Bad Gottleuba-Berggießhübel

Bad Gottleuba-Berggießhüel se nalazi u istočnim dijelovima Saksonije kao spoj zelenih dolina, stoičkih vrhova i voda koje svjedoče o stoljećima industrije i odmora. Osnovana 1. januara 1999. godine spajanjem Bad Gottleube, Berggießhüela, Langenhennersdorfa i Bahratala, općina se prostire na gotovo devedeset kvadratnih kilometara, smještena između podnožja Istočnih Rudnih planina i strmih litica Saksonske Švicarske. Samo njeno ime povezuje dva glavna naselja na vijugavoj rijeci Gottleuba, dok se tapiserija sela - Oelsen, Markersbach, Hellendorf, Hartmannsbach, Breitenau, Börnersdorf, Zwiesel, Bahra i Langenhennersdorf - širi poput žbica drevnog točka.

Sam krajolik priča priču na svojim visinama: od doline Gottleuba na skromnih 211 metara nadmorske visine do vrha Oelsener Höhe na češkoj granici, visokog 644 metra. Šume se protežu uz puteve i staze, a pregrađene vode akumulacionog jezera Gottleuba svjetlucaju ispod lignjinih lignjica. Avgustovska jutra donose maglu koja se lijepi za vrhove drveća; večeri kovitlaju dim iz peći na drva, mirisan na bor i brezu. Mještani će mrmljati - ako ih ohrabri treća runda rakije - da tržnica u Bad Gottleubi još uvijek bruji odjecima saksonskih poštanskih kočija, davno nestalih, ali ovjekovječenih u kamenim miljokazima koji označavaju udaljenosti do Dresdena, Praga i dalje.

Geografski gledano, ovaj ujedinjeni banjski grad uživa zavidnu blizinu kulturnih centara - samo 25 kilometara od Dresdena i jedanaest od Pirne - a opet zadržava dašak udaljenosti. Brzi autoput A17, koji je u upotrebi od 2005. godine, prolazi kroz Börnersdorf i Breitenau, omogućavajući pristup bez brisanja osjećaja divljine. Planinari na Stazi pjesnika mogu naići na natpise u čast Gellerta i Rabenera, kupača iz osamnaestog stoljeća koji su pronašli inspiraciju u ovim šumama. Staza se vijuga uz Gottleubu, kulminirajući kod grijanog bazena na otvorenom u Berggießhüelu, gdje se para skuplja u hladnoj zori.

Najraniji tragovi ljudskih naselja pojavljuju se u srednjovjekovnim crkvenim tornjevima i vodenicama. U Bad Gottleubi, Bährov mlin još uvijek stenje pod težinom žita i drveta, a njegov mehanizam je uglavnom nepromijenjen od početka dvadesetog stoljeća. U blizini, Evangeličko-luteranska crkva sv. Petra stoji utvrđenog lica, njena baza tornja šapuće o zidarima iz trinaestog stoljeća, a svod hora je u kasnogotičkom stilu iz 1525. godine. Freske na stropu - koje možda potječu iz kruga Lucasa Cranacha - daju nijanse okera i lapis lazulija, njihovi pigmenti su sada prigušeni stoljećima dima svijeća. Ubačaj modernosti stiže u središnju kliniku, kompleks secesijskih paviljona smještenih na obroncima Helleberga, gdje se balneološke tradicije preklapaju s rehabilitacijskom naukom dvadeset prvog stoljeća.

Premošćavajući prošlost i sadašnjost, spa zdravstveni park i gradski spa park Goethepark zauzimaju zelene terase iznad tržnice. Gedankenspiele se zadržavaju u zraku dok posjetioci šetaju između egzotičnih gredica Biljnog vrta i stubova otvorenog bazena prekrivenih vinovom lozom. Saksonski poštanski miljokaz, ponovo postavljen na tržnici 1980. godine, nijemi je svjedok starog poštanskog puta Dresden-Teplitz, podsjećajući putnika na doba kada su kočije škripale po kaldrmi, a glasnici nosili pošiljke kroz zimske oluje.

U Berggießhüelu, industrija i wellness dijele teritorij od osamnaestog stoljeća. Takozvani Johann-Georgen-Bad, izgrađen 1722. godine, bio je pionir kulture kupanja ovdje; danas njegov nasljednik, Kurhaus, predsjedava šetačima pod škriljevim nebom. U blizini se nalazi ljekoviti i posjetiteljski rudnik "Marie Louise Stolln" koji se spušta u okna koja su nekada iskopavala željeznu rudu između 1726. i 1926. godine. Rudničko okno miriše na zemlju i željezo - mirisni ostatak dubina Friedrich-Erbstollna. Neprimjereno, neogotička luteranska crkva iz 1876. godine zamjenjuje svoju prethodnicu iz 1576. godine, njeni šiljasti lukovi gledaju u nebo kao da čekaju povratak rudara odozdo.

Staze se zrače od centra: Forellensteig vijuga uz bazene bogate pastrmkom do Langenhennersdorfa; područje Hoch- i Jagdstein nudi pješčane stijene izbrazdane milenijima mraza; na Zehistaer Walls, prirodni kameni mostovi uokviruju vidike udaljenih grebena. Križ pomirenja stoji na straži na Vierzehn-Nothelferwegu, a njegovi uklesani reljefi odjekuju hodočasnicima koji su nekada pješice tražili oprost. Iza svake krivine, stoljetni poštanski miljokazi ističu se uz cestu - polovične i četvrtinske oznake u Börnersdorfu i Breitenauu - njihovi natpisi jedva su čitljivi pod mahovinom i lišajevima.

Sam Langenhennersdorf nudi kasnobarokni interijer unutar svoje dvoranske crkve iz petnaestog stoljeća, gdje krajevi klupa krase rezbarije šumskih stvorenja, a mehaničke orgulje iz 1848. godine dišu sablasnim zvukom. Ispod, vodopad Langenhennersdorfer spušta se devet metara u Gottleubu, a njegov huk je metronom za šumski život. Labirint staza provlači se kroz bukove šume, potičući neustrašive da patroliraju grebenima i isprobavaju kompas na nebu.

Kultura u Bad Gottleuba-Berggießhüelu nadilazi godišnja doba. Od 1953. godine, godišnji karneval unosi boju i kakofoniju u zimsku tišinu. Maj donosi podizanje majskih stupova i uskršnje lomače; proslave ljetnog solsticija bruje zveckanjem kabina dobrovoljnih vatrogasaca; festival mlina Bähr mlin bubnja uz folklorne bendove. Adventski festivali svjetla mame lokalno stanovništvo da ukrasi ulice treperavim lampionima, dok festivali gađanja Streljačkog društva Berggießhüel prizivaju muškete i korice u ceremonijalnoj počasti. Lokalno stanovništvo se, kao i uvijek, okuplja oko točenog piva i tanko dimljene šunke, razmjenjujući priče o poplavama i gladima.

Spomenik poplavama u Berggießhüelu podsjeća na potop od 8. do 9. jula 1927. godine, kada su bujice odnosile mostove i rušile drveće poput šibica. Prigušena granitna ploča pored Badstraße nosi imena izgubljenih; njena uglačana površina odražava čizme svakog putnika koji prolazi i prinose krhkih latica. Čak i sada, nakon skoro jednog stoljeća, grad oklijeva pri dolasku oluja, prisjećajući se uspomena rođenih na nabujalim rijekama Bahra i Gottleuba.

Lokalna ekonomija se zasniva na spa centrima i turizmu - jutarnje opuštanje u Vrtu biljaka ustupa mjesto popodnevnim rutinama na rehabilitacijskim odjeljenjima klinike Median, koja je od 1993. godine ugostila dvjesto kreveta i preko stotinu specijalista. Uključujući šest klinika zdravstvenog parka Bad Gottleuba, opština je 2013. godine ponudila 1.208 kreveta za goste, što je rezultiralo dvadeset četiri hiljade dolazaka i četvrt miliona noćenja te godine. Srednji proizvođači ovo dopunjuju - Eloma GmbH za tehnologiju pečenja, B‖ Braun Avitum za medicinsku opremu i Bergi-Plast za polimere - dok poljoprivreda i dalje postoji u Oelsenu i Bielatalu, poljima okruženim šumom.

Saobraćajne arterije povezuju prošlost sa sadašnjošću. Autoput A17 bruji od kamiona koji voze za Prag; državni putevi S 173, S 174 i S 176 prate rute kojima su koračali kuriri Izbornog tijela. Ostaci željeznice Gottleuba Valley pojavljuju se na pješačkim stazama obrubljenim starinskim znakovima, podsjetnik da su šine nekada prevozile putnike do 1973. i materijal za branu do 1976. Danas biciklisti voze bicikle ispod zahrđalih ostataka miljokaza, njihove žbice se okreću kroz historiju.

Od vidikovca Panorama Height kod Ericha Mörbitza do Bismarckovog tornja u blizini Zwiesela, vidici se otvaraju poput slojevitih panorama - pogled na vrhove i doline koji osciliraju između šumski zelene i škriljasto sive boje. Uzvik se čuje u povjetarcu: „Šuma miriše na stvari koje se rađaju i stvari koje umiru - borove iglice i trule alge“, mrmlja prolaznik na stazi Zehistaer Walls, obraćajući pažnju na geološko pamćenje.

Završavajući svaki dan, svjetla šetališta trepere na starim putevima poštanskih kočija, a spojeni banjski grad se skriva pod plaštom zvijezda nezagađenih gradskim sjajem. Ovdje, gdje se rijeke spajaju i historija teče u svakoj ogradi umrljanoj ilovačom, putnik može osjetiti da Bad Gottleuba-Berggießhüel nije odredište, već stalni razgovor između zemlje i ljudskog nastojanja. U toj razmjeni, svaki korak ispisuje stih na dnu doline, čekajući da uslijedi sljedeći.