10 υπέροχες πόλεις στην Ευρώπη που οι τουρίστες παραβλέπουν
Ενώ πολλές από τις υπέροχες πόλεις της Ευρώπης παραμένουν επισκιασμένες από τις πιο γνωστές αντίστοιχές τους, είναι ένας θησαυρός από μαγεμένες πόλεις. Από την καλλιτεχνική έκκληση…
Across Croatia, a plate of miješano meso signals a meal that brings people to the table without ceremony yet with clear intention. The phrase simply means “mixed meat,” but in practice it describes a full grill spread: pork, chicken, sausages, sometimes ćevapi, sometimes lamb, threaded on skewers or seared as cutlets, all marked by smoke and a paprika‑garlic perfume. Ražnjići, modest skewers of marinated meat, often sit at the center of that platter, their small pieces catching the heat quickly and delivering concentrated flavor in every bite.
In coastal towns and inland villages alike, grill houses marked “roštilj” work at a steady rhythm, turning out combinations of meat that feel both everyday and celebratory. Rather than one centerpiece roast, miješano meso favors variety. A single plate might hold a pork neck steak with a deep char, a few chicken skewers, a link of smoky sausage, perhaps a row of ćevapi tucked along the edge. The grill does the binding work: that clean heat, the flare of fat, and the familiar seasonings that tie the region together.
Flavor on this platter comes from two directions. The first is the meat itself, chosen for good marbling and tenderness, cut to cook quickly over high heat. The second is the marinade, far from decorative. Croatian home cooks tend to lean on a short, assertive list: garlic, paprika, dried herbs, lemon, and a sunflower or olive oil base. The oil carries the spices deep into the surface, while the acidity in the lemon gently loosens the muscle fibers. The result is meat that sears briskly yet stays juicy, with a bright edge that cuts through the richness.
Ražnjići benefit especially from this treatment. Small cubes of pork and chicken pick up seasoning fast and grill in minutes, so they make an efficient anchor for a mixed platter. Threaded on skewers, the pieces expose plenty of surface area to the grill bars and the rising smoke. A slight char on the corners, a sheen from the rendered fat, and the faint bite of garlic in the background create a combination that feels direct and honest.
What lands beside the meat matters almost as much. Sliced raw onion brings sharpness and crunch. Ajvar, the roasted pepper spread found across the region, adds sweetness and gentle warmth. Soft flatbread or a split lepinja soaks up the juices pooling on the plate. A simple cabbage salad or roasted potatoes often round out the meal, adding contrast in temperature and texture without competing for attention.
This test kitchen version keeps that spirit while adapting the technique for a home grill, whether charcoal, gas, or a heavy grill pan on the stove. The marinade remains straightforward, with proportions tuned for reliable seasoning and browning. The method organizes the cooking so that pork steaks, chicken ražnjići, and sausages finish within the same short window, ready to pile onto a shared platter.
The goal is not restaurant spectacle but a repeatable, generous meal: a hot grill, a platter crowded with different cuts, and enough fragrance from paprika and garlic to draw people in from the next room. With a bit of advance marinating and a clear plan at the grill, miješano meso and ražnjići become a practical way to bring a slice of Croatian grilling culture into an ordinary evening or a relaxed weekend gathering.
6
μερίδες35
πρακτικά25
πρακτικά720
θερμίδεςThis miješano meso recipe presents a Croatian mixed grill built around marinated pork neck steaks, chicken ražnjići skewers, and juicy fresh sausages. A paprika‑garlic marinade seasons the pork and chicken, bringing color and flavor while keeping the meat tender over high heat. The skewers cook quickly, the pork steaks develop a deep char, and the sausages round out the platter with richness. The method uses a simple two‑zone grilling setup and a staged cooking timeline, so all the components reach the plate hot at the same time. Served with raw onions, ajvar, and warm flatbread, this spread captures the balance of abundance and simplicity that defines a Croatian grill house. The recipe scales easily for gatherings and adapts to charcoal, gas, or stovetop grilling.
1½ lb (680 g) boneless pork neck or pork shoulder, cut into 4 steaks about ¾ in (2 cm) thick
Well‑marbled pork stays tender and develops a flavorful crust.
1 lb (450 g) boneless, skinless chicken thighs, trimmed and cut into 1¼ in (3 cm) pieces
Thigh meat handles high heat better than breast and stays succulent on skewers.
12 small fresh sausages, such as Croatian kobasica, mild pork sausage, or uncooked bratwurst (about 1½ lb / 680 g total). Fresh sausages add richness and variety; choose a style with moderate seasoning.
Προαιρετικός: 10–12 store‑bought ćevapi (Balkan skinless sausages)
Adds a very typical touch to the platter when available.
6 Tbsp sunflower oil or other neutral oil
Provides even browning and carries paprika and garlic over the meat.
2 Tbsp extra‑virgin olive oil
Adds depth and a fruitier note to the marinade.
3 Tbsp freshly squeezed lemon juice
Gives brightness and gently tenderizes the meat.
4 large garlic cloves, finely grated or pressed
Garlic sits at the heart of many Croatian grill marinades.
2 tsp coarse kosher or sea salt
Seasons both surface and interior during marinating.
1½ tsp sweet paprika
Brings color and gentle warmth; Hungarian or Balkan paprika both work well.
1 tsp smoked paprika
Adds a subtle smokiness that supports the grill flavor.
1 κουταλάκι του γλυκού αποξηραμένη ρίγανη
Contributes a familiar Mediterranean herbal line in the background.
1 tsp dried thyme or dried marjoram
Either herb fits naturally with grilled pork and chicken.
½ tsp freshly ground black pepper
Adds gentle heat and aroma.
½ tsp red pepper flakes (optional)
For a slightly hotter, more rustic profile.
2 large yellow or white onions, thinly sliced into rings
Raw onion provides crunch and sharpness against the fatty meat.
1 cup (240 ml) ajvar (roasted pepper spread)
Sweet, smoky ajvar gives color and contrast; mild or hot versions both work.
6 small flatbreads or lepinja, warmed
Bread soaks up juices and serves as a base for meat and onion.
Lemon wedges, for squeezing at the table
Small handful fresh parsley, chopped
Adds freshness and color just before serving.
Mix the marinade (5 minutes).
Whisk oils, lemon juice, garlic, salt, both paprikas, oregano, thyme or marjoram, black pepper, and red pepper flakes in a large bowl until the salt starts to dissolve.
Portion the meats for marinating (5 minutes).
Place pork steaks in one shallow dish and chicken pieces in another, leaving some space for the marinade to coat each piece.
Marinate the pork (3 minutes active, 1–4 hours rest).
Spoon about one‑third of the marinade over the pork steaks, turning to coat all sides; cover and refrigerate for at least 1 hour and up to 8 hours.
Marinate the chicken for ražnjići (5 minutes active, 1–4 hours rest).
Toss the chicken pieces with the remaining marinade until every surface gleams; cover and refrigerate for at least 1 hour and up to 8 hours.
Soak wooden skewers if using (30 minutes).
Submerge 8–10 wooden skewers in cold water so they do not burn on the grill; this can run during the marinating period.
Thread the chicken onto skewers (10–15 minutes).
Thread marinated chicken pieces tightly onto the soaked skewers, leaving a small margin at each end to handle them safely; set on a tray and keep chilled while preparing the grill.
Preheat a charcoal or gas grill (15 minutes).
Build a two‑zone fire with one hotter side and one cooler side, or set a gas grill to medium‑high on one side and medium on the other; scrub and oil the grates lightly.
Bring the meats to room temperature (15–20 minutes, overlapping with preheating).
Remove pork steaks, chicken skewers, sausages, and any ćevapi from the refrigerator so they lose some chill while the grill heats.
Start the pork steaks (8–10 minutes).
Place pork steaks over the hotter zone and grill 4–5 minutes per side, turning once, until well marked and just cooked through; move to the cooler zone if they brown too fast.
Add the sausages and ćevapi (8–10 minutes, overlapping with Step 9).
Lay sausages and ćevapi over medium heat, turning every 2–3 minutes, until evenly browned and firm to the touch.
Grill the chicken ražnjići (8–10 minutes).
Arrange chicken skewers over the hotter zone and cook 4–5 minutes per side, turning once, until pieces show clear grill marks and the thickest chunk reaches 165°F (74°C).
Finish over the cooler zone if needed (2–4 minutes).
Shift any pieces that risk burning to the cooler side and let them finish gently while gathering the rest of the meal.
Rest the meats (5 minutes).
Transfer pork steaks, skewers, sausages, and ćevapi to a warm platter, tent loosely with foil, and let the juices settle.
Prepare the accompaniments (5 minutes).
While the meat rests, fan the onion rings on a second platter, warm the flatbreads, and place ajvar, lemon wedges, and chopped parsley in small bowls.
Serve the mixed grill (5 minutes).
Slice pork steaks into thick strips, arrange with chicken ražnjići and sausages on a large platter, scatter with parsley, and carry to the table with onions, bread, and ajvar alongside.
Based on 1 of 6 servings, including pork, chicken, sausages, and marinade, without bread, ajvar, or side dishes. Values will vary with specific cuts, brands, and sausage type.
| Θρεπτικός | Ποσότητα (ανά μερίδα) |
|---|---|
| Θερμίδες | ~720 kcal |
| Υδατάνθρακες | ~5 γρ. |
| Πρωτεΐνη | ~52 g |
| Λίπος | ~52 g |
| Ινα | ~1 γρ. |
| Νάτριο | ~1150 mg |
| Αλλεργιογόνα | Contains potential gluten and soy from sausages and bread, depending on brand; naturally free from dairy, eggs, nuts, and shellfish when using gluten‑free sausages and bread. |
Ενώ πολλές από τις υπέροχες πόλεις της Ευρώπης παραμένουν επισκιασμένες από τις πιο γνωστές αντίστοιχές τους, είναι ένας θησαυρός από μαγεμένες πόλεις. Από την καλλιτεχνική έκκληση…
Από την ίδρυση του Μεγάλου Αλεξάνδρου έως τη σύγχρονη μορφή της, η πόλη παρέμεινε ένας φάρος γνώσης, ποικιλίας και ομορφιάς. Η αιώνια γοητεία του πηγάζει από…
Από το θέαμα της σάμπα του Ρίο έως την καλυμμένη κομψότητα της Βενετίας, εξερευνήστε 10 μοναδικά φεστιβάλ που προβάλλουν την ανθρώπινη δημιουργικότητα, την πολιτιστική ποικιλομορφία και το παγκόσμιο πνεύμα του εορτασμού. Αποκαλύπτω…
Η Λισαβόνα είναι μια πόλη στις ακτές της Πορτογαλίας που συνδυάζει επιδέξια τις σύγχρονες ιδέες με την γοητεία του παλιού κόσμου. Η Λισαβόνα είναι ένα παγκόσμιο κέντρο για την τέχνη του δρόμου, αν και...
Με τα ρομαντικά κανάλια της, την εκπληκτική αρχιτεκτονική και τη μεγάλη ιστορική της σημασία, η Βενετία, μια γοητευτική πόλη στην Αδριατική Θάλασσα, γοητεύει τους επισκέπτες. Το σπουδαίο κέντρο αυτού του…