Čahčuha

Čahčuha (pocijepani griz u gulašu od paradajza i janjetine)

U planinama Aurès i pustinjama iza njih, chakhchoukha je omiljeno svečano jelo. Ovaj obilni gulaš prekriva slojeve rastrganog hljeba bogatim umakom na bazi paradajza i nježnim mesom. Historijski gledano, od naroda Chaoui iz istočnog Alžira, chakhchoukha (ponekad se piše shakhshoukha) se široko proširila, posebno u regijama poput Batne, Constantina i Biskre. Naziv dolazi od riječi na jeziku Chaoui za "mrvljenje" ili "kidanje", što odražava način na koji se tanki hljeb lomi na komade. Chakhchoukha je primjer ovog etosa: rastrgani hljeb se oživljava namakanjem u bogatom gulašu, pretvarajući skromne ostatke u topao, zadovoljavajući obrok.

Postoje dvije glavne verzije čačuhe. U čačuhi d'fer, komadi izlomljenog pečenog hljeba se namaču u gulašu i poslužuju sa janjetinom i slanutkom; ovaj stil je uobičajen u Konstantinu, često se viđa na vjenčanjima i zajedničkim proslavama. U čačuhi biskriji, mali, iskidani komadi tanjeg hljeba se slažu u zdjele i prelijevaju mirisnim sosom (marqa) od govedine ili janjetine, paradajza i povrća. Obje varijante dijele naglasak na toplini i obilju. Zimi i u posebnim prilikama poput Ačure ili Jennajera (Amazigh Nova godina), porodice se okupljaju kako bi kuhale velike lonce čačuhe, dijeleći trud pečenja hljeba i miješanja gulaša.

Čačuha je također zajedničko jelo koje povezuje ljude. U mnogim selima, komšije se okupljaju kako bi pekle somun i dijelile priče uz vatru. Mlade žene često uče ovo jelo kao dio tradicionalnih priprema za vjenčanje, a stariji čuvaju uspomenu na zajedničko pravljenje. Danas je to omiljeno jelo na porodičnim okupljanjima, kao i prepoznatljiva ponuda u lokalnim restoranima i na uličnim štandovima istočnog Alžira. Svaka regija ga začinjava malo drugačije - neki dodaju mrkvu ili repu u gulaš, drugi uključuju malo cimeta ili kašiku harisse - ali svi zadržavaju njegovu utješnu, domaću suštinu. Jelo se obično jede iz zdjela, grabi se iskidani hljeb sa sosom, a često se poslužuje sa salatom ili ukiseljenim povrćem sa strane kako bi se dodao pikantan kontrapunkt.

Čahčuha (pohljeb od griza u gulašu od paradajza i janjetine)

Recept od Travel S HelperKurs: Glavno jeloKuhinja: AlžiracTežina: Umjereno
Porcije

4

porcije
Vrijeme pripreme

45

minuta
Vrijeme kuhanja

60

minuta
Kalorije

550

kcal

Čahčuha je kombinacija iskidanog somuna s gulašem od janjetine i paradajza. U ovoj verziji, domaći griz somun se peče, kida na komade, a zatim slaže s bogatim gulašem od janjetine (s lukom i začinima) i slanutka. Varivo se prožima toplom mješavinom začina od kima, paprike i prstohvata cimeta. Jelo se priprema tako što se hljeb stavi u zdjele i prelije gulašem preko, ostavljajući ga da se upije. Rezultat je zasitan, teksturiran obrok gdje se hljeb i juha stapaju u jedno.

Sastojci

  • Plosnati hljeb (Rougag/Kesra)
  • 2 šolje fine grize (ili višenamjenskog brašna)

  • ¼ kašičice soli

  • ~½ šolje tople vode (otprilike za tijesto)

  • Ulje za podmazivanje

  • Gulaš
  • 2 kašike maslinovog ulja

  • 1 luk, isjeckan

  • 2 češnja bijelog luka, sitno nasjeckana

  • 1 štapić cimeta (po želji, za zagrijavanje)

  • 1 kašičica mljevenog kima

  • 1 kašičica paprike

  • Prstohvat mljevenog korijandera (po želji)

  • Prstohvat suhih pahuljica čilija ili 1 kašičica harissa paste

  • 300 g komada janjetine (ili govedine)

  • 2 paradajza, isjeckana ili izmiksana

  • Sol i biber po ukusu

  • 1 mrkva, isječena na kockice

  • 1 repa, narezana na kockice (po želji)

  • ½ šolje kuhanog slanutka (oko 100 g)

  • 1 šolja vode (više ako je potrebno)

  • Svježi cilantro ili peršun za ukras

Upute

  • Napravite somun: U zdjeli pomiješajte griz (ili brašno) i sol. Postepeno dodajte toplu vodu, miješajući dok se ne formira mekano tijesto. Kratko mijesite dok ne postane glatko, a zatim ostavite da odstoji pod krpom 15 minuta. Podijelite na 4 kuglice i svaku razvaljajte u vrlo tanku okruglu pogačicu (poput palačinke). Zagrijte suhu tavu na srednjoj vatri. Pecite svaku pogačicu oko 1-2 minute sa svake strane dok lagano ne porumeni. Održavajte pogačice toplim i savitljivim (možete ih umotati u krpu).

  • Pocijepati hljeb: Kada se dovoljno ohlade da se mogu rukovati, iskidajte svaku somun na komadiće ili trakice veličine zalogaja. Ostavite sa strane.

  • Pripremite gulaš: U velikoj šerpi zagrijte maslinovo ulje na srednjoj vatri. Dodajte sjeckani luk i štapić cimeta; pržite dok luk ne omekša. Umiješajte bijeli luk, kumin, papriku i korijander, kuhajte dok ne zamiriše. Začinite komade janjetine solju i dodajte ih u šerpu. Popržite meso sa svih strana.

  • Pirjajte s povrćem: Dodajte sjeckani paradajz i miješajte, kuhajući nekoliko minuta. Zatim dodajte mrkvu i repu. Ulijte dovoljno vode da prekrije meso i povrće. Pustite da lagano kuha i kuhajte 30-40 minuta ili dok meso ne omekša. Povremeno promiješajte i po potrebi dodajte još vode. Otprilike 5 minuta prije kraja umiješajte slanutak.

  • Sastavite: Za serviranje, stavite porcije iskidanog somuna u duboke tanjire ili zdjele. Prelijte vrući gulaš, meso i povrće preko hljeba, pazeći da svaka porcija dobije dovoljno temeljca. Ukrasite sjeckanim korijanderom ili peršunom. Hljeb će upiti ukusni umak dok se natapa.

  • Po želji, komadi hljeba mogu se dodati direktno u lonac s gulašem i ostaviti da se namaču minutu prije posluživanja (ovo je bliže uraditi stil). Po želji prilagodite nivo ljutine dodatnom harisom.

Bilješke

  • Zamjena za somun: Ako je pravljenje hljeba predugo, vrlo tanki pita ili lavaš mogu se iskidati na komade i koristiti. Međutim, domaći somun od griza daje autentičnu teksturu.
  • Opcije mesa: Janjetina je tradicionalna, ali govedina ili piletina mogu biti zamjena. Komadi s kostima obično dodaju dodatni okus.
  • Prilike: Čahčuha se često poslužuje na zimskim festivalima i vjerskim proslavama. Štapić cimeta podsjeća na slatko-začinske okuse koji su omiljeni u istočnom Alžiru.
  • Serviranje: Tradicionalno se jede kašikom, počevši sa hljebom i sosom. Jednostavna salata ili kiseli krastavci sa strane dodaju osvježavajući kontrast.