Tomatokeftedes (grčki uštipci od paradajza)

Tomatokeftedes (grčki uštipci od paradajza)

grčki paradajz keftedes su rustikalne, suncem okupane pržene rajčice koje potječu s grčkih Cikladskih otoka (Santorini je poznat po njima). Ovi slano-slatki zalogaji obuhvaćaju suštinu ljetnih proizvoda s ručno sjeckanim zrelim rajčicama pomiješanim s aromatičnim biljem i lagano prženim do zlatne hrskavosti. U grčkoj kuhinji, riječ keftedes Obično se odnosi na ćufte ili uštipke, a ovdje je sočni paradajz zvijezda. Svaki uštipak nudi nalet živahnog okusa paradajza, mirisnog nane, kopra, peršuna i origana, a spaja ga taman toliko brašna i malo praška za pecivo za podizanje. Rezultat je nježna unutrašnjost koja se topi sa sokom od paradajza i mekim začinskim biljem, obavijena čipkastom, hrskavom koricom. Tomatokeftedes se tradicionalno poslužuje kao meze ili predjelo u otočkim tavernama i domovima - često uz hladni grčki jogurt ili tzatziki. Donose laganu, biljnu slanost na stol i savršeni su u sezoni paradajza. Budući da se oslanjaju na minimalne sastojke, svaki ima okus voćnjaka i vrta s biljem.

Historija paradajz keftedes odražava grčku ljubav prema jednostavnim, sezonskim jelima. Na cikladskim ostrvima poput Santorinija i Sirosa, gdje su pašnjaci oskudni, oslanjanje na ribolov i vrtlarenje dovelo je do inventivnih vegetarijanskih jela. Svježi otočki paradajz, ponekad jedinstvene lokalne sorte (poput intenzivno slatkog paradajza sa Santorinija), središnji je dio jela. Recepti variraju: neki kuhari naribaju paradajz, drugi ga sitno sjeckaju; neki dodaju prstohvat cimeta ili kumina za složenost. Ključ je u tome da se svaka kriška začini maslinovim uljem i začinskim biljem. U modernoj grčkoj kulturi hrane, ovi uštipci su slavljeno meze - predjelo koje se dijeli uz uzo ili vino - često se dijeli na ljetnim okupljanjima za stolom ili se poslužuje kao dio vegetarijanske gozbe.

Ono što torakeftedes čini zaista posebnim je njihov balans tekstura i okusa. Čim zagrizete hrskavu vanjštinu, mekana, gotovo sočna unutrašnjost od rajčice i začinskog bilja iznenađuje nepce. Hladan, pikantan tzatziki ili jednostavni jogurt s limunom klasičan je kontrast, naglašavajući bogatstvo okusa i odražavajući mediteranski profil. Dobro se nose na piknicima ili štandovima s uličnom hranom, ali su podjednako ugodni i za opuštenu porodičnu večeru. U Grčkoj nije neuobičajeno da konobari automatski donesu tanjir ovih uštipaka na stol - gosti znaju da tanjir svježe prženih... prženi krompir (grčki pomfrit) i paradajz keftedes su jednako neizostavne za obrok kao i hljeb. Iako utemeljen na tradiciji, recept pozdravlja mnoge improvizacije: neki kuhari dodaju mrvljeni feta sir ili kuhaju s dodatnim bijelim i crnim lukom; drugi zamjenjuju s brašnom od slanutka ili mješavinom bez glutena kako bi odgovarali dijetama. Ipak, bez obzira na promjenu, dobro napravljeni tomato keftedes uvijek ima okus ljetnog sunca i otočkog povjetarca - međuobrok, predjelo i vegetarijansko glavno jelo u isto vrijeme.

Uobičajena narativna nit u pisanju o paradajz keftedes je užitak pretvaranja inače običnog povrća u nešto izvanredno. Spajanjem sočnih, pomalo vodenastih rajčica s brašnom i prženjem, grčki kuhari postižu koncentraciju okusa koja iznenađuje one koji se s jelom susreću prvi put. Kulinarski pisci često hvale kako se ništa ne baca: nesavršene ili naborane rajčice na rubu kvarenja savršene su za ovaj recept. Na taj način, tomatokeftedes utjelovljuje mediteransku štedljivost i domišljatost. Slažu se s bezbrojnim grčkim prilozima: hladnom salatom od krastavaca, obilnim grahom ili jednostavno dobrim hrskavim kruhom koji upija sve preostale okuse.

Tomatokeftedes — Cikladski prženi paradajz

Recept od Travel S HelperKurs: Predjelo, MezeKuhinja: grčkiTežina: Lako
Porcije

4

porcije
Vrijeme pripreme

15

minuta
Vrijeme kuhanja

20

minuta
Kalorije

420

kcal

U ovom receptu za Tomatokeftedes, zreli, sjeckani paradajz se ocijedi, posoli i pomiješa sa sitno sjeckanim lukom, bijelim lukom i šakom svježeg začinskog bilja (menta, peršun, kopar i origano). Smjesa se miješa sa brašnom, praškom za pecivo, prstohvatom soli i bibera, i po želji s malo izmrvljenog feta sira. Nakon kratkog hlađenja da se stegne, kašike tijesta se prže na maslinovom ulju sa obje strane dok ne porumeni. Uštipci izvana postaju hrskavi, a iznutra mekani, savršeni za umakanje u tzatziki ili jogurt s limunom. Gotov za manje od sat vremena (uključujući hlađenje), ovaj ljetni meze daje oko 10-12 uštipaka - idealno predjelo za dijeljenje ili lagano vegetarijansko glavno jelo kada se poslužuje sa salatom.

Sastojci

  • 4-5 srednje zrelih paradajza – uklonjene koštice, isjeckane (koristim mješavinu bifteka i manjih šljivastih paradajza). Ako su vrlo sočni, ocijedite isjeckane paradajze u cjediljki 10-15 minuta (prethodno ih lagano začinite solju) kako biste spriječili višak vlage.

  • 1 mali crveni luk, sitno sjeckani

  • 2 čehna bijelog luka, mljeveno (opciono, ali dodaje dubinu)

  • Svježe začinsko bilje (ukupno oko pola šolje), sitno sjeckana – tradicionalna mješavina je kopar, menta, peršun, i origanoKopar i menta daju hladan sjaj, peršun dodaje zemljani okus, a origano toplinu. (Savjet: Koristite bilo koje začinsko bilje koje imate; mentu možete izostaviti ako je previše cvjetna.)

  • ¼–½ šolje izmrvljenog feta sira (opciono, za pikantnu bogatost; izostaviti da biste ostali potpuno veganski).

  • 1½ šolje višenamjenskog brašna (pruža strukturu; pogledajte zamjene u nastavku).

  • 1 kašičica praška za pecivo (čini uštipke lakšim; opciono, ali se preporučuje).

  • 1-2 jaja (opciono – uobičajeno vezivo. Možete ga izostaviti za vegansko tijesto ili koristiti 1 jaje ako se smjesa čini rijetkom).

  • 1 kašičica soli, plus još po ukusu nakon prženja.

  • Svježe mljeveni crni biber, po ukusu (oko pola kašičice).

  • Maslinovo ulje, za prženje (dovoljno da prekrije tavu; oko 6 mm dubine). Koristite maslinovo ulje blagog ili srednjeg okusa.

Upute

  • Pripremite paradajz: Nasjeckajte paradajz na male komadiće (sitno nasjeckanje osigurava bolje vezivanje). Stavite nasjeckani paradajz u cjediljku ili zdjelu, pospite prstohvatom soli i ostavite da se ocijedi 10-15 minuta. (Ovo će izvući višak soka kako uštipci ne bi bili vodenasti.)

  • Pomiješajte osnovne sastojke: U velikoj zdjeli pomiješajte ocijeđene rajčice, sjeckani luk i bijeli luk, sjeckano začinsko bilje i fetu (ako je koristite). Začinite solju i paprom. Dobro promiješajte da se sastojci ravnomjerno rasporede.

  • Dodajte veziva: U posebnoj posudi pomiješajte brašno i prašak za pecivo. Postepeno dodajte smjesu brašna u smjesu paradajza i začinskog bilja, zajedno sa umućenim jajetom (jajima), ako ga koristite. Miješajte dok se ne formira glatka smjesa. Smjesa treba biti vlažna, ali zadržati oblik kada se vadi. Ako se čini previše vlažnom, dodajte još malo brašna; ako je previše suho, malo vode ili još jedno jaje može pomoći.

  • Odmorite tijesto: Pokrijte posudu i stavite u frižider na oko 30 minuta. Ovo vrijeme odmora omogućava brašnu da se hidratizira, a uštipci da se stvrdnu, tako da će se držati zajedno prilikom prženja.

  • Zagrijte ulje: Dok se tijesto odmara, sipajte maslinovo ulje u tešku tavu ili tiganj da prekrijete dno (oko 6 mm dubine). Zagrijavajte na srednjoj vatri dok ulje ne počne da se sjaji (oko 150–160 °C). Mala kapljica tijesta treba da cvrči pri kontaktu bez dimljenja.

  • Pržite uštipke: Izvadite tijesto iz frižidera i lagano promiješajte. Stavite pune kašike (oko 1/4 šolje svaka) tijesta u vruće ulje, lagano spljoštite svaku špatulom kako biste formirali pljeskavice debljine 1,2 cm. Pržite 3-4 minute s prve strane ili dok ne porumene. Pažljivo okrenite svaku uštipku (trebale bi se lako odvojiti kada su gotove) i pržite dodatne 3-4 minute s druge strane. (Po želji, okrenite još jednom za ravnomjernu boju.) Pecite u serijama kako biste izbjegli gužvu; ne želite da se pomfrit pari.

  • Ocijedite i začinite: Šupljikavom špatulom prebacite pečene uštipke na tanjir obložen papirnim ubrusima. Odmah pospite s malo dodatne soli po ukusu. Držite na toplom i ponovite prženje s preostalim tijestom.

  • Posluživanje: Poredajte keftede od paradajza na pladanj. Poslužite vruće ili na sobnoj temperaturi sa malo limunovog soka ili kašikom tzatzikija ili jogurta sa strane za umakanje. Ove uštipke je najbolje uživati ​​svježe iz tave dok su još hrskave.

  • Vremenski raspored: Nakon početnog cijeđenja paradajza (10-15 minuta) i hlađenja tijesta od 30 minuta, svaka serija prženja traje oko 10 minuta. Ukupno, planirajte ~15 minuta aktivne pripreme, 30 minuta hlađenja i 15 minuta prženja.

Savjeti, rješavanje problema i varijacije

  • Serviranje i uparivanje: Tomatokeftedes se odlično slaže s drugim grčkim jelima. Poredajte ih pored zdjela hladnog tzatzikija ili humusa za umakanje i poslužite s kriškama limuna. Dobro se slažu s horiatikijem (grčka seoska salata), pečenim halloumijem ili kuglom tapenade od maslina. U meze namaz uključite patates tiganites (grčki pomfrit) i punjene listove vinove loze. Za puni obrok, poslužite 3-4 uštipka po osobi na podlozi od zelenog povrća i prelijte ekstra djevičanskim maslinovim uljem. Osvježite se uzom, hladnim bijelim vinom (Assyrtiko ili Sauvignon) ili jednostavno ledenom vodom s mentom.
  • Čuvanje i podgrijavanje: Kuhane uštipke je najbolje odmah jesti. Čuvane u hermetički zatvorenoj posudi u frižideru, dobro se čuvaju 1-2 dana. Podgrijte ih u rerni na 175°C ili u tavi sa malo ulja da ponovo postanu hrskave (mikrovalna pećnica će ih učiniti gnjecavim). Tekstura će s vremenom omekšati. Nekuhano tijesto se može miješati i do dan unaprijed i čuvati na hladnom do prženja.
  • Varijacije i zamjene: Mnogi kućni kuhari prilagođavaju ovaj osnovni recept. Pokušajte dodati prstohvat mljevenog kima ili cimeta za toplu notu (neke Santorini verzije uključuju cimet). Da biste ih učinili bez glutena, zamijenite ih brašnom od slanutka (besan); možda će vam trebati manje ili nimalo praška za pecivo. Dodajte ½ šolje naribanih tikvica ili zrna kukuruza u smjesu za dodatno povrće. Za sirni zaokret, umiješajte malo naribanog cheddara ili izmrvljenog kozjeg sira umjesto fete. Pečenje uštipka: Za lakšu verziju, stavite kašike na namašćen pleh za pečenje i pecite na 220°C 20-25 minuta, okrećući na pola, dok ne porumene. (Neće biti toliko hrskave, ali će i dalje biti ukusne.)
  • Savjeti kuhara: (1) Dobro ocijedite paradajz: Višak vlage je najčešći uzrok gnjecavih uštipaka. Začinite i ostavite sjeckani paradajz da odstoji prije miješanja kako biste uklonili tekućinu. (2) Prvo isprobajte jedan uštipak: Prije prženja cijele serije, ispecite jedan pljeskavicu kao probu. Ako se raspadne, potrebno vam je više brašna/veziva; ako prebrzo porumeni, smanjite vatru. Podesite temperaturu prije nego što ulijete svo tijesto. (3) Temperatura ulja je ključna: Umjereno vruće ulje daje hrskavu vanjštinu bez zagorijevanja. Ako je ulje previše vruće, uštipci će porumeniti izvana, a iznutra ostati sirovi. Ako je previše hladno, upit će ulje i postati masni. Lagani zvuk cvrčanja (oko 175°C) je idealan.
  • Dodaci po želji: Pripremite tzatziki sos (umak od jogurta i ribanog krastavca) za serviranje; potrebno je samo 10 minuta za pripremu. Narežite dodatne kriške limuna za cijeđenje. Kao korak unaprijed, možete oprati, nasjeckati i ocijediti paradajz i luk, te pomiješati začinsko bilje prethodne noći - samo ih pomiješajte u zdjeli i stavite u frižider dok ne budete spremni da umiješate brašno i pržite. Nacrt liste za kupovinu: Zreli paradajz, mali luk, svježe začinsko bilje (menta, peršun, kopar), brašno, prašak za pecivo, feta sir (po želji), bijeli luk (po želji), grčki jogurt (za tzatziki), limun, ekstra djevičansko maslinovo ulje.
  • Potrebna oprema: Tava ili plitka tava: Sa debelim dnom (od livenog gvožđa ili nehrđajućeg čelika) za prženje. Posude za miješanje: Jedna za miješanje tijesta, druga za brašno. Cjediljka: Za cijeđenje sjeckanog paradajza. Lopatica ili lopatica sa šupljinama: Za okretanje uštipka. Mjerne šolje/kašike: Za sastojke. Papirni ubrusi i tanjir: Za cijeđenje prženih uštipaka.

Nutritivne vrijednosti (po porciji)

Ishrana

Po porciji (3 uštipka)

Kalorije

~420 kcal

Ugljikohidrati

~45 g

Proteini

~13 g

Debelo

~24 g

Vlakna

~4 g

Natrijum

~600 mg (sa dodatkom soli)

Alergeni: Pšenica (gluten), mliječni proizvodi (ako se koristi feta sir/jaje)