Cartagena

Cartagena je grad u Bolvaru u Kolumbiji i nalazi se na UNESCO-vom popisu svjetske baštine. Grad je bio jedno od najranijih utočišta za oslobođene afričke robove u Americi, a sada je dom etničke mješavine tipične za vlastitu varijaciju Kolumbije.

Kartahena, sa populacijom od skoro 900.000 ljudi, nalazi se na severnoj obali Karipskog mora. Utvrđen je i služio je kao regionalno sjedište Inkvizicije nakon što su ga osnovali Španci 1533. godine. Izvanredne građevine iz španskog doba sada su UNESCO-ova svjetska baština.

Cartagena postaje najposjećenija turistička destinacija u Kolumbiji. Tokom decembarskih praznika i Strasne sedmice, kada škole ne rade, a većina Kolumbijaca je na raspustu, postaje strašno zakrčeno. Grad uključuje dva glavna turistička područja: kolonijalni grad opasan zidinama („ciudad amurallada“), koji je zaista prekrasan i ima mnogo elegantnih restorana, barova i hotela; i Bocagrande, dugačak pojas hotelskih kula i kondominijuma koji izlaze na plažu. Također vrijedi otići u otmjeno područje Castillogrande, koje ima svježe izgrađene kondominijume, mjesta za trčanje i mirnu plažu za upijanje zraka.

Klimu grada karakterišu suhe i vlažne sezone zbog njegovog položaja u tropima. Sušna sezona traje od decembra do aprila, au julu pada kiša manje. Uprkos tome, i dalje ima više sunčanih nego vlažnih dana svakog mjeseca tokom kišne sezone. Izuzev septembra i oktobra, mjesečne padavine u prosjeku iznose manje od 100 mm. Kao rezultat toga, temperatura je prilično konzistentna tokom cijele godine, sa najvišom dnevnom temperaturom od +32°C i najnižom noćnom od +23°C.

TURISTIČKI UREDI

• Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, +57 5 660 1583.M-Sa 9-13 & 15-19, Ne 9-17. Glavni turistički ured.

Kartahena ima tropsku klimu koja je i kišna i suva. Prosječna vlažnost zraka je preko 90%, a kišne sezone se javljaju u periodu maj-jun i oktobar-novembar. Vrijeme je često vruće i vjetrovito.

Klimu grada karakterišu suhe i vlažne sezone zbog njegovog položaja u tropima. Sušna sezona traje od decembra do aprila, au julu pada kiša manje. Uprkos tome, i dalje ima više sunčanih nego vlažnih dana svakog mjeseca tokom kišne sezone. Izuzev septembra i oktobra, mjesečne padavine u prosjeku iznose manje od 100 mm. Kao rezultat toga, temperatura je prilično konzistentna tokom cijele godine, sa najvišom dnevnom temperaturom od +32°C i najnižom noćnom od +23°C.

Na zapadu, Kartagena se suočava sa Karipskim morem. Kartagenski zaliv na jugu ima dva ulaza: Bocachica (Mala usta) na jugu i Bocagrande (Velika usta) na sjeveru. Kartahena se može naći na 10°25′ severno, 75°32′ zapadno (10.41667, 75.5333).

Međunarodni letovi stižu na Međunarodni aerodrom Rafael Nunjez (IATA: CTG) iz Njujorka (JetBlue), Panama Cityja (Copa Airlines), Kita, Fort Loderdejla (Spirit Airlines), Majamija (Avianca) i Madrida (Iberia). Dostupni su sezonski letovi sa brojnih kanadskih lokacija.

Domaći direktni letovi dostupni su iz Medellna, Calija, San Andrésa, Bogote, Montere (ADA airlines), Barrancabermeje, Bucaramange i Cucute. Grad takođe opslužuje nova niskotarifna avio kompanija VivaColombia.

Aerodrom se nalazi tri kilometra sjeverno od istorijskog grada. Na aerodromu postoji mnogo bankomata i mjenjačnica gdje možete zamijeniti gotovinu i putničke čekove. Da biste otišli u centar grada, idite do taksi stajališta, gdje ćete dobiti račun s preciznim iznosom koji ćete morati platiti vozaču, a koji će se kretati između 10 i 12,000 dolara ovisno o vašoj lokaciji (cijena za 2015.). Da biste putovali u grad za manje novca, idite otprilike 50 metara (150 stopa) do ulice i zaustavite jedan od žutih taksija. Trebali biste moći uzeti taksi do grada za oko 6,000 dolara.

Jeftinija opcija su minibusevi "Metrocar" i "Vehitrans" koji voze od Calle 70 u blizini aerodroma do spomenika India Catalina na zapadnoj periferiji centra (1,800 dolara). Idite autobusom „Vehitrans“ od centra grada do aerodroma, koji staje na uglu spomenika Indija Katalina (zamolite vozača da potvrdi da autobus ide do aerodroma).

The autobuska stanica je 11 km istočno od starog grada. Česti bijeli i zeleni klimatizovani metro autobusi idu do starog grada i koštaju 1,800 dolara (u zavisnosti od prometa traje između 45-90 minuta). Taksi košta 10,000 dolara, a doplata za kasno noćenje od 500 dolara se primjenjuje nakon 8 sati. Expreso Brasilia ima linije:

• do/od Medellina: 90,000 USD (normalno) - 130,000 COP (VIP)/ 13 sati (6+ dnevno)
• do/od Bogote: $128,000 COP / 18 sati

Unitransco ima linije:

• do/od Baranquille: $12,000 COP / 2.5 sata (4 dnevno)
• do/od Santa Marte: $28,000 COP / 4 sata (4 dnevno)
• do/od Mompoxa: $40,000 COP / 6 sati (1 na dan)
• do/od Tolu: $23,000 COP / 3 sata (6:30)
• do/od Monterije: $40,000 COP / 4.5 sata (svakih 45 minuta)

Rapido Ochoa ima linije:

• do/od Riohacha: $30.000 / 8 sati (dnevno)

Ako dolazite kopnom iz Paname, vaš prvi autobus će biti iz Turbo-a. Turbo do Monterije je 25,000 dolara (4 sata), a od Monterije do Kartahene 35,000 dolara (4 sata) za ekspresne usluge. Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo i Unitransco imaju dnevnu vezu preko Baranquille do glavnog grada Venecuele Karakasa, pri čemu ova dva prva za 200,000 dolara traju 20 sati. Ako putujete Unitranscom to je malo jeftinije, ali podrazumijeva i dodatni transfer autobusa na granici.

Možda ćete moći da snizite cijene za međugradske karte, lokalni stanovnici također to rade.

Cartagena je glavna luka za čarter brodove koji putuju između Kolumbije i Paname. Brojni su privatni brodovi koji obavljaju ovo putovanje, ali se pripremaju čekati nekoliko dana. Cijene se kreću od 375 do 500 dolara, ovisno o veličini broda i sadržajima na brodu. Ekspedicija obično traje četiri noći i pet dana, uključujući dvodnevnu ili trodnevnu pauzu na ostrvima San Blas. Umjesto da polaze iz Colóna, brodovi polaze iz Portobela ili Carti ostrva Kuna Yala u Panami. Hotel Casa Viena ima pouzdane informacije o datumima polaska i kapetanima.

Brodovi za krstarenje ovdje često obavljaju jednodnevne pristanke, posebno tokom hladnijih mjeseci u Sjevernoj Americi. Ovisno o njihovoj veličini i količini svakog dana, mogući izleti na obalu mogu se kretati od izleta do samog grada do susjednih plaža i otoka. Malo ljudi će putovati u druge gradove. Luka za krstarenje je otprilike 3 kilometra jugoistočno od starog grada i do nje je vjerovatno najlakše doći taksijem ili pješice.

Dobri autoputevi povezuju grad sa ostatkom Kolumbije. Ruta 90 (Transversal del Caribe) prolazi duž obale od Cartagene do Barranquille i Turboa i pretvorena je u autoput s ograničenim pristupom. Ovdje možete doći i iz Bogote, ali će vam trebati više od 1000 kilometara.

Najbolji način da istražite drevni grad je pješice. Većina atrakcija Bocagrandea također su na pješačkoj udaljenosti.

Mnogi autobusi putuju gradom do raznih lokacija kao što su tvrđava San Felipe, Bocagrande, Castillogrande i aerodrom. Raspitajte se kod vozača ili drugih putnika koji će vas autobus odvesti do vašeg odredišta. Vozač je prodao kartu za gradski autobus za 1800 dolara. Negativno, autobusi se kreću sporo, zaustavljaju se na svakoj raskrsnici i rijetko biraju najkraći put, pa predvidite da će putovanje autobusom od A do B trajati višestruko duže od vožnje taksijem.

• Velotours, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A,  + 57 5 6649714. Iznajmljivanje bicikala. 3 sata COP$22.000, 8 sati $47.000, (prvi) dan $120.000, svaki sljedeći dan $30.000, sedmica $240.000. 
• Bicikl i umjetnost, Media Luna 10 #23,  + 57 311 4185883, e-mail:[email zaštićen]. Iznajmljivanje bicikala. 1 sat $4,000, 3 sata $10,000.

Taksiji u Kartageni nemaju brojila, pa se cijene karata moraju pregovarati. Postoje tiskane cijene, iako su više u prirodi minimalnih cijena. Čak su i dogovorene cijene često više, posebno u špici sezone. Postoje dodatni troškovi noći i klimatizacije u stotinama pezosa. Prije ulaska u vozilo, potvrdite svoju cijenu. Taksisti mogu tražiti previsoke cijene ako nisu unaprijed dogovorene.

Taksi je obično lako nabaviti, međutim u starom gradu možda ćete morati proći nekoliko ulica od centra, prema većoj cesti uz zid. Očekujte da ćete platiti 6,000 dolara za prevoz od starog grada do Boca Grandea ili obrnuto, ili 6,000 dolara za prevoz unutar Bocagrandea ili unutar starog grada; prevoz od aerodroma do starog grada ili obrnuto je 10-12,000$.

Vožnja kočijom je popularna opcija za turiste da vide drevni grad. Oni se mogu pozdraviti dole na ulici, ili ih obično čeka nekoliko oko Plaza Bolvar ili hotela Santa Clara. Oni podsjećaju na povijesni javni prijevoz Kartagine i efektivno upotpunjuju ambijent starog grada.

Kartagena ima različite luke za brodove koji plove do ostrva Islas del Rosario i Playa Blanca, uključujući Muelle Turistico de la Bodeguita i Muelle Todomar. Jedna od najjednostavnijih alternativa (koja uključuje lijep ručak i povratne karte [možete se vratiti isti dan ili ostati koliko god želite sve dok održavate svoju kartu] je da putujete jednim od ogromnih brodova poput Alcatraza. Ovo su najjeftinije po cijeni od 25,000 dolara, ali imajte na umu: potrebno im je otprilike četiri sata da stignu do Playa Blanca jer putuju sporo i prvo se zaustavljaju u akvariju Rosario Islands (što je prilično dosadno).

Kartahena ima brojna lica: prljavu karipsku metropolu koja se širi, ogroman „hotelski geto“ u Bokagrandeu, i na kraju stari grad, sa svojom dobro uglačanom fasadom nekada bogatog kolonijalnog grada. Glavna atrakcija Kartahene je njen drevni stari grad, koji je okružen gradskim zidom. Zgrada kule sa satom služi kao glavni ulaz. Centro, San Diego, Getseman i savremeni dio La Matuna dio su grada opasanog zidinama. Istorijski centar Kartahene nalazi se oko trga Trinidad u Getsemanu. 500 godina stare utvrde od koraljnog kamena u Kartageni i veliki dijelovi njenog grada ograđenog zidinama i dalje su u odličnom stanju i predstavljaju neke od najvećih primjera civilne i vojne arhitekture iz španjolskog kolonijalnog perioda.

Gotovo sve crkve u historijskom centru su vrijedne posjete, a posebno Iglesia de San Pedro Claver, nazvana po svećeniku Sv. Pedru Claveru, koji je bio prvi svetac novog svijeta za svoj rad s robovima; La Catedral, blizu Plaza de Bolvar; i Iglesia de Santo Domingo.

Stari grad je podijeljen na tri dijela: El Centro, koji ima katedralu i nekoliko palata u andaluzijskom stilu, San Diego, u kojem se nalaze trgovina i buržoazija, i Getseman, u kojem su smješteni siromašniji slojevi. Istorijska luka Getseman, koja je nekada razdvajala El Centro i San Diego, pretvorena je u novi trgovački centar starog grada, La Matuna, tokom prethodnog stoljeća. Ovdje se nalazi i pješačka zona Camellón de los Martires, i to je divno mjesto za početak istraživanja drevnog grada.

• Plaza de los Coches. Od Camellon de los Martires prolazite kroz istorijska gradska vrata Puerto del Reloj, kapija sata, na trouglasti kvadrat Plaza de los Coches, mjesto vagona. Nekada je ovo bilo jedno od najvećih tržišta robova u cijeloj Latinskoj Americi, glavni izvor bogatstva za grad, osim izvoza zlata u Španjolsku. Danas se na ovom trgu nalazi statua Pedra de Heredia, osnivača grada.
• Plaza de la Aduana. Pored prvog se nalazi još jedan lijepi trouglasti trg, Plaza de la Aduana, okružena impresivnim arkadnim zgradama. Jedna od njih je Casa del Premio real, kuća španjolskog vicekralja. Na ovom trgu se nalazi i statua Kristofora Kolumba.

• Convento & Iglesia de San Pedro Claver, Trg San Pedra Claver,  + 57 5 664 4991. Pon-Su 8-17, Ne -16.30. Ime je dobio po Pedru Claveru (1580-1654), španskom jezuiti koji je 40 godina radio za prava i dobrobit robova u gradu. Blaženim je proglašen 1888. godine, a 1985. proglašen je zaštitnikom ljudskih prava. Njegove mošti su vidljive u kristalnom luku ispod oltara. Štaviše, na drugom spratu možete posjetiti sobu u kojoj je živio posljednje vrijeme svog života i umro. Na drugom spratu je i izložba afro-karipske umetnosti. COP$6.000. 

• Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios br. 3-62, + 57 5 664 2440. 9-19. Smješten u bivšem jezuitskom koledžu odmah iza samostana. Nudi informativni pregled istorije grada i pomorske istorije Kariba. Međutim, eksponati su replike, a ne originali. COP$6.000.
• Bolivar plaza. Nekoliko blokova unutra nalazi se Plaza de Bolívar sa konjičkom statuom heroja oslobođenja. Prije sticanja nezavisnosti Kolumbije ovo je bilo poznato kao Plaza de Inquisición, a pored njega se nalazi inkvizicijska palača. gde je tokom dva veka katolička crkva vodila procese protiv jeretika. 
• Palacio de la Inquisición (Muzej inkvizicije), Bolivar plaza,  + 57 5 664 4570. Pon-su 9-18, ned 10-16. Muzej Palacio de la Inquisición (Palata inkvizicije) bio je mjesto gdje je španska inkvizicija mučila, sudila i osuđivala ljude optužene za zločine protiv vjere. Tribunal je bio odgovoran za cijelu Južnu Ameriku i osudio je skoro 700 ljudi, uključujući jezuite koji su se protivili ropstvu. Mnogi od optuženih su bili teško mučeni. Danas muzej pokazuje neke instrumente mučenja koji su se tada koristili.COP$17.000. Turistički vodič na engleskom jeziku može se kupiti za 15,000 dolara.

• Museo del Oro y Arqueologia, Bolivar plaza,  + 57 5 660 0778. Ut-Fr 10.00-13.00 & 15.00-19.00, Sub 10.00-13.00 & 14.00-17.00, Ne 11.00-16.00. Također na istom trgu, ovaj muzej prikazuje vjerske zlatne artefakte naroda Zenú (ili Sinú) koji su živjeli duž obale. Nije tako velik kao muzej zlata u Bogoti, ali ipak vredi videti. Međutim, još je zanimljiviji muzejski arheološki muzej koji prikazuje impresivna dostignuća domorodaca u kontroli i kanalizaciji Rio Magdalene.besplatno. 

• Catedral de Santa Catalina. Ut-Ne 9.30-18.30. Trobrodna katedrala koja je iznutra prilično gruba, ali ima impresivnu kulu. COP$10.000. 

• Crkva Santo Dominga, Trg Santo Domingo,  + 57 5 664 1301. Ut-Sub 9-19, Ne 12-20. Nedaleko od katedrale nalazi se najstarija crkva u Kartageni. Santo Domingo na istoimenom trgu je ovdje od 1552. Možete iznajmiti audio vodiče, dostupne na mnogim jezicima. COP$10.000.

• Casa de Rafael Núñez (izvan zidina, smjer Marbella),  + 57 5 664 5305. Ut-Pet 9-17.30, Sub 10-17.30, Ne 10-16. Ova drvena zgrada bila je dom pjesnika i predsjednika iz 19. stoljeća Rafaela Nunjeza (1825-1894). Napisao je tekst kolumbijske himne, a učestvovao je i u pisanju ustava koji je bio na snazi ​​od 1886. do 1991. godine.COP$4.000. 
• Spomenik Indiji Katalini. Znamenitost posvećena i nazvana po izvornoj prevoditeljici Katalini osnivača grada Pedra de Heredia. 
• Dvorac San Felipe. 8:6 - 2016:2016. Tvrđava koju je dizajnirao holandski inženjer Richard Carr, a koju su 1657. godine izgradili Španci za zaštitu od gusara prilikom slanja zlata u Evropu. Najveća tvrđava koju su Španci ikada izgradili u svojim kolonijama, ovu tvrđavu je samo jednom osvojio francuski privatnik Baron de Pointis 1697. Ispunjena je opsežnim labirintom tunela, koje možete istražiti u obilasku sa vodičem. $17,000 COP (pola cijene srijedom). Odličan audio vodič $10,000 COP.

• La Popa. U blizini tvrđave San Felipe nalazi se 150 metara visoko brdo La Popa, sa kojeg se pruža prekrasan pogled na Kartagenu i područje luke. Ovdje se nalazi manastir Santa Cruz iz 17. vijeka, koji ima lijepo obnovljeno dvorište i lijepu sliku Bogorodice od La Candelarije, sveca zaštitnice grada. Svake godine 2. februara je slave hodočasnici. Ulaz u La Popu je 8,000 dolara za odrasle i nešto manje za djecu. Imajte na umu da će vas vožnja taksijem uzbrdo i nizbrdo koštati šokantnih 50,000 dolara. Pregovarajte o tome sa vozačem pre nego što krenete. Savjetuje se da ne hodate gore jer to može biti opasno. 

Povijesne i urbane ljepote upotpunjuju obližnji koralni grebeni, praškaste plaže, spektakularne mangrove i kanali.

• Chiva Bus. popodne, večeri. Chiva autobus je nezaobilazna zabavna aktivnost u Kartageni. Ako ste čak i jedan dan posjetili Cartagenu, nesumnjivo ste vidjeli otvorene, šarene autobuse kako prolaze gradom prepune ljudi koji se zabavljaju, piju i uživaju u glasnom ritmu lokalne muzike. Dobra aktivnost za parove, porodice ili grupe. Postoje razne lokacije za preuzimanje u uglavnom turističkim hotelima (Decameron, Caribe, Hilton itd.) ili jednostavno razgovarajte sa ljudima da se dogovore. Cijene se kreću od 18.000 do 25.000 dolara ovisno o turi.

Također možete krenuti u obilazak konja i kočijom

• Vođene biciklističke ture, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A, + 57 5 6649714. istorijska tura 45 USD, noćna tura 60 USD. 

• Latinski plesovi. Latino plesovi, prije svega salsa, čine sastavni dio karipske kulture. Šarena mješavina ljudi u Kartaheni i njihov strastveni način života nalaze jedan, iako najeminentniji izraz u živopisnim ritmovima svuda okolo. Crazy Salsa nudi vam širok spektar časova latino plesa, sa fokusom na salsu, meringue i bachatu. Uvodni časovi su svakog petka i subote u 5 sati za samo 10.000 dolara—za napredne i intenzivne časove, radionice ili druga pitanja posjetite crazysalasa.net. 

• Nastava španskog jezika. Kartahena je idealan grad za neke produžene studije španskog jezika – prelep, ali ne prevelik centar grada, u blizini plaža i gomile aktivnosti. Kolumbija je takođe poznata po svom čistom španskom koji je savršen za učenike. U Kartageni postoji nekoliko škola španskog jezika. BABEL International Language Institute nalazi se direktno u starom gradu u jednoj od živopisnih ulica. Nude sve vrste grupnih i privatnih časova, kao i kombinovane pakete španskog i salse 

• Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 br. 5 – 31, Calle Estanco del Aguardiente,  + 57 5 6602522.  

• Nueva Lengua, Calle del Pozo No 25-95,+ 57 5 660 1736. Smještena u Getsemaníju, ova škola jezika nudi kurseve od pet dana i duže.
• Raíces: Spanish & Culture, Getsemaní. Ulica Del Pozo. br. 28-24 Oficna 102.(Dijagonala Plaza de la Trinidad.),  + 57-3183696923, e-mail: [email zaštićen]. 09: 00-18: 00. Glavni fokus ove španske škole su kursevi za uranjanje: njihova filozofija je da je učenicima zanimljivije i bolje da uče u kulturnom okruženju koje pokazuje bogatstvo španskog jezika. Fleksibilan raspored, povoljne cijene, ljubazni i ljubazni nastavnici posvećeni učenju svojih učenika.

Najpogodniji način za odlazak do plaže je da se uputite na zapad, gdje se nalaze pješčane plaže i sjeverno od starog grada i na poluotoku Bocagrande.

Međutim, postoji nekoliko plaža u roku od jednog ili dva sata vožnje brodom od Cartagene. Brodovi često polaze iz Cartagene ujutro i vraćaju se u ranim popodnevnim satima (uglavnom oko Muelle de la Bodeguita). Putovanja se često nude kao dvosmjerne karte za brod uz ručak, ali da biste spriječili razočaranje, izbjegavajte da se bavite prodajom karata za putovanja i umjesto toga kupite karte na blagajni ili kiosku. Imajte na umu da trošak porta od 10.000 USD nije uključen u oglašenu cijenu karte. Takođe bi trebalo da ponesete sprej protiv insekata na ova mesta van grada.

Playa Blanca je poznata kao najljepša plaža Kartahene, ali nije lako dostupna. Sa svojim prekrasnim pijeskom i kristalno plavom vodom, vjerovatno je jedna od najvećih kolumbijskih plaža. Također je nevjerovatno spokojno i tiho kada izletnički brodovi krenu u popodnevnim satima. Isplati se provesti barem jednu noć na Playa Blanci. Postoje različite lokacije za iznajmljivanje visećih mreža i kupovinu hrane i pića. „Lokacija Wittenberga“, na primjer.

Na plaži će vas, između ostalog, tražiti da kupite masaže, voće, morsku kuhinju i nakit – možda će biti prilično uporni u guranju svojih proizvoda i usluga. Obratite pažnju na trgovce ostrigama koji će vam ponuditi kamenicu da probate kao poklon (regalo). Brzo će otvoriti školjke i donijeti vam nekoliko kamenica prije nego što vam kažu da svaka košta 2.000 dolara. Izbjegnite kaznu od 30.000 dolara i sukob na plaži koji je uslijedio. Raspitajte se za Nelsona Mandelu ako želite nevjerovatnu ribu i Coco Locos. Osobe koje se kupaju na sunčanju se često pozivaju da iznajme “štandu” od 5,000 dolara.

• Brodom Idite autobusom ili taksijem do “Mercado Bazurto”, velike pijace u Cartageni, udaljene oko 10 minuta od centra. Odatle, svaki dan, osim nedjelje, mali teretni čamci (lancha de carga) polaze za Playa Blanca. Nemaju tačno vrijeme polaska, budite tamo prije 9 ujutro da budete sigurni. Morat ćete platiti oko 20.000 dolara u oba smjera (decembar 2008.), a putovanje traje manje-više 1 sat do plaže. Put nazad je mnogo lakši, većina brodova (turističkih brodova) će vas vratiti za oko 15.000 dolara. Imajte na umu da posljednji brodovi od Playa Blanca do Cartagene polaze oko 2-3 popodne! Udobnije i sigurnije je povratno putovanje iz centra u Muelle de las Pegasos. Možete se cjenkati za jednosmjerno putovanje bez ručka na oko 25.000 pezosa plus 8.300 lučke takse. Tura vas prvo vodi do ostrva Rosario dok kasno ujutro ne stigne do Playa Blanca. Tu možete ostaviti obilazak da prenoćite.
• Overland javnim prevozom (1.5 sati): idite autobusom do Pasacaballosa sa calle 30 / carrera 17 (ispred dvorca – ispred autobusa će biti veliki znak Pasacaballos). Autobus će vas ostaviti ili u Pasacaballosu ili nešto prije, ispod svoda na autoputu; U svakom slučaju, možete uzeti taksi ili mototaxi do Playa Blanca. Autobus je 1,900 COP, a taksi 10,000 COP po osobi (mototaksi bi trebao biti malo manji). Cijelo putovanje traje oko 1.5 sat.

Cholon's Bay Sportbaru se nalazi dalje od Playa Blanca na Isla Baru u zaljevu Cholon i svakako ga vrijedi posjetiti. Ovo mirno odmaralište na plaži ima aktivnosti na vodi, izlete brodom, eko šetnje, prostore za igre i sastanke, restoran i bar, kao i nevjerovatno osoblje koje je vrlo pažljivo da zadovolji sve vaše potrebe. Možete otići na jednodnevni izlet iz Kartahene ili prenoćiti u jednoj od lijepih kabana ispred plaže.

Ostrva Rosario Nekoliko turističkih kompanija nudi izlete brodom do Islas del Rosario. Grupa sićušnih ostrva uz obalu. Ekskurzija obično uključuje ručak, posjet akvarijumu i nekoliko sati u Playa Blanca. Lučka pristojba i ulaznica u park (ukupno 12.000 USD), kao i ulaznica u akvarij (15.000 USD) nisu uključeni u cijenu. Ako svoju turu kupite od uličnog prodavca, nemojte plaćati unaprijed; radije platite djelomično ili u cijelosti kada se vratite u Kartagenu. Najmanje jedno od ovih putovanja vodi vas u odmaralište pod nazivom “Coco Liso”, koje je slično kolumbijskom butlinu. Obećat će vam se plaža, platiti premium, a zatim ćete se nakon sat i po iskrcati na brod kako biste bili dočekani s prilično jednostavnim hotelom, šaljivim bazenom i malom plažom. Ako kupite komad nakita od "koralja" od jednog od brojnih hakera, uključite ih u razgovor i oni će vas možda dovesti na njihovu privatnu plažu - prilično prekrasnu, a utoliko je intrigantnija jer turoperatori potpuno negiraju njegovo postojanje. Turistički uredi u starom gradu odlična su lokacija za usporedbu mnogih dostupnih otočkih itinerera.

Kartahena ima složenu fuzionu kuhinju koja kombinuje proizvode i metode iz Novog i Starog sveta, kao i njene originalne afričke, arapske i druge tradicije. Meniji za ručak i večeru u lokalnim restoranima pod nazivom 'corrientes' koštaju otprilike 6.000 dolara (3 dolara). Pohovana riba (ako ste blizu obale), piletina ili govedina, koja se jede sa kokosovim pirinčem (arroz de coco), prženi plantaini (patacones) i salata su tradicionalna jela. Postoji nekoliko objekata koji prodaju voćna pića od 2,000 dolara. Kolumbija ima širok izbor egzotičnog voća koje se može pomiješati s vodom ili mlijekom.

Nekoliko lijepih restorana može se naći razasuto po ulicama starog grada, posebno u blizini Plaza Santo Domingo. Imajte na umu da su mnogi gradski restorani zatvoreni nedjeljom.

• Pan de Bono (ugao Calle del Porvenir i Calle San Agustin). Pekara u kojoj možete dobiti svježu i jeftinu užinu u obliku sendviča. Probajte lokalni hljeb od kasave! budžet. 

• Café Juan Valdez (ugao Cl. San Agustin i Cl. de la Universidad, također na drugim lokacijama). Lanac kafića sa velikim izborom kafa i raznih kolača. Besplatan WLAN.budžet. 
• Palačinke i vafli (Nekoliko lokacija). Vrlo lijep kolumbijski franšizni restoran koji nudi vrlo dobra jela po odličnim cijenama (jela oko 5 USD). posuđe oko 15000$.

• obor (Jedna se nalazi na Plaza San Pedro, a 4 druga dalje.). Vrlo lijep kolumbijski franšizni lanac hamburgera. Kvalitetni hamburgeri za $10.000-15.000 pezosa za kombinaciju.

• Gelateria Paradiso. Ima nestvarni sladoled, sa velikim asortimanom različitih ukusa egzotičnog voća. Ljubitelji sladoleda od kafe moraju svratiti na kuglicu.. Ugao Calle del Cuartel i Calle de la Estrella. 4.000 dolara za malu šolju, 6.000 dolara za srednju. 

• Abacus, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store je odlično mjesto za opuštanje i uživanje u miru i tišini. Lokalne knjige o Kartageni pored odlične kafe. Topli napitak i kolač oko 9000 dolara. 

• atahualpa, Utrka 7 (Na kraju Calle de Tablada na Plaza de Managua.). Peruansko mjesto sa svježom ribom. Dnevni meni ima veliku vrijednost Set supa za večeru, glavna i sok za samo 12.000 dolara. 

• the bistro, Calle Ayos 4-46 (2 bloka od Plaza Santo Domingo),  + 57 5 664 1799. Restoran u njemačkom vlasništvu sa odličnom evropskom kuhinjom, posebno biftek je dobar. Također, imaju domaći njemački kruh, a ovdje možete popiti i njemačko pivo. Doručak oko 10000$, hrana oko 25000$. 

• La Cevicheria, Calle Stuart 7 (preko puta hotela Santa Clara),  + 57 5 664-2760. Veliki izbor toplih i hladnih ceviča. oko 25000 dolara po posudi. 

• La Vitrola, Calle Baloco br. 33-201. Smatra se najboljim restoranom u gradu. Kubanski ambijent, dobra hrana – visoke cijene. Nalazi se Calle Baloco na uglu ispred istorijskih zidina. Srednji opseg. 
• Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, +57 5 660-9476. 11:30-10 popodne. Odlična vegetarijanska indijska hrana u starom gradu. Za ručak nude all-inclusive (takođe i pića) švedski sto za 15,000 dolara koji variraju svaki dan. Takođe nude časove joge (oko 8 USD) i masaže. Super ljubazni i entuzijastični vlasnici restorana. jela oko $25000-30000, takođe pizza i pasta za otprilike to.
• Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. br. 1A – 23. Postoji mnogo dobrih restorana u oblasti Bocagrande na plaži. Hrana je pristojnog kvaliteta, ali užitak je voda koja dolazi do restorana. Domaćin govori engleski, španski, francuski, nešto portugalski i turski! Srednji opseg. 
• La Mulata, Calle Quero 9-58, +57 5 66 46 222. Izbor između nekoliko set opcija za ručak. Svaki dan u sedmici različit meni. Ukusno i nepretenciozno. struja $20000-30000. 
• Neki drugi svijet (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, + 57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria nalazi se u Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, blizu Universita de Cartagena (University Cartagena). Tamo možete jesti izvrsna hrvatska jela, tjestenine i najbolju pizzu Amerike. Ambijent je rustikalni tip, vrlo čist sa odličnom uslugom. Cijene jela i pizze su jako dobre. U lokalu možete koristiti besplatnu WiFi internet konekciju. Takođe vrše i dostavu pica. Hrvatski Ćevapčići 18.000 USD (10 USD), Pasta frutos del mar 20.000 USD (11 USD), Pizza mala od 12.000 USD (7 USD), Pizza srednje 25.000 USD (14 USD), do Pizza velika 35.000 USD (20 USD).
• El Balkoon, Calle Tumbamuertos br. 28-85 2do. Piso Esquina. Restoran na 2. katu koji gleda na Plaza San Diego. Mali balkon za sjedenje, ali odlična hrana, i riba i meso. Dobri set meniji i specijaliteti 2 za 1 na koktelima svaki dan od 6 do 9 sat. Oko 26.000 dolara sa pićem.

• Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga br. 8B-112,  + 57 5 6644 658. Tradicionalni restoran koji poslužuje tipična karipska jela: langoustine, rakovi, ceviche, riba, sve vrlo ukusno i dobro pripremljeno. Popularno među lokalnim stanovništvom, posebno za ručak. $ 20000-40000. 

• teriyaki, Plaza San Diego br. 8-28. Sushi i tajlandski restoran. $ 10000-30000. 

• Restaurante Zebra, Plaza San Diego br.8-34,  + 57 5 6642 177. Afričko-karipska fuzija, tjestenina. Srednji opseg. 

• Club de Pesca, Avenida Miramar. Fine dining restoran specijaliziran za "plodove mora". Odlična morska hrana i odlična atmosfera. Smješten u Mangi s pogledom na zaljev i marine Cartagene. struja oko 40000-60000$.

• Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo #33 – 81 (U blizini Plaza de Santo Domingo). Odlična morska hrana sa fuzion stilom, ne propustite škampe u marakuji i kokosovom pirinču! Mreža 30000-70000 USD, ali ima neke pristupačnije alternative. 
• Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinski restoran u svom najboljem izdanju. Dobro meso, dobar ambijent. Posuđe oko 55000$. 
• Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 – 76. Jedan od restorana Cartagene koje morate posjetiti. Posuđe oko 50000$.

Većina hotela i skupih restorana prihvata kreditne kartice, međutim mnoge ustanove, posebno taksi, prihvataju samo kolumbijske pezose. Neke banke će razmjenjivati ​​novac, ali tečaj možda neće biti najbolji. Korištenje vaše debitne kartice na bankomatu je najjednostavniji način da dobijete pezos. Druga metoda je korištenje Cambio ili kioska za mjenjačnicu, međutim vaš tečaj će biti nešto viši nego da ste koristili debitnu karticu. Kada koristite kreditnu karticu na bankomatu, morate unijeti PIN broj, pa se unaprijed obratite svojoj bankarskoj instituciji.

• Citibank, Av Venecuela, Edificio Citibank (1st kat). banka MF 8-12 & 14-16.30. Postoji veliki bankomat Citibank na Calle Venezuela u blizini Barrio San Diego koji ima stražu ispred. Naizgled dostupno 24/7. 

• Banka Bogote, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). MF 8-11.30 & 14-16, su -16.30, ned. 

• Giros y Finanzas (nekoliko lokacija po gradu). MF 8-17, su 8-14. Mjenjačnica povezana sa Western Unionom. 

Ručni radovi su moderni i elegantni. Smaragdi se prodaju širom Kartahene, uključujući polirane i nebrušene smaragde, kao i zadivljujući nakit. Cijene u starom gradu sa zidinama mogu biti jeftine, a izbor je širok. Prodavnice koje prodaju smaragde i smaragdni nakit nose mnoge nazive, kao što su “Taller y Fabrica de Joyas” (radionica i proizvođač nakita), “Museo de Artesanias y Esmeraldas” (muzej zanata i smaragda) ili jednostavno “Joyeria” (nakit ). Vlasnici prodavnica će pregovarati i dati sertifikat „autentičnosti“.

• La Bemba Galería, Calle Tumbamuertos #38-65 (U blizini Plaza San Diego, u istorijskom centru), + 57 3006780486, e-mail: [email zaštićen]. MW 9:30-8:9, T-Sub 30:9-2016:2016. Kulturna suvenirnica i galerija. Urban i pop art, nositi, koristiti, igrati, vidjeti, pokloniti ili samo zapamtiti. Savršeno mjesto za pronalaženje održivih poklona iz Cartagene. Artikli u trgovini su napravljeni, oslikani ili dizajnirani od strane lokalnih ili nacionalnih (kolumbijskih) umjetnika. La Bemba Gallería podržava fondacije lokalnih umjetnika. 

• Trezori (pored gradskog zida, u blizini bastiona Santa Catalina). Razna artesanska roba dobrog kvaliteta. 

• Q Design, Calle de la Iglesia, 4-16. Dizajnerski objekti. 

• Portal slatkiša (u blizini Puerto del Reloj). Lokalni slatkiši. 

Poduzmite mjere opreza. Posvuda ima uličnih trgovaca, željnih da vas upute do ustanova koje im daju značajne „provizije“; vi ih zaista plaćate… kroz povećane cijene. I, prema mnogim pouzdanim izvorima, ako ne znate mnogo o smaragdima i ne možete razlikovati između 14K i 18K zlata, rizikujete da kupite lažno ili „poboljšano“ kamenje ili pozlaćenu metalnu konstrukciju u nekim trgovinama, ili da platite više za kvalitetne artikle ovdje nego u renomiranim trgovinama drugdje na Karibima ili kod kuće.

Ako vam priđe ulični prodavac, najbolja šansa je da se nasmiješite i kažete „ne, hvala“ i najvjerovatnije će vas ostaviti na miru. Ako to učinite grubo, oni će vas najvjerovatnije pratiti duže vrijeme.

Glavni događaji se odvijaju tokom sušne sezone, koja se poklapa sa zimom na sjevernoj hemisferi.

• Fiesta Taurina. 2-6. Festival borbe bikova sa borbama na Plaza de Toros na Av. Pedro de Heredia izvan centra grada.

• Festival lnternacional de Música. početkom januara. Festival klasične muzike sa koncertima u Teatro Heredia, samostanima Santa Teresa i Santa Clara i javnim mestima u starom gradu. 

• Festival sijena. kasnog januara. Književni festival uz javna čitanja autora. 

• Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. krajem januara - početkom februara. Svetac zaštitnik Kartahene slavi se nekoliko dana, a vrhunac je masovna procesija do samostana na brdu Cerro La Popa svakog 2. februara.

• o'Festival lnternacional del Cine. krajem februara - početkom marta. Tradicionalni filmski festival sa latinoameričkim filmovima i dokumentarcima.

• Festival de Música del Caribe. kasno mar. Kao što ime govori, puno reggae, calypso, salsa i merengue nastupa.

• Carnaval de Cartagena. 11 Nov. Žurka grada, veliki ulični festival u Getsemaniju.

• Festival de Jazz Bajo la Luna. decembar. Jazz festival sa nastupima po cijelom gradu. 

Većina pabova i klubova može se nalaziti u starom gradu ili na Avenida del Arsenal, u blizini Kongresnog centra. Plaza San Diego je užurbana oblast sa nekoliko klubova i restorana vikendom.

• La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal nalazi se uz zaliv u blizini Centro de Convenciones. U svom vrhuncu to je bilo pravo mjesto. Sada se veći dio noćnog života u Kartaheni preselio u Ciudad Vieja, ali ova traka od oko 10 diskoteka i dalje je divno mjesto za iskustvo vikendom. Ulaz u većinu diskoteka je 10.000-20.000 dolara.
• Mister Babilla. Jedna od najpopularnijih pojila za lokalni Cartageneros je Mister Babilla, koja se nalazi na Avenida del Arsenal, u blizini Centro de Convenciones. Ovo mjesto je odlično vikendom i poznato je po tome što ljudi plešu za stolovima i u baru do kasno u noć! Sjajan provod! 

• Cafe del Mar, Bastion Santo Domingo. Smješten na vrhu zapadnog zida pruža pogled na zalazak sunca i koktele. 
• Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Odmah pored kapije sa satom). Sjajno mjesto za sjedenje i gledanje kako noć ide. Unutrašnja i vanjska garnitura, prema riječima jednog posjetitelja, unutrašnja je bolja. Dobre cijene pića (pivo 2500 dolara) i mjesto za upoznavanje Cartagenerosa i turista.
• Neki drugi svijet (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68,  + 57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria se nalazi u Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 i blizu je Universita de Cartagena. Tamo možete jesti izvrsna hrvatska jela, tjestenine i najbolju pizzu Amerike. Ambijent je vrlo čist i usluga odlična. Cijena i kvalitet jela i pizze su jako dobri. Svakog dana možete slušati dobru muziku i kušati dobra pića, poput piva, koktela, sokova i prirodnih sokova, a sve to uz vrlo povoljnu cijenu i gostoljubivu uslugu. 
• Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. Odličan mali bar u uglu koji nudi uslugu flaširanja i pristojnu uličnu scenu. Vrlo lokalno. Pivo košta 3000 COP, a boca ruma će vas koštati 27.000 2016 dolara, što je prilično dobro. Odmah pored picerije i nekoliko vrata od kuće za libanonske falafele. Calle de la Tableda.

Većina pabova i klubova može se nalaziti u starom gradu ili na Avenida del Arsenal, u blizini Kongresnog centra. Plaza San Diego je užurbana oblast sa nekoliko klubova i restorana vikendom.

• La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal nalazi se uz zaliv u blizini Centro de Convenciones. U svom vrhuncu to je bilo pravo mjesto. Sada se veći dio noćnog života u Kartaheni preselio u Ciudad Vieja, ali ova traka od oko 10 diskoteka i dalje je divno mjesto za iskustvo vikendom. Ulaz u većinu diskoteka je 10.000-20.000 dolara.
• Mister Babilla. Jedna od najpopularnijih pojila za lokalni Cartageneros je Mister Babilla, koja se nalazi na Avenida del Arsenal, u blizini Centro de Convenciones. Ovo mjesto je odlično vikendom i poznato je po tome što ljudi plešu za stolovima i u baru do kasno u noć! Sjajan provod! 

• Cafe del Mar, Bastion Santo Domingo. Smješten na vrhu zapadnog zida pruža pogled na zalazak sunca i koktele. 
• Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Odmah pored kapije sa satom). Sjajno mjesto za sjedenje i gledanje kako noć ide. Unutrašnja i vanjska garnitura, prema riječima jednog posjetitelja, unutrašnja je bolja. Dobre cijene pića (pivo 2500 dolara) i mjesto za upoznavanje Cartagenerosa i turista.
• Neki drugi svijet (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68,  + 57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria se nalazi u Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 i blizu je Universita de Cartagena. Tamo možete jesti izvrsna hrvatska jela, tjestenine i najbolju pizzu Amerike. Ambijent je vrlo čist i usluga odlična. Cijena i kvalitet jela i pizze su jako dobri. Svakog dana možete slušati dobru muziku i kušati dobra pića, poput piva, koktela, sokova i prirodnih sokova, a sve to uz vrlo povoljnu cijenu i gostoljubivu uslugu. 
• Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. Odličan mali bar u uglu koji nudi uslugu flaširanja i pristojnu uličnu scenu. Vrlo lokalno. Pivo košta 3000 COP, a boca ruma će vas koštati 27.000 2016 dolara, što je prilično dobro. Odmah pored picerije i nekoliko vrata od kuće za libanonske falafele. Calle de la Tableda.

Turistički uređen stari grad nije opasniji od bilo kojeg drugog grada na prvom svijetu, ali skretanje s utabane staze do periferije grada dovodi vas u opasnost da budete opljačkani. Kada lutate noću, posebno u izolovanim delovima grada, budite izuzetno oprezni. Lokalno stanovništvo je općenito ljubazno i ​​uslužno. Ulični prodavci mogu biti uznemirujući, ali jednostavno „No quiero nada“ na španskom može ih odvratiti.

Posjedovanje nedozvoljenih narkotika može dovesti do krivičnog gonjenja u Kolumbiji. Turisti su prevareni da kupuju nedozvoljene supstance kao dio prevare. Ako pokušate kupiti, "policija" (ostatak bande) će se pojaviti za koji minut, odvući vas do sljedećeg bankomata i zahtijevati da podignete prevelike sume da platite "kazne" ili čak otete.

Pazite na "mađioničare koji mijenjaju novac"

Ti ulični trgovci će vam dati vrlo povoljan kurs. Nakon što prebrojite novac, vidjet ćete da malo nedostaje, a nakon što se pobunite, on će vratiti točno taj iznos. U istom potezu će uzeti neke velike bilješke odozdo. Većina pojedinaca neće ponovo brojati svoj novac nakon što misle da su dobili dobru pogodbu, ali su zapravo opljačkani.

Dodgy ture do Islas del Rosario i Playa Blanca

Dostupna putovanja za istraživanje Islas del Rosario i Playa Blanca mogu biti razočaravajuća. Za oko 50.000 dolara dobit ćete putovanje koje “uključuje” ronjenje ili ulaz u akvarij plus večeru u Playa Blanci. Kada ste na odmoru, otkrijete da morate platiti dodatnih 15.000 dolara za akvarij ili ronjenje. Kako bi se sukobi sveli na najmanju moguću mjeru, pobrinite se da turistički vodič na brodu bude informiran o tome što pokriva osoba koja je prodala turneju.

Ulazak u marinu i ignorisanje "prodajnih" momaka vani je najbolji način da organizujete obilazak. Plaćaju im se proviziju od prodaje i nemaju nikakvu obavezu prema vama. Kada uđete, zatražite Elizabeth (poznatu s ljubavlju kao La negra Liz”). Posjeduje više čamaca, dat će vam najbolju ponudu, i što je najvažnije, održat će svoju riječ. Za 700.000 dolara možete iznajmiti vlastiti mali čamac ili rezervisati mjesto za 75.000 dolara. Raspitajte se unaprijed o programu putovanja. Njena firma, na primer, ima „odmaralište“ na ostrvima Rosario. Naselje je čisto i atraktivno, sa ukusnim obrocima po razumnim cijenama. Nažalost, njihov pristup plaži je ograničen i nezanimljiv. Njeni brodovi će insistirati da vas prevezu tamo, ali možete odbiti. Najveća plaža je daleko Playa Blanca, ali bi mogla biti preplavljena sa stanovnicima koji vam pokušavaju prodati svoju robu.

Ostrvo Baru i privatne vile kojima upravljaju glavni hoteli su bogatije lokacije (Santa Clara, Santa Teresa). Većina vam omogućava da provedete dan na plaži. Svaki izletnički brod ima svoj dnevni red.

Vožnja autobusom za velike udaljenosti

Ako sa autobuske stanice namjeravate ići autobusom do Santa Marte, najbolje je prići blagajnama i tamo kupiti karte. Inače, imajte na umu da obično postoji autobuska linija sa vezom u Barranquilli, gdje ćete morati promijeniti autobus i platiti drugu naknadu do Santa Marte, čak i ako ste je prethodno platili u prethodnom vozilu i čak i ako ste bili sigurni da je ovo bio direktan autobus za Santa Martu. Ako imate ovu vrstu veze u Baranquilli, pobrinite se da zadržite svoje karte (čak i ako su preuzete ubrzo nakon polaska) i da tip koji će vas dočekati u autobusu i odvesti do drugog autobusa tokom veze bude jasno obaviješten od strane vozač autobusa da ste već platili kartu do Santa Marte.

Kolumbija doživljava izbijanje virusa Zika, koji je opasan za trudnice jer može ozbiljno naštetiti fetusu u maternici. Kolumbijska vlada savjetuje svojim građanima da izbjegavaju trudnoću, dok druge zemlje pozivaju žene koje su ili bi mogle zatrudnjeti da izbjegavaju putovanja u regiju. Centri za kontrolu i prevenciju bolesti izdali su upozorenje za putovanja.