Хърватски гулаш (яхния от говеждо месо с червен пипер)

Хърватски гулаш (обилна говежда яхния с червен пипер)

Хърватският гулаш се намира на кръстопът между домашната говежда яхния и гулаша с червен пипер. Той споделя ясни корени с унгарския оригинал - селска месна яхния, приготвена от пастири и подправена щедро с червен пипер, която се разпространява в Централна Европа под австро-унгарско влияние. С течение на времето хърватските готвачи оформят своя собствена версия, често малко по-лека от унгарския си братовчед, но все пак пълна с топлина: много лук, наситена основа от червен пипер, меки кубчета картофи и говеждо месо, което се поддава на лъжицата.

В Източна Хърватия, особено в Славония и Бараня, яхниите с червен пипер са част от ежедневието. Регионът е известен с пушените си меса, обилните си яхнии и ентусиазираното си приготвяне както на сладък, така и на лют червен пипер. Гулаш е едно от няколкото бавно приготвени ястия там, наред с ловджийските яхнии и вариациите на паприкаш, всички изградени около търпеливото готвене и скромните съставки. На масата тази история се чете като утеха: пара, издигаща се от широка купа, филия хляб, готова да улови последните капки сос.

Тази версия на хърватския гулаш следва тази традиция, като същевременно остава достъпна за домашна кухня. Тя се основава на говеждо месо, разфасовка с достатъчно съединителна тъкан, за да стане мека при дълго и леко готвене. Рецепти от хърватски кулинарни писатели подчертават този момент: ниската температура и времето придават на гулаша неговия характер, превръщайки това, което започва като доста дъвчащо месо, в меки, ароматни парченца, окачени в лъскав сос. Лукът формира основната зеленчукова основа, подкрепен от моркови и чесън. Червеният пипер се среща в две форми - сладък за цвят и аромат, по-малко количество лют червен пипер за дълбочина - отразявайки начина, по който славянските яхнии балансират топлината и богатството.

Много хърватски рецепти подправят говеждото месо с горчица, преди да покафенее, и след това го варят на слаб огън с вино и бульон. Тази техника се появява тук в леко адаптирана форма. Маринатата от горчица добавя тръпчивост и фин гръбнак към соса, докато червеното вино и говеждият бульон подсилват пикантните нотки. Картофите се готвят директно в тенджерата, напоени с червен пипер и говежди сок; те сгъстяват яхнията, тъй като някои краища започват да се разпадат.

Гулашът обикновено се появява като ежедневно ястие, а не като декорация. Семействата приготвят щедра тенджера за неделния обяд, след което разчитат на остатъците през седмицата. Всъщност вкусът се подобрява до следващия ден, когато червеният пипер разцъфне и сосът се уталожи. Подходящ е за сервиране с обикновен бял хляб, юфка с масло, кнедли или дори обикновен ориз. В много домове гарнитурите се променят в зависимост от това, което е под ръка, докато самата яхния остава постоянна.

В хърватската колекция от рецепти, гулашът заема отделна ниша. Пастикада предлага по-сладко задушено с вино и сушени плодове; чобанац е по-пикантна ловджийска яхния с микс от месо. Гулашът, за разлика от него, се фокусира върху говеждо месо и червен пипер. Той е семпъл, с богат вкус и прощава вкусовете. Методът е подходящ за по-големи събирания и приема малки вариации в подправките или зеленчуците без оплаквания.

Следващата рецепта е фокусирана върху списъка със съставки и ясните стъпки, като времето за приготвяне е подходящо за стандартен кухненски плот. Резултатът е хърватска говежда яхния с червен пипер, меко месо, крехки картофи и лъскав, тухленочервен сос – точно такъв тип купа, която прави студените вечери по-кратки, а обикновената маса – щедра.

Традиционен хърватски гулаш (обилна говежда яхния с червен пипер)

Рецепта от Travel S HelperКурс: Основно, ЯхнияКухня: хърватскиТрудност: Умерено
Порции

6

порции
Време за подготовка

20

минути
Време за готвене

135

минути
Калории

380

ккал

Хърватският гулаш е бавно готвена яхния от говеждо месо с червен пипер, чиито корени се намират както в унгарския гулаш, така и в славянската селска кухня. Тази версия използва говеждо месо, лук, морков, чесън и смес от сладък и лют червен пипер, задушени с червено вино, говежди бульон и картофи, докато месото омекне и сосът се сгъсти естествено. Кратка марината с горчица подправя говеждото месо и обогатява соса, докато кимион, дафинов лист и щипка доматено пюре допълват вкуса. Яхнията може да се сервира в дълбоки купички с хляб, юфка или ориз и се съхранява много добре - вкусът ѝ става по-наситен след нощ в хладилника. Подходяща е за готвене през уикенда, но техниката остава достатъчно лесна за всеки уверен домашен готвач.

Съставки

  • Основна яхния
  • 900 г говеждо филе или задушено говеждо месо, почистени и нарязани на кубчета от 3 см - Добре мраморираните разрези омекват при продължително готвене и придават плътност на соса.

  • 1½ супени лъжици дижонска или мека жълта горчица - Леко покрива месото, добавяйки киселинност и лека острота към готовата яхния.

  • 2 чаени лъжички фина морска сол, разделено (още на вкус)

  • ¾ чаена лъжичка прясно смлян черен пипер, разделен

  • 3 супени лъжици свинска мас или неутрално растително масло - Традиционните рецепти предпочитат свинската мас за по-наситен вкус, въпреки че неутралното олио прави яхнията по-лека.

  • 4 големи жълти глави лук (около 700 г), ситно нарязани - Лукът формира по-голямата част от соса; продължителното готвене омекотява вкуса му.

  • 2 средни моркова (около 150 г), настъргани или нарязани на ситно - Добавя сладост и цвят, за да балансира червения пипер.

  • 4 скилидки чесън, смлени

  • 2½ супени лъжици сладък унгарски или хърватски червен пипер - Придава на гулаша неговия характерен цвят и нежна топлина.

  • ½–1 чаена лъжичка лют червен пипер или смлян чили, на вкус - Регулирайте в зависимост от вашата толерантност към топлина; славянските варианти обикновено са доста пикантни.

  • 1 чаена лъжичка смлени семена от кимион - Класическа подправка за гулаш, добавяща билкова дълбочина.

  • 2 дафинови листа

  • 2 супени лъжици доматено пюре - Обогатява цвета и придава лека киселинност.

  • 150 мл сухо червено вино - Помага за деглазирането на тенджерата и допринася за плодови нотки, които подхождат на говеждо месо и червен пипер.

  • 900 мл говежди бульон или вода, затоплен

  • 450 г восъчни картофи, обелени и нарязани на кубчета от 2 см - Восъчните картофи запазват формата си по-добре в яхния; брашнените картофи се сгъстяват повече.

  • Довършителни работи и гарнитура
  • 1 чаена лъжичка червен винен оцет или ябълков оцет - Балансира богатството в самия край.

  • Малка шепа пресен магданоз с плоски листа, ситно нарязан (по избор)

  • Заместители и бележки за алергии
  • Без глутен: Основната рецепта не съдържа брашно. Проверете дали горчицата и бульонът не съдържат глутен.

  • Без млечни продукти: Използвайте свинска мас или растително масло; избягвайте масло. Рецептата не съдържа сметана.

  • Версия без горчица: Пропуснете горчицата и добавете 1 чаена лъжичка допълнителна сол и 1 чаена лъжичка оцет към края.

  • Опции за акции: Използвайте пилешки или зеленчуков бульон, ако нямате телешки бульон; вкусът ще бъде по-лек.

  • Замяна на картофи: Заменете картофите с малки сварени макарони или ньоки, добавени накрая; намалете леко бульона, за да остане сосът достатъчно гъст.

Упътвания

  • Подправете и мариновайте говеждото месо (15 минути ръчно, 30 минути за почивка)
  • Подправете месото.
    В голяма купа смесете кубчетата говеждо месо с горчица, 1 чаена лъжичка сол, ½ чаена лъжичка черен пипер и кимион. Разбъркайте, докато всяко парче се покрие леко. Оставете да почине на стайна температура за 30 минути, докато приготвяте зеленчуците.

  • Приготвяне на лучено-червена основа (25 минути)
  • Загрейте мазнината.
    Загрейте 2 супени лъжици свинска мас или олио в тежък холандски тиган на средно силен огън за 2-3 минути.

  • Запържете говеждото месо на порции.
    Добавете един слой кубчета говеждо месо, като оставите разстояние между парчетата. Запържете за 6–8 минути, като обръщате веднъж или два пъти, докато се запече добре. Прехвърлете в чиния и повторете с останалото месо, като добавите още малко мазнина, ако тенджерата изглежда суха.

  • Сварете лука и моркова.
    Намалете котлона на среден. Добавете останалата 1 супена лъжица мазнина, след което разбъркайте лука, моркова и щипка сол. Гответе 12–15 минути, като бъркате често, докато омекнат много и започнат да стават златисти.

  • Добавете чесън и червен пипер.
    Разбъркайте чесъна, сладкия червен пипер и лютия червен пипер. Гответе 1 минута, като бъркате непрекъснато, така че червеният пипер да се запече леко, без да загори.

  • Деглазирайте и оставете да къкри (1 час и 40 минути)
  • Добавете доматеното пюре и деглазирайте с вино.
    Разбъркайте доматеното пюре, след което налейте червеното вино. Остържете дъното на тенджерата с дървена лъжица, за да отстраните загорелите парченца. Варете на слаб огън 3-4 минути, докато виното се редуцира наполовина.

  • Върнете говеждото месо и добавете течността.
    Изсипете запърженото говеждо месо и всички събрали се сокове обратно в тенджерата. Добавете дафинови листа и 750 мл топлия бульон или вода. Оставете да заври леко на средно силен огън, след което веднага намалете котлона, за да се поддържа тихо къкрене.

  • Бавно гответе яхнията.
    Покрийте тенджерата, оставяйки капака леко открехнат, и оставете да къкри 60 минути, като разбърквате на всеки 10-15 минути, за да предотвратите залепването. Регулирайте котлона така, че повърхността едва да трепери.

  • Добавете картофите и останалата течност.
    Разбъркайте кубчетата картофи и останалите 150 мл бульон. Оставете да къкри без капак за 35–45 минути, като разбърквате от време на време, докато картофите омекнат, а говеждото месо стане много меко. Сосът трябва да изглежда копринен и да покрива лъжица.

  • Подправете и сервирайте (5–10 минути)
  • Завършете вкуса.
    Извадете дафиновите листа. Разбъркайте оцета, след това опитайте и добавете останалата 1 чаена лъжичка сол и ¼ чаена лъжичка черен пипер или повече по желание. Ако яхнията ви се струва твърде гъста, добавете малко гореща вода; ако е твърде рядка, оставете да къкри още няколко минути.

  • Сервирайте.
    Разсипете гулаша в топли купички и поръсете отгоре с нарязан магданоз. Сервирайте веднага с хрупкав хляб, намаслени юфка или картофи като гарнитура, ако сте пропуснали тези в яхнията.

Съвети, отстраняване на неизправности и вариации

  • Предложения за сервиране и комбинации
    Нишестета: Бял хляб с дъвчаща коричка, обикновени варени картофи, яйчени юфка с масло или обикновени ньоки – всички те са подходящи и помагат за абсорбирането на соса. Гарнитури: Хрупкава зелена салата с остър винегрет; кисели чушки или краставици за контраст; обикновено кисело зеле като гарнитура през по-студените месеци. Напитки: Сухо хърватско червено вино (Plavac Mali или Frankovka), малцов лагер или безалкохолен сок от тъмен гроздов сок, които съответстват на богатия вкус на яхнията.
  • Съхранение и претопляне
    Хладилник: Оставете да се охлади напълно, след което съхранявайте в херметически затворени контейнери до 4 дни. Вкусът се задълбочава, когато червеният пипер разцъфне и сосът се утаи. Фризер: Замразете на порции до 3 месеца. Размразете за една нощ в хладилник. Претопляне: Загрейте внимателно на котлона на слаб огън с малко вода или бульон, като бъркате често. В микровълнова фурна претопляйте на средна мощност на кратки интервали, като бъркате между всеки. Промени в текстурата: Картофите ще омекнат допълнително при претопляне; ако предпочитате по-твърди парчета, гответе ги отделно и добавете пресни при претопляне.
  • Вариации и замествания
    Гулаш по славянски с микс от месо - Заменете една трета от говеждото месо със свинска плешка или дивеч. Това е препратка към регионалните ловни яхнии, които комбинират няколко вида месо. Гулаш, богат на гъби - Добавете 250 г нарязани гъби към лука; те придават допълнителна пикантност и разтягат месото, вдъхновени от балканските рецепти за гулаш с гъби. По-бърз вариант за вечеря през седмицата - Използвайте тенджера под налягане: след стъпка 7 гответе на високо налягане за 30 минути, след което пуснете тенджерата, добавете картофите и оставете да къкри без капак 15–20 минути. С червен пипер, без вино - Пропуснете виното и го заменете с допълнителен бульон плюс ½ чаена лъжичка оцет накрая за киселинност.
  • Съвети на главния готвач (за по-добър вкус и текстура)
    Контролирайте котлона на червения пипер. Червеният пипер може лесно да загори; поддържайте котлона умерен, когато го добавяте, и бъркайте непрекъснато по време на краткото запичане. Стремете се към леко, равномерно къкрене. Бързото кипене може да втвърди месото. Едва бълбукащата повърхност дава време на съединителната тъкан да омекне. Регулирайте гъстотата на края. За по-рехава, подобна на супа, консистенция добавете малко допълнително горещ бульон; за по-гъста яхния, намачкайте няколко кубчета картофи в стените на тенджерата.
  • Необходимо оборудване
    Тежък холандски тенджера или голяма тенджера с дебело дъно и капак (5–6 литра). Голяма купа за смесване. Остър готварски нож и здрава дъска за рязане. Дървена лъжица или термоустойчива шпатула. Мерителни чаши и лъжици. Черпак за сервиране.

Хранителна информация (на порция, приблизително)

Въз основа на 6 порции от рецептата, с говеждо месо, картофи, лук и мазнина за готвене, и като се позоваваме на стандартни данни за говеждо задушено.

Хранително веществоКоличество (на порция)
Калории~380 ккал
Въглехидрати~20 г
Протеин~30 г
Мазнини~18 г
Фибри~3 г
Натрий~780 мг *
АлергениГорчица; възможен глутен, ако бульонът не е сертифициран като безглутенов

*Натрият ще варира значително в зависимост от бульона, добавената сол и всички солени гарнитури.

10 август 2024 г

Ограничени светове: Най-необикновените и недостъпни места в света

В свят, пълен с добре познати туристически дестинации, някои невероятни места остават тайни и недостъпни за повечето хора. За тези, които са достатъчно авантюристично настроени, за да…

Невероятни места, които малък брой хора могат да посетят