Плаване с баланс: Предимства и недостатъци
Пътуването с лодка - особено на круиз - предлага отличителна и ол инклузив ваканция. Все пак има предимства и недостатъци, които трябва да се вземат предвид, както при всеки вид...
Ню Йорк се разгръща като мозайка от квартали, всеки от които е оформен от собственото си наследство, традиции и индивидуалност. Всъщност, градът е юридически пет отделни района – Манхатън, Бруклин, Куинс, Бронкс и Стейтън Айлънд – всеки от които действа като град сам по себе си. В същото време, границите на кварталите не са фиксирани в камък, така че районите са се развили органично с припокриващи се имена и неясни граници. Новодошлият може първоначално да се почувства объркан от този град на селата, но това ръководство е замислено като приятелски компас през разнообразните квартали на Ню Йорк. Читателите ще намерят исторически акценти, културни ориентири, местни предания и практични съвети, които да му помогнат да се ориентира в тях като опитен жител.
Кварталите на Ню Йорк определят идентичността на града. Помислете за Гринуич Вилидж, който поколения наред е бил известен като „бохемското сърце“ на Манхатън, или за Харлем, който се превръща в емблема на афроамериканската култура по време на Харлемския ренесанс. Разхождайки се по тези улици, човек усеща пластове от минали епохи на всяка крачка. Този пътеводител не просто изброява забележителности и атракции; той разказва историята за това как се е оформил всеки анклав – от холандските селища от 17-ти век в Долен Манхатън до днешните глобални имигрантски общности в Куинс. Той ще ви помогне и да използвате географията на града: от разбирането на системата от пет района до овладяването на твърдата мрежа на Манхатън. Накратко, читателите ще научат къде да отидат, какво да видят и как да осмислят всичко това.
Структурата на това ръководство отразява логиката на града. Започваме с широк контекст (кварталите, разположението на града, транспорт), след което преминаваме район по район. Всеки раздел за квартала обхваща произход, забележителности, култура, хранене и съвети за посетители. Където е възможно, са избегнати описанията от първо лице в полза на журналистически тон от трето лице, който все пак предава житейския опит. Предлагат се точни подробности – например кои линии на метрото свързват кварталите или на кои улици се намират най-добрите семейни заведения за хранене. По пътя са вплетени откъслечни елементи от местния колорит и човешки интерес, като например историите зад известни места като Stonewall Inn или Apollo Theater.
До края на това ръководство читателите не само ще знаят къде се намират емблематичните квартали на Ню Йорк, но и защо са важни – какво прави всеки квартал уникален и как посетителите могат да се потопят безопасно и с признателност. Независимо дали искате да се насладите на храна за душата в Харлем, да се разходите сред кафявите къщи в Уест Вилидж или да се качите на ферибот до Стейтън Айлънд, това е вашата пълна, актуална пътна карта. Целта е практическо осветяване, а не умение да продавате. Очаквайте исторически контекст и разкази за квартала, балансирани със задължителни за посещение атракции и практични съвети – всичко това е съставено от най-новите източници и местни познания. Сложността на Ню Йорк може да бъде обезсърчителна, но с внимателно четене ще бъдете готови да го изследвате „като нюйоркчанин“, откривайки както обичани забележителности, така и по-малко известни бисери.
Преди да се потопим в конкретните квартали, е полезно да разберем основния план на Ню Йорк. Ню Йорк е юридически пет района. Манхатън (окръг Ню Йорк), Бронкс (окръг Бронкс), Бруклин (окръг Кингс), Куинс (окръг Куинс) и Стейтън Айлънд (окръг Ричмънд) първоначално са били отделни общности, но са били обединени в един град през 1898 г. Всеки район е със същия обхват като окръг в щата Ню Йорк. Манхатън е най-малкият район по площ, но е дом на най-гъсто населените и бизнес райони; Бруклин е най-населеният, простиращ се от хълмове, облицовани с кафяв камък, до крайбрежни паркове; Куинс обхваща приблизително 75 квадратни мили квартали и предградия; Бронкс е най-северният район на Ню Йорк с паркове и културни институции; а Стейтън Айлънд се усеща по-скоро като крайградски или селски в много части, свързан с Манхатън чрез безплатния ферибот до Стейтън Айлънд.
Самият Манхатън е организиран по груб план на улиците с решетка („Планът на комисарите от 1811 г.“). Повечето булеварди са в посока север-юг, а улиците - изток-запад. Под улица Хюстън (в Долен Манхатън) решетката се разделя на по-стари, неправилни улици. Над Хюстън номерираните улици се простират от юг на север (1-ва улица в Ийст Вилидж до 220-та улица в Инвуд), а булевардите - от изток (1-во авеню) на запад (12-то авеню/река Хъдсън). Манхатън често е разделен на три широки области: Център/Долен Манхатън (южно от улица Хюстън), Мидтаун (от Мидтаун Саут през Таймс Скуеър до южния край на Сентръл Парк) и Ъптаун (районът северно от Сентръл Парк, допълнително разделен на Горен Запад/Ийст Сайдс и отвъд). Номерираната решетка улеснява навигацията, но реалните граници на квартала се припокриват. Например, СоХо официално означава „Южно от Хюстън“, а Трайбека - „Триъгълник под канала“, което отразява историческите употреби, а не строги линии на картата.
Другите райони имат по-свободен план. Бруклин се простира от дълъг полуостров на Атлантическия океан, през хълмове и брегови линии; той включва всичко - от кафявите сгради на Бруклин Хайтс и Парк Слоуп до хипстърските анклави на Уилямсбърг и Бушуик, до крайбрежни райони, подобни на предградия, като Бей Ридж и Шийпсхед Бей. Куинс е обширен и разнообразен, с Лонг Айлънд Сити и Астория близо до моста на Манхатън, след това разнообразни вътрешни квартали като Джаксън Хайтс и Флъшинг, и по-крайградски източни Куинс отвъд. Бронкс започва в края на Манхатън (отвъд река Харлем) и се простира в хълмиста, зелена гора (като Ривърдейл) и крайградските райони в стил „Озон Парк“ на изток. И накрая, Стейтън Айлънд се усеща най-разделен по география - свързан само с ферибот (или дълъг мост до Бруклин) - известен със своите паркове, крайбрежие и тих център на града в Сейнт Джордж, където се намира фериботният терминал.
Транзитните схеми също свързват тези квартали. Нюйоркското метро е обширно: мрежата на Манхатън означава, че множество линии на метрото се простират от север на юг (напр. 1-2-3 на Бродуей, 4-5-6 на Лексингтън Авеню, ACE на 8-мо Авеню и т.н.), свързвайки го с Бруклин (чрез линии като 2, 3, 4, 5, водещи до Бруклин Хайтс или 7 и NR на 59-та улица до Куинс). Мостове и тунели също свързват районите (мостовете Бруклин и Манхатън с Бруклин/Куинс, мостовете Куинсборо и Триборо с Куинс и др.). Приградските железници (Long Island Rail Road от Манхатън до Куинс/Лонг Айлънд, Metro-North от Манхатън до Бронкс и северната част на щата) и автобусите запълват празнините. Простият факт е: метроцентралните центрове на Манхатън (Grand Central, Penn Station, Fulton St. в центъра) са кръстовища с всички останали райони. Човек може да пътува бързо между кварталите с обществен транспорт.
Географията и транспортните особености на Ню Йорк влияят върху начина, по който местните жители възприемат кварталите. Например, Долен Манхатън (всичко южно от 14-та улица) е не само финансовият център на САЩ, но и мястото, където Ню Йорк е „започнал“ (като холандското селище Ню Амстердам). Уолстрийт и Финансовият район остават ключови забележителности. Гринуич Вилидж, някога село в колониалните времена, се намира северно от Сохо и е ограничен приблизително от 14-та улица, Бродуей и река Хъдсън. Райони като Харлем, кръстен на холандския град Харлем, се намират в Uptown Manhattan над Central Park. Във външните райони, Arthur Avenue в Бронкс е преименуван на генерал Артър от Гражданската война и става известен като „истинската Малка Италия“ на Ню Йорк, дори когато Малката Италия в Манхатън избледнява. В Куинс, Jackson Heights се разраства около квартали, богати на имигранти. Основният търговски гръбнак на Бронкс е Bronx Park, покрай който се намират зоологическата градина и ботаническата градина на Бронкс.
Това ръководство групира кварталите по райони, предимно по географски ред, а не по строги политически граници, за да помогне на пътуващите да планират посещенията си. Читателите, интересуващи се от Манхатън, могат да очакват раздели за центъра на града (Финансов район, Батери Парк, Трайбека, СоХо), Гринуич/Уест Вилидж, Ийст Вилидж/Долен Ийст Сайд, Чайнатаун/Малката Италия, Челси/Митпакинг, Мидтаун, Горен Уест, Горен Ийст и Харлем. След това се обръщаме към Бруклин (Бруклин Хайтс/Дъмбо, Уилямсбърг, Парк Слоуп, Кони Айлънд), Куинс (Лонг Айлънд Сити, Астория, Джаксън Хайтс, Флъшинг), Бронкс (Артър Авеню, районът на стадион „Янки“, зоопарк/ботаническа градина в Бронкс) и Стейтън Айлънд (Сейнт Джордж Фери, историческите села на Стейтън Айлънд). Накрая, практически раздели ще сравняват кварталите за посетители (къде да отседнете за първи път, бюджетни райони, съвети за безопасност) и удобен справочник за храна (най-добра пица, етнически ястия по квартали, хранене късно през нощта и др.).
Кварталите на Ню Йорк блестят с детайли: история, култура, храна и анекдоти. Проучихме скорошни източници, за да включим актуална информация (например кои ресторанти са получили признание, нови транспортни линии или ребрендирани райони). Предоставени са цитати за фактически твърдения (напр. произход на имена на места, известни институции), за да можете да се доверите на информацията. Анекдоти (като пекарната на Артър Авеню или бийт поетите в Ийст Вилидж) са извлечени от журналистически разкази и истории на общността. Тонът се стреми да бъде информативен, но приветлив, фактологичен, но с топлина - разказ от наблюдател, който наистина познава пластовете на града.
С това, нека започнем нашата обиколка – започвайки от южния край на Манхатън, където историята на Ню Йорк започва за първи път, и продължавайки на север през острова, а след това през мостовете към другите квартали.
В южния край на Манхатън се намира Долен Манхатън, най-старата част на града. Това е мястото, където през 1620-те години се е намирал Ню Амстердам, холандски колониален търговски пункт. Днес той съчетава вековни улици с извисяващи се модерни небостъргачи. Финансовият район (или районът на Уолстрийт) заема голяма част от тази област: имена като Уолстрийт и Нюйоркската фондова борса асоциират световните финанси, но корените се връщат към холандската „стена“, която колонистите са построили, за да защитят града си през 17-ти век. Посетителите все още могат да видят тесни улички от 18-ти век, като Стоун Стрийт, оградени с исторически таверни сред стъклени кули. Кратка разходка на юг води до Батери Парк Сити и Батери Парк, зелени убежища на пристанището. Батери Парк (в най-южния край) гледа към пристанището на Ню Йорк и е мястото, откъдето тръгват фериботи за Статуята на свободата и остров Елис. Както отбелязва Националната паркова служба, „фериботи тръгват от Батери, в южния край на Манхатън“ до островите Либърти и Елис, символите на имиграцията и свободата. Самият парк често има публично изкуство, градини и страхотни гледки към пристанището.
Точно във вътрешността на страната от Батери Парк се намира Мемориалът и музей на 11 септември, разположен на мястото на бившия Световен търговски център. Тази тържествена двойка отразяващи басейни (където са се намирали кулите близнаци) е задължителна за посещение, в памет на загиналите при атаките през 2001 г. Съседният музей предоставя исторически контекст чрез артефакти и лични истории. От тази гледна точка може да се зърне и One World Trade Center (известен още като Кулата на свободата), блестящият нов небостъргач, чиято височина (1776 фута) умишлено отразява годината на основаване на нацията.
На север и запад от Финансовия район се простират кварталите Трайбека и СоХо. Трайбека („Триъгълникът под Канал Стрийт“) дълго време е бил индустриален район със складове и корабоплаване. През последните десетилетия той се е превърнал в луксозен жилищен и технологичен анклав с реставрирани лофтове и известни личности. Художествени галерии и модерни ресторанти изпълват калдъръмените му улички. На изток от Трайбека се намира СоХо (съкращение от „Южно от Хюстън Стрийт“). СоХо е известен със своята чугунена архитектура: много производствени сгради от 19-ти век са построени с декоративни чугунени фасади, в които сега се помещават бутици и лофт апартаменти. СоХо остава рай за пазаруване за феновете на модата и дизайна. Всъщност името „СоХо“ е измислено като част от иновативен план за зониране през 60-те години на миналия век и оттогава се е превърнал в световно признат район за изкуства и пазаруване.
Таймс Скуеър и Бродуей Джънкшън принадлежат към Мидтаун (вижте по-долу), но в Долен Манхатън центърът на Таймс Скуеър маркира граница. Чайнатаун и Малката Италия се намират на изток от Трайбека. Тези компактни анклави напомнят за вълни на имиграция: китайски емигранти от 19-ти век в Чайнатаун на улиците Мот/Пел/Дойърс и италиански имигранти в Малката Италия по улица Мълбъри. Малката Италия в Манхатън се е свила с времето, но все още е домакин на ежегодния Празник на Сан Дженаро през септември, уличен панаир на италианска храна и фолклорна култура. (За автентична италианска храна в днешно време човек може да се качи и на влака Metro North до Артър Авеню в Бронкс, който запазва истинска пазарна атмосфера на „Малката Италия“, обсъдена по-късно.)
Гринуич Вилидж и Уест Вилидж (често наричани просто „Селото“) се намират точно на север от СоХо, приблизително от улица Хюстън до 14-та улица и от Бродуей до река Хъдсън. Този район дълго време е бил независим град (наречен „Селото“), преди Манхатън да го погълне. Днес той е синоним на културния и социален ритъм на Ню Йорк през 20-ти век. Паркът Вашингтон Скуеър е туптящото сърце на квартала. Центриран от емблематичната си арка и фонтан, той често е наричан „символичното сърце на Гринуич Вилидж“. (Високата мраморна арка Вашингтон, завършена през 1892 г., първоначално е построена, за да отбележи стогодишнината на Джордж Вашингтон, а сега стои като величествен вход към парка.) Паркът е в непосредствена близост до кампуса на Нюйоркския университет, а площадът е пълен със студенти, шахматисти, улични музиканти и фестивални тълпи през цялата година.
Паркът „Уошингтън Скуеър“, „символичното сърце“ на Гринуич Вилидж, е известен със своята мраморна арка, централен фонтан и оживени събирания на студенти, изпълнители и местни жители. През 50-те и 60-те години на миналия век тук са се събирали поети от поколението „бит“ (като Алън Гинсбърг) и джаз изпълнители. По-късно паркът започва да се свързва с фолклорни музикални сцени (Боб Дилън е свирил в близкия парк „Уошингтън Скуеър“). Днес все още се чува китарист и се виждат неформални танци под арката.
Южно от парк „Уошингтън Скуеър“ се намира „Стоунвол Ин“ (улица „Кристофър“ 53). През юни 1969 г. посетители на тази невзрачна кръчма в Гринуич Вилидж се вдигат срещу полицейска акция. Това въстание в „Стоунвол“ се превръща в ключов момент в историята на правата на гейовете, а „Стоунвол Ин“ сега е почитан като родно място на съвременното ЛГБТ+ движение. (Оттогава Ню Йорк е обявил улица „Кристофър“ за част от „Националния паметник на „Стоунвол“). Уест Вилидж около него все още има силно наследство от куиър култура, с дъгови знамена, улични фестивали и прогресивна атмосфера. Тесните, криволичещи улички на този район (за разлика от мрежата на Мидтаун) имат много кафенета и пекарни; известни стари заведения включват пекарна „Магнолия“ (първата, на улица „Бликър“, с нейните емблематични мъфини) и „Корнър Бистро“ (обичан ресторант за бургери).
Вилиджът служи и като холивудски дубльор на Манхатън. Киноманите ще разпознаят филмови локации като градската къща на Кари Брадшоу (известната кафява къща на улица „Пери“ от „Сексът и градът“) или жилищната сграда „Приятели“ (с лице към парк „Уошингтън Скуеър“). Но освен поп културата, Вилиджът остава оживен с независими театри, джаз клубове и ресторанти. Улиците Блийкър и Макдугъл са известни с историческите си джаз клубове (Smalls, Café Wha?, The Blue Note) и комедийни клубове. Това е добър участък, където можете да намерите малки бистра, креперии и кафенета, работещи до късно през нощта – типичната храна на Вилидж.
Кинематографичното наследство на Гринуич Вилидж кани на неформална филмова обиколка пеша. На Уест 4-та улица можете да видите (отвън) кафявия камък, използван в Манхатън на Уди Алън. Ъгълът на Бедфорд и Гроув е бил фон за множество улични сцени (появява се в „Когато Хари срещна Сали“ и много телевизионни предавания). Уест 10-та улица близо до Хъдсън е мястото, където е заснет филмът „Приятели“ (въпреки че действителният му интериор е заснет на снимачна площадка, екстериорът е реален). Бърза разходка може да ви отведе до половин дузина филмови/телевизионни локации, докато се виете покрай модерни магазини.
Що се отнася до храненето и кафенетата, Вилиджът е гастрономическа площадка. През 1958 г. New York Herald Tribune хвали Minetta Tavern (на MacDougal & Minetta) като „най-очарователния ресторант с тухлена облицовка“. Днес това е скъп, известен стекхаус, запазил червените си стени. Съседите включват Olivia's, италиански магазин за сандвичи, и John's Pizzeria (на Bleecker) за пайове на въглища – Вилиджът понякога е посочван като мястото, където нюйоркската пица наистина се е зародила (въпреки че корените ѝ се оспорват). На Bleecker Street, Bleeker Street Pizza е местен фаворит с тънка кора, а Magnolia Bakery (Bleecker & 11th) все още има опашки за мъфини и бананов пудинг.
В югозападния ъгъл на парка „Уошингтън Скуеър“ се намира Joe's Pizza (основана през 1975 г.) – класически нюйоркски парчета. За кафе и брънч има Caffe Reggio (институция във Вилидж от 1927 г.; барът им се твърди, че е първият, който сервира капучино в Америка), Ferrara's Bakery (известна от 1892 г. с каноли и сладкиши) и безброй модерни кафенета, които се разпростират по тротоарите. Прелиствайки между тези места, човек улавя старото усещане за Вилидж: спокойни градски къщи и исторически църкви, скрити сред оживлението на 21-ви век.
Точно на изток от Гринуич Вилидж се намират Ийст Вилидж и Долен Ийст Сайд (LES). В исторически план тези улици (на изток от Бродуей, на север до 14-та улица) са били първият „топилен котел“ в града. В края на 19-ти и началото на 20-ти век LES е бил гъсто населен с жилищни сгради, където са се заселвали вълни от европейски имигранти. Първо са дошли германци (което му е спечелило прякора „Kleindeutschland“ или Малка Германия) и ирландци. В началото на 1900 г. той се превръща в най-големия еврейски квартал в света – дом на театри на идиш и кошерни пекарни. Днес Музеят на жилищните сгради на улица Орчард съхранява тази мултиетническа история. Гостите могат да разгледат пресъздадени апартаменти, където имигрантските семейства са живели през 1870-те и 1930-те години, научавайки за ежедневието и оцеляването в тесни помещения. Както е обяснено на сайта на музея, „Долен Ийст Сайд е бил дом на невероятно разнообразен набор от имигранти, датиращи от 19-ти век... известни в различни периоди като „Малка Германия“ и „най-големият еврейски град в света““. Отбелязва се и по-късен приток на пуерторикански и азиатски имигранти. Всъщност, разходката по LES е проследяване на историята на имиграцията на нацията.
Към средата на 20-ти век голяма част от имигрантското население се е изнесло и Долен Ийст Сайд е придобил нова идентичност. През 50-те и 70-те години на миналия век той е бил тигел на американската култура: бийт поетите, пънк рокерите и художниците са се стичали тук, защото наемите са били ниски, а пространството (като складовете) е било в изобилие. Легендата разказва, че първото студио на Анди Уорхол е било в този район. Пънк клубове като CBGB (на Бауъри, точно на изток от LES) са стартирали групи като The Ramones и Talking Heads. На площад „Сейнт Маркс“ – ивицата на LES, простираща се приблизително от изток на запад около 9-та улица – все още се усеща наследството от бунта. Евтини наргиле барове, магазини за винтидж дрехи и студия за татуировки са изпъкнали на блока. Разходка по „Сейнт Маркс“ от Трето авеню към Авеню А минава покрай емблематични магазини (като книжарницата „Сейнт Маркс“, известна с контракултурната си литература) и барове (Jimmy's, Psycho), които са били свидетели на десетилетия алтернативна сцена. Улично изкуство и стенописи се появяват в уличките и по стените на сградите. Дори през нощта има сурова, енергична атмосфера, доста различна от изисканото село.
Кулинарното наследство тук също е силно: това, което някога е било еврейски имигрантски квартал, е запазило известни стари деликатеси. Katz's Delicatessen на Houston St/East Broadway (южно от St. Marks) е жива легенда – от 1888 г. насам сервира пастърма върху ръжен хляб както на известни личности, така и на местни жители (известно е, че участва в „Когато Хари срещна Сали“). Неоновият му надпис и миризмата на дим от говеждо гърди привличат опашки пред вратата по време на обяд. Наблизо, Russ & Daughters на Хюстън (всъщност на границата с LES) продава пушена риба, гевреци и книшове от 1914 г. (Между другото, думата на идиш „апетитен“ се отнася до магазини като Russ & Daughters, които продават крема сирене и лос, а не месо.) Yonah Schimmel's Knish Bakery на Хюстън е друг вековен семеен бизнес, известен с картофените книшове.
LES също се превърна в център за китайски и латиноамерикански общности. Днес Чайнатаун в далечния запад на Долен Ийст Сайд е оживен с азиатски пазари и ресторанти – наследник на по-ранните кантонски и фуджиански имигранти. (Историята на Чайнатаун датира от 1870-те години, когато китайските работници за първи път пристигат.) Улица „Ийст Хюстън“ бележи ядрото на Чайнатаун в Манхатън, близо до главните улици на Чайнатаун (Мот, Пел, Бауъри), където изобилстват магазини за нефрит, билкари и кнедли. В непосредствена близост на Канал Стрийт ще намерите арабски магазини и винарски сергии, отразяващи пуерториканската и доминиканската общност, които също оформят LES днес.
В обобщение, Ийст Вилидж/Долен Ийст Сайд е може би най-многопластовият квартал в Ню Йорк. Той пази призрака на имигрантски жилищни сгради, фабрики за облекло от началото на 20-ти век, плюс дръзкия чар на контракултурата от 70-те години на миналия век. Той остава един от най-динамичните райони на Манхатън, а придвижването му пеша е упражнение в контрастите. Музеят на жилищните сгради е задължителен за контекст, а разходката по улица Орчард (въпреки че много от старите магазини ги няма) все още намеква за миналото му. Междувременно, площад „Сейнт Маркс“ е мястото, където градът се разкрива през нощта.
Чайнатаун и Малката Италия заемат малък ъгъл от долната част на Манхатън, но имат голяма културна история. Чайнатаун в Манхатън се появява в края на 19 век. Както отбелязва историкът Ричард Енг, китайските имигранти пристигат в Ню Йорк през 1870-те години и това, което сега е Чайнатаун, се установява бързо. До 1880 г. районът около улиците Мот, Пел и Дойърс вече се нарича „Чайнатаун“. След това кварталът се разраства на север и изток през десетилетията. Днешният Чайнатаун (разположен по протежение на Канал Стрийт и Кристи) е пълен с магазини, продаващи всичко - от сушени морски дарове до билкови лекарства, и ресторанти, сервиращи регионални китайски ястия (кантонска, съчуанска, хунанска, фуджианска и др.). За посетителя храненето в Чайнатаун е приключение: многобройни ресторанти предлагат брънч с дим сум, пикантна гореща тенджера, печена патица и ръчно дърпани юфка. Силуетът на района е претрупан с покриви в стил пагода и хартиени фенери.
Точно на север от Чайнатаун се намира Малката Италия – но „малката“ е буквално: Малката Италия в Манхатън се е свила до около два блока по улица „Мълбъри“. В разцвета си (началото на 1900 г.) тук е живяла много по-голяма италианска имигрантска общност, но облагородяването и разширяването на Чайнатаун са я направили много по-малка днес. Въпреки това, в тази малка зона човек може да открие класически италиано-американски ресторанти и кафенета. През септември празникът Сан Дженаро залива улицата с карнавални игри и сергии за храна – наследство от фестивала на светците, който за първи път е честван от имигранти от 19-ти век. Ресторанти като Lombardi's Pizzeria (първата лицензирана пицария в Америка, основана през 1905 г.) и пекарни като Ferrara's (основана през 1892 г.) извикат атмосферата на стария квартал.
Ако Малката Италия в Манхатън днес изглежда туристическа, пътешествениците, търсещи истински италиански вкус от Стария свят, често се отправят към квартала Артър Авеню в Бронкс („Малката Италия на Бронкс“), който остава център на работническата класа с италиански хранителни магазини, пекарни и тратории (вижте раздела за Бронкс по-долу).
Освен храната, Чайнатаун и Малката Италия показват как се е променила етническата идентичност на Ню Йорк. Веднъж стигнали до едно място (като процъфтяващ италиански квартал на улица „Мълбъри“), тези общности понякога мигрират или се разпръскват (към предградията, през реките и т.н.). Междувременно пристигат други (китайци, а по-късно и китайски американци, предефинират тази част на града в един от най-големите китайски квартали в страната). Днес тези два района се намират на „рамото“ на Манхатън (Долен Ийст Сайд, улица „Канал“) и привличат туристи със своята отличителна атмосфера: слабо осветени магазини за юфка, пазари и италиански кафенета от старата школа, разположени едно до друго.
Точно на север от Гринуич Вилидж и на запад от Мийтпакинг Дистрикт се намира Челси, район, преживял вълни от промени. Някога смесица от фабрики и редови къщи, Челси сега е известен с художествени галерии и креативни стартиращи компании. Хай Лайн е перлата в короната на Челси: естакадна железопътна линия, превърната в обществен парк (открита на етапи, започвайки през 2009 г.). Днес това е пищен, линеен градински парк, простиращ се от улица Гансевурт до 34-та улица в западната част на Манхатън. Разходката по Хай Лайн предлага необичайни гледки към града: минавате под металните долни части на небостъргачи, гледате към покривите на 10-то авеню и се разхождате сред диви цветя и инсталации. Официалните записи го описват като „естакаден парк с дължина 1,45 мили“, построен върху бивш железопътен път. Той свързва Челси с Хъдсън Ярдс и е пример за иновации в Ню Йорк - превръщането на изоставена железопътна линия в оживено обществено пространство. На определени места човек може да надникне надолу към Челси на нивото на улицата, зървайки старите павета или тухлените фасади на исторически складове.
Покрай Хай Лайн се намират десетки художествени галерии. Челси се превръща в арт район през 90-те години на миналия век, след като галериите в СоХо се разпространяват на север. Днес районът между 10-то и 11-то авеню (приблизително 18-та до 28-ма улица) съдържа стотици пространства за съвременно изкуство. В следобедните часове на уикенда човек може да се разхожда от една елегантна галерия в друга, забелязвайки произведения на авангардни художници. Този ред галерии контрастира с Hudson Yards, точно на север, който е новопостроен (20-те години на 20-ти век) комплекс от небостъргачи и магазини. Челси включва и живописния пазар Челси (на 15-та улица), бивша фабрика на Nabisco, превърната в зала за хранене. Вътре десетки търговци продават такос, суши, рулца с омар, понички и коктейли – шумна, оживена колекция от модерна нюйоркска хранителна култура под един покрив.
Непосредствено на юг от Челси се намира Hell's Kitchen (известен още като Clinton). Някога известен с грубия си стил, Hell's Kitchen се преоткрива като център за хранене и театър. Ресторантската сцена по 9-то и 10-то авеню (30-те и 40-те улици) е оживена, с всичко - от тайландска до италианска кухня и гастропъбове. Театрите се разполагат по 42-ра улица (западно от Таймс Скуеър), което я прави част от обсега на Бродуей. Тази комбинация означава, че Hell's Kitchen често е удобен район за настаняване: близо до Бродуей, но обикновено малко по-тих и по-евтин от Midtown около Таймс Скуеър.
Югозападно от Hell's Kitchen се намира известният район Meatpacking District (от Гансеворт до 14-та улица, приблизително 9-то авеню до Хъдсън). Някога буквално пълен с месарници и кланици (откъдето идва и името), районът Meatpacking District претърпява драматична трансформация през последните десетилетия. До 70-те и 80-те години на миналия век някои от изоставените му индустриални сгради са помещавали ъндърграунд клубове и куиър нощен живот. Днес това е анклав на висшата мода. Исторически справочник отбелязва, че първият му пазар за месо е открит през 1879 г., а до средата на 20-ти век е център на кланици. След това, от 90-те до 2000-те години, „луксозни бутици се присъединяват... затвърждавайки репутацията му на емблематичен и изключително модерен“. Дизайнерски магазини (като този на Даян фон Фюрстенберг), модерни барове на покрива и популярни места със знаменитости сега се редят по калдъръмените улици. Музеят на американското изкуство Уитни, преместен тук през 2015 г. в лъскава нова сграда на Гансеворт, е център на културната страна на квартала. Но Мийтпакинг все още пази следи от миналото си: исторически знаци и няколко останали склада за месо се задържат, което го прави квартал, съчетаващ едновременно памет и лукс.
Мидтаун е широката средна част на Манхатън (приблизително от 14-та до 59-та улица). Там са струпани много от туристическите емблематични места на града – и често е най-натовареният център за бизнес и хотели. Ключови квартали в Мидтаун включват Таймс Скуеър, Площад Хералд, района на Централния терминал Гранд и забележителностите по Пето авеню. Ще ви представим най-известните места:
Северно от Мидтаун се намира Горен Уест Сайд (UWS), приблизително между 59-та и 110-та улица между Сентръл Парк Уест и река Хъдсън. Този озеленен, по-скоро жилищен район е известен със своите културни институции, спокойни паркове и семейна атмосфера. Източната му граница са гористите пътеки на Сентръл Парк (от 59-та до 110-та улица). По протежение на Сентръл Парк Уест се извисяват жилищни сгради отпреди войната (Дакота, Бересфорд и др.). Западната страна на UWS се простира по крайбрежието на река Хъдсън, където Ривърсайд Парк (от 59-та до 125-та улица) предлага алеи за джогинг, тенис кортове и гледка към Хъдсън.
Сред забележителните забележителности на UWS е Линкълн Център (на 66-та улица и Бродуей) – огромен комплекс за сценични изкуства, в който се помещават Метрополитън опера, Нюйоркски градски балет и Нюйоркска филхармония, както и телевизионната станция на PBS WNET. Всяка година хиляди хора посещават балети, оркестри, опери и предпремиери на Бродуей тук. На няколко пресечки на север се намира Американският музей по естествена история (Central Park West на 81-ва улица), една от най-големите музейни колекции в света от динозаври, скъпоценни камъни и антропологични експонати. Годишното късно шоу в Линкълн Център и звездните представления в планетариума го правят специално за семействата.
Освен Линкълн център и музея, UWS има и квартални забележителности. Историческите блокове от кафяв камък (като „Музейните блокове“ на Западна 77-ма улица) създават усещане за село. Спортният кампус на Колумбийския университет се простира в Манхатънвил (район на 125-та улица). UWS традиционно е бил еврейски среден клас и все още ще намерите класически деликатеси „бейгъл енд лос“ и еврейски пекарни по Бродуей (Good Enough to Eat, Barney Greengrass на 86-та улица).
UWS срещу Горен Ийст СайдЕстествено е да се сравняват тези два жилищни района Uptown. Най-общо казано, Горен Ийст Сайд (UES, източно от Сентръл Парк) е известен с величествената си музейна редица и големи булеварди (Museum Mile на 5-то авеню, кооперативните магазини на Парк Авеню и бутиците на Медисън Авеню). За разлика от него, UWS е малко по-неформален – има малко по-горска атмосфера с рамкиращите го паркове Ривърсайд и Сентръл, и малко по-бохемска история. Един туристически наблюдател отбелязва: „Горен Ийст Сайд предлага спокоен оазис от луксозни магазини и музеи от световна класа, докато Горен Уест Сайд предлага оживена културна сцена с лесен достъп до парка и по-спокойна атмосфера.“ Всъщност жителите често казват, че UWS се усеща по-„квартално“ – ще видите много семейства, които бутат колички по тротоара по време на обяд – докато UES се усеща по-елегантен и ориентиран към музеите.
Храненето в UWS е отлично. Arthur Avenue (по ирония на съдбата, след 182-ра) е в Бронкс, но от страната на Манхатън: Cafe Luxembourg на 70-та улица (американско бистро), Jacobs Pickles (домашна храна) и Levain Bakery (известните бисквитки) се открояват. На Бродуей около 72-ра или 86-та улица ще намерите безброй кафенета, от етиопски (Meskerem) до френски (Bistro Cassis). Кафенетата по Amsterdam Ave и Columbus Ave също са много ориентирани към квартала (пица на дърва в Patsy's на 87-ма, бейби зелени зеленчуци в Hu Kitchen, ястия от Близкия изток в Cafe Sabarsky на 86-та).
На изток от Сентръл парк се намира Горен Ийст Сайд (UES), който се простира приблизително от 59-та до 96-та улица (въпреки че „Горната“ често е по-висока). Този район е синоним на величествената култура на старите пари на Ню Йорк. Пето авеню по протежение на парка („Музейната миля“) е световноизвестно: тук се намират Метрополитън музей на изкуствата (на 82-ра), Гугенхайм (на 89-та), Колекцията Фрик (на 70-та) и други. Къщите, апартаментите и авенютата са многократно по-скъпи, отколкото на UWS. Пето авеню и Мадисън авеню са осеяни с луксозни водещи магазини – представете си Tiffany's, Louis Vuitton, Gucci. Парк авеню се гордее с най-ексклузивните кооперативни жилища в града.
За посетителите, UES предлага Метрополитън музей (Met) и музея Гугенхайм като опорни точки. Стълбите на Метрополитън са емблематично място за срещи, а обширната му енциклопедична колекция от произведения на изкуството привлича тълпи през цялата година. Гугенхайм, цилиндричен обект, проектиран от Франк Лойд Райт, също е архитектурна икона. По протежение на Лексингтън и Трето авеню (източно от 5-то авеню), кварталът преминава в магазини, кафенета и по-обикновен градски живот – ресторанти от всякакъв вид, от закусвални с деликатеси до японски суши барове.
UES не е лишен от заведения за хранене: Madison Avenue е осеян с ресторанти със звезди Мишлен и луксозни места за брънч. Популярни местни места включват Alice's Tea Cup (за кифлички и чай) и Pascalou (френско бистро). East 86th има Sistina (италиански класики) и RedFarm (иновативно китайско дим сум). Семействата често избират UES като хотелска база за лесен достъп до Метрополитън и зоологическата градина в Сентръл Парк. Тъй като обаче е толкова жилищен район, вечер може да се усеща по-тихо в сравнение с Midtown или Village.
Забележителен контраст: докато Горен Уест Сайд понякога е наричан „По-оживена сцена на изкуствата / Семейства“, UES е „По-величествен / Музеи / Луксозно пазаруване“. В слънчев ден в Сентръл Парк човек лесно може да се разходи от Метрополитън на Пето авеню през парка до Sheep Meadow и Bethesda Terrace – като по този начин ще се насладите на бисерите и на двата района за един следобед.
Северно от Сентръл парк, над 110-та улица, се намира Харлем, исторически афроамериканският квартал на Манхатън. В продължение на десетилетия Харлем е бил в центъра на черната култура и история. През 20-те и 30-те години на миналия век той е бил центърът на Харлемския ренесанс, артистично и интелектуално движение, в което писатели, музиканти и мислители като Лангстън Хюз, Зора Нийл Хърстън, Дюк Елингтън и много други създават нови форми на изкуство и литература. Наследството се запазва в имената на улиците и институциите.
Една от емблематичните места тук е театър „Аполо“ на 125-та улица (шатрата му е ясно видима). „Аполо“, открит през 1913 г., става известен със своите представления „Аматьорска нощ“, даващи старт на кариерите на артисти като Ела Фицджералд и Джеймс Браун. Обявен е за национална историческа забележителност. Днес шатрата и неоновите лампи все още горят ярко, а честите джаз, соул и госпъл представления привличат тълпи. На кратка разходка на запад се намира паркът „Маркъс Гарви“ (парк „Мадисън Скуеър“), където се намира амфитеатър, където се провеждат летни концерти.
Главната търговска улица на Харлем е 125-та улица. На околните блокове има магазини, продаващи афроамериканско изкуство, книги и дрехи. Известно място за снимки е бронзовият павилион „Дюк Елингтън“ близо до западния край, посветен на джаз легендата, израснала в Харлем. Друга забележителност е Центърът за изследване на черната култура „Шомбург“ (Lenox Ave на 135-та улица), част от системата на NYPL, фокусиран върху историята на африканската диаспора. Тези места подчертават Харлем като зона с културно наследство.
Храната за душата и госпълът са част от душата на Харлем. Кварталът е известен със своите ресторанти, предлагащи храна за душата. Ресторант „Sylvia's“ в Харлем, открит през 1962 г. от „Силвия Уудс – кралицата на храната за душата“, е известен в цялата страна. Дори президентът Барак Обама (и Нелсън Мандела, Опра Уинфри) са вечеряли в „Sylvia's“. На 125-та улица „Sylvia's“ кани посетители с лилавата си фасада. На един блок на юг, „Amy Ruth's“ (бул. „Frederick Douglass“ на 114-та улица) е друг основен ресторант за пържено пиле и гофрети. Уличните панаири (като „Harlem Week“ през август) отпразнуват кухнята с предлагане на скариди и грис, волска опашка, палачинки и прасковени палачинки.
Харлем също има известни чернокожи църкви. Например, Абисинската баптистка църква (на 138-ма и Ленъкс) – основана в началото на 19 век – се превръща в център на общността и госпъл музиката. Неделните сутрешни служби (с хор) могат да бъдат посещавани от посетители (подходящо тихи и уважителни), за да се докоснат до богатата музикална традиция. Баптистката църква „Свети Йоан“ и Епископалната църква „Майка Африканска Методистка“ също са домакини на въздействащи госпъл концерти по специални поводи.
В архитектурно отношение Харлем смесва редови къщи (като в Шугър Хил до булевард „Сейнт Никълъс“) с по-модерни сгради. Северната част на Харлем, около 145-та улица и нагоре, има големи жилищни проекти, построени в средата на века. Наскоро Харлем се е облагородил значително: нови апартаменти и вериги ресторанти споделят блокове с класически семейни семейства. Посланието обаче е ясно: Харлем остава стълб на черната идентичност на Ню Йорк, от Лангстън Хюз, който пише поезия тук, до главни музикални изпълнители, преминаващи през Аполо. Накратко: посетителят трябва да усети гордостта на Харлем – това е истинска културна столица.
Бруклин, от другата страна на Ийст Ривър, сега е най-големият по население район на Ню Йорк. Той предлага смесица от история и хипстърски иновации. Ще ви представим няколко ключови квартала:
Директно над Бруклинския мост от Манхатън се намира Бруклин Хайтс, едно от първите предградия за пътуващи до работа в САЩ. Мрежата от тихи, зелени улички е оградена с добре запазени кафяви каменни къщи от 19-ти век. Много домове датират от средата на 19-ти век, което им придава чар на стария свят. Веранди и фенери пред сградата създават усещане за почти село. Разбира се, звездната атракция тук е крайбрежната алея Бруклин Хайтс - повдигната пешеходна пътека по протежение на Еспланадата (между Хъдсън Авеню и BQE), предлагаща „зрелищни гледки към центъра на Манхатън, Ийст Ривър и Бруклинския мост“. Местните жители тичат или пикникират тук, наслаждавайки се на залезите зад небостъргачите. Краят на крайбрежната алея е ограден от величествени къщи, напомняне, че Бруклин Хайтс се е превърнал в богат район до средата на 19-ти век, когато парните фериботи са направили възможно пътуването до Долен Манхатън. Днес тя остава една от най-безопасните и жилищни части на Ню Йорк. По-евтин от хотелите в Мидтаун, но на минути от Манхатън, често се препоръчва за посетители, които търсят атмосфера: оградените с дървета улици Хенри и Кларк са дом на множество ресторанти (италиански в Colonie, бургери в Hometown Bar-B-Que) и кафенета за спокоен брънч.
Крайбрежната алея Бруклин Хайтс предлага „зрелищни гледки към центъра на Манхатън, Ийст Ривър и Бруклинския мост“, с величествени исторически градски къщи, разположени по протежение на пътеката. От нея можете да проследите дъгата на кабелите на Бруклинския мост към Манхатън. Наблизо се простира историческият парк Бруклин Бридж Парк по крайбрежието, с детски площадки, кейове и тревни площи. В неделя без автомобили семействата карат колело и се пекат на слънце тук; джогинг използва пътеката с небостъргачи на хоризонта. Този крайбрежен парк и крайбрежна алея заедно правят Бруклин Хайтс живописно градско убежище.
На изток от Бруклин Хайтс (през арката под Манхатънския мост) се намира DUMBO („Down Under the Manhattan Bridge Nadvoz“). Някога акроним за индустриална зона с мелници и складове, DUMBO се е превърнал в артистичен, предприемачески анклав. Калдъръмените му улички и преустроените му тавански помещения сега са дом на технологични стартиращи компании, художествени галерии и бутици. Той предлага и може би най-драматичната гледка към Манхатънския мост, ограден от Емпайър Стейт Билдинг – любимо място на фотографите на улица „Уошингтън“ (на улиците „Фронт“ и „Уотър“). През летните уикенди районът оживява с хора от Бруклинския битпазар (пазар за антики/изкуство в събота) или посетители, разхождащи се по старите улици.
ДЪМБО (Down Under the Manhattan Bridge Nadjezd) „е един от най-посещаваните квартали на Бруклин, привличащ посетители с калдъръмените си улички, драматичната си архитектура, страхотните ресторанти и приказните гледки към реката.“ Този магнит привлича тълпите към живописния бряг. Всъщност, една от най-причудливите забележителности на ДЪМБО е Jane's Carousel, винтидж въртележката от 20-те години на миналия век, поместена в прозрачен стъклен павилион на брега (видима от снимката по-горе). Построена през 1922 г. в Чикаго и преместена тук през 2011 г., Jane's Carousel е точно на 100 години и все още радва семействата.
Храненето в Дъмбо се възползва от гледките си. Кварталът се гордее с луксозна ресторантска сцена (The River Café, скрито под моста, е дългогодишно място, отличено със звезда Мишлен, с изглед към силуета на града). По-неформалните са легендите за пица: Juliana's и Grimaldi's (пица, приготвена на въглищна пещ) процъфтяват тук, привличайки опашки от гладни жители на Бруклин. За по-леки ястия, Time Out Market (наскоро открит в реновирана фабрика за часовници) приютява десетки търговци на храна под един покрив с изглед към Манхатън. От другата страна на реката, безброй модерни ресторанти в Кобъл Хил и центъра на Бруклин са на 10 минути път с кола, което прави Дъмбо стратегическа база за пълноценно преживяване в Бруклин.
Точно на север от Бруклинския мост (над Нейви Корд) и простирайки се до Лонг Айлънд Сити (Куинс) се намира Уилямсбърг – епицентърът на „хипстърската“ култура на Бруклин през 2000-те. Някогашният индустриален складов район, крайбрежната ивица на Уилямсбърг и коридорът на Бедфорд Авеню са разцъфтяли със складове, превърнати в жилищни блокове, бутици и места за нощен живот.
Привлекателността на Уилямсбърг е в съчетанието от млади творци и рекултивирани градски пространства. Държавният парк Ийст Ривър (сега наречен Държавен парк Марша П. Джонсън) предлага още една гледка към силуета на Манхатън, като от картичка, и е домакин на Smorgasburg, огромен седмичен пазар за храна на открито с десетки търговци. По Бедфорд Авеню и страничните му улички можете да намерите всичко - от занаятчийски пекарни (като Bakeri и Blue Bottle Coffee) до инди магазини за дрехи (ceremonial of opening, Uniqlo и др.). Магазините за втора употреба и магазините за плочи се грижат за винтидж естетиката. През нощта улиците са изпълнени с музикални заведения: рок клубове, пънк барове и големи концертни пространства като Brooklyn Bowl (боулинг зала с музика на живо).
За бюджетно хранене в Ню Йорк, пътеводител препоръчва да разгледате етнически квартали: райони като близкия Сморгасбърг в Уилямсбърг предлагат изобретателни ястия на по-ниски цени. Всъщност, Los Tacos No. 1 (известен щанд за такос от пазара Челси в Ню Йорк) има местоположение на пазара Сморгасбърг в Уилямсбърг, очертавайки граници и в двата района. Също така по протежение на Бедфорд има малки, отлични ресторанти: Fette Sau (за крафт барбекю), Mehana (за атмосфера на турско кафене) и Peter Luger Steak House (старомодна луксозна стекхаус на Бедфорд; отговорът на Бруклин на манхатънската класа?). Районът е особено известен с креативните си коктейли и местни бири (Уилямсбърг е пионер в микропивоварните като Brooklyn Brewery и баровете като Egg, въпреки че някои ранни заведения са се преместили през последните години).
Уличното изкуство изобилства: стенописи и пшенични пасти могат да бъдат намерени на Бедфорд, Северна 6-та улица и дори под рампата на BQE на авеню Уайт. Музикални и модни събития често се провеждат в складове. Мостът Уилямсбърг (открит през 1903 г.) пренася много трафик в пиковите часове до Манхатън оттук - пешеходната му алея е популярна за тичане през нея. В политически план Уилямсбърг е и център на активизъм (с емблематични първомайски шествия от 80-те години на миналия век) - отражение на младата и разнообразна демографска група.
По на юг в Бруклин се намират Парк Слоуп и близките квартали, известни с кафявите си къщи и семействата. Парк Слоуп (разположен около 7-мо и 8-мо авеню и авеню Флатбуш) често е класиран сред най-добрите квартали на Ню Йорк за семейства. В него има много държавни и частни училища, детски площадки и огромния парк Проспект (проектиран от същите архитекти като Сентръл Парк). Освен парка, Гранд Арми Плаза (на 7-мо авеню и Флатбуш) и неговата Арка на войниците и моряците са местна забележителност.
Ресторантите и магазините в Парк Слоуп са насочени повече към местните жители: био кафенета, магазини за играчки и понякога пивоварни, подходящи за деца (пивоварната Brooklyn Brewery е наблизо в Гоуанус). Вечер е сравнително тихо, а престъпността е много ниска (едно проучване от 2024 г. посочва Парк Слоуп като сред най-безопасните и подходящи за семейства в Ню Йорк).
Бруклин Хайтс, Дъмбо, Уилямсбърг и Парк Слоуп заедно показват как Бруклин се е превърнал от скромен квартал в търсен градски район през последните десетилетия. Той предлага по-жилищен, просторен контраст с гъсто застроената част на Манхатън, като същевременно е напълно част от градската структура.
На южния бряг на Бруклин се намира Кони Айлънд, старомодна крайбрежна зона за забавления, която се усеща като светове далеч от небостъргачите. Известната алея Boardwalk (построена през 1923 г.) се простира на няколко мили по протежение на Атлантическия океан. По нея се намират Cyclone (класическо дървено влакче в увеселителен парк от 1927 г., което все още работи) и Wonder Wheel (виенско колело, датиращо от 1920 г., частично на релси). Luna Park (модерната версия на увеселителния парк от 19-ти век) има влакчета в увеселителен парк, забавни къщички и игри на Midway. През лятото хиляди хора се стичат в Кони Айлънд заради плажа, атракционите и хот-дозите Nathan's Famous (оригиналният щанд е на Surf Avenue, където се провежда ежегодното състезание по ядене на хот-дог на 4 юли).
Кони Айлънд е част от Бруклин, но е толкова отличителен, че заслужава специално споменаване. Увеселителни паркове и крайбрежна архитектура му придават историческа, американска атмосфера. Нюйоркският аквариум и все още съществуващата кула за парашутен скок допълват забележителностите му. През нощта светлините на атракционите и неоновите табели трептят, напомняйки за стари пощенски картички с развлекателни атракциони. Много нюйоркчани отбелязват края на лятото с последно плуване или каране на разходка в Кони Айлънд.
Районът Куинс е известен с най-етнически разнообразната градска зона на Земята. Той е огромен: небостъргачите на Лонг Айлънд Сити се намират точно зад Мидтаун, но по-на изток районът се простира в предградията. Ще откроим няколко квартала, известни със своите уникални качества:
Лонг Айлънд Сити е най-близката точка на Куинс до Манхатън, точно от другата страна на Ийст Ривър от Мидтаун. В продължение на век той е бил индустриален крайбрежен район, но от началото на 2000-те години се превръща в процъфтяващ град с апартаменти и арт пространства. Днес десетки високи сгради по крайбрежието на реката предлагат апартаменти с гледка към силуета на града. Крайбрежната алея (държавен парк Гантри Плаза) има пешеходни пътеки и кейове за наблюдение на залеза (забележително е, че осветеният знак на Pepsi-Cola е символ на LIC).
LIC е и център за изкуства. MoMA PS1, управляван от Музея за модерно изкуство, се помещава в бивша училищна сграда и е едно от най-големите пространства за съвременно изкуство в света. В него се провеждат експериментални изложби и популярен летен музикален фестивал („Warm Up“). В целия квартал са изникнали галерии и ателиета; дори нови арт хотели приютяват съвременни произведения на изкуството. Индустриалните фабрики от началото на века са преустроени в офиси и театри (например Culture Lab в стара фабрика за пиана на 42-ро авеню).
През последните години се очертава нова сцена за кафе и бира в Лонг Айлънд Сити: местни пекари като Fat Cat и Eagle Rare, микропивоварни като Fifth Hammer. Кулинарната сцена включва всичко - от бенгалска до полска: ресторантите на Vernon Blvd са с голямо разнообразие, отразяващо имигрантския микс.
На север от LIC се намира Астория, дългогодишен център на гръцко-американския живот. Нейното 30-то авеню е известно с магазините за маслини, баровете за узо и таверните от старата школа (в кварталната брошура се шегува, че е „третият град на Гърция“). Човек все още може да намери спанакопита и гирос около улица „Стейнуей“ и булевард „Дитмарс“. Днес обаче Астория е изключително разнообразна: голямо население от Египет, Бразилия и Южна Азия допринася за разнообразието, а на всеки блок могат да се чуят не по-малко от дузина езика.
Културните забележителности на Астория включват Музея на движещото се изображение (бул. „Астория“, на стария парцел на киностудио „Астория“). Този интерактивен музей (преместен в собствена сграда през 2020 г.) изследва филмовата, телевизионната и дигиталната култура с интерактивни експонати. Наблизо се намира музеят Ногучи, разположен в модерен павилион сред градини със скулптури, отразяващ творчеството на японско-американския художник Исаму Ногучи (който е живял и работил в Лонг Айлънд Сити).
Паркът „Астория“, разположен по протежение на Ийст Ривър, предлага друга живописна гледка към Манхатън – оттук се виждат мостовете „Хел Гейт“ и „Трибъроу“, пресичащи реката. В „Астория“ има поне половин дузина паркове, повече от много други части на Манхатън. Метрото на булевард „Дитмарс“ (линия N/W) предлага бързи връзки до Мидтаун, което прави „Астория“ популярна сред младите професионалисти, търсещи по-ниски наеми.
Кулинарна бележка: Астория има много етнически хранителни клъстери. Например, триъгълникът около Steinway и 31-ва улица е център за близкоизточна кухня (ливанска, египетска) с наргиле барове и места за фалафел. Булевард Ditmars има бирмански и немски заведения, наред с гръцка. Накратко, Астория е пример за нещо обичайно в Куинс: квартали, където човек може да яде специалитети от много континенти, само на няколко пресечки един от друг.
Джаксън Хайтс (северният Куинс, около 74-та улица и Бродуей) често е посочван като типично разнообразен квартал на Ню Йорк. Тук съжителстват множество имигрантски общности. В продължение на десетилетия е известен като „Малката Индия“, с особено голямо южноазиатско (индийци, бангладешци, непалци, пакистанци) присъствие. 74-та улица е осеяна с магазини за сарита, магазини за DVD-та на Боливуд и десетки ресторанти за къри. През последните години пристигнаха и други вълни: жителите на Бангладеш се разшириха около „Бангладеш Базар“ на 74-та улица, а също така има нарастваща тибетска общност. В същото време в части от Джаксън Хайтс има значително латиноамериканско (особено колумбийско) население, както и много филипински и китайски семейства.
От вътрешна гледна точка, всеки етнос носи свое собствено кулинарно наследство: Business Insider описва Джаксън Хайтс като район, където „Малката Индия, Бангладеш Стрийт и Малката Колумбия са една до друга, сервиращи фучка и арепа“. (Фучка е улична храна от пълнени пържени топчета тесто от Бенгал; арепа са царевични питки от Колумбия/Венецуела.) Всеки следобед можете да видите колумбийски пекарни до щандове за непалски момос. Предвид тази смесица, Джаксън Хайтс се е превърнал в рай за любителите на храната: най-достъпните и истински световни ястия в Ню Йорк се намират в тези квартали. Например, Tortilleria Nixtamal е известна със своите салвадорски кесадии и пупуса, а SriPraPhai на 37-мо авеню е световноизвестен с тайландската си кухня (привлечена от тайландската общност в Куинс).
Джаксън Хайтс също така има красива историческа архитектура на места: оградени с дървета градински апартаменти (някога мечтата на жилищните реформатори от началото на 20-ти век) и стари будки за жетони на метрото. Главната търговска улица, Рузвелт Авеню (72-ра-74-та улица), е бунт от цветове, звуци и езици. Метрото (E, F, R и др.) и автобусите правят това място достъпен международен базар за авантюристично настроени посетители и пазаруващи.
Още по-на изток в Куинс се намира Флъшинг, може би най-големият китайски квартал в Куинс (след този в Манхатън). Центърът е близо до Мейн Стрийт и Рузвелт Авеню в северната част на Куинс, срещу Сити Фийлд (дом на Ню Йорк Метс) и Ботаническата градина в Куинс. Китайската общност във Флъшинг е една от най-бързо развиващите се в града. За разлика от китайския квартал в Манхатън, който е предимно кантонски, Флъшинг има широка смесица от китайски имигрантски подгрупи (кантонци, мандаринци, фучжоунци, шанхайци и др.), както и много корейски и южноазиатски жители. Една оценка нарича Флъшинг „куларна дестинация“, изградена от китайските и корейските му общности.
Разходката по главната улица във Флъшинг е като в голям град в Азия. Има безброй дворци за дим сум и магазини за юфка. Над 100-те ресторанта включват горещи тенджери Съчуан, къщи за пекинска патица, тайвански щандове за балон чай и халал китайско-мюсюлмански щандове за агнешки юфка. Корейците са се концентрирали по Северния булевард (частта, понякога наричана Корейски квартал), с корейски барбекюта и пекарни.
Културните забележителности във Флъшинг включват: кметството на Флъшинг (историческо музикално място, помещаващо се в сграда от 1862 г.), Ботаническата градина Куинс (Японска градина с хълмове и езера) и парка Флъшинг Медоус–Корона в непосредствена близост (мястото на Световните изложения през 1939 г. и 1964 г.). Сити Фийлд (дом на Метс) в южния край на парка също привлича десетки хиляди посетители.
В обобщение, кварталите на Куинс отразяват глобалния характер на Ню Йорк: всеки анклав, от модерната арт сцена на Лондонския квартал до атмосферата на партита в Джаксън Хайтс, показва как имигрантите и новаторите са оформили града. Докато Манхатън често е в заглавията, местните жители знаят, че душата на Ню Йорк често се намира в тези квартални общности, на разстояние само на метро.
Бронкс, на северния бряг на Манхатън, предлага различна част от характера на града. В него се намират две основни „задължителни за посещение“ забележителности, както и някои автентични местни квартали:
Околностите на Бронкс Парк (от Пелъм Паркуей до Фордъм Роуд) предлагат основни атракции. За разлика от южните квартали на Бронкс, тук околностите са зелени, просторни и жилищни. Много местни семейства правят пикник на поляни или наемат велосипеди. Тази част на Бронкс понякога се нарича „музейната миля“ на Бронкс (заради зоологическата градина и градината) и е подходяща за семейства.
Отвъд парковете, другите квартали на Бронкс имат свой собствен колорит. Ривърдейл в далечния северозапад (граничещ с Йонкърс) е крайградски квартал с някои жилищни комплекси и крайградски влакове до Манхатън. Фордъм Роуд, главната търговска улица на Бронкс (дом на университета Фордъм и The Hub), е оживена с разнообразни улични търговци и минувачи. Демографският състав на района е предимно латиноамерикански и афроамерикански, което се отразява в храната му: изобилстват доминикански ресторанти (Бронкс има най-голямото доминиканско население от всички райони на Ню Йорк), както и пуерторикански заведения за ropas viejas, африкански пекарни и дори нарастваща латино диско сцена в Бронкс по булевард Шеридан.
Вече споменахме по-горе улица „Артър“; друга оживена улица е „Ностранд“ в Кингсбридж (Северозападен Бронкс) с латиноамерикански супермаркет или „Сити Айлънд Роуд“ (в източен Бронкс), която води до малко морско селце (с ресторанти за морски дарове и гледка към моста „Трогс Нек“). Общото усещане за Бронкс е това за град в града: той има атракции в районен мащаб (зоопарк, стадион) и микроквартални анклави, които са силно локални.
Често наричан „забравеният квартал“, Стейтън Айлънд има по-скоро крайградски характер. И все пак, той също има интересни места за посетителите:
Предвид толкова много възможности, изборът на място за настаняване може да бъде обезсърчителен. Ето някои насоки:
Посетителите, които идват за първи път, често се насочват към Мидтаун Манхатън за удобство (Таймс Скуеър, Бродуей, Пето авеню). Престоят там означава лесен достъп до линии на метрото (1, 2, 3, A, C, E и др.) и да сте в туристическия шум. Хотелите в Мидтаун обаче могат да бъдат скъпи и пренаселени. За по-тих първи престой, квартали като Мъри Хил (Мидтаун Ийст) или Батери Парк Сити (Центърът) често се препоръчва. Батъри Парк Сити (близо до ферибота до Статуята на свободата) има спокойни паркове и ниска престъпност и буквално се намира на най-големия финансов кампус в света – чудесно за семейства. Горен Уест Сайд и Горен Ийст Сайд също имат някои хотели; те са особено подходящи, ако достъпът до музеи или паркове е приоритет и гледките от високите сгради са привлекателни.
Ню Йорк е известен с мултикултурализма си и всеки квартал има своите кулинарни претенции:
Ню Йорк наистина предлага по нещо за всеки вкус и график. Номерът е да се осмелите да се разходите с няколко спирки с метрото извън хотелската си зона. Някои от най-добрите и автентични ястия често са на едно пътуване с влак разстояние в културно богати квартали. Както отбелязва един пътеводител за спестяване на пари, „Ресторантите в Чайнатаун, Флъшинг, Джаксън Хайтс и Сънсет Парк предлагат автентични ястия на част от цените в туристическите райони“(Например, пълен китайски банкет за шестима може да струва по-малко във Флъшинг, отколкото пай с две гарнитури в Мидтаун.)
Транспортната мрежа на Ню Йорк е сама по себе си ориентир. Повечето посетители разчитат на метрото на MTA. Едно пътуване е 2,90 долара (към 2025 г.), а 7-дневна неограничена MetroCard (34 долара) се отплаща, ако направите повече от 13 пътувания. Метрото се движи през всичките пет района (включително Staten Island чрез S Staten Island Railway, въпреки че това е отделна тарифа). Важен съвет: работи денонощно, така че можете да хванете влакове (A, C, E до Бруклин/Куинс; 2, 3 до Бронкс; F, R до Куинс) по всяко време, което е уникално сред световните градове. Автобусните услуги запълват райони без метро (например, Bx1 се движи по Fordham Road в Бронкс, M14 пресича 14-та улица в Манхатън между реките). Жълтите таксита и услугите с приложения (Uber/Lyft) са удобни, но могат да бъдат бавни при натоварен трафик. Много местни жители обаче ходят изненадващо далеч. Пешеходната мрежа на Манхатън означава, че квартали като Village to Soho (на юг) или Midtown to Upper West Side (на север) могат да бъдат разумно достъпни пеша, ако човек е на километри разстояние.
Фериботни маршрути свързват и кварталите: фериботът до Стейтън Айлънд (безплатен) между Манхатън и Стейтън Айлънд; фериботът на Ню Йорк има маршрути, свързващи Манхатън с кварталите Дъмбо/Бруклин Хайтс в Бруклин, Лонг Айлънд Сити и Астория, както и маршрут до стадион „Янки“. Трамваят до остров Рузвелт (като малка въздушна гондола) се движи между Манхатън и остров Рузвелт (между Мидтаун и Куинс).
И накрая, летища: Летище JFK (големият международен хъб) се намира в Куинс; AirTrain го свързва с метрото и LIRR (струва около $10,75 общо от Манхатън) – популярен бюджетен избор. Летище Нюарк (в Ню Джърси) е друга опция, до която може да се стигне с влак или кола, но извън Ню Йорк. Ла Гуардия се намира в Куинс (с автобус Q70 Select Bus за $2,75).
Много квартали могат да бъдат разгледани пеша. Например, Долен Манхатън може да се види по пешеходен маршрут от Мемориала на 11 септември до Батери Парк и Уолстрийт за няколко часа. Вилиджът и Сохо лесно могат да запълнят сутрешната разходка: започнете около Вашингтон Скуеър и се разходете на запад и юг по калдъръма и кафявите сгради. Хай Лайн е приятна пешеходна обиколка; можете да започнете от Гансвурт Стрийт (Митпакинг) и да се разходите на север до Челси Маркет или дори до Хъдсън Ярдс (минавайки покрай арт инсталации и градини). Бруклин Бридж Парк и крайбрежната алея могат да се комбинират с разходка по Бруклинския мост за целодневно приключение: пресечете от Манхатън до Бруклин, след което се разходете по брега на водата.
За самостоятелни обиколки има много маршрути онлайн (един пример в Манхатън: MTA.com има карти за изтегляне, а организации като freeToursbyFoot предлагат съвети с екскурзовод). Сезонните пешеходни обиколки също са популярни: например разходка „Пролетни цветя“ през Уест Вилидж, лека празнична разходка около Дайкър Хайтс (Бруклин).
Времето варира в зависимост от сезона. Лятото (юни-август) е горещо и влажно в Ню Йорк; кварталите близо до водата (Батъри Парк, Дъмбо, Кони Айлънд) могат да бъдат с приятен бриз. Това е пиковият туристически сезон, така че планирайте посещенията на музеите рано (резервациите за часове в големите музеи помагат). Есента носи меко време и е едно от най-хубавите времена за разходки (особено в парковете - Сентръл и Проспект са брилянтни с есенна растителност до края на октомври). Зимата може да бъде студена (спонтанно вали сняг) и някои обиколки се забавят. Въпреки това, зимните празници осветяват града: коледната елха в Рокфелер Център, светлините на Дайкър Хайтс, представленията на Харлем Лешникотрошачката и др. Ако посещавате тогава, препоръчват се топли дрехи и водоустойчиви обувки.
Пролетта е прекрасна (потоци от цъфнали череши в Бруклинската ботаническа градина и другаде). През междинните сезони (пролетта и есента) често цените на хотелите са по-ниски от летните. Забележително е, че през януари-февруари често има изгодни цени (въпреки че е необходимо допълнително палто)!
Чрез комбиниране на тези практики за пестене на разходи, дори пътешественик с ограничен бюджет може да се наслади на голяма част от това, което градът предлага. В същото време, разходите могат да бъдат запазени за ключови преживявания (като представление на Бродуей или луксозно хранене в специален квартал).
Пътуването с лодка - особено на круиз - предлага отличителна и ол инклузив ваканция. Все пак има предимства и недостатъци, които трябва да се вземат предвид, както при всеки вид...
От самба спектакъла в Рио до маскираната елегантност на Венеция, изследвайте 10 уникални фестивала, които демонстрират човешката креативност, културното многообразие и универсалния дух на празника. разкрий...
Гърция е популярна дестинация за тези, които търсят по-свободна плажна почивка, благодарение на изобилието от крайбрежни съкровища и световноизвестни исторически забележителности, очарователни...
В свят, пълен с добре познати туристически дестинации, някои невероятни места остават тайни и недостъпни за повечето хора. За тези, които са достатъчно авантюристично настроени, за да…
От създаването на Александър Велики до съвременната си форма, градът остава фар на знание, разнообразие и красота. Неговата неостаряваща привлекателност произтича от...
