Retsina – Tradicionalno grčko vino od borove smole

Retsina – Tradicionalno grčko vino od borove smole

Čaša Retsine nudi živahan okus grčke prošlosti i sadašnjosti. Ovo tradicionalno grčko bijelo vino fermentira se smolom alepskog bora, što daje blijedo zlatnu boju s izraženom aromom bora i blagim balzamičnim podtonovima. Sa svakim gutljajem smola daje suptilnu biljnu notu uravnoteženu jarkom kiselošću. Čak se i naznake limuna ili borovih iglica mogu pojaviti kako se vino zagrijava u čaši, dajući Retsini njegov prepoznatljiv karakter.

Priča o Retsini seže preko dva milenijuma unazad. U davna vremena, grčki vinari su zatvarali amfore s vinom borovom smolom kako bi ih hermetički zatvorili. Na kraju su saznali da smola čuva vino i daje mu prepoznatljiv, slani miris. Klasični pisci poput Kolumele i Plinija spominju takva vina od smole. Do bizantskog doba, Retsina je bila regionalni specijalitet poznat pomorcima i trgovcima širom istočnog Mediterana. Stari recepti i etikete su je čak nazivali Vino ćeš zadržati.Kroz vijekove, posebno u centralnoj Grčkoj gdje su se alepski borovi miješali s vinogradima, ovaj stil se nastavio proizvoditi.

U modernom grčkom obroku, Retsina se ističe odličnim okusima. Tradicionalno se toči iz uskog vrča u male vinske čaše. Borovit okus vina uljepšava bogata slana predjela. Zamislite slane masline, pikantnu fetu ili ukiseljenu ribu, čak i hobotnicu s limunom i škampe s bijelim lukom. Hladna Retsina čisti nepce: svaki obilan zalogaj ima jači okus nakon gutljaja. Ovaj živahni kontrast dio je Retsininog šarma. Bilo da se posluži pod vinovom lozom ili u primorskoj taverni, čini da rustikalna grčka hrana bude još svježija.

Današnje Retsine se razlikuju po stilu, ali su gotovo uvijek suhe i hrskave. Vinari često koriste grožđe Savvatiano ili Roditis poznato po visokoj kiselosti. Dobro napravljena boca može ponuditi note limunove korice, timijana ili bijelog bibera ispod arome smole. U hladnoj boci, Retsina ima osvježavajući okus. Mnogi kušači čak primjećuju blago peckanje na jeziku, kao da su prisutni sitni mjehurići, iako je vino mirno. Najbolje ga je poslužiti vrlo hladno (oko 10-12 °C), što pojačava njegovu živahnu, okrepljujuću kvalitetu.

Ono što Retsinu čini posebnom jeste jedinstvo prošlosti i sadašnjosti. Neki Grci su odrasli na ovom aromatičnom vinu i kupuju ga u vrčevima za obroke tokom sedmice. U tavernama širom Grčke često je omiljeno stolno vino. Mnoge domaće Retsine nose zaštićenu oznaku porijekla, što odražava ponos na ovo naslijeđe. Svaka boca podsjeća na tradiciju stare zemlje, ali se lako uklapa u savremeni obrok. Kada se pije uz grčki meze ili morske plodove, Retsina borova aroma i hrskav završetak jednostavno ističu živahne, suncem okupane okuse kuhinje. Mnogi Grci smatraju Retsinu neodvojivom od svoje... predjela ritual. Porodica i prijatelji ga često sipaju iz vrča kako bi ga podijelili među tanjirima maslina, sira i grilovanog povrća. Svaki obilan obrok i seoska proslava čine se potpunijim uz njegovo prisustvo. Po toplom vremenu, lokalno stanovništvo ponekad će poslužiti Retsinu na ledu kao osvježavajuću poslasticu. Na taj način vino ostaje utkano u svakodnevni život. Njegova nepogrešiva ​​aroma nosi uspomenu na suncem okupane vinograde i borove šume, živi odjek grčke tradicije.

Retsina – Tradicionalno grčko vino od borove smole

Recept od Travel S HelperKurs: PićeKuhinja: grčkiTežina: Umjereno
Porcije

4

boce
Vrijeme pripreme

20

minuta
Kalorije (na 100 ml)

70

kcal
Vrijeme fermentacije

3

sedmice

Retsina je stoljećima staro grčko bijelo vino jedinstveno prožeto smolom alepskog bora. Smola vinu daje borovu, biljnu aromu i svjež, osvježavajući završetak. Tradicionalno poslužena vrlo ohlađena u malim čašama, Retsina se slaže sa slanim grčkim mezeom poput maslina, fete, ribe s roštilja i morskih plodova s ​​okusom limuna. Napravljena od autohtonog grožđa poput Savvatiana, konzistentno je suha i aromatična. Svaki živahni gutljaj uravnotežuje biljne, citrusne okuse s naznakom gorčine smole, što ga čini autentičnim okusom grčkog gostoprimstva.

Sastojci

  • Grožđe Savvatiano (5 kg) – Klasična grčka sorta; baza za većinu Retsina.

  • Grožđe Roditis (1 kg) – Dodaje miris i ravnotežu (opciono).

  • Smola alepskog bora (50 g) – Porijeklom iz Alepski bor; sredstvo za poboljšanje okusa. (Zamjena: smola mastiksa sa Hiosa daje drugačiji efekat.)

  • Vinski kvasac – Neutralni kvasac za bijelo vino (npr. Lalvin 71B) za fermentaciju.

  • Campden tableta (opciono) – Za stabilizaciju mošta i sprječavanje kvarenja.

  • Bentonit (opciono) – Za bistrenje gotovog vina.

Upute

  • Zgnječite grožđe (15 minuta): Grožđe Savvatiano i Roditis stavite u dezinficiranu drobilicu ili teglu i zgnječite da biste dobili sok. Prebacite mošt (sok, kožicu, pulpu) u čistu posudu za fermentaciju.

  • Dodajte smolu i kvasac (5 minuta): Umiješajte oko 50 g (10 kašičica) smole alepskog bora u mošt. Pospite vinski kvasac po vrhu, lagano promiješajte i zatvorite posudu vodenom bravom.

  • Fermentacija mošta (2-3 sedmice): Ostavite smjesu da fermentira na temperaturi od oko 18–22 °C (65–72 °F). Lagano promiješajte ili zavrtite svakih nekoliko dana kako biste smolu održali u suspenziji. Aktivna fermentacija trebala bi završiti za 2–3 sedmice, dajući suho vino.

  • Odvajanje taloga (30 minuta): Kada je fermentacija uglavnom završena, pažljivo procijedite vino od taloga u čistu demižonu ili vrč. Ovo odvaja bistro vino od čvrstih dijelova.

  • Razbistriti i stabilizirati (1-2 sedmice): (Opcionalno) Dodajte bentonit ili sredstvo za bistrenje prema uputama na pakovanju kako biste pomogli u bistroći. Ostavite vino da se slegne, a zatim preostali talog prelijte u čistu posudu.

  • Flaširanje Retsine (30 minuta): Kada vino postane bistro, flaširajte ga u sterilne vinske boce, ostavljajući minimalan prostor za zrak. Zatvorite boce i čuvajte ih na hladnom i tamnom mjestu najmanje 3-6 mjeseci. Duže odležavanje omogućava da se arome integrišu i omekšaju.

Savjeti, serviranje i uparivanje

  • Serviranje: Retsinu je najbolje sipati vrlo hladnu u čaše za bijelo vino. Odlično se slaže s grčkim mezeom - maslinama, pečenom hobotnicom, fetom i octom u salatama koje ističu njenu blistavost. Dodatak morskih plodova poput lignji s limunom ili pečenih sardina je odličan. Za gutljaj, ponudite hrskavi kruh i sir sa strane. Kiselost Retsine se probija i kroz bogata jela (spanakopita, namazi od maslina), čineći svaki zalogaj svježijim.
  • Čuvanje: Otvorenu Retsinu čuvajte u frižideru; može se piti oko sedmicu dana. Neotvorene boce čuvajte na boku u podrumu ili vinskoj polici; može odležavati godinu dana ili više (retsine sa zaštićenim porijeklom često se s vremenom poboljšavaju). Izbjegavajte toplotu ili sunčevu svjetlost kako biste sačuvali aromu. Retsina se ne smrzava lako zbog alkohola i šećera, pa ostaje tečna čak i kada se ohladi.
  • Varijacije: Kreativni obrati mogu personalizirati Retsinu. Za verziju s rumenilom, fermentirajte s malim postotkom crnog grožđa (Agiorgitiko) kako biste dobili ružičastu retsinu. Dodajte grančicu origana ili ružmarina u mošt za biljni okus. Ako više volite slatkoću, dodajte malo grožđanog mošta ili nefermentirajućeg šećera kako biste završili fermentaciju. (Zamijenite grožđem Assyrtiko ili Athiri ako Savvatiano nije dostupan; svako daje malo drugačiji stil.)
  • Savjeti kuhara: Koristite fino mljevenu smolu i dobro je promiješajte da se potpuno otopi. Fermentaciju držite na hladnom (ispod 22 °C) kako se ne bi izgubili delikatni aromatični sastojci. Nakon fermentacije, budite strpljivi s bistrenjem: kristalno bistra Retsina ima najbolju teksturu. Ako vino ima preoštar okus prilikom punjenja u boce, nekoliko mjeseci odležavanja će ublažiti okus smole.
  • Priprema unaprijed: Retsina zahtijeva planiranje unaprijed. Fermentacija traje nekoliko sedmica, a koristi joj i višemjesečno odležavanje. Za posebne prilike možete je pripremiti i do godinu dana unaprijed. Nije potreban dan pripreme osim hlađenja boce i odabira priloga (grčka salata, kriške limuna).
  • Potrebna oprema: Presa za vino ili drobilica; velika posuda za fermentaciju (stakleni balon ili kanta prehrambene kvalitete s vodnom bravom); žlica za miješanje; sifon ili štap za pretakanje; vinske boce i čep; fino sito ili gaza (za bistrenje).

Nutritivne vrijednosti (na 100 ml)

Nutritivne vrijednosti (na 100 ml)Iznos
Kalorije72 kcal
Ugljikohidrati4 grama
Proteini0 g
Debelo0 g
Vlakna0 g
Natrijum0 mg
AlergeniSulfiti (ako su dodani)