Μπαντ Άμπαχ

Το Μπαντ Άμπαχ, με περίπου δώδεκα χιλιάδες κατοίκους, καταλαμβάνει μια ήπια καμπύλη του Δούναβη ανάμεσα στη μεσαιωνική πόλη Ρέγκενσμπουργκ και την εμπορική πόλη Κέλχαϊμ. Φωλιασμένη στην Κάτω Βαυαρική περιοχή του Κέλχαϊμ, αλλά ακουμπώντας στα σύνορα του Άνω Παλατινάτου, η πόλη εκτείνεται σε περίπου έντεκα τετραγωνικά χιλιόμετρα κοιλάδας ποταμού και χαμηλών ασβεστολιθικών υψιπέδων. Από την αναγνώρισή της ως ιαματική πηγή το 1934, έχει συνυφάνει την αναζωογονητική δύναμη των πηγών πλούσιων σε θείο στον ιστό της καθημερινής ζωής, κερδίζοντας μια φήμη που εκτείνεται πολύ πέρα ​​από το μέτριο αποτύπωμά της.

Από τα στενά δρομάκια της ιστορικής πλατείας της αγοράς, μπορεί κανείς να διακρίνει τους δίδυμους λόφους που οριοθετούν την πόλη. Στα βόρεια βρίσκεται το Σλόσμπεργκ, στεφανωμένο από τη νεογοτθική ενοριακή εκκλησία του Αγίου Νικολάου και τα γερά ερείπια του Κάστρου Άμπαχ - ένα στρογγυλό οχυρό γνωστό τοπικά ως Heinrichsturm, του οποίου οι χοντροί τοίχοι από μπάζα θυμίζουν ιστορίες μεσαιωνικών αυλικών αγώνων και γενέτειρες αυτοκρατόρων. Ένα απότομο μονοπάτι οδηγεί από το νεκροταφείο σε μια δασώδη κούνια, όπου ίχνη από τα θεμέλια του παλατιού του κάστρου βρίσκονται καλυμμένα με βρύα. Στα νότια υψώνεται η απαλή άνοδος του θερμού λόφου, όπου το Kaiser-Therme, που ανεγέρθηκε το 1993, προσφέρει εγκαταστάσεις μπάνιου και σάουνας, με τις κομψές τσιμεντένιες βεράντες του να έρχονται σε αντίθεση με τους αιχμηρούς ασβεστολιθικούς γκρεμούς των βράχων Hanselberg στα δυτικά.

Ο ίδιος ο Δούναβης ρέει μέσα από το Bad Abbach με μετρημένη χάρη, εκτρεπόμενος εν μέρει από το συγκρότημα φράγματος και φράγματος κοντά στο Oberndorf. Εδώ, δύο υδροηλεκτρικοί σταθμοί αξιοποιούν τη ροή του ποταμού - ο ένας χρονολογείται από την κατασκευή της φράγματος το 1978, παρέχοντας 6,1 μεγαβάτ, και ένας σταθμός έλξης 3,5 μεγαβάτ που ολοκληρώθηκε το 2000. Μια πεζογέφυρα εκτείνεται γύρω από το κανάλι της φράγματος, συνδέοντας την αγορά με το λεγόμενο «νησί αναψυχής», όπου μια μεγάλη ποικιλία αθλητικών εγκαταστάσεων και μια υπαίθρια πισίνα προσκαλούν τόσο τους κατοίκους όσο και τους επισκέπτες να δοκιμάσουν το γλυκό νερό του ποταμού. Ανάντη κοντά στο Poikam, μια οδική γέφυρα και η σιδηροδρομική γέφυρα για τη γραμμή Regensburg-Ingolstadt μαρτυρούν τον ρόλο της πόλης ως συγκοινωνιακού κόμβου, ενώ πέρα ​​από αυτό, η ποδηλατική διαδρομή του Δούναβη και ο ποδηλατόδρομος German Limes διασχίζουν την ύπαιθρο σε σιωπηλό φόρο τιμής σε αιώνες ταξιδιωτών.

Η κοινότητα του Μπαντ Άμπαχ αποτελείται από επτά κύριες συνοικίες - την πόλη, το Ντίντσλινγκ, το Λένγκφελντ, το Όμπερντορφ, το Πάισινγκ, το Πόικαμ και το Σάαλχαουπτ - και πολυάριθμους μικρότερους οικισμούς, αγροκτήματα και περιοχές άγριας φύσης. Κάθε μία έχει τον δικό της χαρακτήρα: τα ανοιχτόχρωμα πέτρινα τείχη του Όμπερντορφ φυλάσσουν την κλειδαριά, ενώ οι μύλοι του Πόικαμ στις όχθες του ποταμού θυμίζουν μια παλαιότερη εποχή πλωτού εμπορίου. Στα βορειοδυτικά, κάτω από τους απόκρημνους βράχους του Γιούρα, η καλύβα Χάνσελμπεργκ προσφέρει καταφύγιο σε πεζοπόρους που έλκονται από το τραχύ έδαφος και την πανοραμική θέα. Διάσπαρτα σε λιβάδια και δάση, υπάρχουν στοιχεία από τούβλινα εργοστάσια της ρωμαϊκής εποχής, μεσαιωνικά αγροτόσπιτα και ήσυχα παρεκκλήσια, δημιουργώντας ένα μωσαϊκό ανθρώπινης παρουσίας σε διάστημα δύο χιλιετιών.

Οι απαρχές του Μπαντ Άμπαχ ανάγονται στο ρωμαϊκό στρατιωτικό εργοστάσιο τούβλων του τρίτου αιώνα, όπου λεγεώνες διαμόρφωναν τα τούβλα που έχτιζαν τα φρούρια κατά μήκος των συνόρων του Δούναβη. Ίχνη έργων κεραμικής από πολίτες σώζονται στο Ντίντσλινγκ και το Γκέμλινγκ, υπονοώντας έναν πολυσύχναστο οικισμό που έζησε περισσότερο από την αυτοκρατορία. Οι πρώτες μαρτυρίες από ντοκιμαντέρ φτάνουν το 911, όταν οι πηγές περιγράφουν μια μάχη κοντά στο Άμπαχ, στην οποία μια γερμανική δύναμη υποχώρησε στο ουγγρικό ιππικό. Οι θρύλοι συνδέουν το κάστρο με τη γέννηση του μελλοντικού αυτοκράτορα Ερρίκου Β' το 973, αν και ορισμένα χρονικά ευνοούν το Χίλντεσχαϊμ. Μέχρι το 1007, ο Ερρίκος Β' παραχώρησε την τοποθεσία στη νεοσύστατη Επισκοπή του Μπάμπεργκ, μόνο και μόνο για να ισοπεδώσουν αργότερα οι μοναχοί του Πρύφενινγκ το κάστρο στην αυγή του δωδέκατου αιώνα. Με τη σειρά του, ο δούκας Λουδοβίκος Α' της Βαυαρίας ξαναχτίστηκε ισχυρά τείχη και εξασφάλισε δικαιώματα αγοράς το 1210, θέτοντας τις βάσεις για αιώνες ποταμού εμπορίου και τελωνειακών δασμών που ενίσχυσαν την ανάπτυξη της πόλης.

Οι θειούχες πηγές και οι γύρω βάλτοι προσέλκυαν από καιρό όσους αναζητούσαν ανακούφιση από ρευματικές παθήσεις. Τα ιατρικά λουτρά καταγράφονται ήδη από τα μέσα του δέκατου πέμπτου αιώνα και τα νερά κέρδισαν αυτοκρατορική διάκριση όταν ο Κάρολος Ε΄ ήρθε το 1532. Το 1754, η εκλέκτορας Μαρία Άννα έφτασε με αυλική συνοδεία για έναν μήνα θεραπειών, μουσικών ψυχαγωγιών και αυστηρών διατροφικών καθεστώτων, αν και κανένας κληρονόμος δεν ακολούθησε τον χρόνο της στις πισίνες. Η τύχη του ιαματικού λουτρού αυξανόταν και μειώνονταν με κύματα πολέμου. Κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, οι σουηδικές δυνάμεις κατέστρεψαν το κάστρο και την πλατεία της αγοράς. Οι εκστρατείες του Ναπολέοντα πέρασαν από εκεί το 1809 και μια καταστροφική πυρκαγιά το 1891 κατέστρεψε μεγάλο μέρος των ξύλινων κτιρίων της πόλης.

Τον εικοστό αιώνα, η ταυτότητα της πόλης συγκεντρώθηκε γύρω από τα ιαματικά λουτρά της. Ο Βαυαρικός Ερυθρός Σταυρός ανέλαβε τη διαχείριση των εγκαταστάσεων σπα μετά το 1949, εγκαινιάζοντας ένα νέο νοσοκομείο ρευματισμών το 1956. Αυτές οι κλινικές επεκτάθηκαν με την πάροδο των δεκαετιών, αλλά τελικά αποδείχθηκαν οικονομικά μη βιώσιμες μέχρι που ο Ασκληπιός απέκτησε τα ακίνητα του BRK το 2004. Μια νέα εποχή ξεκίνησε με την κατασκευή μιας σύγχρονης ρευματολογικής κλινικής, ενός ορθοπεδικού κέντρου και ενός τμήματος αποκατάστασης. Οι κήποι του σπα, που αναδιαμορφώθηκαν το 2011 με οικονομική ενίσχυση, εισήγαγαν βραχώδεις σπηλιές, κήπους με βότανα και ηλιόλουστους περιπάτους που πλαισιώνουν το ιαματικό σπα. Το Kaiser-Therme, που βρίσκεται στον νότιο λόφο, συμπληρώνει αυτές τις προσφορές, προσφέροντας εσωτερικές και εξωτερικές πισίνες, ένα σπήλαιο αλατιού γεμάτο με άλμη Νεκράς Θάλασσας και θεραπευτικές θεραπείες για αναπνευστικές και κυκλοφορικές παθήσεις.

Πέρα από τα ιαματικά του νερά, το Bad Abbach ενθαρρύνει την ενεργή ενασχόληση. Το TSV Bad Abbach, που ιδρύθηκε ως γυμναστικός σύλλογος το 1872, φιλοξενεί ομάδες μπάντμιντον, τοξοβολίας, ποδοσφαίρου, μπάσκετ, χάντμπολ, μπόουλινγκ, τένις και πινγκ πονγκ. Το 2010, η ομάδα μπάντμιντον κάτω των 15 ετών κατέκτησε τον εθνικό τίτλο. Η πισίνα του νησιού στο Freizeitinsel, βιολογικά καθαρισμένη και απαλλαγμένη από χλώριο, παραμένει ένα καλοκαιρινό προπύργιο για οικογένειες. Σε κοντινή απόσταση, το συγκρότημα γκολφ Deutenhof προσφέρει ένα γήπεδο 18 οπών, μια μικρή διάταξη εννέα οπών και ένα ξενοδοχείο σε αγγλικό στιλ αρχοντικού, όλα χτισμένα ανάμεσα σε κυματιστά φέργουεϊ. Μονοπάτια για πεζοπορία με μπατόν, ιππικά μονοπάτια, σημεία ψαρέματος κατά μήκος του Δούναβη και χορευτικές εκδηλώσεις στο πάρκο σπα συμπληρώνουν το πανόραμα των ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων.

Το δημοτικό συμβούλιο, που αποτελείται από είκοσι τέσσερα μέλη συν τον δήμαρχο, αντικατοπτρίζει ένα ποικιλόμορφο πολιτικό τοπίο. Το CSU κατέχει οκτώ έδρες, ακολουθούμενο από τους Ελεύθερους Ψηφοφόρους, τη Λίστα του Μέλλοντος, τους Πράσινους σε συνδυασμό με τοπικές πρωτοβουλίες, το SPD και τη συμμαχία του Βαυαρικού Κόμματος. Από το 2020, ο δήμαρχος Μπένεντικτ Γκρίνβαλντ του CSU διευθύνει τις δημοτικές υποθέσεις, διατηρώντας δημοσιονομική σύνεση και καλλιεργώντας συνεργασίες όπως η μακροχρόνια αδελφοποίηση με το Charbonnières-les-Bains στη Γαλλία. Ο δεσμός τους, που εγκαινιάστηκε το 1978 και γιορτάστηκε με την ονομασία της πεζογέφυρας και της γέφυρας ποδηλάτων το 1988, σηματοδοτεί μια δέσμευση για πολιτιστική ανταλλαγή που διαρκεί σε σχολικές επισκέψεις, συναυλίες χορωδιών και δημόσιες τελετές.

Η ιστορική αφήγηση του Μπαντ Άμπαχ είναι χαραγμένη στην πέτρα και το τοπίο. Το Μνημείο του Λέοντα κατά μήκος του δρόμου Β16 μαρτυρά τις δυσκολίες της κατασκευής δρόμων στις όχθες του ποταμού τον 18ο αιώνα, ενώ το μνημείο ανατίναξης βράχων κοντά στο Πόικαμ θυμίζει τα κατορθώματα μηχανικής του 19ου αιώνα. Ένα δίκτυο διατηρητέων μνημείων διακόπτει την πόλη: μπαρόκ αστικά σπίτια στην οδό Marktstraße, το μπαρόκ εσωτερικό της εκκλησίας της αγοράς του Αγίου Χριστόφορου, η μοντερνιστική Ευαγγελική Kreuzkirche και το νεοκλασικό πρυτανείο της εκκλησίας της Αγίας Οικογένειας. Τα θεμέλια ρωμαϊκών βιλών βρίσκονται κάτω από χωράφια ανατολικά της αγοράς, προσφέροντας μια σιωπηλή μαρτυρία για τους αυτοκρατορικούς δρόμους που κάποτε διέσχιζαν στρατιώτες και έμποροι.

Συμπληρώνοντας την κληρονομιά του, οι υποδομές του Bad Abbach συνδέουν την πόλη με την ευρύτερη περιοχή. Ο σιδηροδρομικός σταθμός, τέσσερα χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Lengfeld, βρίσκεται στη γραμμή Regensburg-Ingolstadt με ωριαίες υπηρεσίες agilis που συνδέονται με τα αστικά κέντρα σε λιγότερο από μία ώρα. Οι αυτοκινητόδρομοι A93 και B16 διασταυρώνονται σε τοπικές κόμβους, ενώ τα λεωφορεία RVV και ένα ενσωματωμένο ημερήσιο εισιτήριο διευκολύνουν τα ταξίδια στο Regensburg και πέρα ​​από αυτό. Οι ποδηλατικές διαδρομές μεγάλων αποστάσεων, από το μονοπάτι του Δούναβη μέχρι το μονοπάτι Limes, προσκαλούν για πολυήμερες εκδρομές ανάμεσα σε δάση βελανιδιάς και λιβάδια δίπλα στο ποτάμι.

Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα εξυπηρετούν ένα νεανικό δημογραφικό στοιχείο: το Δημοτικό Σχολείο στην Marktstraße και το Γυμνάσιο Angrüner κοντά στην περιοχή των λουτρών φιλοξενούν τοπικές οικογένειες. Στο τοπίο των μέσων ενημέρωσης περιλαμβάνεται η εφημερίδα Bad Abbacher Courier και μια εφημερίδα για τις επιχειρήσεις των λουτρών που εκδίδεται εβδομαδιαίως για πάνω από τέσσερις δεκαετίες. Ένας πομπός DGPS που λειτουργεί από την Ομοσπονδιακή Διοίκηση Υδάτινων Οδών σηματοδοτεί τον συνεχή ρόλο του Bad Abbach στην πλοήγηση σε ποτάμια και στον έλεγχο των πλημμυρών.

Στην ηρεμία του βραδιού, όταν το φως του ήλιου χρυσώνει τους κυματισμούς του Δούναβη και οι καμπάνες των εκκλησιών σηματοδοτούν την ώρα, το Μπαντ Άμπαχ αποκαλύπτει τη διττή του φύση. Είναι μια πόλη που διαμορφώνεται από το νερό - από το ρωμαϊκό πλινθοποιείο μέχρι τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας, από τις ιαματικές πηγές μέχρι τις κλειδαριές. Ωστόσο, διαμορφώνεται εξίσου από την ανθρώπινη επιμονή: μέσα από πολέμους και πυρκαγιές, οικονομικούς κύκλους και δημογραφικές μεταβολές, έχει διατηρήσει έναν ξεχωριστό χαρακτήρα. Για τους ταξιδιώτες που αναζητούν κάτι περισσότερο από φευγαλέα αναψυχή, προσφέρει πολυεπίπεδες αφηγήσεις: για αρχαία φρούρια και εξοχικές κατοικίες αλπικών κλαμπ, για σύγχρονες κλινικές και μεσαιωνικά δικαστήρια. Σε αυτήν την αγορά και λουτρόπολη, η ηχώ της ιστορίας παραμένει σε κάθε πέτρα, και η απαλή ροή του Δούναβη μεταφέρει αυτές τις ηχώ στο αύριο.