Đuveč (Kroatisk grøntsagsgryde)

Đuveč (Kroatisk grøntsagsgratin)

Đuveč (udtales "duvetch") er en klassisk balkansk grøntsagsret, ofte beskrevet som en kraftig grøntsagsgryde eller -gryde. Elsket i hele Kroatien, hylder den sæsonbestemte råvarer ved langsomt at tilberede en blanding af sommergrøntsager sammen. I landlig tradition laves Đuveč uden kød, hvilket giver smagen af ​​tomater, peberfrugter, løg og zucchini mulighed for at smelte sammen til en fyldig og velsmagende sauce.

Retten bages eller simres typisk, indtil grøntsagerne er møre, og risen eller kornet har absorberet al saften. Den kan serveres varm som tilbehør eller endda som en vegetarisk hovedret. Nogle sammenligner endda Đuveč med ratatouille eller med en jambalaya eller risotto, når der tilsættes ris. Dens alsidighed gør den til et trøstende måltid hele året rundt: brug de grøntsager, du har ved hånden, og du ender med en solid gryderet, der smager af sommerhaver og hjemmekøkkener.

Đuveč (Kroatisk grøntsagsgratin)

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedsideKøkken: kroatiskVanskelighed: Let
Portioner

4

portioner
Forberedelsestid

10

minutter
Tilberedningstid

35

minutter
Kalorier

200

kcal
Sauteringstid

10

minutter

Denne gryderetter starter med at sautere løg og hvidløg i olivenolie. Friske sommergrøntsager (peberfrugter, zucchini og tomater) tilsættes derefter, og de simrer kort. Ukogte hvide ris røres i, blandingen krydres og overføres til en ovn (eller en overdækket gryde), og den bages, indtil risen er mør, og smagen er koncentreret. Resultatet er en tyk, gryderetlignende gryde med grøntsager og ris. Server den dampende fra ovnen med et drys frisk persille. Rester kan varmes godt op og bruges som en hurtig frokost dagen efter.

Ingredienser

  • 1 stort løg, hakket – for sødme og tekstur.

  • 2 fed hvidløg, skåret i skiver – valgfrit, for at give smagen dybde.

  • 2 spiseskefulde olivenolie – til sautering.

  • 2 peberfrugter, i tern – tilføjer farve og sødme.

  • 1 mellemstor zucchini (courgette), i tern – klassisk sommersquash.

  • 3 store modne tomater, hakket (eller en dåse på 400 g i tern) – giver en syrlig sauce.

  • ½ kop (100 g) ukogte hvide ris – danner fyldet i retten (arborio eller mellemkorn foretrækkes).

  • 1 tsk salt (mere efter smag).

  • ½ tsk sort peber.

  • 1 laurbærblad – valgfrit, tilfører aroma.

  • En knivspids sukker – valgfrit, for at afbalancere syrligheden.

  • Frisk persille eller basilikum, hakket – til pynt.

Vejvisning

  • Forvarm og sauter: Forvarm ovnen til 180 °C (350 °F). Varm olivenolie op i en stor ovnfast gryde eller gryde ved middel varme. Tilsæt hakket løg og steg, indtil det er blødt (ca. 5 minutter). Rør hvidløg i og steg i 1 minut mere.

  • Tilsæt grøntsager: Tilsæt de hakkede peberfrugter og zucchini i gryden. Kog under omrøring, indtil de begynder at blive møre (ca. 5-7 minutter).

  • Tilsæt tomater og krydderier: Rør tomater, salt, peber og laurbærblad i. Tilsæt en knivspids sukker, hvis tomaterne er meget sure. Bring det i kog.

  • Rør ris i: Tilsæt de ukogte ris og rør rundt. Hvis blandingen virker tør, hældes cirka ½ kop vand eller grøntsagsbouillon i for at give damp.

  • Bage: Dæk gryden til (eller hæld indholdet over i et ildfast fad og dæk til). Sæt risen i ovnen og bag i 30-40 minutter, eller indtil den er helt kogt, og grøntsagerne er møre. (Alternativt kan du lade risen simre på komfuret ved lav varme, med låg på, i 20-25 minutter.) Tjek halvvejs og tilsæt lidt vand, hvis det er nødvendigt, for at forhindre, at risen klistrer til.

  • Slutte: Tag gryden af ​​varmen og kasser laurbærbladet. Smag til og juster krydderiet. Løsn risen med grøntsagerne med en gaffel. Drys hakket persille eller basilikum over og server varm.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Erstatninger og noter: Skift risen ud med en anden kornsort som bulgur eller quinoa (juster væske og tilberedningstid). Tilsæt 1 kop hakket kogt pølse eller kylling for en ikke-vegetarisk version. Tomater på dåse er fine om vinteren. Hvis du har kogte ris tilovers, kan du vende dem i til sidst i stedet for ukogte ris. Đuveč er naturligt vegetarisk (brug grøntsagsbouillon, hvis du tilsætter bouillon).
  • Serveringsforslag og tilbehør: Đuveč serveres ofte som tilbehør til grillet eller stegt kød (især grillede pølser eller svinekød), men den fungerer lige så godt som en vegetarisk hovedret. Den supplerer også cevapi (grillet hakket kød) og smager lækkert med en klat yoghurt eller et spejlæg ovenpå. Server den med en grøn salat eller syltede grøntsager ved siden af. Denne solide ret passer også godt til sprødt brød. Server med en mellemfyldig rødvin (som Plavac eller Pinot Noir) eller en let øl.
  • Opbevaring og genopvarmning: Opbevar rester i køleskabet i op til 4 dage. Gryderet kan tykne, mens det står stille; tilsæt en sjat vand eller bouillon, når du genopvarmer det. Varm det op på komfuret ved svag varme eller i mikrobølgeovnen, indtil det er varmet igennem. Đuveč kan fryses i 2-3 måneder; tø det op natten over i køleskabet, før det genopvarmes.
  • Variationer og erstatninger: Bland andre grøntsager i: aubergine, gulerødder eller grønne bønner fungerer godt. Rør kogte bønner eller kikærter i for ekstra protein. Krydr det med en hakket chili eller røget paprika. For en mere kødfuld version, brun først lidt pølse eller hakket kød og tilsæt det til ovnen. Skift risen ud med byg eller farro, hvis det ønskes. Nogle opskrifter bruger cremefraiche eller yoghurt, der røres i til sidst for en cremet konsistens.
  • Kokkens tips: Brug de mest modne og sødeste tomater, du kan finde, for den bedste smag. Hold varmen lav, når risen simrer første gang, så intet brænder på. Dæk gryden tæt til under bagningen for at sikre, at risen damper ordentligt. Modstå trangen til at røre for meget, når den er i ovnen – løsn blot risen, når den er færdig. Hvis toppen tørrer ud, før risen koger, skal du blot røre lidt vand i kanterne og dække den til igen.
  • Valgfrie tilbehør: Pynt individuelle portioner med revet parmesan eller smuldret feta. En skvæt citronsaft eller et drys røde peberflager kan give smagen et pift. Du kan også servere Đuveč på en bund af polenta eller ris for ekstra fylde. Rester af Đuveč er fantastisk til at lave fyldte grøntsager eller som topping til bruschetta.
  • Relaterede opskrifter: Đuveč er beslægtet med balkanske retter som bulgarsk gyuvech og tyrkisk güveç. Den passer især godt til grillet kød som cevapi eller pljeskavica og til andre grøntsagstilbehør som blitva (schweizerblad) eller grah (bønnegryderet).
  • Nødvendigt udstyr: Skarp kniv, skærebræt, stor ovnfast gryde eller hollandsk ovn (eller gryde), ske eller spatel.

Næringsindhold (pr. portion)

Kalorier

Kulhydrater

Protein

Fedt

Fiber

Natrium

Allergener

200

25 g

4 g

6 gram

5 g

400 mg

Ingen