Στην Αδριατική ακτή της Κροατίας, το άρωμα ζεστού λαδιού, ξύσματος εσπεριδοειδών και βανίλιας συχνά σηματοδοτεί ότι ένα πιάτο φριτούλε είναι καθ' οδόν. Αυτές οι μπουκιές τηγανητές μπάλες ζύμης, διάσπαρτες με σταφίδες και πασπαλισμένες γενναιόδωρα με ζάχαρη άχνη, σχηματίζουν ένα γνώριμο νήμα μέσα από τις χειμερινές συγκεντρώσεις από την Ίστρια και το Κβάρνερ μέχρι τη Δαλματία. Για πολλά νοικοκυριά, οι αγορές της Advent, η παραμονή των Χριστουγέννων και η περίοδος του καρναβαλιού φαίνονται ελλιπείς χωρίς τουλάχιστον ένα μεγάλο μπολ γεμάτο με αυτές τις ακανόνιστες μικρές σφαίρες ζύμης.
Τα Fritule καταλαμβάνουν έναν άνετο χώρο ανάμεσα στο street food και το σπιτικό ψήσιμο. Σε εορταστικά περίπτερα κάθονται κάτω από λάμπες θέρμανσης δίπλα σε πλαστικά ποτήρια με ζεστό κρασί, έτοιμα για τους επισκέπτες που θέλουν ένα μικρό, γλυκό σνακ για να φάνε εν κινήσει. Στο σπίτι, φτάνουν σε μεταλλικά μπολ ή σε σμάλτο πιάτα στρωμένα με χαρτί κουζίνας, και τα φέρνει στο τραπέζι μια γιαγιά ή θεία με ζάχαρη ακόμα στα χέρια της. Το ίδιο το κουρκούτι παραμένει απλό: αλεύρι, αυγά, ζάχαρη και ένα γαλακτοκομικό στοιχείο όπως γιαούρτι, ξινή κρέμα ή γάλα αποτελούν τη βάση, σε συνδυασμό με μπέικιν πάουντερ ή μαγιά για πιο έντονη γεύση.
Αυτό που μετατρέπει αυτή την απλή ζύμη σε μια ξεχωριστή κροατική λιχουδιά έγκειται σε μερικές βασικές πινελιές. Οι σταφίδες, συχνά μουλιασμένες σε σκούρο ρούμι, ρακί ή μαρασκίνο, τονίζουν το εσωτερικό με θύλακες γλυκύτητας. Το ξύσμα λεμονιού ή πορτοκαλιού προσφέρει μια φρέσκια, αρωματική νότα που διαπερνά τον πλούτο της τηγανητής ζύμης. Η ζάχαρη ή το εκχύλισμα βανίλιας ολοκληρώνουν το άρωμα. Πολλές οικογένειες προτιμούν ένα μείγμα με βάση το γιαούρτι που φουσκώνει γρήγορα, ενώ άλλες ακολουθούν μια ζύμη με μαγιά που απαιτεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα φουσκώματος και αποδίδει ένα ελαφρώς πιο αφράτο εσωτερικό. Υπάρχουν εκδοχές με τριμμένο μήλο, ψιλοκομμένους ξηρούς καρπούς ή ακόμα και λίγο πουρέ πατάτας, αλλά η σταφίδα και τα εσπεριδοειδή παραμένουν ο πιο ευρέως αναγνωρισμένος συνδυασμός.
Πολιτισμικά, τα φριτούλε συνυπάρχουν στενά με άλλα εποχιακά γλυκά όπως τα κροστούλε (στριφτές τηγανητές λωρίδες ζύμης) και τα κράφνε (γεμιστά ντόνατς). Ωστόσο, τα φριτούλε έχουν μια ιδιαίτερη σχέση με τις χειμωνιάτικες τελετουργίες. Δαλματικές πηγές περιγράφουν χριστουγεννιάτικα πρωινά αρωματισμένα από δίσκους με φρέσκια φριτούλε, ενώ τοπικές αφηγήσεις για την παραμονή των Χριστουγέννων κάνουν λόγο για γυναίκες που στέκονται στη σόμπα, τηγανίζοντας παρτίδα μετά παρτίδα, ενώ οι άνδρες τραγουδούν κολέντε, παραδοσιακά κάλαντα, σε πλατείες και δρόμους.
Το μέγεθος της φριτούλ τους δίνει ένα μοναδικό προφίλ υφής. Κάθε κομμάτι είναι αρκετά μικρό για να φαγωθεί σε δύο μπουκιές, πράγμα που σημαίνει άφθονη επιφάνεια για ένα λεπτό, τραγανό κέλυφος και ένα γενναιόδωρο πασπάλισμα με ζάχαρη άχνη. Το εσωτερικό παραμένει τρυφερό και ελαφρώς ελαστικό, ποτέ βαρύ όταν η θερμοκρασία του λαδιού είναι η σωστή και το κουρκούτι ισορροπημένο. Τα καλά φριτούλ είναι ελαφριά στο χέρι και φέρουν τις γεύσεις εσπεριδοειδών και λικέρ χωρίς σκληρότητα. Τα κακοφτιαγμένα μπορεί να έχουν λιπαρή ή πυκνή γεύση, επομένως η προσοχή στην υφή του κουρκουτιού και τη θερμοκρασία τηγανίσματος έχει σημασία.
Αυτή η συνταγή χρησιμοποιεί βάση από μπέικιν πάουντερ και γιαούρτι, μια κοινή σύγχρονη προσέγγιση στις κροατικές κουζίνες που προσφέρει μια αξιόπιστη, σχετικά γρήγορη μέθοδο με ελάχιστο χρόνο ξεκούρασης. Το κουρκούτι αναμειγνύεται με σταφίδες μουλιασμένες σε ρούμι και φρέσκο ξύσμα και στη συνέχεια τηγανίζεται σε μικρές κουταλιές μέχρι να ροδίσει. Το αποτέλεσμα ταιριάζει τόσο στις λιγούρες των καθημερινών όσο και σε ένα χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Με ένα θερμόμετρο, μια στιβαρή κατσαρόλα και λίγη εξάσκηση στο πλάσιμο κουταλιών κουρκούτι, οι μάγειρες στο σπίτι μπορούν να φτιάξουν ένα ταψί με φριτίλ που ταιριάζει με το πνεύμα των παράκτιων αρτοποιείων και των οικογενειακών κουζινών: ανεπίσημο, αρωματικό και πολύ εύκολο στη χρήση.