Guanziling toplice

Vrući izvor Guanziling nalazi se na šumovitim obroncima okruga Baihe u Tainanu, Tajvan. Smješten na 270 metara nadmorske visine, zauzima podnožje enklave obilježene gustim bambusovim šumarcima i zimzelenim hrastovima. Iako se šira regija nalazi na plodnim ravnicama, ova planinska udubina privlači pažnju više od jednog stoljeća, otkako je slučajno otkriće otkrilo njene neobične vode. U hladnim jutrima, pramenovi pare i dalje se uzdižu iz crnih bazena, nagovještavajući i njihovu toplinu i drevne sile ispod.

Godine 1898. odred Petog pješadijskog bataljona japanske vojske, smješten na mjestu gdje se sada nalazi park Hongye, pronašao je mjehuriće izvora u dolini. Vojnici su primijetili toplo procjeđivanje duž plitke jaruge i izvijestili o njenoj bistrini i ugodnosti. Vijest o okrepljujućem osjećaju vode proširila se među vojnim redovima, što je potaknulo prva neformalna kupanja. U roku od šest godina lokalni poduzetnici podigli su hotel Yoshidaya - danas poznat kao Jinglekan - kako bi služio civilnim posjetiteljima. Ovaj drveni ryokan smjestio je najranije goste koji su platili i označio je početak zajednice oblikovane toplim izvorima.

Do 1913. godine, tehničari Hayakawa Masataro i Saeki Masaru iz Istraživačkog instituta generalnog guvernera Tajvana katalogizirali su hemijski sastav izvora. U njihovom izvještaju zabilježeni su ne samo alkalni karbonatni i sumporni spojevi, već i tragovi radijuma. U to vrijeme, ljekari su vjerovali da radijum ima ljekovita svojstva. Ovo otkriće izazvalo je interes širom Tajvana, a trgovci su počeli proizvoditi "radijum yokan", slatku pastu od graha za koju se tvrdilo da koristi blagodati izvora. Iste godine, vlasti okruga Chiayi dodijelile su sredstva javnog zdravstva za izgradnju višespratnih kupališta: posebnih, superiornih i običnih bazena, uključujući jedan bazen namijenjen oboljelima od lepre. Izgradnja je započela u maju, završena u novembru, a otvorena je 14. decembra. Vlasti su promovisale objekat kao "prvi duhovni izvor na svijetu", fraza koja je privlačila posjetioce iz cijelog ostrva.

Godine 1916. Yasunori Sugiyama je uvrstio Guanziling zajedno sa Sichongxijem, Beitouom i Yangmingshanom u Zapise o poznatim mjestima i historijskim znamenitostima na Tajvanu. Ta oznaka - obično nazvana Četiri glavna topla izvora - i dalje se koristi, čak i dok su druga odmarališta od tada stekla istaknutost. Za razliku od svojih konkurenata, vode Guanzilinga teku tamno i viskozno. Blatni sjaj potiče od željeza i silicija pomiješanih s mikrobnim životom, dajući i boju i teksturu. Stalno oslobađanje metana hrani vječni plamen u Izvoru vode i vatre, plitkom bazenu gdje plin mjehuri i pali se u kontaktu sa zrakom. Mještani kažu da ova vatra gori otprilike tri stoljeća, a njen meki sjaj uokviren je isprepletenim vinovom lozom i mokrim kamenjem.

Voda izvire na temperaturi od oko 75 °C, iz rasjeda koji dopiru do dubokog alkalnog karbonatnog vodonosnika. Slab miris sumpora prati svaki udah. ​​Kupači se uvlače u svilenkasto blato, ostavljajući ga da se slegne na koži prije ispiranja u hladnijim bazenima. Proces se može ponoviti nekoliko puta. Kupači pripisuju ovim tretmanima ublažavanje alergija na koži, smanjenje umora i zaglađivanje tena. Tradicionalisti dodaju da hronične probavne tegobe, reumatoidni artritis, pa čak i atletsko stopalo mogu reagirati na redovno namakanje. Kliničke studije su i dalje ograničene, ali mineralnost i toplina vode proizvode brz osjećaj olakšanja.

Oko izvora, vrhovi se uzdižu u blagom nizu: planina Dadong na sjeveru, planina Kantou na istoku i takozvana Jastučnica na zapadu. Staze vode u slikovito područje termalnih izvora Guanziling, mrežu staza i hramova koji se protežu oko dvadeset kilometara od okruga Xinying. Najposjećenija mjesta uključuju hram Huowangye, njegove crvene stubove usred bujnog zelenila na obroncima, i hram Huoshan Biyun, gdje zamršeni drveni rezbarije odražavaju lokalne zanate. Hram Baihe Daxian smješten je na niskoj građevini, s metalnim krovovima prekrivenim jutarnjom maglom. Svako svetište čuva zavjetne pločice i držače tamjana koji govore o stoljećima seoskog obožavanja.

U jesen, Park crvenog lišća privlači one koji traže prigušenu paletu boja ovog godišnjeg doba. Javori i livadi daju nijansu podzemlju, dok drvene staze omogućavaju posjetiocima da se upuste u blizinu otpadanog lišća i potočića. Mirnije čudo je Izvor vode i vatre, otvoren dvadeset četiri sata dnevno i besplatan je. Malo je znakova koji vode put; putnici se često sjećaju kineskih znakova (水火同源) kako bi pronašli skriveni pristupni put. Noću plamen treperi u okolnom mraku, a kontrast topline i pare pruža trenutni spektakl.

Dolazak u Guanziling zahtijeva određeno planiranje. Sa autobuske stanice Zhongshan Road u Chiayiju - nekoliko stotina metara od terminala Uprave željeznica Tajvana - lokalni autobusi polaze svakog sata. Vožnja prolazi kroz općinu Baihe i staro selo s termalnim izvorima, završavajući na vrhu u blizini odmarališta Toong Mao. Cijena karte iznosi 79 NT$, a putovanje traje oko sat vremena. Taksiji prepolovljuju vrijeme putovanja i iznose otprilike 400 NT$.

Alternativna linija vozi iz Tainana autobusima linije 33, šest vožnji dnevno između stanica TRA ili HSR i Guanzilinga, a vožnja traje oko trideset minuta. Sa stanice HSR Chiayi, putnici prelaze na isti autobus. Oni koji se odluče za elektronsko pozivanje suočavaju se s malo vozača u brdima; osiguravanje broja telefona vozača prije izlaska osigurava povratnu vožnju. Sa stanice TRA Houbi, taksiji naplaćuju oko 600 NT$ i prelaze udaljenost za dvadeset pet minuta.

Unutar bazena, dva okruga imaju različite budžete. "Stari" Guanziling nalazi se u dolini pored termalnog izvora, gdje su se skromni gostionice smjestile oko ispušnih odvoda. Na obližnjem vrhu brda, "vrhunski" okrug nudi noviji smještaj s privatnim bazenima i panoramskim pogledom. Pješice se do njih stiže ili pješice od 2 kilometra kružnim putem, strmim stepeništem poznatim lokalno kao Haohan Slope s otprilike 300 stepenica ili drvenim stepeništem koje okružuje izvorske bazene. Neki gosti preferiraju uspon zbog mirnog i šumskog ambijenta; drugi organiziraju hotelski prijevoz.

Tretmani blatom u Guanzilingu protežu se izvan okvira javnih bazena. Suvenirnice prodaju suho blato u težini od pola kilograma za oko 50 NT$, pozivajući posjetitelje da iskustvo ponesu kući. Odmarališta poput King's Garden Villa uključuju dnevne pakete - ljetne cijene oko 350 NT$ po odrasloj osobi - koji omogućavaju pristup punom spektru usluga: pedikir ribicama, mehanizirane masaže, kupke za stopala i niz bazena različitih temperatura (43,5 °C, 39 °C i hladni izvor na 17 °C). Mali bazen nudi predah od uranjanja u blato. Engleski znakovi i osoblje su rijetki; neko znanje mandarinskog jezika ili priručnik s frazama se pokazalo korisnim.

Hemijski profil izvora i jedinstveno crno blato čine Guanziling jednim od samo tri slična mjesta u svijetu, uz Kagoshimu u Japanu i Vulcano u Italiji. Ta rijetkost leži u osnovi njegove privlačnosti. Turisti dolaze očekujući jednostavno zadovoljstvo - toplinu vode, milovanje blata - ali često pronalaze više. Zadržavaju se u tihim dvorištima, posmatraju hramske rituale i primjećuju kako se lokalni ritmovi usporavaju u zraku ispunjenom parom.

Romanizacija imena varira. Tajvanske karte mogu označavati područje kao Guanziling (Hanyu Pinyin), Kuantzuling ili Kuantzeling; stariji tekstovi ponekad prikazuju znakove kao 關仔嶺. Takve razlike odražavaju promjene u transkripcijskim konvencijama, a ne identitet mjesta. Mještani jednostavno nazivaju blatne izvore, ili 關子嶺溫泉, termin koji se danas najčešće viđa na vladinim znakovima.

Više od jednog stoljeća, topli izvor Guanziling zauzima stabilno mjesto u tajvanskom kulturnom i rekreacijskom krajoliku. Nedostaje mu urbani sjaj Beitoua ili status službenog parka Yangmingshana, ali ipak zadržava kvalitet života. Istrošena kupališta nalaze se uz moderne spa centre; poljoprivredna polja se spuštaju prema rižama gdje pasu vodeni bivoli. Uveče, svjetla s prozora odmarališta trepere iznad udubljenja, kao da odražavaju sablasni sjaj gorućeg izvora. Posjetioci odlaze noseći sapun obojen glinom i blagi miris sumpora, suvenire iskustva utemeljenog na zemlji, vodi i vatri. Za one koji se vrate, dobrodošlica leži manje u turističkoj pompi nego u elementarnom susretu: toplina koja prodire u umorne mišiće, blato koje zaglađuje kožu i plamen metana koji u sjećanje utiskuje nevidljivu toplinu.