Τα 10 μέρη που πρέπει να δείτε στη Γαλλία
Η Γαλλία είναι γνωστή για τη σημαντική πολιτιστική της κληρονομιά, την εξαιρετική κουζίνα και τα ελκυστικά τοπία της, γεγονός που την καθιστά την πιο δημοφιλή χώρα στον κόσμο. Από το να βλέπεις παλιά...
Στη διάλεκτο του Κιότο, μια πλήρως εκπαιδευμένη γκέισα ονομάζεται γκέικο (Geiko, 舞妓) και μια μαθητευόμενη μάικο (舞妓). Μια γκέικο είναι συνήθως 20 ετών ή μεγαλύτερη, ενώ μια μάικο είναι συνήθως μεταξύ 15 και 20 ετών, έχοντας ξεκινήσει την εκπαίδευση μετά την αποφοίτησή της από το γυμνάσιο. Οι Μάικο βρίσκονται ακόμη στη διαδικασία τελειοποίησης των τεχνών, ενώ οι γκέικο έχουν ολοκληρώσει τη μαθητεία τους και συνήθως φορούν περούκες αντί να χτενίζουν τα μαλλιά τους. Το κιμονό και το μακιγιάζ των Μάικο είναι πιο πολύχρωμα και περίτεχνα (κόκκινο γιακά, μακρύ όμπι, κρεμαστά στολίδια για τα μαλλιά) για να σηματοδοτήσουν τη νεότητα και την εκπαίδευσή τους. Τα ρούχα και το στυλ των Γκέικο είναι πιο ώριμα: απλούστερο κιμονό με κοντύτερο όμπι, εντελώς λευκό υπογλώσσιο και τα εμβληματικά κόκκινα χείλη, αλλά ελάχιστες φανταχτερές φουρκέτες.
Αυτή τη στιγμή, ο πληθυσμός των γκέισα στο Κιότο είναι αρκετά μικρός. Ένα ίδρυμα τέχνης του Κιότο μετρά περίπου 73 μάικο και 186 γκέικο στις πέντε περιοχές των γκέισα της πόλης. (Για λόγους σύγκρισης, το hanamachi του Κιότο φιλοξένησε πάνω από 3000 γκέικο/μάικο στην κορύφωση του 19ου αιώνα.) Αυτές οι περιοχές - συλλογικά γνωστές ως Gokagai ή «Πέντε Πόλεις των Λουλουδιών» - είναι το Gion Kobu και το Gion Higashi (τα δύο μισά του ιστορικού Gion), το Ponto-chō, το Kamishichiken και το Miyagawa-chō (συχνά αποκαλούμενο Miyagawacho). Κάθε μία είναι μια δεμένη γειτονιά με στενά δρομάκια και τσαγερί. Το Gion Kobu (κατά μήκος της οδού Hanami-kōji) είναι η μεγαλύτερη και πιο γνωστή περιοχή, ενώ οι άλλες (όλες σε απόσταση λίγων χιλιομέτρων η μία από την άλλη κοντά στο κέντρο του Κιότο) καλλιεργούν η καθεμία το δικό της στυλ και φεστιβάλ.
Οι γκέισες του Κιότο ζουν σε κοινόχρηστους ξενώνες που ονομάζονται okiya (置屋). Ένας okiya διευθύνεται από μια ιδιοκτήτρια γνωστή ως okāsan (お母さん, κυριολεκτικά «μητέρα»). Η okāsan αντιμετωπίζει τη γκέισα ή τη maiko της ως κόρες: παρέχει το κιμονό και τα γεύματά τους, διαχειρίζεται τα προγράμματά τους και τα οικονομικά τους και τις φροντίζει όπως θα έκανε ένας γονέας. Οι νεαροί εκπαιδευόμενοι συνήθως μετακομίζουν σε ένα okiya στην αρχή του σταδίου shikomi και βοηθούν στις δουλειές ενώ μαθαίνουν τις τέχνες. Ο Okiya πληρώνει όλα τα έξοδα εκπαίδευσης και διαβίωσης - κιμονό, μαθήματα, φαγητό και διαμονή - και η maiko έχει ένα χρέος προς το σπίτι, το οποίο αποπληρώνει μέσω των κερδών της αφού κάνει το ντεμπούτο της ως geiko. Στην πράξη, οι maiko συνήθως ζουν στο okiya τους μέχρι το «erikae» (γυρίζοντας το γιακά) όταν γίνονται geiko, οπότε κάποιοι μετακομίζουν ή ζουν ανεξάρτητα.
Ένα ochaya (お茶屋) είναι ένα παραδοσιακό τσαγερί όπου φιλοξενούνται geiko/maiko. Πρόκειται για αποκλειστικά καταστήματα - ιστορικά χτισμένα ως διακριτικές αίθουσες πάρτι στα κέντρα αναψυχής του Κιότο - και εξακολουθούν να λειτουργούν σύμφωνα με τον κανόνα «ichigen-san okotowari» («δεν επιτρέπονται πελάτες για πρώτη φορά»). Με άλλα λόγια, ένας επισκέπτης δεν μπορεί απλώς να μπει σε ένα ochaya. Η είσοδος απαιτεί μια εισαγωγή από έναν υπάρχοντα θαμώνα (ή μια επίσημη κράτηση). Τα ιδιωτικά πάρτι που διοργανώνονται στο ochaya ονομάζονται ozashiki (お座敷). Σε ένα ozashiki, τα geiko/maiko σερβίρουν τσάι και σνακ, χορεύουν και παίζουν μουσική και καθοδηγούν τους καλεσμένους σε παιχνίδια ποτού. Αυτές οι συναντήσεις είναι ιδιαίτερα χορογραφημένες: το kikubari (προσεκτική φιλοξενία) είναι ύψιστης σημασίας και η ικανότητα ενός geiko έγκειται τόσο στη συζήτηση και στο σερβίρισμα sake όσο και στις παραστατικές τέχνες.
Άλλοι ρόλοι στον κόσμο των γκέισα περιλαμβάνουν τη μακανάι και την ντάνα. Η μακανάι είναι η εσωτερική μαγείρισσα για μια οκίγια. Ετοιμάζει γεύματα για την γκέικο/μάικο και μερικές φορές μπορεί να είναι μια νεότερη γκέικο ή χήρα ενός πρώην γκέικο. (Ένα δράμα του Netflix με τίτλο The Makanai επικεντρώθηκε πρόσφατα σε αυτήν την βοηθό.) Ο όρος ντάνα (旦那) αναφέρεται σε έναν πλούσιο προστάτη που υποστηρίζει μια γκέικο. Μια ντάνα συνήθως πληρώνει μεγάλα έξοδα - πολυτελές κιμονό, έξοδα ταξιδιού κ.λπ. - και σε αντάλλαγμα μπορεί να απολαμβάνει τακτικό χρόνο με την γκέικο. Οι προστάτες μπορεί να αναπτύξουν ρομαντικά συναισθήματα, αλλά αυτό δεν είναι υποχρεωτικό και δεν αναμένονται σοβαρές σχέσεις. Αντίθετα, η προστασία είναι ένα σύμβολο κύρους και μια μορφή «σιωπηλής χορηγίας» στην οικονομία των γκέισα. Κατά παράδοση, μια γκέικο μπορεί να έχει πολλαπλά ντάνα κατά τη διάρκεια της καριέρας της, αλλά μπορεί να μην παντρευτεί ποτέ μέχρι να συνταξιοδοτηθεί.
Το να γίνεις geiko είναι μια δέσμευση ζωής. Τα περισσότερα κορίτσια μπαίνουν στο επάγγελμα περίπου στην ηλικία των 15-16 ετών, μετά την ολοκλήρωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Η εκπαίδευση εξελίσσεται σε στάδια:
Επομένως, για να γίνει κάποιος geiko απαιτούνται 6-7 χρόνια εντατικής προετοιμασίας στο hanamachi του Κιότο. Σύμφωνα με το νόμο, δεν υπάρχει επίσημη «εξέταση» στο τέλος. Αντίθετα, ο okāsan και ο ανώτερος geiko της okiya κρίνουν πότε ο maiko έχει μάθει αρκετά για να κάνει το ντεμπούτο του και πότε πρέπει να αποφοιτήσει. Σε σπάνιες περιπτώσεις, κάποιος που εισήχθη αργότερα ή θέλει μια σύντομη εκπαίδευση μπορεί να παραλείψει εντελώς τη φάση maiko μετά από ένα μακρύ shikomi, αλλά αυτό είναι εξαιρετικό.
Η μέρα ενός maiko διέπεται από πειθαρχία τύπου zazen. Τα περισσότερα maiko του Κιότο ξυπνούν μεταξύ 6:00 και 7:00 π.μ., περίπου μαζί ή πριν από τους καταστηματάρχες. (Οι γκέισες του Τόκιο συχνά ξυπνούν αργότερα, αλλά η παράδοση του Κιότο είναι νωρίς.) Ένα geiko Fukuya, όπως αναφέρεται από τον Silversea, ξυπνάει στις 8:00. Αλλά στο Gion δεν είναι ασυνήθιστο για τους εκπαιδευόμενους να ξυπνούν στις 6 π.μ., ειδικά αν υπάρχουν πρωινές εμφανίσεις ή τελετές κιμονό. Το πρωινό ξύπνημα επιτρέπει σε ένα maiko να ολοκληρώσει τις προσωπικές προετοιμασίες και να βοηθήσει με τις δουλειές του okiya πριν ξεκινήσει η επίσημη εκπαίδευση.
Μέχρι τις 8:00-9:00 π.μ., μια τυπική maiko θα έχει φορέσει το κιμονό της εργασίας της (ή, αν εξακολουθεί να φοράει shikomi, το απλό κιμονό okiya) και θα έχει ξεκινήσει τις οικιακές εργασίες. Οι νεότεροι μαθητευόμενοι περνούν την πρώτη ώρα καθαρίζοντας τα πατώματα τατάμι, πλένοντας ρούχα, ολοκληρώνοντας τυχόν δουλειές (kappō, «τρέχοντας» για τσάι και γλυκά) και βοηθώντας στην προετοιμασία των πρωινών γλυκών και τσαγιού για το σπίτι. Ταυτόχρονα, οι μεγαλύτεροι geiko μπορούν να πραγματοποιήσουν θρησκευτικές επισκέψεις ή να κάνουν καθηκόντων (jichō) σε τοπικούς ναούς, και ορισμένοι επισκέπτες μπορεί να επισκεφθούν νωρίς.
Μέχρι τις 10:00 π.μ. περίπου ξεκινά η επίσημη διδασκαλία. Η maiko παρακολουθεί μια «σχολή» μέσα σε μια δημόσια αίθουσα χορού (kaburenjō) ή σε μια καθορισμένη αίθουσα μαθημάτων. Η εκπαίδευση εναλλάσσεται καθημερινά μεταξύ των τεχνών: κλασικός χορός (nihon-buyō), μουσική shamisen ή koto, τελετή τσαγιού, ikebana (ανθοδετική) και kyō-kotoba (συζήτηση στη διάλεκτο του Κιότο). Μια τυπική πρωινή συνεδρία μπορεί να διαρκέσει δύο έως τρεις ώρες, συχνά με ένα μεγαλύτερο geiko ή έναν επαγγελματία εκπαιδευτή να δίνει μαθήματα ατομικά. Γύρω στο μεσημέρι, οι νεαρές γυναίκες κάνουν ένα διάλειμμα για ένα γεύμα με ρύζι μαζί. Πολλές maiko (και geiko) κοιμούνται για λίγο ή μελετούν μετά. (Μερικές ταξιδεύουν στους κομμωτές του Κιότο αργά το πρωί για να διατηρήσουν το χτένισμά τους - οι geiko Gion Kobu είναι γνωστοί για το ότι κοιμούνται σε μαξιλάρια από άχυρο ρυζιού για να διατηρήσουν το στυλ τους.)
Συνοψίζοντας, μέχρι αργά το πρωί μια maiko έχει ήδη περάσει ώρες σε άμισθη μαθητεία (δουλειές του σπιτιού + μαθήματα). Συνολικά, μια maiko μπορεί να εκπαιδεύεται 4-6 ώρες την ημέρα σε χορό και μουσικά όργανα. Μόνο λίγοι geiko καταφέρνουν να εξασκηθούν τόσες ώρες αφότου γίνουν ανεξάρτητοι. Οι μαθητευόμενοι συχνά κοιμούνται λίγο και συνεχίζουν να μαθαίνουν ακόμη και μετά τα μεσάνυχτα.
Μετά τα πρωινά μαθήματα και το μεσημεριανό γεύμα, μια maiko συνήθως ξεκουράζεται για λίγο. Από τις 2:00 έως τις 3:00 μ.μ. επιστρέφει στο okiya για να ξεκινήσει τις προετοιμασίες για το βράδυ. Αυτό συχνά περιλαμβάνει την αλλαγή σε γυμνό κιμονό και το χτένισμα των μαλλιών της, αν εξακολουθεί να έχει τα δικά της μαλλιά (οι περισσότερες maiko φτιάχνουν τα δικά τους nihongami μέχρι την αποφοίτηση). Οι νεότερες μαθητευόμενες μπορούν να επισκεφθούν έναν επαγγελματία κομμωτή για μια περίτεχνη περούκα ή χτένισμα, ενώ όλες οι maiko έχουν βοηθούς που τις βοηθούν να φορέσουν το βαρύ κιμονό και να τελειοποιήσουν το μακιγιάζ τους. Η εφαρμογή πλήρους μακιγιάζ shironuri (λευκό πρόσωπο με κόκκινες/μαύρες λεπτομέρειες) και η εφαρμογή πολλαπλών κιμονό και φούστες μπορεί να διαρκέσει από 90 λεπτά έως 2 ώρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η maiko παρακολουθείται από μεγαλύτερες maiko ή geiko που δένουν το obi (ζώνη) και καρφιτσώνουν εποχιακά στολίδια kanzashi για τα μαλλιά, κατάλληλα για τον μήνα.
Γύρω στις 5:00 μ.μ. η maiko είναι ντυμένη με πλήρη ενδυμασία: περίτεχνα χτενισμένη (ή με περούκα), πλήρως βαμμένη και κρατάει τη μικρή της τσάντα και τη βεντάλια της. Με μια τελευταία γουλιά τσαγιού φεύγει από το okiya για να κάνει την πρώτη της επίσκεψη για δείπνο ή να κατευθυνθεί κατευθείαν στην πρώτη της εκδήλωση.
Αργότερα, καθώς πέφτει το σούρουπο στο Gion Kobu, μια maiko κατευθύνεται κατά μήκος των σοκακιών με τα φανάρια προς το βραδινό ozashiki (ιδιωτικό συμπόσιο). Τα ιδιωτικά πάρτι συνήθως ξεκινούν γύρω στις 6:00 μ.μ. και διαρκούν δύο ώρες. Σε κάθε ozashiki, η maiko και ένας ηλικιωμένος geiko ερμηνεύουν τραγούδια και χορούς (συχνά Kyomai, τον εκλεπτυσμένο χορό του Κιότο) για ένα τραπέζι καλεσμένων, σερβίρουν τσάι και αναψυκτικά, παίζουν παραδοσιακά παιχνίδια (όπως kaeshi-bai και budōdeshi) και συμμετέχουν σε ευγενικά πειράγματα και επαίνους, έχοντας πάντα κατά νου την προσοχή (kikubari). Η maiko αλλάζει κιμονό μεταξύ των εκδηλώσεων - μπορεί να εμφανιστεί στο πρώτο πάρτι με μια φωτεινή στολή και στη συνέχεια να αλλάξει σε μια πιο επίσημη για την επόμενη - και περνάει τις διακοπές μεταξύ των πάρτι πίνοντας sake ή σνακ. Οι επιδείξεις σε ξενοδοχεία ή οι παραστάσεις σε φεστιβάλ (π.χ. Miyako Odori τον Απρίλιο) ακολουθούν παρόμοιο μοτίβο αλλά σε θεατρικό περιβάλλον.
Αν μια maiko κάνει δύο πάρτι σε μια νύχτα (συνήθως για περιζήτητα κορίτσια), μπορεί να είναι έξω μέχρι τις 10:00 ή 11:00 μ.μ. Ένα geiko του Κιότο περιέγραψε ότι αφού οι καλεσμένοι έφευγαν γύρω στις 8 μ.μ., άλλαζε και περνούσε άλλη μια ώρα κουβεντιάζοντας, και μετά επέστρεφε σπίτι. Αντίθετα, αν είχε μόνο ένα πάρτι, μπορεί να επέστρεφε στις 8:30–9:00 μ.μ. Είναι σπάνιο αλλά όχι ανήκουστο για μια maiko να παρευρεθεί σε ένα πολύ αργά συμπόσιο, ειδικά κατά την περίοδο αιχμής. (Το Κιότο πλέον επιβάλλει περιορισμούς για να τους κρατήσει μακριά από τους δρόμους πολύ αργά, αν και ιστορικά οι geiko μερικές φορές έμεναν έξω μετά τα μεσάνυχτα.)
Μόλις τελειώσουν τα πάρτι, η maiko επιστρέφει στο okiya της. Ακόμα και τότε, η μέρα της δεν έχει τελειώσει. Βοηθά στο να αλλάξει και να αποθηκεύσει το κιμονό (καθαρίζοντάς το ή αερίζοντάς το για την επόμενη μέρα), ξετυλίγοντας το όμπι και ξεπλένοντας το μακιγιάζ της σκηνής. Αν έχει εξετάσεις ή έχει μείνει πίσω, μπορεί να μελετήσει ή να κάνει πρόβες χορών μέχρι αργά. Ελαφρύ δείπνο ή σάκε συχνά μοιράζονται ήσυχα στο okiya ανάμεσα στο σπίτι, και γύρω στα μεσάνυχτα ή στη 1:00 π.μ. πολλές maiko τελικά πηγαίνουν για ύπνο. (Μερικές geiko μένουν αργότερα, ειδικά μετά από ειδικές εκδηλώσεις.) Συνολικά, μια εκπαιδευμένη maiko μπορεί να είναι ξύπνια και «σε υπηρεσία» με τον έναν ή τον άλλον τρόπο για 16-18 ώρες σε ένα πολυάσχολο βράδυ. Οι περίοδοι σεμνότητας και ξεκούρασης είναι σπάνιες - ακόμη και στις δύο ημέρες που λείπει τον μήνα, μια maiko εξακολουθεί να εκπαιδεύεται στο στούντιο ή βοηθά στην προετοιμασία του κιμονό.
Ένα πλήρως καταρτισμένο geiko (άνω των 20 ετών) ακολουθεί ένα παρόμοιο πλαίσιο, αλλά με κάποιες ελευθερίες και διαφορές. Μέχρι το πρωί ένα geiko είναι συνήθως ήδη ντυμένο με ένα άνετο κιμονό (δεν ζει πλέον στην okiya και έχει το δικό του κατάλυμα) και μπορεί να ξυπνήσει λίγο αργότερα. Η ημερήσια εκπαίδευσή του είναι πολύ πιο ελαφριά: ένα geiko θα κάνει περίπου 2-4 ώρες εξάσκησης (πρόβες τραγουδιών, χορού ή μουσικής) αντί για τη μαραθώνια μαθητεία ενός maiko. Μετά το μεσημεριανό γεύμα έχει περισσότερο προσωπικό χρόνο. Μπορεί να διαχειρίζεται τα δικά της ημερολόγια, να κοινωνικοποιείται με θαμώνες ή να βοηθά τα νεότερα κορίτσια στην πρώην okiya της.
Το βράδυ, τα καθήκοντα μιας geiko επικεντρώνονται στη συζήτηση και τη συντροφικότητα όσο και στην παράσταση. Παρακολουθεί ιδιωτικά πάρτι (συχνά κλείνονται μέσω της danna ή του πρακτορείου της), απολαμβάνοντας περισσότερες επιλογές στον προγραμματισμό από μια maiko που είναι δεσμευμένη στην oikia. Συνήθως, μια geiko θα έχει μία ή δύο εκδηλώσεις ανά βράδυ. Σε αντίθεση με τις maiko, οι geiko γενικά φορούν πιο διακριτικά κιμονό και περούκες (γνωστά ως katsura) αντί να κάνουν ολόκληρο το styling των μαλλιών. Επειδή μια geiko δεν έχει το απαιτητικό πρόγραμμα εξαμήνου με πολύχρωμες αλλαγές ρούχων, συχνά πηγαίνει στο βραδινό της πάρτι ντυμένη μέχρι τις 6:00 μ.μ. Στη συνέχεια, μπορεί να μείνει αργότερα από μια maiko - ορισμένοι geiko σε συνεντεύξεις ανέφεραν ότι επέστρεφαν σπίτι μόνο τα μεσάνυχτα ή στις 2:00 π.μ. εάν το πάρτι είναι αργά.
Συνολικά, ένα geiko μπορεί να διαμορφώσει τον δικό του ρυθμό. Πρέπει να διασκεδάζει όλα τα βράδια που έχει κλείσει, αλλά μπορεί να κάνει μεγαλύτερα διαλείμματα τις αργίες ή τις αργίες. (Στην πράξη, πολλά geiko εξακολουθούν να εργάζονται τα περισσότερα Σαββατοκύριακα - η Παρασκευή και το Σάββατο παραμένουν οι νύχτες αιχμής.) Δεδομένου ότι τα geiko διαχειρίζονται τα οικονομικά και το κόστος διαβίωσής τους, έχουν επίσης μεγαλύτερη ευελιξία: κατόπιν συμφωνίας, ένα geiko μπορεί να απορρίψει ένα αίτημα τρίτου μέρους την ημέρα που είναι ρεπό του, ενώ ένα maiko αναμένεται να ανταποκριθεί. Σε αντάλλαγμα για αυτήν την αυτονομία, ωστόσο, κάθε geiko αντιμετωπίζει έντονο ανταγωνισμό για να παραμείνει σε ζήτηση. Μόνο τα πιο δημοφιλή geiko κερδίζουν τακτικά τις μεγάλες θέσεις Παρασκευής-Σαββάτου. Άλλα πρέπει να συμπληρώνουν με μικρότερα κλαμπ ή εκδηλώσεις ξενοδοχείων.
Τα καθημερινά μαθήματα για maiko και geiko καλύπτουν μια εκπληκτική γκάμα παραδοσιακών τεχνών. Ο χορός (nihon-buyō) είναι κεντρικός: Οι geiko του Κιότο μαθαίνουν γενικά τα κομψά στυλ χορού Kyokanyen ή Kamogawa, τα οποία διδάσκονται από τοπικούς δασκάλους (όπως η φημισμένη σχολή Inoue). Οι Maiko εξασκούνται μήνες νωρίτερα για να κατακτήσουν το ρεπερτόριο χορών κάθε σεζόν. Ένας έμπειρος maiko συχνά αφιερώνει 3-6 ώρες την ημέρα μόνο για εξάσκηση στον χορό. Οι Geiko, ενώ έχουν περάσει το στάδιο της μαθητείας, εξακολουθούν να κάνουν πρόβες και να εφευρίσκουν νέα κομμάτια, ειδικά αν διευθύνουν τους κύριους χορούς σε εκδηλώσεις.
Η μουσική είναι ο άλλος πυλώνας. Όλες οι maiko μαθαίνουν να παίζουν shamisen (το τρίχορδο λαούτο), το όργανο που ταυτίζεται περισσότερο με τα geiko. Εξασκούνται στο shamisen αρκετές φορές την εβδομάδα, μαθαίνοντας τόσο σόλο κομμάτια όσο και τραγούδια για πάρτι. Μερικοί εκπαιδεύονται επίσης στο koto (ιαπωνική άρπα) ή σε κρουστά όπως τα τύμπανα taiko. Σε ένα βραδινό ozashiki, μια maiko θα παίξει μια μελωδία shamisen ή θα τραγουδήσει μαζί για να συνοδεύσει τον χορό της. Μόνο οι κορυφαίοι geiko γίνονται εξαιρετικοί μουσικοί. Οι περισσότεροι επικεντρώνονται στο shamisen και στον χορό σε στυλ καραόκε, επιλέγοντας περιστασιακά ένα koto ή φλάουτο για παραλλαγή.
Πέρα από τις παραστατικές τέχνες, οι μαθητευόμενοι μελετούν τελετή τσαγιού (sado), ikebana, shodō (καλλιγραφία), ποίηση και διάλεκτο του Κιότο. Κάθε maiko πρέπει να είναι σε θέση να διοργανώσει μια τελετή τσαγιού με τον παραδοσιακό τρόπο και η καθεμία υπηρετεί ως maturisai (ιέρεια φεστιβάλ) σε τοπικά ιερά ετησίως. Ισχυρές ιαπωνικές δεξιότητες συνομιλίας και πνεύμα διδάσκονται ως kyō-kotoba, επιτρέποντας στους geiko να πλοηγούνται σε ανεπαίσθητες κοινωνικές ενδείξεις και να κρατούν τους καλεσμένους τους απασχολημένους. Συνολικά, το καθημερινό πρόγραμμα σπουδών μπορεί να περιλαμβάνει 6-8 μαθήματα διαφόρων τεχνών. Αντίθετα, τα σύγχρονα εταιρικά μαθήματα για παράνυμφους ή τα μεμονωμένα μαθήματα χορού δεν μπορούν να συγκριθούν με αυτό το εύρος. Οι Geiko συχνά περιγράφουν τους εαυτούς τους ως θεματοφύλακες μιας αισθητικής του παλιού κόσμου, συνδυάζοντας κάθε μάθημα σε ένα ενιαίο πρότυπο γοητείας και προσοχής γνωστό ως iki (διακριτική κομψότητα).
Η εμφάνιση ενός geiko είναι από μόνη της ένα έργο τέχνης. Το μακιγιάζ Maiko (λευκή μπογιά oshiroi, κόκκινες και μαύρες πινελιές) πρέπει να εφαρμόζεται δύο φορές την ημέρα. Το πρωί πριν από τα καθήκοντα, μια εκπαιδευόμενη απλώς πλένει το πρόσωπό της και μπορεί να βάλει μια ελαφριά λοσιόν. Αποφεύγει το πλήρες μακιγιάζ σκηνής εκτός από ειδικές εκδηλώσεις. Μέχρι το απόγευμα ολοκληρώνει το shironuri της: πρώτα μια παχιά στρώση λευκού foundation, στη συνέχεια κόκκινο στα χείλη και στις γωνίες των ματιών και έντονη μαύρη βαφή φρυδιών. Μια geiko μεγαλύτερης ηλικίας χρειάζεται μόνο ένα ρετούς (η «καθημερινή» της εμφάνιση είναι συχνά ένα απαλό ροζ ρουζ), αλλά μπορεί να εφαρμόσει ξανά πλήρες μακιγιάζ εάν έχει μια βραδινή απασχόληση. Το χαρακτηριστικό κόκκινο κραγιόν - αρχικά μόνο το κάτω χείλος σε μια νέα maiko - διευρύνεται και στα δύο χείλη καθώς μια μαθητευόμενη ωριμάζει.
Το χτένισμα είναι εξίσου περίτεχνο. Οι νεότερες μάικο έχουν τα μαλλιά τους σε ένα σύνθετο χτένισμα που ονομάζεται wareshinobu, με μακριές καρφίτσες και κρεμαστά λουλούδια kanzashi (μακριές φουρκέτες με πέταλα). Οι μεγαλύτερες μάικο υιοθετούν απλούστερους κότσους όπως το ofuku. Οι Geiko δεν φτιάχνουν τα μαλλιά τους μόνες τους: αρχίζουν να φορούν περούκα (katsura) με στυλ ώριμου shimada ή yu-shimada, που τις αντιπροσωπεύουν κάθε βράδυ. Τα στολίδια Kanzashi αλλάζουν από μήνα σε μήνα: άνθη δαμασκηνιάς και καμέλια τον χειμώνα, κυματιστά χόρτα το καλοκαίρι, χρυσά φθινοπωρινά φύλλα το φθινόπωρο, κ.λπ. Ο εποχιακός χρόνος είναι κρίσιμος - για παράδειγμα, οι μάικο φορούν ειδικές καρφίτσες από κόκκινα φύλλα σφενδάμου για τους χορούς Momiji Odori τον Νοέμβριο. Όλη η διαδικασία του ντυσίματος - το λούσιμο των μαλλιών, στη συνέχεια η τακτοποίηση του πραγματικού στυλ ή του στυλ της περούκας, και στη συνέχεια το να κάθεται κανείς ακίνητος ενώ οι βοηθοί δένουν στρώσεις κιμονό και όμπι - μπορεί να διαρκέσει 2-3 ώρες αργά το απόγευμα.
Το ίδιο το κιμονό αποτελεί μια σπουδή βάρους και τυπικότητας. Μια νεαρή μάικο φοράει ένα κιμονό φουρισόντε (μακρυμάνικο) με ένα εξαιρετικά δεμένο όμπι νταράρι που σέρνεται από πίσω. Αυτή η στολή μπορεί να ζυγίζει 15-20 κιλά. Οι Γκέικο φορούν πιο κοντά μανίκια (τομεσόντε) και δένουν το όμπι σε έναν απλό τετράγωνο κόμπο. Από κάτω και οι δύο φορούν πολλαπλά εσώρουχα και σκληρή επένδυση για να διατηρούν τη φόρμα τους. Το καλοκαίρι αλλάζουν σε πιο ελαφριά, χωρίς φόδρα κιμονό (ναγκατζουμπάν και γιουκάτα), ενώ για επίσημες παραστάσεις μπορούν να αλλάξουν για λίγο σε καραγκίνου (τελετουργική ρόμπα). Σε όλες τις περιπτώσεις, οι θεατές βλέπουν μόνο το γυαλιστερό τελικό αποτέλεσμα μέχρι την ώρα της παράστασης: μέχρι τις 6 μ.μ. η εμφάνιση μιας πλήρως ντυμένης μάικο έχει μεταμορφωθεί εντελώς από τον μεθυσμένο πρωινό της εαυτό.
Το σύστημα okiya εγγυάται την επαγγελματική σταδιοδρομία των γκέισα. Όλα τα έξοδα εκπαίδευσης και διαβίωσης (μαθήματα, ενοικίαση κιμονό, φαγητό, ακόμη και επιδόματα) προκαταβάλλονται από την ιδιοκτήτρια της okiya. Μια νέα μαθητευόμενη δεν πληρώνει ποτέ χρήματα εκ των προτέρων. Αντίθετα, συσσωρεύει ένα χρέος στην okiya, το οποίο ο οίκος ανακτά από τα πρώτα της κέρδη. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι η okāsan διαπραγματεύεται την αμοιβή κάθε μέρους (συχνά μέσω του γραφείου kenban) και κρατάει ένα μερίδιο, μεταβιβάζοντας το υπόλοιπο στο geiko. Ένα μέτριο geiko μπορεί να προσληφθεί για 40.000-60.000 ¥ ανά δίωρο πάρτι, εκ των οποίων μόνο ένα μέρος πηγαίνει στην τσέπη της μετά την περικοπή της okiya και άλλων αμοιβών. Κατά κανόνα, οι maiko δεν λαμβάνουν άμεση πληρωμή - το νοικοκυριό τους «πληρώνεται» από την okāsan ως κανονικό μέρος της μαθητείας - ενώ οι geiko παίρνουν σπίτι ό,τι μέρος τους έχει υποσχεθεί.
Λόγω αυτών των πολύπλοκων παρακρατήσεων, ο μηνιαίος μισθός ενός νεαρού geiko μπορεί να είναι πολύ μικρός, ακόμη και μερικές δεκάδες χιλιάδες γιεν, μέχρι να γίνει δημοφιλής. Ένα σούπερ σταρ geiko, αντίθετα, μπορεί να κερδίζει αρκετά εκατομμύρια γιεν το μήνα σε ιδιωτικές κρατήσεις. (Τα ακριβή στοιχεία ποικίλλουν σημαντικά.) Ο Advantour σημειώνει ότι οι geiko «λαμβάνουν πλήρη αποζημίωση για τις υποχρεώσεις τους», ωστόσο τα εισοδήματα ποικίλλουν δραστικά ανάλογα με τις δεξιότητες και τη δημοτικότητα. Σε κάθε περίπτωση, το χρέος okiya πρέπει συνήθως να εξοφληθεί μέσα σε λίγα χρόνια. Μόλις ένα geiko αποπληρώσει το κόστος εκπαίδευσής του, λέγεται ότι «σταματάει μόνη της» και κρατάει το μεγαλύτερο μέρος του μελλοντικού μισθού του. Τα geiko με μακρά υπηρεσία μπορούν ακόμη και να λάβουν ένα μικρό επίδομα ή συνταξιοδοτική εισφορά από τα okiya καθώς μεγαλώνουν.
Οι γκέικα έχουν μέρες ξεκούρασης – αλλά λίγες. Σύμφωνα με τον κανονισμό, ένας μάικο δικαιούται μόνο δύο ημέρες άδειας ανά μήνα. (Αυτές μπορεί να πέφτουν στα μέσα της εβδομάδας και είναι αυστηρά για προσωπικά θέματα, όχι για περιηγήσεις στα αξιοθέατα.) Τα εκτεταμένα διαλείμματα έρχονται μόνο σε μεγάλες αργίες: η Πρωτοχρονιά, η Χρυσή Εβδομάδα και το Ομπόν δίνουν έκαστη το πολύ μια εβδομάδα διακοπής λειτουργίας okiya. Οι γκέικο (ως αρχηγοί νοικοκυριών) σε μεγάλο βαθμό καθορίζουν το δικό τους πρόγραμμα, παίρνοντας άδεια όποτε το κρίνουν κατάλληλο. Ακόμα και τις ημέρες που είναι άδειες, ένας γκέικο μπορεί να αναμένεται να κάνει πρόβες ιδιωτικά ή να συναντήσει τους θαμώνες. Με λίγα λόγια, οι εκπαιδευόμενοι που ζουν σε αυτό εργάζονται έξι ημέρες την εβδομάδα όλο το χρόνο.
Οι παραδόσεις των γκέισα επιβάλλουν αυστηρούς προσωπικούς κανόνες. Οι μαθητευόμενοι μπορεί να μην έχουν φίλους: οι χώροι ύπνου στα okiya είναι κοινοί και οι επικοινωνίες ελέγχονται αυστηρά. Πράγματι, ένας οδηγός Maikoya αστειεύεται ότι το να κυνηγάς maiko στο δρόμο είναι μάταιο (δεν θα μιλήσουν). Στην πράξη, τα geiko (μετά το ντεμπούτο) αποκτούν κάποια ιδιωτική ζωή: πολλά θα βγουν σιωπηλά ραντεβού, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα δημοσιοποιηθεί ή δεν θα παραβιάσει τη φήμη της πόλης. Ωστόσο, ο γάμος απαγορεύεται εφόσον κάποιος είναι ενεργός geiko. Εάν μια γκέισα επιλέξει να παντρευτεί, πρέπει να αποσυρθεί επίσημα από το επάγγελμα. Αυτός ο κανόνας υπογραμμίζει το ιδανικό της γκέισας ότι είναι «παντρεμένη» με την τέχνη και τους πελάτες της, αντί να σχηματίζει ένα συμβατικό νοικοκυριό. Τα σύγχρονα geiko μπορεί να χρησιμοποιούν κινητά τηλέφωνα ή email - πολλά μάλιστα το κάνουν - αλλά γενικά αποφεύγουν τις φανταχτερές επιδείξεις. (Οι παραλλαγές των κανόνων εξαρτώνται από το okiya. ορισμένοι μεγαλύτεροι okāsan εξακολουθούν να περιορίζουν τη χρήση του διαδικτύου για τους νεότερους maiko.)
Οι νέες γκέισες του Κιότο αντιμετωπίζουν λίγα νομικά όρια πέρα από αυτά. Κατά το έθιμο, δεν πίνουν (ειδικά όχι ζεστό τσάι ή αλκοόλ) κατά τη διάρκεια της πλήρους περιόδου ohaguro (μαυρισμένων δοντιών), αν και αυτή η λεπτομέρεια αφορά πλέον μόνο τις τελευταίες εβδομάδες της μαθητείας. Το κάπνισμα είναι σπάνιο λόγω των υγειονομικών κανονισμών του Κιότο για τους ερμηνευτές. Τα τελευταία χρόνια, πολλοί hanamachi έχουν χαλαρώσει ορισμένους αναχρονιστικούς κανόνες: για παράδειγμα, οι άγαμοι γκέικο περιστασιακά έχουν ειλικρινείς σχέσεις με αγόρια, ειδικά εκείνοι που ζουν μακριά από την okiya. Αλλά σε κάθε περίπτωση, η πορεία της γκέισας παραμένει απαιτητική και απομονωμένη από τη φύση της. Μόνο ένα μικρό κλάσμα των υποψήφιων ολοκληρώνει την εκπαίδευση και η καθεμία πρέπει να αφιερωθεί σχεδόν εξ ολοκλήρου στην okiya και το επάγγελμα.
Τα hanamachi του Κιότο είναι δημόσια, επομένως θα δείτε geiko και maiko αν ξέρετε πού να ψάξετε - αλλά ο χρόνος και η διακριτικότητα είναι τα πάντα. Το πιο διάσημο σημείο είναι το Gion Kobu, ειδικά το τμήμα της οδού Hanami-kōji δίπλα στο Shijō-dōri. Μετά τις 5 μ.μ. τις Παρασκευές και τα Σάββατα (τις πιο πολυσύχναστες νύχτες), μπορείτε μερικές φορές να εντοπίσετε μια σειρά από maiko που σπεύδουν για δείπνο. Λίγα τετράγωνα μακριά, γύρω από το Ichiriki Chaya, υπάρχει μια άλλη γωνιά με πολλές πιθανότητες. Τα στενά σοκάκια του Ponto-chō είναι ένα δεύτερο σημείο για τυχαίες ματιές αμέσως μετά το σούρουπο. Αντίθετα, τις βροχερές νύχτες ή τα απογεύματα των καθημερινών είναι απίθανο να δείτε καθόλου γκέισα. Με λίγα λόγια, νωρίς το βράδυ (6-8 μ.μ.), το hanamachi στο κέντρο της πόλης, ο καλός καιρός και τα Σαββατοκύριακα μεγιστοποιούν τις πιθανότητές σας.
Σημαντικό: μην κυνηγάτε ή συνωστίζεστε. Οι πινακίδες στο Γκιόν απαγορεύουν πλέον ρητά στους τουρίστες να στριμώχνουν γκέικο ή να τραβούν φωτογραφίες χωρίς τη συγκατάθεσή τους. Πολλοί κάτοικοι υποκλίνονται ευγενικά (και συχνά οι τουρίστες υποκλίνονται αντανακλαστικά) όταν μια μάικο περνάει, αλλά εκτός από ένα σύντομο νεύμα κανείς δεν διακόπτει την εργασία της. Αν εντοπίσετε μια γκέικο ή μια μάικο, θαυμάστε την από απόσταση σεβασμού. Αποφύγετε να μπλοκάρετε πόρτες ή να φωνάζετε. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αγγίξετε το κιμονό της ή να προσπαθήσετε να την τραβήξετε για μια φωτογραφία. Το Κιότο εισήγαγε πρόστιμα (έως και 10.000 γιεν) για μη εξουσιοδοτημένη φωτογράφιση στις περιοχές των γκέισα. (Σε έναν τουρίστα το 2022 επιβλήθηκε ακόμη και πρόστιμο επειδή τράβηξε φωτογραφίες από το παράθυρο ενός αυτοκινήτου.) Στην πράξη, η ευγενική φωτογράφιση από την απέναντι πλευρά ενός δρόμου είναι ανεκτή, αλλά αναμένεται ότι οι περισσότερες γκέισες θα αρνηθούν οποιοδήποτε αίτημα για φωτογραφία.
Απολύτως. Το Κιότο προσφέρει εναλλακτικές λύσεις για το κοινό σε τυχαίες συναντήσεις. Το Gion Corner (στο Gion Kobu) διοργανώνει νυχτερινές παραστάσεις (συνήθως στις 6 μ.μ. και 7 μ.μ.) με χορούς Maiko και σύντομα τμήματα τελετής τσαγιού, θέατρο και Kyogen – όλα σε ένα πρόγραμμα περίπου μίας ώρας. Ο χορός Kyōmaiko που παρουσιάζεται εκεί ερμηνεύεται από έναν μαθητευόμενο. Η επαγγελματική μουσική geiko τονίζεται στη συναυλία. Έχει εισιτήριο (περίπου 3.500–4.000 ¥), αλλά εγγυάται ότι θα δείτε geiko/maiko από κοντά, αν βρίσκεστε σε σκηνικό. Το ετήσιο Miyako Odori (1-21 Απριλίου) είναι ο πιο διάσημος χορός του φεστιβάλ: πάνω από 80 geiko και maiko Gion Kobu παρουσιάζουν ένα πλήρες θεατρικό πρόγραμμα στο θέατρο Minamiza. Η κράτηση εκ των προτέρων είναι απαραίτητη, αλλά η παρακολούθηση μιας φοράς στο Κιότο θα σας ανταμείψει με μια ζωντανή, αυθεντική γεύση της τέχνης των γκέισας στη μεγάλη σκηνή. Ομοίως, κάθε hanamachi έχει τη δική του χορευτική παράσταση (Gion Odori τον Νοέμβριο, Kamogawa Odori τον Μάιο, Kitano Odori τον Μάρτιο, Kyo Odori τον Μάιο/Ιούνιο, κ.λπ.).
Πολλά πολυτελή ξενοδοχεία προσφέρουν επίσης δείπνα με γκέισες ή παραστάσεις σε κομμωτήρια για τους επισκέπτες. Για παράδειγμα, το Four Seasons Kyoto διοργανώνει εβδομαδιαίες παραστάσεις στο λόμπι, ενώ τα παραδοσιακά ryokan (π.χ. Hiiragiya, Tawaraya) μπορούν να κανονίσουν μια επίσκεψη με γκέισες στην τραπεζαρία τους. Αυτές οι εκδηλώσεις κοστίζουν συνήθως 20.000-30.000 ¥ ανά άτομο και περιλαμβάνουν ένα επίσημο γεύμα kaiseki και μια σύντομη παράσταση geiko/maiko, ακολουθούμενη από συζήτηση και παιχνίδια. Η κράτηση μέσω θυρωρού ξενοδοχείου είναι ένας σίγουρος τρόπος για μια εμπειρία σεβασμού. Εναλλακτικά, αρκετές εταιρείες "taiken" του Κιότο (όπως η Maikoya) πωλούν συνεδρίες τελετών τσαγιού με γκέισες (από περίπου 100 δολάρια ανά άτομο) ή εισιτήρια για ημερήσιες χορευτικές παραστάσεις.
Τα πραγματικά πάρτι ochaya δεν είναι προσβάσιμα αυθόρμητα. Οι ξένοι επισκέπτες ιστορικά χρειάζονταν μια υπάρχουσα αναφορά. Ωστόσο, ορισμένα okiya έχουν αρχίσει να διευκολύνουν τις συναντήσεις για πρώτη φορά. Σήμερα, μια συνηθισμένη διαδρομή είναι μέσω ενός μεσάζοντα (όπως ένα ταξιδιωτικό γραφείο ή ένα ξενοδοχείο). Για παράδειγμα, αν μείνετε σε ένα γνωστό ryokan, οι ιδιοκτήτες συχνά έχουν ogiya που θα «προσκαλέσουν» μια γκέισα στο ιδιωτικό σας δωμάτιο. Μια άλλη επιλογή είναι να συμμετάσχετε σε μια ομαδική περιήγηση που περιλαμβάνει μια παράσταση γκέισας και ομιλία (αυτές συνήθως χρησιμοποιούν geiko εκτός υπηρεσίας με μεταφραστή).
Ο διεθνής κανόνας «ichigen-san okotowari» («άρνηση φιλοξενουμένων για πρώτη φορά») εξακολουθεί να ισχύει κατ' αρχήν, αλλά πολλοί ochaya είναι ευέλικτοι εάν γίνει η σύσταση. Στην πράξη, κάποιος κάνει κράτηση για ένα επίσημο πακέτο - ένα δείπνο με γκέισες ή μια τελετή τσαγιού - αντί να το χειρίζεται απευθείας. Να είστε προετοιμασμένοι να πληρώσετε ένα επιπλέον ποσό: ένα δείπνο που διοργανώνεται από ξενοδοχείο μπορεί να κοστίσει 50.000 ¥ (~ 400 $) για δύο ώρες, ενώ μια δημόσια παράσταση με γκέισες είναι πολύ φθηνότερη. Συμβουλή: ζητήστε συστάσεις από το Ίδρυμα Παραδοσιακής Μουσικής Τέχνης του Κιότο ή ανατρέξτε στο επίσημο ημερολόγιο γκέισας του Κιότο για δημόσιες εκδηλώσεις. Ποτέ μην δέχεστε μια μη επαληθευμένη προσφορά. Εμπιστευτείτε μόνο καταλύματα ή γνωστά πρακτορεία.
Ένας διαχρονικός κανόνας: η εργασία μιας γκέισας είναι ιδιωτική, όχι φωτογραφική προσπάθεια. Οι περιοχές του Κιότο αναρτούν πλέον πινακίδες «απαγορεύεται η φωτογράφιση» στα σοκάκια, συνοδευόμενες από πρόστιμα. Αν δείτε μια μάικο να περπατάει μόνη της, μην την ακολουθήσετε ή την περικυκλώσετε. Η σωστή χειρονομία είναι μια σύντομη υπόκλιση και ένα ήσυχο χαμόγελο, και στη συνέχεια κάντε στην άκρη. Αν πρέπει οπωσδήποτε να τραβήξετε μια φωτογραφία, χρησιμοποιήστε έναν φακό ζουμ από απόσταση και ζητήστε άδεια ψιθυριστά. Να περιμένετε μια ευγενική άρνηση. Τα φλας, οι προσαγωγές ή η καταδίωξη θα προκαλέσουν ενόχληση ή ακόμα και νομικές ενέργειες.
Είναι εξίσου αγενές να ζητήσετε από μια γκέικο να σταματήσει στο δρόμο για ερωτήσεις. Αν συναντήσετε μία, μην υποθέσετε ότι θα μιλήσει αγγλικά. Μπορεί να σας αγνοήσει ή απλώς να σας ευχαριστήσει με otsukaresama και να προχωρήσει. Το να αγγίξετε οποιοδήποτε μέρος του κιμονό της - ακόμα και ένα μανίκι! - είναι ταμπού. Αποφύγετε οποιαδήποτε σωματική επαφή: αυτές οι ρόμπες και οι φουρκέτες είναι ακριβές και εύθραυστες.
Όταν παρακολουθείτε μια παράσταση ή μια τελετή τσαγιού, ντυθείτε σεμνά (τα καλοκαιρινά ενοικιαζόμενα κιμονό είναι μια χαρά, αλλά αποφύγετε τις υπερβολικά κοντές φούστες ή τα έντονα casual ρούχα). Μόλις μπείτε σε μια οτσάγια ή θέατρο, τηρήστε την τυπικότητα: βγάλτε τα παπούτσια σας, καθίστε ήσυχα σε μαξιλάρια τατάμι και σερβίρετε τσάι στους καλεσμένους geiko, αν τους εξυπηρετήσετε. Μην διακόπτετε την ψυχαγωγία κατά τη διάρκεια των παραστάσεων. Εάν σας επιτρέπεται να χειροκροτήσετε (για ένα σόλο οργάνου, ας πούμε), ακολουθήστε το σύνθημα των ντόπιων ή του οικοδεσπότη. Πάνω απ 'όλα, να θυμάστε ότι είστε καλεσμένος στη ζωντανή παράδοση κάποιου - η σεβαστή αυτοσυγκράτηση θα γίνεται πάντα αντιληπτή και θα εκτιμάται.
Η γνήσια ψυχαγωγία των γκέισα είναι πολυτελής. Ένα ιδιωτικό ozashiki (δείπνο kaiseki πολλαπλών πιάτων συν δύο ώρες παράστασης geiko) στο Κιότο σήμερα κοστίζει περίπου 40.000–60.000 ¥ ανά άτομο (συμπεριλαμβανομένου του γεύματος). Μια απλούστερη παράσταση γκέισας σε ξενοδοχείο ή εστιατόριο (σετ γεύματος + ψυχαγωγία) μπορεί να κοστίσει ~20.000–30.000 ¥. Αντίθετα, οι εμπειρίες μεταμόρφωσης γκέισας/μάικο - όπου οι τουρίστες ντύνονται με κιμονό για φωτογραφίες - είναι πολύ φθηνότερες και πολύ διαφορετικές στην ουσία. Για παράδειγμα, μια μεταμόρφωση στούντιο και μια φωτογράφιση μπορεί να κοστίζει 10.000–25.000 ¥ και να διαρκεί 2–3 ώρες. Αυτές οι εμπειρίες επιτρέπουν σε κάποιον να φορέσει λευκό μακιγιάζ και χτένισμα, αλλά δεν προσφέρουν κανέναν από τους μήνες εκπαίδευσης ή ζωντανής παράστασης.
Εν ολίγοις, η μεταμόρφωση σας δείχνει την επιφάνεια της ενδυμασίας των γκέισας, αλλά όχι την κουλτούρα. Σε αντάλλαγμα για τη χαμηλότερη αμοιβή, ποζάρετε με νοικιασμένο κιμονό και ψεύτικη περούκα, συνήθως σε ένα σκηνικό στούντιο ποζαρίσματος. Συγκριτικά, ένα αυθεντικό geiko θα έχει επενδύσει χρόνια (και χιλιάδες ώρες) τελειοποιώντας κάθε χειρονομία που παρατηρείτε σε ένα δείπνο. Οι ταξιδιώτες θα πρέπει να είναι ειλικρινείς σχετικά με τους στόχους τους: εάν ο προϋπολογισμός είναι χαμηλός, οι επίσημες χορευτικές παραστάσεις και οι τελετές τσαγιού αποκαλύπτουν πολύ περισσότερο την τέχνη των γκέισα από οποιοδήποτε στούντιο μακιγιάζ. Και αν ξοδέψετε χρήματα για ένα geiko πάρτι, κάντε το μέσω ενός αξιόπιστου παρόχου (π.χ. Maikoya, Gion Corner, Gion Hatanaka) που εγγυάται ότι θα παρευρεθεί ένα πραγματικό geiko ή maiko. Να διαβάζετε πάντα προσεκτικά τα συμβόλαια: οι παραδοσιακές υπηρεσίες ochaya μπορούν να περιλαμβάνουν σημαντικές προκαταβολές και αυστηρές πολιτικές ακύρωσης.
Γκέισες ≠ πόρνες. Αυτός είναι ίσως ο πιο ολέθριος μύθος. Οι σύγχρονες αρχές του Κιότο καταδικάζουν ρητά αυτή την ιδέα ως «λανθασμένη απεικόνιση» - οι γκέικο είναι άρτια εκπαιδευμένοι διασκεδαστές, όχι ιερόδουλες. (Ένας μελετητής σημειώνει ότι η σύγχυση προέκυψε μόνο στην μεταπολεμική ιστορία, όταν ορισμένες γυναίκες στις περιοχές με τα κόκκινα φανάρια παρίσταναν τις γκέισες για να προσελκύσουν στρατιώτες.) Στην πραγματικότητα, οι γκέικο παραδίδουν όλες τις παράνομες προτάσεις στο kenban (το γραφείο διαχείρισής τους) για τιμωρία. Διασκεδάζουν αποκλειστικά με μουσική, χορό και συζήτηση. Όπως το θέτει ένας οδηγός του Κιότο, οι γκέισες «πουλούν τις δεξιότητές τους, όχι το σώμα τους».
Οι φανταστικές αφηγήσεις έχουν θολώσει περαιτέρω την κατάσταση. Το "Απομνημονεύματα μιας Γκέισας" (του Άρθουρ Γκόλντεν) γράφτηκε χωρίς πλήρη άδεια και δραματοποίησε τη ζωή των γκέισα. Πολλοί γκέικο του Κιότο διαμαρτυρήθηκαν για τις ανακρίβειές του. Ο συγγραφέας του μηνύθηκε για δυσφήμιση από τον γκέικο Μινέκο Ιβασάκι. Ενώ τα "Απομνημονεύματα" μετέφεραν σωστά ότι οι γκέικο πρέπει να διατηρούν την αγαμία, υπονοούσαν ψευδώς μαζικές παραδόσεις "mizuage" (αναγκαστική πώληση παρθενίας), οι οποίες έληξαν στο Κιότο πριν από πολύ καιρό. Σήμερα, οι γκέικο χαρακτηριστικά δημιουργούν σχέσεις κατά την κρίση τους, αλλά ποτέ μέσω αγοράς. Ακαδημαϊκές πηγές και συνταξιοδοτημένα γραπτά γκέικο καθιστούν σαφές: το στερεότυπο των εργατών του σεξ είναι μια μεταπολεμική δυτική αυταπάτη.
Άλλες απεικονίσεις μέσων: Η σειρά The Makanai: Cooking for the Maiko House (2023) του Netflix βασίζεται σε ένα manga και επικεντρώνεται στην μαγείρισσα του σπιτιού και την εκπαιδευόμενη αδερφή της. Έστρεψε την προσοχή στην κουλτούρα των γκέισα, αλλά είναι μια μυθοπλασία που προκαλεί ευεξία. Τα γεύματα και οι σκηνές με την επεξεργασία του ρυζιού είναι συχνά ακριβείς (ο ρόλος του makanai είναι πραγματικός), αλλά η σειρά απλοποιεί τη μακρά εκπαίδευση και την πραγματικότητα της εργασίας. Ομοίως, τα τραγούδια με θέμα τις γκέισες, τα anime ή τα μυθιστορήματα θα τονίσουν την ομορφιά και το δράμα - όχι την ανία της καθημερινής εξάσκησης. Χρησιμοποιώντας τέτοια μέσα, να έχετε κατά νου τη διάκριση: τα βιβλία και οι ταινίες μπορεί να σας κατευθύνουν προς τον πραγματικό κόσμο των γκέισα του Κιότο, αλλά δεν πρέπει να εκλαμβάνονται ως κυριολεκτικά ντοκιμαντέρ.
Όπως πολλές παραδοσιακές τέχνες, οι γκέισες του Κιότο βρίσκονται σε μια επισφαλή εποχή. Σε εθνικό επίπεδο υπήρχαν περίπου 80.000 γκέισες τη δεκαετία του 1920, αλλά τώρα λιγότερες από 1.000. Μόνο στο Κιότο, ο αριθμός τους μειώθηκε δραματικά κατά τον 20ό αιώνα. Για παράδειγμα, υπήρχαν πάνω από 3.000 γκέικο/μάικο στο Γκιόν γύρω στο 1880. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000 ο αριθμός ήταν στις λίγες εκατοντάδες. Οι λόγοι είναι πολλοί: η αστικοποίηση, η καταστροφή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι σύγχρονες εναλλακτικές σταδιοδρομίας και το κόστος της εκπαίδευσης έχουν παίξει όλοι ρόλο. Σήμερα, μόνο περίπου 260 γυναίκες είναι εγγεγραμμένες ως γκέικο στις πέντε περιοχές του Κιότο (με ~70 από αυτές μάικο) - μια απότομη πτώση σε σχέση με τις προηγούμενες γενιές.
Ωστόσο, η κουλτούρα των γκέισα του Κιότο απέχει πολύ από το να εξαφανιστεί. Τόσο η κυβέρνηση όσο και οι ιδιωτικές ομάδες προωθούν τους νεοεισερχόμενους. Τα σχολεία (τάξεις kaburenjō) διοργανώνουν ενημερωτικές συνεδρίες για νεαρές γυναίκες. Ορισμένες okiya έχουν αρχίσει να δέχονται ξένες εκπαιδευόμενες (αν και καμία δεν έχει κάνει ακόμη το ντεμπούτο της). Ο τουρισμός είναι δίκοπο μαχαίρι: ενώ η υπερβολική παρακολούθηση μπορεί να επιδεινώσει το geiko, τα έσοδα από τους τουρίστες χρηματοδοτούν δημόσιες εκδηλώσεις όπως το Miyako Odori, και ορισμένες τσαγερί μοιράζονται τα κέρδη με τις υποτροφίες των γκέισα. Μια μοναδική πρωτοβουλία είναι το Ookini Zaidan (京都伝統芸能振興財団, Ίδρυμα Παραδοσιακών Τεχνών του Κιότο), το οποίο δημοσιεύει ετήσια στατιστικά στοιχεία και μάλιστα χορηγεί εκδηλώσεις ανταλλαγής. Φεστιβάλ όπως το Miyako Odori του Gion Kobu και το "Kitano Omukae" του Kamishichiken ενθαρρύνουν το δημόσιο ενδιαφέρον και την ακαδημαϊκή έρευνα.
Πολλοί γκέικο βλέπουν ελπίδα στο διεθνές ενδιαφέρον. Ορισμένες συνταξιούχες γκέισες γίνονται πρεσβευτές - γράφοντας βιβλία, δίνοντας διαλέξεις ή παρέχοντας καθοδήγηση. Άλλες συνεργάζονται με πανεπιστήμια για να προσφέρουν πολιτιστικά προγράμματα. Η σύγχρονη τεχνολογία βρίσκει επίσης χώρο: ενώ οι ίδιοι οι γκέικο σπάνια δημοσιεύουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ορισμένοι hanamachi δημοσιεύουν επίσημους λογαριασμούς στο Instagram για να μοιράζονται εποχιακές εκδηλώσεις. Και παρόλο που μια μάικο μπορεί να μην κάνει tweet, η κοινότητα αγκαλιάζει ντοκιμαντέρ στο YouTube και ταξιδιωτικά άρθρα που καταγράφουν με σεβασμό τον κόσμο τους, εφόσον διαφυλάσσεται η ιδιωτικότητα.
Τελικά, οι γκέισες του Κιότο επιβιώνουν εξισορροπώντας την παράδοση με την αλλαγή. Ενώ ο αριθμός τους πιθανότατα θα παραμείνει μικρός, κάθε νέος μαθητευόμενος γίνεται δεκτός ως μια αναβίωση της αιώνιας ομορφιάς. Οι περιοχές των γκέισας επαγρυπνούν ενάντια σε οτιδήποτε θα μπορούσε να τις μετατρέψει σε «μεν'για» (ανδροκρατούμενα μέρη ψυχαγωγίας). Προς το παρόν, αυτό σημαίνει προσεκτική εκπαίδευση των τουριστών (με οδηγούς σαν αυτόν), ρύθμιση της συμπεριφοράς με πρόστιμα και εορτασμό της τέχνης σε δημόσιους χώρους. Το μέλλον των γκέισα βασίζεται σε αυτή την προσεκτική αγκαλιά του τουρισμού - αρκετή για να επιβιώσουν, αλλά όχι τόσο ώστε να χάσουν το μυστήριο τους.
Η επίσκεψη στις συνοικίες των γκέισα του Κιότο είναι γενικά ασφαλής, αλλά η κοινή λογική είναι το κλειδί. Τα στενά ξύλινα σοκάκια μπορεί να είναι αμυδρά φωτισμένα - προσέξτε τα βήματά σας (κατώφλι τατάμι, ανώμαλο οδόστρωμα). Μην σκοντάψετε στη φασαρία των γκέισας και μην ακουμπήσετε στους τοίχους των σπιτιών τους. Οι ταξιδιωτικές οδηγίες του Τόκιο αναφέρουν προηγούμενα περιστατικά παρενόχλησης γκέικο από ξένους τουρίστες. Στο Κιότο, η αστυνομία πλέον περιπολεί το Γκιόν τις νύχτες με μεγάλη κίνηση για να αποτρέψει προβλήματα. Εάν συμβεί μια συνάντηση με μια προσβεβλημένη γκέισα (π.χ. ένας τουρίστας αρνείται να κάνει πίσω), ζητήστε ευγενικά συγγνώμη και υποχωρήστε. Οι πολίτες μπορούν να αναφέρουν ανάρμοστη συμπεριφορά καλώντας την τηλεφωνική γραμμή ασφάλειας τουριστών του Κιότο.
Από νομικής άποψης, ο κύριος κίνδυνος για τους τουρίστες είναι η παραβίαση των κανόνων δημόσιας πρόσβασης του Κιότο. Όπως σημειώθηκε, η λήψη φωτογραφιών με φλας ή η διέλευση μέσα από πλήθη σε απαγορευμένους παράδρομους μπορεί να επιφέρει πρόστιμα. Δεν είναι παράνομο να φοράτε κιμονό στον δρόμο (πολλοί ντόπιοι το νοικιάζουν καθημερινά), αλλά μην το φοράτε με σκοπό να «ακολουθήσετε» τα γκέικο - μπορεί να προσελκύσει ανεπιθύμητη προσοχή. Να έχετε πάντα έτοιμη την κάρτα τρένου του Κιότο ή την κάρτα σφραγίδας αγοράς για να την επιδείξετε κατόπιν αιτήματος σε ειδικές περιοχές για γκέισες (είναι επίσημες ζώνες πολιτιστικής κληρονομιάς).
Πριν πάτε: Κλείστε έγκαιρα τυχόν παραστάσεις (Miyako Odori, Gion Corner) – οι θέσεις έχουν εξαντληθεί. Εάν κανονίζετε δείπνο με γκέισες μέσω πρακτορείου, επιβεβαιώστε την ακριβή διάρκεια, το μενού και τα παιχνίδια «Ozashiki-asobi» που περιλαμβάνονται. Ρωτήστε εκ των προτέρων αν διατίθεται σάλτσα κιμονό.
Βασικές ιαπωνικές φράσεις:
– Σουμιμάσεν (Sumimasen) – «Συγγνώμη», όταν προσπαθείτε να προσπεράσετε ευγενικά ή να τραβήξετε την προσοχή μιας γκέισας με σεβασμό.
– Άφιξη gozaimashita (arigato arimasu) – Επίσημο «ευχαριστώ», μετά από μια παράσταση ή κατά την αποχώρηση.
– Otsukaresama desu (Otsukaresama desu) – ένας σεβαστικός χαιρετισμός κατά τη συνάντηση (κυριολεκτικά «ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας»). Η Geiko το ακούει συχνά αυτό από τους νεότερους μαθητές.
– Shashin o totte mo ii desu ka; (Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία;) (Ρωτήστε πολύ ευγενικά· μια πιθανή απάντηση είναι όχι.)
– Συγνώμη, (Με συγχωρείτε) – «Μπορώ να περάσω μέσα;» (μόνο σε ιδιωτική πρόσκληση σε εστιατόριο/τσαγερί).
Προτεινόμενοι σύνδεσμοι και επαφές: Η επίσημη ιστοσελίδα τουρισμού του Κιότο δημοσιεύει ενημερώσεις σχετικά με εκδηλώσεις με γκέισες. Για κρατήσεις από πρώτο χέρι, ανατρέξτε σε γνωστούς φορείς: Γκιόν Γωνία (Γωνία Γκιόν του Κιότο) και Maikoya ΚιότοΟ ιστότοπος του Ιδρύματος Παραδοσιακών Τεχνών του Κιότο (Ookini Zaidan) διαθέτει στατιστικά στοιχεία και ένα ημερολόγιο φεστιβάλ. Σημαντικές ετήσιες εκδηλώσεις που πρέπει να σημειωθούν: Miyako Odori (Απρίλιος), Kamogawa Odori (Μάιος), Κιτάνο Οντόρι (Πορεία), Γκιόν Οντόρι (Νοέμβριος). Αν βρίσκεστε σε ξενοδοχείο, ρωτήστε τον θυρωρό για τελετές τσαγιού με γκέισες ή δείπνα (που συχνά διοργανώνονται στο Four Seasons Kyoto ή σε τοπικό ryokan).
Η Γαλλία είναι γνωστή για τη σημαντική πολιτιστική της κληρονομιά, την εξαιρετική κουζίνα και τα ελκυστικά τοπία της, γεγονός που την καθιστά την πιο δημοφιλή χώρα στον κόσμο. Από το να βλέπεις παλιά...
Η Ελλάδα είναι ένας δημοφιλής προορισμός για όσους αναζητούν πιο χαλαρές διακοπές στην παραλία, χάρη στην πληθώρα παράκτιων θησαυρών και παγκοσμίου φήμης ιστορικών μνημείων, συναρπαστικών...
Ανακαλύψτε τις έντονες σκηνές της νυχτερινής ζωής των πιο συναρπαστικών πόλεων της Ευρώπης και ταξιδέψτε σε αξιομνημόνευτους προορισμούς! Από τη ζωντανή ομορφιά του Λονδίνου μέχρι τη συναρπαστική ενέργεια…
Εξετάζοντας την ιστορική τους σημασία, τον πολιτιστικό τους αντίκτυπο και την ακαταμάχητη γοητεία τους, το άρθρο εξερευνά τους πιο σεβαστούς πνευματικούς χώρους σε όλο τον κόσμο. Από αρχαία κτίρια μέχρι καταπληκτικά...
Από το θέαμα της σάμπα του Ρίο έως την καλυμμένη κομψότητα της Βενετίας, εξερευνήστε 10 μοναδικά φεστιβάλ που προβάλλουν την ανθρώπινη δημιουργικότητα, την πολιτιστική ποικιλομορφία και το παγκόσμιο πνεύμα του εορτασμού. Αποκαλύπτω…
