Šporki Makaruli: Dubrovniks "Dirty Macaroni" oksekød Ragù

Šporki Makaruli – “Dirty Macaroni” fra Dubrovnik

Šporki makaruli, ofte oversat som "beskidt makaroni", har et navn, der lyder legende, men retten fortæller en præcis historie om Dubrovniks sociale skikke, festdage og omhyggelige sparsommelighed i køkkenet. I den gamle republik Ragusa tilberedte husholdningerne en generøs kødragù til festen for Sankt Blasius, byens skytshelgen. De fineste udskæringer blev serveret på fade til aristokrater og ærede gæster; ved afslutningen af ​​festlighederne var det, der var tilbage, den dybt smagende sauce, overtrukket med små stykker kød. Denne sauce mødte makaruli, rørformet pasta i den lokale dialekt, og efterlod pastaen plettet eller "beskidt" af kødsaft. 

Den moderne version, der serveres i hjem og restauranter i Dubrovnik, føles ikke længere som en restret. Den står stolt på vintermenuer og festborde som en komplet tallerken: generøse stykker oksekød simret med løg, hvidløg, tomat, varme krydderier og rødvin, fordelt over pasta og afsluttet med en fast lokal fåreost. Forfattere og lokale guider beskriver den som en af ​​Dubrovniks definerende retter, tæt forbundet med festlighederne for Sankt Blasius og de koldere måneder, hvor en tung, duftende sauce føles helt rigtig. 

Kernen ligger oksekød, normalt skank eller en anden kollagenrig udskæring, der belønner langsom tilberedning. Den officielle opskrift fra Dubrovniks turistråd læner sig op ad svinefedt eller olivenolie, en stor mængde løg, tomatkoncentrat, druemelasse, svesker og en trio af krydderier - nellike, muskatnød og kanel - kombineret med rødvin og persille. Denne kombination giver ragùen en lagdelt karakter: velsmagende dybde fra oksekødet og løgene, blid sødme fra tørret frugt og druemelasse og aromatisk varme fra krydderierne. Sødmen kræver balance; omhyggelig krydring og en tålmodig simretid holder saucen rund snarere end sukkerholdig.

Denne krydderiprofil adskiller šporki makaruli fra en standard italiensk ragù. Nellike, kanel og muskatnød antyder ældre handelsruter og fælles middelhavsindflydelser, hvor kokke foldede krydderier fra fjerne markeder ind i lokale kødretter. TasteAtlas nævner disse samme ingredienser blandt rettens karakteristiske elementer, sammen med makaruli-pasta, svinefedt, hvidløg, laurbærblade og rødvin. Den resulterende sauce føles velkendt for alle, der elsker langtidssimret kød og pasta, men alligevel tydeligt Dubrovnik i sine detaljer.

Teksturmæssigt ligger retten mellem en gryderet og en ragù. Oksekød, skåret i tern i stedet for hakket, blødgøres over næsten to timer, indtil fibrene slapper af, og bindevævet smelter ind i saucen. Løg forsvinder næsten og bærer smag snarere end tekstur, mens svesker og druemelasse smelter ind i baggrunden og giver farve og en svag frugtagtig note. Saucen hænger ved pastaen i stedet for at drukne den; pastaen skal se stribet og plettet ud, ikke begravet under et tykt tæppe. Det "beskidte" udseende er en del af karakteren.

For en hjemmekok belønner šporki makaruli tålmodighed mere end teknisk bravado. Når løgene sveder let uden at blive brune, og kødet svitses let, involverer resten af ​​retten en jævn, lav simren og lejlighedsvis omrøring. Krydderierne har godt af at være tilbageholdende – for meget kanel eller nellike kan skubbe retten mod dessertterritorium – så denne version holder sig tæt på de afmålte mængder i lokale kilder. En lille mængde svesker introducerer dybde uden at tiltrække opmærksomhed; druemelasse eller en omhyggelig erstatning bidrager med en afrundet sødme og dybere farve.

Serveret i varme skåle med masser af revet hård fåreost fungerer šporki makaruli som et komplet måltid. Den passer til en vintersøndag, en fest til ære for Dubrovnik eller enhver aften, hvor en pande langtidsstegt kød føles rigtig. Denne opskrift følger strukturen i Dubrovniks officielle turistrådsversion, med beskedne justeringer til moderne køkkener og klare målevejledninger, der er rettet mod kokke, der ønsker at genskabe retten med selvtillid langt fra bymurene.

Šporki Makaruli: Dubrovniks "Dirty Macaroni" oksekød Ragù

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedKøkken: Kroatisk, dalmatiskVanskelighed: Mellemliggende
Portioner

6

portioner
Forberedelsestid

25

minutter
Tilberedningstid

150

minutter
Kalorier

430

kcal

Šporki makaruli er en festlig pastaret fra Dubrovnik: langsomt simret oksekød i en krydret rødvinsragù serveret over rørformet pasta og toppet med revet fåreost. Oksetern tilberedes forsigtigt med løg, hvidløg, tomatkoncentrat, druemelasse, svesker og en blanding af nelliker, muskatnød og kanel, hvilket minder om den officielle opskrift fra Dubrovniks turistråd, men samtidig er praktisk til et hjemmekøkken. En lang, overdækket simretid giver mørt oksekød og en blank sauce, der hænger ved pastaen og giver den det karakteristiske "beskidte" udseende. Den færdige ret føles fyldig, aromatisk og let sød-salt, ideel til vintersammenkomster eller et weekendmåltid rigt på lokalhistorie.

Ingredienser

  • Hoved Ragù
  • 2 spsk svinefedt eller 4 spsk olivenolie
    Traditionelt fedtstof; svinefedt giver dybde, olivenolie holder retten lettere.

  • 1 kg oksekødskank, skåret i tern på 2-3 cm
    Kollagenrig udskæring, der blødgøres under lang simretid. 

  • 3 mellemstore gule løg, finthakket
    Danner størstedelen af ​​saucebasen; de smelter under tilberedningen. 

  • 4 fed hvidløg, finthakket

  • 1 spsk tomatkoncentrat (tomatpuré)
    Giver farve og en koncentreret tomatnote. 

  • 50 ml druemelasse
    Traditionelt sødemiddel; tilføjer karameldybde og en svag frugtagtig tone. 

  • 3-4 udstenede svesker, hakket
    Understøtter den blide sødme og dybe farve uden at dominere. 

  • 150 ml tør rødvin
    Tilføjer syre og kompleksitet; vælg en vin med mellemfyld, du kan lide. 

  • 1 lille bundt bredbladet persille (kun bladene), finthakket (ca. ½ kop pakket)

  • ½ tsk stødt nelliker

  • ½ tsk stødt muskatnød

  • 1 tsk stødt kanel
    Varm kryddertrio karakteristisk for Dubrovnik-versionerne. 

  • 2-3 laurbærblade
    Almindelig i mange lokale beskrivelser; tilføjer urtelængde. 

  • 1½-2 tsk fint havsalt, plus mere efter smag

  • ½–1 tsk friskkværnet sort peber, efter smag

  • 150-200 ml vand, delt
    Bruges til at løsne tomatkoncentrat og justere konsistensen under tilberedning.

  • Pasta og efterbehandling
  • 500 g tørret ziti, penne eller anden rørformet pasta
    Makaruli i Dubrovnik refererer til rørformet pasta. 

  • Salt til pastavand

  • 60-80 g hård fåreost, fint revet
    Brug Paški sir eller en fast lagret fåreost; pecorino kan stå i.

  • Erstatninger og allerginoter
  • Oksekødsskank: Oksekødspyd eller lignende oksekød til stuvning fungerer godt, hvis skanken er svær at finde.

  • Druemelasse: Bland 3 spsk mørk druesaft med 1 spsk honning, eller brug granatæblemelasse i samme mængde for en lidt skarpere note.

  • Svesker: Tørrede figner eller en lille håndfuld rosiner kan bruges, selvom smagen hælder anderledes.

  • Mælkefri: Spring osten over, eller erstat den med en krydret plantebaseret hård ost.

  • Glutenfri: Brug en robust glutenfri kort pasta; hold øje med kogetiden, da glutenfri former bliver hurtigere bløde.

Vejvisning

  • Forbered ragùen
  • Varm fedtstoffet op (5 minutter).
    Varm en stor gryde med tyk bund op ved middel varme og tilsæt svinefedt eller olivenolie; varm op, indtil det er flydende og skinnende, men ikke rygende.

  • Sautér løgene (12-15 minutter).
    Tilsæt hakkede løg og en knivspids salt; steg ved middellav varme under hyppig omrøring, indtil de er bløde og gennemsigtige, uden at de bruner.

  • Tilsæt hvidløg og steg kort (1 minut).
    Rør hvidløg i og steg indtil det lige akkurat dufter; hold varmen moderat for at forhindre det i at tage farve.

  • Brun oksekødet (6-8 minutter).
    Skru op for varmen til middelhøj, tilsæt oksetern i et jævnt lag, og rør af og til, indtil overfladerne mister deres rå udseende og får en lys farve; sigt ikke efter dyb bruning. 

  • Krydr og tilsæt svesker (2 minutter).
    Drys salt, sort peber og hakkede svesker i; rør rundt, så sveskerne fordeler sig i løg- og kødblandingen. 

  • Dæk til og lad kødet frigive saften (15-20 minutter).
    Dæk gryden til, skru ned for varmen, og kog, indtil oksekødet frigiver væske og damper i sin egen saft, rør en eller to gange. 

  • Tilsæt tomatkoncentrat og vand (3-5 minutter).
    I en lille skål opløses tomatkoncentrat med ca. 50 ml vand, og hæld det derefter i gryden; rør godt og kog uden låg i et par minutter, indtil duften af ​​rå tomat aftager. 

  • Rør druemelasse i (2 minutter).
    Tilsæt druemelasse, rør indtil det er opløst i saucen, og hold varmen lav, så sukkeret ikke sætter sig fast i bunden. 

  • Tilsæt vin, persille og krydderier (3-5 minutter).
    Hæld rødvin i, tilsæt derefter hakket persille, nelliker, muskatnød, kanel og laurbærblade; bring det i kog og lad det simre i et par minutter, så alkoholen fordamper. 

  • Lad ragùen simre langsomt (90-110 minutter).
    Skru ned for varmen til den laveste simretemperatur, læg låg på gryden og lad det simre i 1½-2 timer. Rør rundt hvert 20. minut, og tilsæt små stænk vand, hvis saucen tykner for meget. Oksekødet skal være mørt nok til at kunne brydes med en ske, og saucen skal se blank ud og hænge let fast i kødet. 

  • Smag til og juster krydderierne (2-3 minutter).
    Tjek salt, peber og den samlede balance; hvis saucen føles for sød, tilsæt en lille knivspids salt og en skefuld vin eller et skvæt citron for at skærpe den.

  • Kog pastaen og færdiggør
  • Kog pastaen (8-11 minutter).
    Bring en stor gryde med godt saltet vand i kog; tilsæt pastaen og kog den al dente, følg anvisningerne på pakken.

  • Gem kogevandet og hæld vandet fra (2 minutter).
    Skrab ½ kop pastavand fra, hæld derefter vandet fra pastaen, og lad den være let fugtig for at hjælpe saucen med at hænge ved. 

  • Bland pasta og sauce (2-4 minutter).
    Tilsæt den afdryppede pasta til ragù-gryden ved svag varme, og vend forsigtigt, indtil hvert stykke har et tyndt lag sauce; tilsæt en sjat pastavand, hvis blandingen ser fast ud. Pastaen skal se ud som om den er stribet med kød og sauce i stedet for at være helt oversvømmet.

  • Server med ost (2 minutter).
    Fordel pasta og ragù i varme skåle, og drys hver portion med revet hård fåreost; server straks. 

    Tips, fejlfinding og variationer

    Serveringsforslag

    • Server šporki makaruli i varme, lave skåle, toppet generøst med revet fåreost og lidt ekstra hakket persille.
    • En simpel grøn salat med pebrede blade og en lys vinaigrette skærer igennem fyldigheden.

    • Hæld en kroatisk Plavac Mali eller en anden kraftig middelhavsrødvin ved siden af; for en alkoholfri parring kan du prøve danskvand med en skive citron.

    • For en Dubrovnik-inspireret menu, følg op med rozata (lokal karamelcreme) som dessert.

    Opbevaring og genopvarmning

    • Køleskab: Opbevar rester af ragù og pasta i separate lufttætte beholdere i op til 4 dage; saucen smager ofte endnu mere afrundet på andendagen.

    • Fryser: Ragùen kan fryses i op til 3 måneder; undgå at fryse pastaen, da den kan blive blød og ujævn i konsistensen.

    • Genopvarmning: Varm ragùen forsigtigt op i en gryde med en smule vand, indtil den er varm, og vend den derefter med frisk kogt pasta. Varm rester af den blandede ret op i en gryde med låg ved svag varme med en skefuld vand under omrøring af og til.

    Variationer og erstatninger

    1. Version med blandet kød: Erstat 250 g oksekød med tern af kalv, eller tilsæt en lille mængde finthakket svinekød (pancetta eller bacon), når det er blevet løg, ligesom versioner, der indeholder svinefedt.

    2. Rigere festdagsragù: Øg vinmængden til 200 ml og tilsæt 1 ekstra spiseskefuld druemelasse for en dybere og mere festlig profil, mens du holder nøje øje med krydderierne.

    3. Genvej til hverdagsaftener: Brug 700 g oksekød skåret i mindre tern (1½ cm) og lad det simre i cirka 70-80 minutter; konsistensen vil være lidt mindre silkeagtig, men stadig mør nok til en tilfredsstillende ret.

    4. Mildere krydderiprofil: Halvér nellike og kanel, hvis børn eller krydderige gæster synes, at smagen er for udtalt, mens muskatnød bevares på det oprindelige niveau for varme uden intensitet.

    Kokkens tips

    1. Løg tålmodighed: Lad løgene møre helt uden at blive brune; dette forankrer saucen med sødme, der understøtter svesker og melasse i stedet for at konkurrere med dem.

    2. Krydderibegrænsning: Vær omhyggelig med at måle krydderierne; nellike og kanel kan hurtigt dominere, så strøgne teskefulde og halve teskefulde holder profilen afbalanceret.

    3. Teksturtjek: Mod slutningen af ​​simretiden trykkes en terning oksekød mod siden af ​​gryden; hvis den giver efter ved forsigtigt tryk, er saucen klar til pasta.

    Nødvendigt udstyr

    • Stor tykbundsgryde eller hollandsk ovn med låg

    • Stor gryde til kogning af pasta

    • Skarp kokkekniv

    • Skærebræt

    • Træske eller varmebestandig spatel

    • Måleskeer og kande

    • Rivejern til hård ost

    • Øse eller varmebestandig kop til pastavand

    Næringsindhold

    Disse værdier afspejler én portion ragù med pasta og ost, baseret på ovenstående ingrediensmængder og sammenligning med næringsindholdet i oksekødsragù-pasta fra etablerede databaser og lister over færdigretter. De faktiske værdier varierer med specifikke mærker og ostevalg.

    NæringsstofMængde (pr. portion)Noter
    Kalorier~430 kcalI tråd med typiske oksekødsragù-pastaskåle med lignende portionsstørrelse.
    Kulhydrater~45 gPrimært fra pasta, med et lille bidrag fra svesker og melasse.
    Protein~26 gFra oksekød, pasta og fåreost.
    Fedt~14 gFra svinefedt eller olivenolie, oksekød og ost.
    Fiber~4 gPrimært fra pasta og løg; kan hæve med fuldkornspasta.
    Natrium~700 mgInkluderer salt i saucen og pastavandet; juster efter smag.
    AllergenerHvede (pasta), Mejeriprodukter (ost)Indeholder gluten og mælk; undgå ost ved servering uden mælk.
    8. august 2024

    10 bedste karnevaler i verden

    Fra Rios samba-skuespil til Venedigs maskerede elegance, udforsk 10 unikke festivaler, der viser menneskelig kreativitet, kulturel mangfoldighed og den universelle festlighedsånd. Afdække...

    10-bedste-karnevaler-i-verden