Portokalopita — Sirupsagtig appelsin filodejkage

Portokalopita — Sirupsagtig appelsin filodejkage

Portokalopita er en legendarisk græsk dessert bygget op omkring to elskede ingredienser: appelsin- og filodej. I denne kage blandes lag af tørre, sprøde filodej med en dej af æg, cremet yoghurt og lys appelsinjuice. Når kagen er bagt gyldenbrun, er den overhældt med en sød appelsinsirup. Resultatet er en luksuriøst sirupgennemblødt kage, der formår at forblive luftig og mør. Denne ydmyge, men festlige lækkerbisken har rødder i den sparsommelige græske hjemmelavede madlavning. Legenden antyder, at den blev født på Kreta eller Peloponnes, da hjemmekokke kombinerede overskydende tørret filodej med rigelige mængder citrusfrugter. Kagens navn betyder bogstaveligt talt "appelsintærte" (fra græsk portokáli for appelsin og pita for kage).

På ganen synger Portokalopita om sollys. Hver bid leverer et udbrud af citrussmag og sødme, afbalanceret af den varme krydderiblanding af kanel eller nellike, der ofte er tilsat siruppen. I modsætning til en tung vaniljecreme eller en fudgy kage føles denne dessert let og næsten æterisk, fordi kagen i bund og grund er en tørret dejbund. De mange tynde lag filodej bliver bløde og bløde, når de absorberer siruppen natten over. Ideelt set bages Portokalopita én dag og får lov til at hvile i en dag. Næste eftermiddag er siruppen fuldt absorberet, og kagen har en uimodståelig saftighed. Fragmenter af appelsinskal titter frem og giver hver gaffelfuld en lys, blomsteragtig aroma. Det er almindeligt i Grækenland at servere Portokalopita let varm eller ved stuetemperatur, ofte sammen med en kugle vaniljeis eller en klat almindelig græsk yoghurt. Denne kontrast mellem kold, cremet topping og varm citronkage er særligt lækker.

Selvom smagen er tydeligt citrusagtig, har Portokalopita også subtile noter af vanilje og krydderi. Nogle opskrifter tilføjer et stænk vaniljeekstrakt til dejen for at give dybde. Kanel eller stødt nelliker drysses nogle gange i siruppen for et strejf af varme, der minder om efterårsdesserter. Kokke rører måske endda en skefuld appelsinblomstvand i siruppen for en ekstra blomsterduft. Teksturen er nøglen: Selvom kagen er gennemblødt i sirup, bør den ikke være grødet. I stedet forbliver den let og spændstig, hvor hver flage filodej er adskilt af sirupgennemblødte lommer. En vellykket Portokalopita vil have en "saftig" mundfølelse, der ikke er klæg – siruppen giver den glans uden at gøre den tæt.

Portokalopita stråler ved fester og helligdagsborde. Fordi den er afhængig af opbevaret filodej og syltede appelsiner (eller blot et par appelsiner), kan den laves året rundt, men er især velkommen om vinteren, når der er citrussæson. I det moderne Grækenland kan du finde den på festligt pålæg sammen med baklava og galaktoboureko. Men det er også en trøstende hjemmekøkkenkage, der serveres efter søndagsmiddagen eller ved familiesammenkomster. Opskriften er tilgivende: det nøjagtige antal filodejplader eller appelsiner kan variere, og kokke justerer ofte sødmen efter smag. Fordi den bruger genbrugte filodejrester, er Portokalopita et perfekt "brug-det-op"-projekt, som enhver kok kan føle sig opfindsom omkring.

Der kræves ingen særlig teknik ud over grundlæggende blanding og bagning. Dejen piskes simpelthen sammen og blandes derefter med revet, tørt filodej. Når kagen er bagt, bager den op som en let svamp. Når siruppen er hældt over den, er det bedst at lade kagen hvile. Denne pause giver tid til, at hver del af filodejen og kagen kan slappe af og trække i sirup, hvilket giver en ensartet sød og aromatisk dessert. Når det er tid til servering, skæres kagen ofte i diamanter eller firkanter. Fordi kagen er rigt sød, har portionerne en tendens til at være små, men smagen hænger ved længe efter, at kagen er væk.

Portokalopita – Græsk appelsinfilodeg (traditionel opskrift)

Opskrift af Travel S HelperKursus: DessertKøkken: græskVanskelighed: Medium
Portioner

12

portioner
Forberedelsestid

35

minutter
Tilberedningstid

45

minutter
Kalorier

450

kcal

Denne traditionelle græske Portokalopita er en sirup-gennemblødt appelsinfilodej, der kombinerer sprød dej med lys citrus. Stykker af tørret filodej blandes i en ægge-yoghurt-appelsindej, bages til en luftig kagebund og derefter overhældes med en aromatisk appelsinsukkersirup. Kagen serveres bedst dagen efter, når den er helt sirupsagtig og mør. Hver gaffelfuld leverer en balance mellem sødt og syrligt: ​​lag af filodej blødgjort af fyldig appelsinsirup. Portokalopita giver en solrig, duftende afslutning på ethvert måltid, perfekt toppet med en kugle is eller en skefuld yoghurt.

Ingredienser

  • Filodej (450 g): Rives i små stykker og tørres; skaber kagens lette, sprøde struktur. (Kan bruge rester af filodej fra andre opskrifter.)

  • Granuleret sukker (1¼ kop, ~250 g): Giver sødme i både dejen og siruppen. Ildristet sødme er ikke nødvendig her – almindeligt hvidt sukker fungerer bedst for at lade appelsinsmagen skinne igennem.

  • Store æg (4): Æggene er let piskede og foldet ind i dejen, og de hjælper med at holde kagen sammen og giver en cremet konsistens.

  • Græsk yoghurt (1 kop, ~245 g): Tyk, syrlig yoghurt tilføjer fugt og en blød og fyldig smag. Brug almindelig sødmælk eller 2% yoghurt; græsk yoghurt giver en tættere krumme.

  • Appelsinskal (2 spiseskefulde, fra ca. 2 appelsiner): Friskrittet skal tilføjer en intens citrusaroma. Undgå den bitre hvide skal; riv blot den farvede skal.

  • Friskpresset appelsinjuice (3/4 kop, ~180 ml): Brug friskpresset juice for en naturlig appelsinsmag. Koncentrer juicen ved at simre den i siruppen.

  • Vaniljeekstrakt (1 tsk): Et strejf af vanilje afrunder citrusnoterne og tilføjer varme til dejen.

  • Bagepulver (1 tsk): Giver kagen et lille løft; sørg for at den er frisk for at hæve bedst muligt.

  • En knivspids salt: Balancerer sødmen i dejen.

  • Vegetabilsk olie (eller solsikkeolie, 1 kop, ~240 ml): Neutral olie blandes i for at opnå en mere fugtig smag. Olivenolie kan bruges for at opnå en autenticitet (især i Grækenland), men den giver en kraftigere smag; vegetabilsk olie eller solsikkeolie holder kagen lettere.

  • Appelsin sukkersirup
  • Vand (1½ kop, ~360 ml) – Danner basen for siruppen.

  • Granuleret sukker (1½ kop, ~300 g) – Sødemiddel til siruppen.

  • Friskpresset appelsinjuice (1 kop, ~240 ml) – Koncentreret ved simring, tilføjer mere appelsinsmag.

  • Kanelstang (1) og hele nelliker (3-4) (valgfrit): Krydr siruppen med en varm tone. Fjern hele stænger, inden du hælder den ud.

  • Honning (1 spiseskefuld, valgfrit): Rørt i til sidst for et blomsteragtigt præg og for at hjælpe siruppen med at stivne.

  • Citronskal (tynd strimmel) (valgfrit): Tilføjer et strejf af kompleksitet; fjern før brug af sirup.

Vejvisning

  • Forbered filodejen: Forvarm ovnen til 95 °C. Læg hvert filodej lagvis på en bageplade og "knus" det forsigtigt. Bag i 10-12 minutter, vend dem halvvejs, indtil filodejen er tør og smuldrende. Tag den ud og afkøl. Riv eller smuldr i mundrette flager.Tørretid: 20-25 minutter.)

  • Lav siruppen: I en gryde blandes vand, sukker, appelsinjuice og krydderier. Bring det i kog, og skru derefter ned for varmen. Lad det simre, indtil sukkeret er helt opløst, og siruppen dufter, ca. 5-10 minutter. Rør honning og citronskal i; tag det af varmen for at køle af. (Lad det køle af i mindst 15-20 minutter.)

  • Bland dej: Forvarm ovnen til 175 °C. Pisk æg og sukker i en stor skål, indtil det er lyst og let skummende (ca. 1 minut). Rør appelsinskal, yoghurt og vanilje i, indtil det er glat. Pisk bagepulver og salt i. Dryp olien i en tynd stråle under omrøring, indtil det er emulgeret. Rør appelsinjuice i.

  • Bland med filodej: Tilsæt de tørrede filodej til dejen. Vend forsigtigt for at dække dejen; filodejen vil hæve op og absorbere fugt. Prøv at undgå at overrøre – målet er, at flagerne forbliver tydelige. Hæld dejen i en smurt eller bagepapirsbeklædt form på 23x33 cm. Glat toppen jævnt ud.Forberedelsestid: 15 minutter.)

  • Bag kagen: Bag i en forvarmet ovn i 45-50 minutter, indtil kagen er gylden, og en tandstik kommer ud med meget fugtige krummer (lidt sirup skal stadig være absorberet). Hvis kagen bruner for hurtigt, kan den løst dækkes med folie de sidste 10 minutter. Tag den ud af ovnen.Bagetid: 45-50 minutter.)

  • Tilsæt sirup: Skær den varme kage ud i firkanter eller diamanter umiddelbart efter bagning. Øs langsomt den afkølede appelsinsirup over den varme kage, så den dækker hvert stykke. Hæld jævnt, og tilsæt mere om nødvendigt, indtil siruppen er absorberet. Kagen vil suse, når siruppen rammer den – dette sikrer, at den siver dybt.

  • Køl af og server: Lad kagen hvile ved stuetemperatur, indtil siruppen er helt absorberet (mindst 2 timer, helst natten over i køleskabet med låg på). Ved serveringstid vil kagen være saftig, men helt stivnet. Server kagerne ved stuetemperatur, eventuelt toppet med vaniljeis eller græsk yoghurt.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og tilbehør: Portokalopita stråler med almindeligt tilbehør. En kugle vaniljeis eller en klat tyk græsk yoghurt skaber kontrast til den søde, syrlige kage. Den serveres typisk med kaffe eller urtete fra bjergene. For at få farve, drys hakkede pistacienødder eller mandelflager oven på hvert stykke. Gæsterne kan nyde den på desserttallerkener med et myntebladsgarnityr.
  • Opbevaring og genopvarmning: Opbevar rester tildækket i køleskabet i op til 3-4 dage. Kagen bliver faktisk blødere med tiden og endnu saftigere. Varm forsigtigt op (15 sekunder) om ønsket i mikrobølgeovnen eller et par minutter i ovnen ved lav varme – men den smager også dejligt kold. Siruppen tykner lidt, når den køles af, så skiverne kan nydes uden at sirupen løber. Frosset: Pak de enkelte stykker tæt ind og frys dem i op til 1 måned; optø og varm kort op inden servering.
  • Variationer og erstatninger - Glutenfri: Erstat mandelmel (eller en glutenfri melblanding) med en del af filodejen (du mister den flagede konsistens, men får en saftig kage). Udelad filodejen helt og bag i stedet en semuljekage (se Revani). Vegansk: Erstat æg med hørfrø-"æg" (3 spsk stødt hørfrø + 9 spsk vand, afkølet) og brug kokos- eller planteyoghurt. Brug agave- eller ahornsirup med frugtsaft til iblødsætningssiruppen. Mindre sukker: Reducer sukkeret med 25-30 % i både kage og sirup; udlign sødmen med et stænk citronsaft eller mere appelsinskal. Brug 100 % græsk yoghurt for at sænke sukkerindholdet. Appelsin-lækage Twist: Rør en håndfuld revne appelsinbåde eller marmelade i dejen for ekstra tekstur. Alternativt kan du lave en citron- eller limeversion ved at bytte ud med citrusfrugter.
  • Kokkens tips - Tør filodej er nøglen: Sørg for, at filodejen er helt tør (sprød), inden den blandes. Restfugtighed gør kagen blød. Hvis den er for fugtig, kan du fordele flager på en bageplade og bage ved 100 °C i yderligere 5-10 minutter for at gøre kagen sprød. Sirupstest: For at kontrollere, om sirupen er klar, kan du dryppe lidt af den på en kold tallerken – den skal holde formen let (ikke helt flydende). Husk, at sirupen tykner lidt mere, når den afkøles. Jævn sirup: Hæld sirupen langsomt og i etaper, så kagen kan absorberes ind imellem. Dette undgår, at der samler sig pølser ovenpå, og sikrer, at de nederste stykker får sirup. Et bambusspyd stukket ned i kagen hjælper siruppen med at synke hurtigere.
  • Ekstra tilbehør: Indkøbsliste: 2-3 store appelsiner (til skal og saft); almindelig græsk yoghurt; en kanelstang. Tilberedning: Siruppen kan laves 1 dag i forvejen og sættes i køleskabet (varm op igen før brug). Selve kagen bliver bedre, hvis den bages og derefter stilles i køleskabet natten over. Du kan lave filodej op til 1 dag i forvejen og opbevare dem i en lukket beholder.
  • Nødvendigt udstyr - Stor skål og piskeris, 23×33 cm bageform (eller lignende), lille gryde (til sirup), gummispatel (til at folde dejen), zester eller microplane (til appelsinskal).

Næringsindhold (pr. portion)

Kalorier

450

Kulhydrater

58 g

Protein

5 g

Fedt

20 g

Fiber

1 gram

Natrium

140 mg

Allergener

Æg, hvede (gluten), mejeriprodukter