Mhadžeb / Mahjouba

Mhadžeb - Mahjouba (fine palačinke od griza punjene začinjenim paradajzom i lukom)

Mhadjeb – često nazivan Mahjouba – je klasična alžirska palačinka od griza punjena ljutom mješavinom paradajza i luka. Ova slana palačinka je omiljena ulična hrana, koja se prodaje vruća s ploče za pečenje na pijacama i u pekarama. Tijesto, napravljeno jednostavno od griza, soli i vode, ručno se razvlači u pravougaonik tanak poput papira. Kašika nadjeva od paradajza i luka začinjenog harisom se premazuje unutra prije savijanja. Dok se punjena palačinka peče na vrućoj ploči za pečenje, ona postaje hrskava, a nadjev se unutra pari.

Rezultat je slojevita, žvakaća vanjština koja ustupa mjesto toploj, sočnoj unutrašnjosti. Svaki zalogaj pršti od pikantnog bogatstva paradajza, slatkog luka i ljutine harisse ili čilija. Mnogi kuhari dodaju kockice zelenih paprika ili kašiku pirea od slanutka za dodatnu teksturu, a završavaju s malo svježeg korijandera. Lagano podmazivanje tave i tijesta uljem osigurava ravnomjernu zlatnu boju i sprječava lijepljenje. Neki prodavači posipaju malo maslinovog ulja preko tijesta za dodatni sjaj. Mhadjeb je vegetarijanske prirode, što ga čini omiljenim za one koji traže obilan okus bez mesa.

Budući da tijesto ne sadrži kvasac, ove palačinke se brzo prave. Samo ime Mahjouba znači "prikriveno" ili "prekriveno", što opisuje način na koji je bogati nadjev skriven unutar nabora tijesta. Kaže se da potiče iz sjevernog Alžira - gradovi poput Alžira i Konstantina tvrde da je njihova. Tradicionalno, to je hrana za doručak ili ručak: ulična kolica je nude uz čaj od mente i kafu zaposlenim radnicima. Porodice često pripremaju palačinke vikendom, razvaljajući tijesto i zajedno pekući palačinke - praksa koja kuhanje čini zajedničkim događajem.

Mhadžeb je također izuzetno praktičan. Za razliku od mnogih pogača koje zahtijevaju pribor, jede se rukama. Može ostati topao unutar svojih slojeva neko vrijeme, što ga čini idealnim za pakiranje u kutiju za ručak ili piknik. Podgrijavanje ostataka Mhadžeba u tavi brzo vraća njegovu hrskavost. Svaka punjena palačinka obuhvaća alžirske začine i gostoprimstvo: mekano, ali hrskavo tijesto koje obavija živahni, aromatični nadjev.

Mhadjeb / Mahjouba (punjeni griz)

Recept od Travel S HelperKurs: Hljeb, GrickaliceKuhinja: Alžirski, sjevernoafričkiTežina: Srednji
Porcije

4

porcije
Vrijeme pripreme

20

minuta
Vrijeme odmora

15

minuta
Vrijeme kuhanja

20

minuta
Kalorije

290

kcal

Mhadjeb (Mahjouba) su slane alžirske palačinke punjene začinjenim nadjevom od paradajza i luka. Tijesto se pravi od griza i male količine brašna, zatim se mijesi i kratko odmori. Svaka kugla tijesta se tanko razvalja, napuni smjesom harisse i paradajza i preklopi u uredan kvadrat ili kovertu. Punjene palačinke se prže u tavi oko 3-4 minute sa svake strane dok ne porumene i ne postanu prhke. Za otprilike 1 sat imat ćete 4-6 vrućih, punjenih palačinki punih okusa. Poslužite ih svježe i vruće kao zadovoljavajuću užinu ili lagani obrok - posebno su dobre uz prilog od maslina, sira ili malo limunovog soka.

Sastojci

  • Fino grizno brašno: 250 g (1½ šolje) – za tijesto. Korištenjem griza dobija se blago žvakasta tekstura. Ako nije dostupno, možete koristiti višenamjensko brašno (palačinke će biti mekše).

  • Višenamjensko brašno: 50 g (⅓ šolje) – dodaje elastičnost tijestu. Možete ovo izostaviti i koristiti samo griz, ali će tijesto biti mekše.

  • Sol: ½ kašičice – za tijesto.

  • Topla voda: oko 200 ml - da se tijesto sjedini. Postepeno dodavati dok se ne formira mekano, blago ljepljivo tijesto.

  • Maslinovo ulje: 2 supene kašike, plus još za tavu – održava tijesto mekim i pogodno za prženje. Bilo koje neutralno ulje također posluži.

  • Paradajz: 2 srednje veličine, sitno nasjeckane ili naribane – osnova za nadjev.

  • Luk: 1 srednja, sitno isjeckana – dodaje slatkoću.

  • Bijeli luk: 1 češanj, nasjeckan (po želji) – za dubinu okusa.

  • Paprika: 1 mala, sitno nasjeckana (po želji) – tradicionalna u mnogim regijama zbog boje i slatkoće.

  • Harissa (čili pasta): 1-2 kašičice – daju nadjevu ljutinu. Koristite više ili manje po ukusu.

  • Mljeveni kumin: ½ kašičice – topli začin u filu.

  • Sol i biber: po ukusu - prilagoditi po potrebi.

  • Maslinovo ulje: za kuhanje fila i podmazivanje tepsije.

  • Svježi cilantro ili peršun (po želji): šaka, sitno nasjeckana – umiješati u fil na kraju radi sjaja.

Upute

  • Pripremite tijesto: U posudi pomiješajte griz, brašno, so i 1 kašiku ulja. Postepeno dodajte toplu vodu i mijesite dok se ne formira mekano, blago ljepljivo tijesto (oko 5 minuta). Pokrijte i ostavite da odstoji 15-20 minuta pod krpom.

  • Napravite fil: Zagrijte 1 kašičicu maslinovog ulja u tavi na srednjoj vatri. Dinstajte luk (i papriku, ako je koristite) dok ne postane staklast. Umiješajte bijeli luk, sjeckani paradajz, harissu, kumin, so i biber. Kuhajte, miješajući, dok većina tečnosti ne ispari i smjesa se ne zgusne (oko 5 minuta). Umiješajte sjeckano začinsko bilje, ako ga koristite. Sklonite sa vatre i ostavite da se malo ohladi.

  • Podijeliti tijesto: Nakon što se tijesto odmori, podijelite ga na 4-6 kuglica. Pokrijte ih da se ne osuše.

  • Oblik i popunjavanje: Na dobro nauljenoj površini uzmite jednu kuglu tijesta i spljoštite je u vrlo tanki pravougaonik ili krug (debljine 2 mm). U sredinu stavite oko 1-2 kašike fila. Preklopite rubove tijesta preko fila kako biste formirali zatvoreni kvadrat ili kovertu. Čvrsto pritisnite rubove da se zatvore.

  • Pripremite palačinku: Zagrijte malo ulja u tavi na srednjoj vatri. Pažljivo stavite napunjeno tijesto, sa stranom okrenutom prema dolje. Pecite 3-4 minute dok donja strana ne postane zlatna i hrskava. Okrenite i pecite drugu stranu još 3-4 minute, lagano pritiskajući da se ravnomjerno ispeče. Ponovite s preostalim kuglicama tijesta (dodajte još malo ulja u tavu po potrebi).

  • Poslužite odmah: Prebacite svaki Mhadjeb na tanjir čim se ispeče. Poslužite ih vruće za najbolju teksturu, jer su najhrskaviji odmah nakon vađenja iz tave.

Potrebna oprema

  • Posuda za miješanje
  • Kašika ili špatula (za miješanje i prženje)
  • Mjerne šoljice i kašike
  • Tava ili ploča za pečenje (preporučuje se s neprianjajućim slojem)
  • Lopatica (za okretanje)
  • Čista kuhinjska krpa (da bi se drugima održala toplina tokom kuhanja)

Savjeti, rješavanje problema i varijacije

  • Prijedlozi za serviranje i uparivanje: Mhadžeb se obično jede samostalno ili s jednostavnim prilozima poput maslina, kiselih krastavaca, svježeg paradajza ili sira. Šolja čaja od mente ili crne kafe dobro ga upotpunjuju. Može se uživati ​​za doručak, kao lagani ručak ili obilna užina.
  • Skladištenje i podgrijavanje: Ove punjene palačinke je najbolje jesti svježe. Da biste sačuvali ostatke, držite ih u hermetički zatvorenoj posudi (u hladnjaku) 1-2 dana. Podgrijte ih kratkim prženjem u tavi ili zagrijavanjem u pećnici na 180°C (350°F) prekrivenoj folijom – toplina će oživjeti hrskavu vanjštinu. Zamotajte u foliju da ostanu tople dok ne budu spremne za jelo.
  • Varijacije i zamjene:
  • Varijacije punjenja: Za dodatni okus i teksturu, smjesi s rajčicama dodajte nasjeckani kuhani patlidžan, tikvice ili malo feta sira. Mljevena janjetina ili govedina može se popržiti s nadjevom za ne-vegetarijansku verziju.
  • Nivo ljutine: Prilagodite količinu harisse ili koristite pahuljice paprike/čilija po svom ukusu. Neki vole blago, drugi preferiraju pravu ljutinu.
  • Bez glutena: Pokušajte koristiti brašno od slanutka (besan) i mješavinu brašna bez glutena za tijesto. Tekstura će se razlikovati (više će nalikovati kolaču), ali će i dalje biti ukusna.
  • Brza verzija: Ako nemate puno vremena, preskočite odmaranje tijesta (palačinke će biti manje mekane) ili pokrijte tavu dok pečete kako biste ubrzali proces.
  • Savjeti kuhara:
  • Prilikom oblikovanja tijesta obilno namažite ruke uljem kako biste spriječili lijepljenje.
  • Nemojte prepuniti – previše fila će uzrokovati kidanje tijesta i neravnomjerno kuhanje. Dovoljna je skromna kašika.
  • Pecite na srednjoj vatri i koristite ravnu špatulu da spljoštite palačinku; to osigurava ravnomjeran kontakt s tavom i bolju hrskavost.
  • Opcionalni dodaci: Ove palačinke se mogu napraviti unaprijed: skuhajte ih, ostavite da se ohlade i umotajte u foliju. Prije serviranja podgrijte ih u tavi (poškropite ih s nekoliko kapi vode da se lagano pare).
  • Povezani recepti: Za još jednu palačinku od griza, probajte Bagrir (palačinke sa hiljadu rupa) ispod. Za običan somun, pogledajte Socijalna zaštita iznad ili Gospođa sperma dolje za rasklopljenu slojevitu palačinku.

Nutritivne činjenice

Hranjiva tvar

Po porciji (1 palačinka)

Kalorije

290

Ugljikohidrati

40g

Proteini

6 g

Debelo

8 g

Alergeni

Sadrži gluten (pšenicu)