοντά στην Plaza Santo Domingo. Λάβετε υπόψη ότι πολλά από τα εστιατόρια της πόλης είναι κλειστά τις Κυριακές.

• Παν ντε Μπόνο (γωνία των Calle del Porvenir και Calle San Agustin). Ένα αρτοποιείο όπου μπορείτε να πάρετε ένα φρέσκο ​​και φθηνό σνακ σε μορφή σάντουιτς. Δοκιμάστε το τοπικό ψωμί μανιόκας! Οικονομικά. 

• Café Juan Valdez (γωνία Κλ. San Agustin και Cl. de la Universidad, και άλλες τοποθεσίες). Αλυσίδα καφέ με μεγάλη ποικιλία από καφέδες και διαφορετικά κέικ. Δωρεάν WLAN.Οικονομικά. 
• Κρέπες & Βάφλες (Πολλές τοποθεσίες). Πολύ ωραίο κολομβιανό franchise εστιατόριο που προσφέρει πολύ καλά πιάτα σε εξαιρετικές τιμές (πιάτα περίπου 5 $). πιάτα περίπου $15000.

• Ελ Κοράλ (Το ένα βρίσκεται στην Plaza San Pedro και άλλα 4 πιο έξω.). Πολύ ωραία κολομβιανή αλυσίδα χάμπουργκερ franchise. Χάμπουργκερ καλής ποιότητας για $10.000-15.000 πέσος για ένα συνδυασμό.

• Gelateria Paradiso. Έχει εξωπραγματικό παγωτό, με μεγάλη ποικιλία από διαφορετικές γεύσεις εξωτικών φρούτων. Οι λάτρεις του παγωτού καφέ πρέπει να περάσουν για μια μπάλα.. Corner of Calle del Cuartel και Calle de la Estrella. $4.000 για το μικρό φλιτζάνι, $6.000 για το μεσαίο. 

• Abaco, Calle de la Mantilla. Το Cafe & Book Store είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε λίγη γαλήνη και ησυχία. Τοπικά βιβλία για την Καρχηδόνα εκτός από υπέροχο καφέ. Ζεστό ρόφημα και κέικ περίπου $9000. 

• Αταχουαλπά, Carrera 7 (Στο τέλος της Calle de Tablada στην Plaza de Managua.). Περουβιανό μέρος με φρέσκο ​​ψάρι. Το μενού της ημέρας έχει εξαιρετική αξία Σετ σούπας για δείπνο, κυρίως και χυμό μόνο με $12.000. 

• το μπιστρό, Calle Ayos 4-46 (2 τετράγωνα από την Plaza Santo Domingo),  +57 5 664 1799. Εστιατόριο γερμανικής ιδιοκτησίας με εξαιρετική ευρωπαϊκή κουζίνα, ειδικά η μπριζόλα είναι καλή. Επίσης, έχουν σπιτικό γερμανικό ψωμί και μπορείτε να πιείτε γερμανική μπύρα και εδώ. Πρωινό για περίπου $10000, κυρίως $25000. 

• La Cevicheria, Calle Stuart 7 (απέναντι από το ξενοδοχείο Santa Clara),  + 57 5 664-2760. Μεγάλη ποικιλία από ζεστά και κρύα σεβίτσες. περίπου $25000 το πιάτο. 

• La Vitrola, Calle Baloco αρ. 33-201. Θεωρείται το καλύτερο εστιατόριο στην πόλη. Κουβανική ατμόσφαιρα, καλό φαγητό - υψηλές τιμές. Βρίσκεται Calle Baloco στο γωνιακό μέτωπο προς τα ιστορικά τείχη. Μεσαία κλίμακα. 
• Σολ ντε λα Ινδία, Calle Tumbamuertos 38-43, +57 5 660-9476. 11:30πμ-10μμ. Εξαιρετικό χορτοφαγικό ινδικό φαγητό στην παλιά πόλη. Για μεσημεριανό γεύμα προσφέρουν ένα all-inclusive (επίσης ποτά) μπουφέ για 15,000 $ πέσος που ποικίλλει κάθε μέρα. Προσφέρουν επίσης μαθήματα γιόγκα (περίπου 8 $ ΗΠΑ) και μασάζ. Πολύ ωραίοι και ενθουσιώδεις ιδιοκτήτες εστιατορίου. πιάτα περίπου $25000-30000, επίσης πίτσα και ζυμαρικά για περίπου αυτό.
• Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. Νο. 1Α – 23. Υπάρχουν πολλά καλά εστιατόρια στην περιοχή Bocagrande στην παραλία. Το φαγητό είναι αξιοπρεπούς ποιότητας, αλλά η απόλαυση είναι το νερό που ανεβαίνει στο εστιατόριο. Ο οικοδεσπότης μιλά αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, μερικά πορτογαλικά και τούρκικα! Μεσαία κλίμακα. 
• Λα Μουλάτα, Calle Quero 9-58, +57 5 66 46 222. Μια επιλογή από μερικές επιλογές για μεσημεριανό γεύμα. Διαφορετικό μενού κάθε μέρα της εβδομάδας. Νόστιμο και ανεπιτήδευτο. ρεύμα 20000-30000$. 
• Ενας άλλος κόσμος (Bistro-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, +57 5 6602314. 09-24. Το Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria βρίσκεται στο Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, κοντά στο Universita de Cartagena (Πανεπιστήμιο Cartagena). Εκεί μπορείτε να φάτε εξαιρετικά κροατικά πιάτα, ζυμαρικά και την καλύτερη πίτσα της Αμερικής. Το περιβάλλον είναι ρουστίκ, πολύ καθαρό με εξαιρετική εξυπηρέτηση. Η τιμή των πιάτων και της πίτσας είναι πολύ καλή. Στο τοπικό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν WiFi σύνδεση στο internet. Κάνουν επίσης παράδοση πίτσας. Κροατικά Cevapcici $18.000 (US $10), Pasta frutos del mar $20.000 (US $11), πίτσα μικρή από $12.000 (US $7), πίτσα μεσαία $25.000 (US $14), μέχρι πίτσα μεγάλη $35.000 (20 $).
• El Balkoon, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Πίσω Εσκίνα. Εστιατόριο στον 2ο όροφο με θέα στην Plaza San Diego. Μικρό μπαλκόνι για καθίσματα, αλλά εξαιρετικό φαγητό, ψάρι και κρέας. Καλά προκαθορισμένα μενού και σπεσιαλιτέ 2 για 1 σε κοκτέιλ κάθε μέρα από τις 6:9-2016:2016. Περίπου $26.000 με ποτό.

• Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Λάργκα Νο 8Β-112,  +57 5 6644 658. Παραδοσιακό εστιατόριο που σερβίρει τυπικά πιάτα της Καραϊβικής: λαγκουστίνες, καβούρια, σεβίτσε, ψάρια, όλα πολύ νόστιμα και καλά προετοιμασμένα. Δημοφιλές στους ντόπιους, ειδικά για μεσημεριανό γεύμα. $ 20000-40000. 

• teriyaki, Πλάζα Σαν Ντιέγκο Νο 8-28. Σούσι και ταϊλανδέζικο εστιατόριο. $ 10000-30000. 

• Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34,  +57 5 6642 177. Αφρικανική-Καραϊβική fusion, ζυμαρικά. Μεσαία κλίμακα. 

• Club de Pesca, Avenida Miramar. Εκλεκτό εστιατόριο που ειδικεύεται στα «φρούτα της θάλασσας». Υπέροχα θαλασσινά και υπέροχη ατμόσφαιρα. Βρίσκεται στο Manga με θέα στον κόλπο και τις μαρίνες της Cartagena. ρεύμα περίπου $40000-60000.

• Ντόντε Ολάνο (του Ολάνο), Calle Santo Domingo #33 – 81 (Κοντά στην Plaza de Santo Domingo). Υπέροχα θαλασσινά με στυλ fusion, μην χάσετε τις γαρίδες σε φρούτα του πάθους και ρύζι καρύδας! Κυρίως 30000-70000 $, αλλά έχει μερικές πιο προσιτές εναλλακτικές λύσεις. 
• Κεμπράχο, Calle Baloco 2-69. Αργεντίνικο εστιατόριο στα καλύτερά του. Καλό κρέας, καλή ατμόσφαιρα. Πιάτα περίπου 55000$. 
• Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 – 76. Ένα από τα εστιατόρια που πρέπει να δείτε στην Καρχηδόνα. Πιάτα περίπου 50000$.

Τα περισσότερα ξενοδοχεία και ακριβά εστιατόρια δέχονται πιστωτικές κάρτες, ωστόσο πολλά καταστήματα, ιδιαίτερα τα ταξί, δέχονται μόνο κολομβιανά πέσο. Ορισμένες τράπεζες θα ανταλλάξουν χρήματα, ωστόσο οι ισοτιμίες μπορεί να μην είναι οι καλύτερες. Η χρήση της χρεωστικής σας κάρτας σε μηχάνημα ATM είναι ο απλούστερος τρόπος για να αποκτήσετε πέσος. Μια άλλη μέθοδος είναι να χρησιμοποιήσετε ένα περίπτερο Cambio ή συναλλάγματος, ωστόσο η ισοτιμία σας θα είναι κάπως υψηλότερη από ό,τι αν χρησιμοποιούσατε χρεωστική κάρτα. Όταν χρησιμοποιείτε πιστωτική κάρτα σε ΑΤΜ, πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμό PIN, επομένως επικοινωνήστε έγκαιρα με το τραπεζικό σας ίδρυμα.

• Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1st πάτωμα). η τράπεζα MF 8-12 & 14-16.30. Υπάρχει μια μεγάλη τοποθεσία ATM της Citibank στο calle Venezuela κοντά στο Barrio San Diego που διαθέτει φρουρό μπροστά. Φαινομενικά διαθέσιμο 24/7. 

• Τράπεζα της Μπογκοτά, Av Βενεζουέλα (Centro Comercial Uno # 105-107). MF 8-11.30 & 14-16, Sa -16.30, Su. 

• Giros y Finanzas (πολλές τοποθεσίες γύρω από την πόλη). MF 8-17, Sa 8-14. Ανταλλακτήριο συνδεδεμένο με τη Western Union. 

Οι χειροτεχνίες είναι μοντέρνες και αριστοκρατικές. Σμαράγδια πωλούνται σε όλη την Καρχηδόνα, συμπεριλαμβανομένων γυαλισμένων και άκοπων χαλαρών σμαράγδιων, καθώς και εκπληκτικών κοσμημάτων. Οι τιμές στην παλιά περιτειχισμένη πόλη μπορεί να είναι φθηνές και η επιλογή είναι μεγάλη. Τα καταστήματα που πωλούν σμαράγδια και σμαραγδένια κοσμήματα έχουν πολλούς τίτλους, όπως «Taller y Fabrica de Joyas» (εργαστήριο και κατασκευαστής κοσμημάτων), «Museo de Artesanias y Esmeraldas» (μουσείο χειροτεχνίας και σμαραγδένια) ή απλά «Joyeria» (κοσμήματα ). Οι ιδιοκτήτες καταστημάτων θα διαπραγματευτούν και θα δώσουν ένα πιστοποιητικό «γνησιότητας».

• La Bemba Galería, Calle Tumbamuertos #38-65 (Κοντά στην Plaza San Diego, στο Ιστορικό Κέντρο), + 57 3006780486, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [προστασία μέσω email]. MW 9:30 π.μ.-8 μ.μ., T-Σαβ 9:30 π.μ.-9 μ.μ. Ένα πολιτιστικό κατάστημα δώρων και γκαλερί. Urban και pop art, να φοράς, να χρησιμοποιείς, να παίζεις, να βλέπεις, να δίνεις ή απλά να θυμάσαι. Το τέλειο μέρος για να βρείτε βιώσιμα δώρα από την Καρθαγένη. Τα προϊόντα στο κατάστημα κατασκευάζονται, ζωγραφίζονται ή σχεδιάζονται από ντόπιους ή εθνικούς (Κολομβιανούς) καλλιτέχνες. Η La Bemba Gallería φιλοξενεί τοπικά ιδρύματα καλλιτεχνών. 

• Μποβέδας (δίπλα στο τείχος της πόλης, κοντά στον προμαχώνα Santa Catalina). Διάφορα είδη τέχνης καλής ποιότητας. 

• Q Σχεδιασμός, Calle de la Iglesia, 4-16. Σχεδιαστικά αντικείμενα. 

• Πύλη των γλυκών (κοντά στο Puerto del Reloj). Τοπικά γλυκά. 

Πάρε προφυλάξεις. Υπάρχουν παντού μικροπωλητές του δρόμου, πρόθυμοι να σας καθοδηγήσουν σε εγκαταστάσεις που τους δίνουν σημαντικές «προμήθειες». τους πληρώνετε πραγματικά… μέσω αυξημένης τιμής. Και, σύμφωνα με πολλές αξιόπιστες πηγές, εάν δεν γνωρίζετε πολλά για τα σμαράγδια και δεν μπορείτε να διακρίνετε τη διαφορά μεταξύ χρυσού 14 καρατίων και 18 καρατίων, κινδυνεύετε να αγοράσετε ψεύτικες ή «βελτιωμένες» πέτρες ή επιχρυσωμένα μεταλλικά έργα σε ορισμένα καταστήματα ή να πληρώσετε περισσότερα για ποιοτικά είδη εδώ από ό,τι θα κάνατε σε αξιόπιστα καταστήματα αλλού στην Καραϊβική ή στο σπίτι.

Εάν σας πλησιάσει ένας πλανόδιος πωλητής, η καλύτερη ευκαιρία είναι να χαμογελάσετε και να πείτε «όχι, ευχαριστώ» και πιθανότατα θα σας αφήσουν ήσυχους. Αν το κάνετε σκληρά, πιθανότατα θα σας ακολουθήσουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Σημαντικά γεγονότα λαμβάνουν χώρα κατά τη διάρκεια της ξηρής περιόδου, που συμπίπτει με τον χειμώνα του Βόρειου Ημισφαιρίου.

• Φιέστα Ταυρίνα. 2-6 Ιαν. Φεστιβάλ ταυρομαχίας με αγώνες στην Plaza de Toros στην Av. Ο Pedro de Heredia έξω από το κέντρο της πόλης.

• Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής. αρχές Ιανουαρίου. Φεστιβάλ κλασικής μουσικής με συναυλίες στο Teatro Heredia, τα μοναστήρια Santa Teresa και Santa Clara και δημόσιους χώρους στην παλιά πόλη. 

• Hay Festival. αργά Ιαν. Λογοτεχνικό φεστιβάλ με δημόσιες αναγνώσεις συγγραφέων. 

• Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. τέλη Ιανουαρίου - αρχές Φεβρουαρίου. Ο πολιούχος της Καρχηδόνας γιορτάζεται αρκετές ημέρες, με το αποκορύφωμα να είναι μια μαζική πομπή μέχρι το μοναστήρι στο λόφο Cerro La Popa κάθε 2 Φεβρουαρίου.

• το Διεθνές Φεστιβάλ του Κινηματογράφου. τέλη Φεβρουαρίου - αρχές Μαρτίου. Παραδοσιακό φεστιβάλ κινηματογράφου με ταινίες και ντοκιμαντέρ Λατινικής Αμερικής.

• Festival de Música del Caribe. αργά Μαρ. Όπως αποκαλύπτει το όνομα, πολλές παραστάσεις reggae, calypso, salsa και merengue.

• Καρναβάλι της Καρθαγένης. 11 Νοέμβριο. Το πάρτι της πόλης, ένα μεγάλο φεστιβάλ δρόμου στη Γκεσεμάνη.

• Festival de Jazz Bajo la Luna. Δεκέμβριος. Φεστιβάλ τζαζ με παραστάσεις σε όλη την πόλη. 

Η πλειοψηφία των παμπ και των κλαμπ μπορεί να βρίσκεται στην παλιά πόλη ή στην Avenida del Arsenal, κοντά στο Συνεδριακό Κέντρο. Η Plaza San Diego είναι μια πολυσύχναστη περιοχή με πολλά κλαμπ και εστιατόρια τα Σαββατοκύριακα.

• La Avenida del Arsenal. Το La Avenida del Arsenal βρίσκεται κατά μήκος του κόλπου κοντά στο Centro de Convenciones. Στην ακμή του ήταν το ιδανικό μέρος. Τώρα μεγάλο μέρος της νυχτερινής ζωής στην Καρχηδόνα έχει μεταφερθεί στο Ciudad Vieja, αλλά αυτή η λωρίδα με περίπου 10 ντισκοτέκ εξακολουθεί να είναι ένα μανιασμένο μέρος για να ζήσετε τα Σαββατοκύριακα. Η είσοδος στις περισσότερες ντίσκο είναι $10.000-20.000.
• Κύριε Μπάμπιλλα. Ένας από τους πιο δημοφιλείς λάκκους ποτίσματος για τους ντόπιους Cartageneros είναι ο Mister Babilla, που βρίσκεται στην Avenida del Arsenal, κοντά στο Centro de Convenciones. Αυτό το μέρος είναι υπέροχο τα Σαββατοκύριακα και είναι γνωστό ότι έχει κόσμο να χορεύει στα τραπέζια και στο μπαρ μέχρι αργά το βράδυ! Υπέροχη στιγμή! 

• Cafe del Μαρ, Προμαχώνας Άγιος Δομίνικος. Βρίσκεται στην κορυφή του δυτικού τοίχου και προσφέρει θέα στο ηλιοβασίλεμα και κοκτέιλ. 
• Σάλσα Ντόντε Φιντέλ, Plaza de la Aduana (Ακριβώς δίπλα στην πύλη του ρολογιού). Υπέροχο μέρος για να καθίσετε και οι άνθρωποι παρακολουθούν καθώς η νύχτα αρχίζει. Εσωτερικά και εξωτερικά καθίσματα, σύμφωνα με έναν επισκέπτη το εσωτερικό είναι καλύτερο. Καλές τιμές στα ποτά (μπύρα 2500 $) και το μέρος για να συναντήσετε το Cartageneros και τους τουρίστες.
• Ενας άλλος κόσμος (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68,  +57 5 6602314. 09-24. Το Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria βρίσκεται στο Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 και βρίσκεται κοντά στο Universita de Cartagena. Εκεί μπορείτε να φάτε εξαιρετικά κροατικά πιάτα, ζυμαρικά και την καλύτερη πίτσα της Αμερικής. Το περιβάλλον είναι πολύ καθαρό και η εξυπηρέτηση είναι εξαιρετική. Η τιμή και η ποιότητα των πιάτων και της πίτσας είναι πολύ καλές. Κάθε μέρα μπορείτε να ακούτε καλή μουσική και να γεύεστε επίσης καλά ποτά, όπως μπύρα, κοκτέιλ, χυμούς και φυσικό χυμό, όλα αυτά με πολύ καλή τιμή και φιλόξενη εξυπηρέτηση. 
• Ζορμπά Βισκέρια, Plaza Fernandez de Madrid. Ένα υπέροχο μικρό γωνιακό μπαρ που προσφέρει υπηρεσία φιάλης και μια αξιοπρεπή σκηνή στο δρόμο. Πολύ τοπικό. Οι μπύρες είναι 3000 COP $ και ένα μπουκάλι ρούμι θα σας κοστίσει 27.000 $, το οποίο είναι πολύ καλό. Ακριβώς δίπλα σε μια πιτσαρία και πάνω στο δρόμο λίγες πόρτες από ένα λιβανέζικο σπίτι Falafel. Calle de la Tableda.

Η πλειοψηφία των παμπ και των κλαμπ μπορεί να βρίσκεται στην παλιά πόλη ή στην Avenida del Arsenal, κοντά στο Συνεδριακό Κέντρο. Η Plaza San Diego είναι μια πολυσύχναστη περιοχή με πολλά κλαμπ και εστιατόρια τα Σαββατοκύριακα.

• La Avenida del Arsenal. Το La Avenida del Arsenal βρίσκεται κατά μήκος του κόλπου κοντά στο Centro de Convenciones. Στην ακμή του ήταν το ιδανικό μέρος. Τώρα μεγάλο μέρος της νυχτερινής ζωής στην Καρχηδόνα έχει μεταφερθεί στο Ciudad Vieja, αλλά αυτή η λωρίδα με περίπου 10 ντισκοτέκ εξακολουθεί να είναι ένα μανιασμένο μέρος για να ζήσετε τα Σαββατοκύριακα. Η είσοδος στις περισσότερες ντίσκο είναι $10.000-20.000.
• Κύριε Μπάμπιλλα. Ένας από τους πιο δημοφιλείς λάκκους ποτίσματος για τους ντόπιους Cartageneros είναι ο Mister Babilla, που βρίσκεται στην Avenida del Arsenal, κοντά στο Centro de Convenciones. Αυτό το μέρος είναι υπέροχο τα Σαββατοκύριακα και είναι γνωστό ότι έχει κόσμο να χορεύει στα τραπέζια και στο μπαρ μέχρι αργά το βράδυ! Υπέροχη στιγμή! 

• Cafe del Μαρ, Προμαχώνας Άγιος Δομίνικος. Βρίσκεται στην κορυφή του δυτικού τοίχου και προσφέρει θέα στο ηλιοβασίλεμα και κοκτέιλ. 
• Σάλσα Ντόντε Φιντέλ, Plaza de la Aduana (Ακριβώς δίπλα στην πύλη του ρολογιού). Υπέροχο μέρος για να καθίσετε και οι άνθρωποι παρακολουθούν καθώς η νύχτα αρχίζει. Εσωτερικά και εξωτερικά καθίσματα, σύμφωνα με έναν επισκέπτη το εσωτερικό είναι καλύτερο. Καλές τιμές στα ποτά (μπύρα 2500 $) και το μέρος για να συναντήσετε το Cartageneros και τους τουρίστες.
• Ενας άλλος κόσμος (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68,  +57 5 6602314. 09-24. Το Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria βρίσκεται στο Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 και βρίσκεται κοντά στο Universita de Cartagena. Εκεί μπορείτε να φάτε εξαιρετικά κροατικά πιάτα, ζυμαρικά και την καλύτερη πίτσα της Αμερικής. Το περιβάλλον είναι πολύ καθαρό και η εξυπηρέτηση είναι εξαιρετική. Η τιμή και η ποιότητα των πιάτων και της πίτσας είναι πολύ καλές. Κάθε μέρα μπορείτε να ακούτε καλή μουσική και να γεύεστε επίσης καλά ποτά, όπως μπύρα, κοκτέιλ, χυμούς και φυσικό χυμό, όλα αυτά με πολύ καλή τιμή και φιλόξενη εξυπηρέτηση. 
• Ζορμπά Βισκέρια, Plaza Fernandez de Madrid. Ένα υπέροχο μικρό γωνιακό μπαρ που προσφέρει υπηρεσία φιάλης και μια αξιοπρεπή σκηνή στο δρόμο. Πολύ τοπικό. Οι μπύρες είναι 3000 COP $ και ένα μπουκάλι ρούμι θα σας κοστίσει 27.000 $, το οποίο είναι πολύ καλό. Ακριβώς δίπλα σε μια πιτσαρία και πάνω στο δρόμο λίγες πόρτες από ένα λιβανέζικο σπίτι Falafel. Calle de la Tableda.

Η τουριστική παλιά πόλη δεν είναι πιο επικίνδυνη από οποιαδήποτε άλλη πόλη του πρώτου κόσμου, αλλά το να βγείτε από το τρελό μονοπάτι προς τα περίχωρα της πόλης σας θέτει σε κίνδυνο να σας ληστέψουν. Όταν περιπλανηθείτε τη νύχτα, ειδικά σε απομονωμένες περιοχές της πόλης, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Οι ντόπιοι είναι γενικά ευγενικοί και εξυπηρετικοί. Οι πλανόδιοι πωλητές μπορεί να είναι ενοχλητικοί, αλλά ένα απλό «No quiero nada» στα ισπανικά μπορεί να τους αποτρέψει.

Η κατοχή παράνομων ναρκωτικών μπορεί να οδηγήσει σε ποινική δίωξη στην Κολομβία. Οι τουρίστες εξαπατούνται να αγοράζουν παράνομες ουσίες ως μέρος μιας φάρσας. Αν προσπαθήσετε να αγοράσετε, η «αστυνομία» (η υπόλοιπη συμμορία απατεώνων) θα εμφανιστεί σε ένα λεπτό, θα σας μεταφέρει στο επόμενο ΑΤΜ και θα απαιτήσει να κάνετε ανάληψη υπέρογκων ποσών για να πληρώσετε «πρόστιμα» ή ακόμα και να σας απαγάγετε.

Προσοχή στους «μάγους που αλλάζουν χρήματα»

Αυτοί οι έμποροι του δρόμου θα σας δώσουν μια πολύ ευνοϊκή συναλλαγματική ισοτιμία. Αφού μετρήσετε τα χρήματα, θα δείτε ότι λείπει ένα μικρό κομμάτι και αφού διαμαρτυρηθείτε, θα βάλει ακριβώς αυτό το ποσό από πάνω. Θα πάρουν μερικές μεγάλες σημειώσεις από το κάτω μέρος στην ίδια κίνηση. Τα περισσότερα άτομα δεν θα μετρήσουν ξανά τα χρήματά τους αφού νομίζουν ότι έλαβαν μια καλή συμφωνία, αλλά στην πραγματικότητα τους έκοψαν.

Dodgy περιηγήσεις στο Islas del Rosario και την Playa Blanca

Τα διαθέσιμα ταξίδια για να εξερευνήσετε το Islas del Rosario και την Playa Blanca μπορεί να είναι απογοητευτικά. Για περίπου 50.000 $, θα σας δοθεί ένα ταξίδι που «περιλαμβάνει» είτε κολύμβηση με αναπνευστήρα είτε είσοδο σε ενυδρείο καθώς και ένα δείπνο στην Playa Blanca. Μόλις βρίσκεστε στις διακοπές, ανακαλύπτετε ότι πρέπει να πληρώσετε επιπλέον 15.000 $ για το ενυδρείο ή την κολύμβηση με αναπνευστήρα. Για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκρούσεις, βεβαιωθείτε ότι ο ξεναγός στο σκάφος είναι ενημερωμένος για το τι καλύπτεται από το άτομο που πούλησε την περιήγηση.

Το να μπείτε μέσα στη μαρίνα και να αγνοήσετε τους «πωλητές» έξω είναι η καλύτερη μέθοδος για να κανονίσετε μια περιοδεία. Τους καταβάλλεται προμήθεια επί των πωλήσεων και δεν έχουν καμία υποχρέωση απέναντί ​​σας. Μόλις μπείτε, ζητήστε την Elizabeth (γνωστή με αγάπη ως La negra Liz»). Έχει πολλά σκάφη, θα σας δώσει τη μεγαλύτερη προσφορά και το πιο σημαντικό, θα κρατήσει τον λόγο της. Για $700.000, μπορείτε να ναυλώσετε το δικό σας μικροσκοπικό σκάφος ή να κάνετε κράτηση θέσης για $75.000. Ενημερωθείτε για το δρομολόγιο εκ των προτέρων. Η εταιρεία της, για παράδειγμα, έχει ένα «θέρετρο» στα νησιά Ροζάριο. Το θέρετρο είναι καθαρό και ελκυστικό, με νόστιμα γεύματα σε δίκαιη τιμή. Δυστυχώς, η πρόσβασή τους στην παραλία είναι περιορισμένη και περιορισμένη. Τα σκάφη της θα επιμείνουν να σε μεταφέρουν εκεί, αλλά μπορείς να αρνηθείς. Η μεγαλύτερη παραλία είναι μακράν η Playa Blanca, ωστόσο μπορεί να είναι ακαταμάχητη με τους κατοίκους που προσπαθούν να σας πουλήσουν τα προϊόντα τους.

Το νησί Baru και οι ιδιωτικές βίλες που λειτουργούν από μεγάλα ξενοδοχεία είναι πιο εύπορες τοποθεσίες (Σάντα Κλάρα, Σάντα Τερέζα). Τα περισσότερα σας δίνουν τη δυνατότητα να περάσετε τη μέρα σας στην παραλία. Κάθε τουριστικό σκάφος έχει τη δική του ατζέντα.

Παίρνοντας λεωφορείο μεγάλων αποστάσεων

Εάν σκοπεύετε να πάρετε λεωφορείο για τη Santa Marta από το σταθμό των λεωφορείων, είναι καλύτερο να πλησιάσετε τους θαλάμους εισιτηρίων και να αγοράσετε τα εισιτήριά σας εκεί. Διαφορετικά, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι υπάρχει συνήθως μια υπηρεσία λεωφορείου με σύνδεση στο Barranquilla, όπου θα πρέπει να αλλάξετε λεωφορείο και να πληρώσετε ένα δεύτερο τέλος στη Santa Marta, ακόμα κι αν το είχατε προηγουμένως πληρώσει σε προηγούμενο όχημα και ακόμη και αν είχατε τη βεβαιότητα ότι αυτό ήταν ένα απευθείας λεωφορείο για τη Σάντα Μάρτα. Εάν έχετε αυτόν τον τύπο σύνδεσης στο Barranquilla, βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει τα εισιτήριά σας (ακόμα και αν παραλαμβάνονται λίγο μετά την αναχώρηση) και ότι ο τύπος που θα σας συναντήσει σε ένα λεωφορείο και θα σας οδηγήσει σε άλλο λεωφορείο κατά τη διάρκεια μιας σύνδεσης ειδοποιήθηκε σαφώς από έναν οδηγό λεωφορείου που έχετε ήδη πληρώσει το ναύλο σας για τη Σάντα Μάρτα.

Η Κολομβία βιώνει ένα ξέσπασμα του ιού Ζίκα, ο οποίος είναι επικίνδυνος για τις έγκυες γυναίκες, καθώς μπορεί να βλάψει σοβαρά το έμβρυο στη μήτρα. Η κυβέρνηση της Κολομβίας συμβουλεύει τους πολίτες της να αποφεύγουν την εγκυμοσύνη, ενώ άλλες χώρες προτρέπουν τις γυναίκες που είναι ή ενδέχεται να μείνουν έγκυες να αποφύγουν να ταξιδέψουν στην περιοχή. Τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων εξέδωσαν ταξιδιωτική προειδοποίηση.