Традиционна хърватска говежда супа с тънки юфка

Говеджа Юха – Традиционен хърватски говежди бульон с паста

В хърватските домакинства никой неделен обяд не започва без гореща купа „Говеджа юха“. Тази бистра, кехлибарена говежда супа се появява на трапезите от земеделските равнини на Славония до далматинското крайбрежие, отбелязвайки началото на основното седмично хранене с ритуал, толкова непоколебим, колкото звъненето на църковните камбани по обяд. Супата пристига първа, налята в дълбоки керамични купички, повърхността ѝ блести с малки кръгчета златиста мазнина и е поръсена с пресен магданоз. Тънки яйчени юфка, наречени... юфка почиват под повърхността, крехки и податливи. Ароматът – месен, растителен, леко пикантен – предвещава какво следва: истински хърватски обяд с печено месо, картофи и сезонни гарнитури.

„Говеджа Юха“ се превежда просто като „говежда супа“, но простотата на името ѝ скрива централното ѝ място в хърватската кулинарна идентичност. Бабите приготвят тази супа; майките я приготвят; все по-младите домашни готвачи възвръщат традицията ѝ на бавно къкрене от по-бързите съвременни удобства. Ястието принадлежи към по-широката централноевропейска традиция на говежди бульон – свързана с унгарската... бульон, австрийски Телешка супаи немски Телешка супа— но хърватските версии носят свой собствен характер. Кореноплодни зеленчуци като корен от магданоз (магданоз) и корен от целина (целина) придават на бульона отличителна земна сладост. Техниката на готвене дава приоритет на бистротата и дълбочината: дълго варене на тих огън при леко бълбукане, внимателно отстраняване на примесите и ограничаване на подправките, така че чистият вкус на говеждото месо и ароматните съставки да останат на преден план.

Ролята на супата се простира отвъд храненето. Тя сигнализира за гостоприемство, семейно събиране и по-бавния ритъм на готвене през уикенда. Когато хърватските готвачи говорят за „приготвяне на тенджера с юха“, те имат предвид ангажимент от няколко часа, готовност да се стои на котлона и да се грижи за бульона. Това не е готвене през седмицата; това е готвене, което почита времето. Резултатът е значителен: бульон с истински плътен вкус и текстура, далеч от всичко, което се предлага в картонена кутия или кубче.

Тази рецепта се придържа стриктно към традиционните методи, като същевременно предлага изпитани корекции за съвременните кухни. Списъкът със съставки набляга на достъпни разфасовки - говеждо месо и джолан с кост - които осигуряват както месна субстанция, така и богата на колаген плътност. Зеленчуците следват класическия хърватски рецепта. зеленчуци за супа (комбинация от зеленчуци за супа): моркови, корен от целина, корен от магданоз, лук, праз и чесън. Те се варят на слаб огън цели или на едри парчета, след което се изхвърлят, след като са отдали вкуса си на бульона. Пресен магданоз, разбъркан накрая или поръсен върху всяка купа, добавя яркост.

За юфката се предлагат два начина. Домашните готвачи, които нямат много време, могат да се обърнат към закупени от магазина тънки яйчени юфки, които се предлагат във всеки супермаркет. Тези, които търсят автентичност, могат да си приготвят домашно приготвени. юфка от обикновено тесто от брашно, яйца и щипка сол. Ръчно разточени и нарязани на тънки филийки, тези юфка се готвят директно в бульона през последните минути, попивайки вкуса му и придавайки нежна, леко дъвчаща текстура, с която никой друг търговски продукт не може да се сравни.

Потенциалът за предварително приготвяне е голям. Бульонът се подобрява за една нощ, тъй като вкусовете се смесват; мазнината се втвърдява на повърхността и се отделя чисто, оставяйки по-постна и чиста супа. Юфката, независимо дали е домашно приготвена или купена, трябва да се сготви прясно непосредствено преди сервиране, за да се предотврати разкисването. Остатъците се затоплят добре в продължение на няколко дни, което прави голяма порция практична за натоварени седмици.

От диетична гледна точка, „Говеджа юха“ е естествено безглутенова, когато се сервира без юфка или в комбинация с ориз или безглутенова паста. Супата е без млечни продукти и с ниско съдържание на въглехидрати, когато юфката е пропусната. Подходяща е за тези, които търсят богата на протеини, затопляща храна през студените месеци или за всеки, който се възстановява от болест – възстановително качество, което хърватските баби отдавна са разпознали.

Говеджа юха (хърватска говежда супа) – традиционна рецепта

Рецепта от Travel S HelperКурс: Супа Кухня: хърватскиТрудност: Лесно
Порции

8

порции
Време за подготовка

30

минути
Време за готвене

160

минути
Калории

340

ккал

Говеджа Юха е бавно варена хърватска говежда супа, приготвена на основа от говежди кости, джолан и бут, комбинирани с ароматни кореноплодни зеленчуци и завършени с тънки яйчени юфка. Бульонът изисква близо три часа леко готвене, но минимални активни усилия; през по-голямата част от това време се прекарва на тих огън без надзор. Резултатът е бистра, силно ароматна супа, подходяща за неделен обяд, празнични събирания или всеки повод, изискващ уют и топлина. Рецептата е щедра за осем порции и се съхранява добре в хладилник до четири дни. Една порция може да се порционира и замрази за няколко седмици, като юфката се добавя прясна при повторно затопляне.

Съставки

  • За бульона
  • 500 г (1,1 фунта) кости от говежди мозък — Поискайте ги от месаря; костният мозък добавя богатство и плътност на бульона.

  • 500 г (1,1 фунта) говежди джолан с кост — Костната и съединителната тъкан освобождават желатин, което придава на супата копринена текстура при охлаждане и повторно затопляне.

  • 500 г (1,1 фунта) говеждо филе, на парче — Добре мраморирано парче; месото ще се сервира заедно със супата или накъсано в нея.

  • 3,5 литра (около 15 чаши) студена вода — Започнете със студена вода, за да извлечете бавно протеините и да получите по-бистър бульон.

  • 2 средни моркова, обелени и оставени цели — Изберете твърди, яркооранжеви моркови.

  • 1 среден корен от целина (целирия), около 300 г (10,5 oz), обелен и нарязан на четвъртинки — Добавя земна сладост; пащърнак може да го замести, ако не е наличен.

  • 2 корена магданоз, обелени и оставени цели — Отличителна съставка в хърватската кухня; ако няма такава, добавете допълнително корен от целина и малка връзка пресен магданоз.

  • 1 средна жълта глава лук, разполовена, с кора — Хартиената коричка придава на бульона по-наситен златист цвят.

  • 1 среден праз, без тъмнозелен връх, разполовен по дължина и изплакнат — Добавя лека сладост на алиум без острота.

  • 4 скилидки чесън, леко счукани — Не е необходимо да се бели; корите ще се отцедят.

  • 8 зърна черен пипер — Целите зърна черен пипер придават фина топлина без горчивина.

  • 2 дафинови листа — Сушените дафинови листа са подходящи; пресният дафинов лист е малко по-цветен.

  • 1 супена лъжица фина морска сол, плюс още на вкус — Нагласете накрая; вкусовете се концентрират с намаляването на бульона.

  • За сервиране
  • 200 г (7 oz) тънки яйчени юфка (юфка или юфка тип фидео) — Купените от магазина продукти са приемливи; за домашно приготвени вижте по-долу.

  • 3 супени лъжици пресен магданоз с плоски листа, ситно нарязан — Разбъркайте непосредствено преди сервиране за цвят и свежест.

  • За домашно приготвени тънки юфка (резанци) — по избор
  • 200 г (1⅔ чаши) универсално брашно

  • 2 големи яйца

  • ½ чаена лъжичка фина морска сол

  • 1–2 супени лъжици студена вода, при необходимост

Упътвания

  • Пригответе месото и костите
  • Изплакнете говеждите кости и джолана под студена течаща вода за да отстраните всички костни фрагменти или остатъци. Подсушете с кухненска хартия.

  • Поставете костите, джолана и говеждото месо в голяма тенджера (с вместимост поне 8 литра / 8,5 литра). Добавете студената вода. Месото трябва да е потопено поне 5 см (2 инча).

  • Сложете тенджерата на средно силен огън и бавно оставете да заври. Това постепенно нагряване, отнемащо около 20-25 минути, помага на протеините да се коагулират внимателно и да изплуват на повърхността.

  • Отстранете сивкавата пяна, която се образува на повърхността с голяма лъжица или шперплат. Продължете да бъркате през първите 10–15 минути на тих огън, докато бульонът стане сравнително бистър. Внимателното бъркане прави супата по-чиста и по-малко мътна.

  • Пригответе бульона
  • Добавете морковите, корена от целина, корените от магданоз, половинките лук, праза, чесъна, зърната черен пипер и дафиновите листа в тенджерата, след като обелката е готова.

  • Намалете котлона на слаб огън, като поддържате леко къкрене. Малките мехурчета трябва лениво да се издигат на повърхността; едно кипене ще емулгира мазнините в бульона и ще го помътни.

  • Варете на слаб огън, частично покрито, за 2 до 2½ часа. Джоланът трябва да е крехък за разбиване с вилица, но да не се разпада; месото на джолана трябва лесно да се отделя от костта.

  • Извадете говеждия джолан и бут от тенджерата след около 1½ до 2 часа, след като месото омекне. Оставете настрана върху дъска за рязане, покрито леко с фолио, да почине. Продължете да варите бульона с костите и зеленчуците на слаб огън още 30–45 минути, за да извлечете максималния вкус.

  • Прецедете и подправете
  • Отстранете и изхвърлете костите, зеленчуците, зърната черен пипер и дафиновите листа с помощта на решетъчна лъжица или цедка тип „паяк“. Зеленчуците са отдали целия си вкус; те ще бъдат меки и безвкусни.

  • Прецедете бульона през фина цедка, покрита с тензух (или двоен слой кухненска хартия), в чиста тенджера. Тази стъпка премахва всички останали утайки и води до кристално чиста супа.

  • Опитайте бульона и коригирайте подправките със сол. Започнете с допълнителна ½ чаена лъжичка и добавяйте още, ако е необходимо. Супата трябва да е балансирана и пикантна, а не прекалено солена.

  • Пригответе юфката
  • Ако използвате закупени от магазина юфка: Оставете прецедения бульон да заври леко. Добавете юфката и варете според указанията на опаковката, обикновено 4-6 минути, докато омекне. Намалете котлона след добавяне на юфката, за да предотвратите бурно кипене.

  • Ако си правите домашно приготвени юфка: В купа смесете брашното и солта. Направете кладенче в центъра, чукнете яйцата и разбъркайте с вилица, докато се образува рошаво тесто. Добавяйте студена вода, по една супена лъжица, докато тестото се събере. Месете върху леко набрашнена повърхност за 5 минути, докато стане гладко. Разточете на много тънко (около 1 мм), оставете да почине 10 минути, след което разточете рехаво и нарежете на тънки ленти (с ширина около 3 мм). Изсипете юфката и я пуснете директно в кипящия бульон. Гответе 3-4 минути, докато омекне.

  • Сервиране
  • Нарежете или накъсайте запазеното говеждо месо от джолана и говеждото месо на хапки. Разделете в купички за сервиране или поднесете на отделен поднос, за да могат гостите да добавят по желание.

  • Сипете горещия бульон и юфката в дълбоки купички. Отгоре гарнирайте всяка порция с нарязано говеждо месо и щедра щипка пресен магданоз.

  • Сервирайте веднага докато бульонът е горещ и юфката е в най-добрата си текстура.

Съвети, отстраняване на неизправности и вариации

  • Предложения за сервиране и комбинации
    Goveđa Juha традиционно отваря неделен обяд с няколко ястия. След супата, хърватските трапези обикновено предлагат печено свинско или говеждо месо, варени картофи, овкусени с масло и магданоз, и зелева салата, овкусена с оцет и щипка захар. За по-семпло хранене, самата супа може да служи като основно ястие; увеличете дела на месото във всяка купа и предложете хрупкав хляб отстрани. Варианти за гарнитура: Поръсете нарязан пресен копър с магданоза. Няколко капки качествен зехтин добавят наситеност. Някои готвачи поставят наполовина рохко сварено яйце във всяка купа за допълнителен протеин. Комбинации с хляб: Хрупкав бял хляб или традиционният хърватски крух (плътен, леко дъвчащ хляб) е подходящ за потапяне. Препечен хляб, натъркан с чесън, предлага по-богат вариант. Комбинация с вино: Леко, свежо бяло вино като Грашевина от Славония или младо, неотлежало Шардоне балансира богатството на супата, без да заглушава деликатните ѝ вкусове. За безалкохолен вариант, газирана минерална вода с изстискан лимон прочиства небцето между ястията.
  • Съхранение и претопляне
    Хладилник: Съхранявайте бульона (без юфка) в херметически затворен контейнер до 4 дни. Съхранявайте сготвеното месо отделно, покрито, за същия период. Юфката омеква, когато се съхранява в бульон; ако остатъците включват юфка, планирайте да консумирате в рамките на 1-2 дни. Фризер: Бульонът замразява добре до 3 месеца. Оставете да се охлади напълно, след което прехвърлете в контейнери, подходящи за замразяване, като оставите 2 см (¾ инча) пространство отгоре за разширяване. Размразете за една нощ в хладилник преди повторно затопляне. Сготвеното месо може да се замрази заедно с бульона или отделно. Повторно затопляне: Загрейте бульона внимателно в тенджера на средно слаб огън. Избягвайте бързото кипене, което може да доведе до леко помътняване на бульона. Добавете прясно сварени юфка и повторно затопленото месо непосредствено преди сервиране. Повторното затопляне в микровълнова фурна е възможно, но може да доведе до неравномерна температура; за най-добри резултати е за предпочитане котлон. Промени във вкуса: Бульонът често е по-богат на вкус на втория ден, тъй като вкусовете продължават да се смесват. Мазнината, която се втвърдява на охладената повърхност, може да се отстрани за по-постна супа или да се разбърка отново за допълнителен обем.
  • Вариации и замествания
    1. Вариант с пилешко месо (Kokošja Juha): Заменете говеждото месо с цяло пиле (около 1,5 кг), нарязано на парчета, и намалете времето за варене на слаб огън до 1½ часа. Полученият бульон е по-лек и златист, с крехко поширано пилешко месо. Този вариант често се сервира по време на болест или на малки деца. 2. Бърз вариант за вечеря през седмицата: Заменете говеждото филе с 500 г говеждо задушено месо, нарязано на ситно, и използвайте 2 литра (8 чаши) висококачествен говежди бульон, разреден с 1 литър (4 чаши) вода. Варете на слаб огън от 45 минути до 1 час. Вкусът ще бъде по-малко сложен, но все пак задоволителен. 3. Сервиране без глутен: Пропуснете напълно юфката и сервирайте супата с лъжица сварен бял ориз, малки варени картофи, разрязани наполовина, или безглутенова паста, сварена отделно и добавена към всяка купа. 4. По-наситен вариант за студено време: Добавете 2–3 супени лъжици доматено пюре през последните 30 минути на варене за малко по-наситен цвят и фина киселинност. Включете малка сушена люта чушка за лека топлина. Тази вариация се среща в някои домакинства във вътрешността на Хърватия през зимните месеци.
  • Съвети на главния готвач
    Започнете със студена вода: Поставянето на месото и костите в студена вода и постепенното загряване води до по-бистър бульон, отколкото добавянето на месо към вече вряща вода. Бавното покачване на температурата позволява на протеините да се коагулират и да се надигнат като пяна, което улеснява отделянето на пяната. Не солете обилно в началото: Бульонът се редуцира по време на варене, концентрирайки вкусовете си. Твърде ранното осоляване рискува да доведе до прекалено солен резултат. Добавете най-много сол през последните 15 минути, като я опитате, когато ястието се наближи до готовност. Оставете месото да почине преди нарязване: Ако оставите говеждото месо да почине 10 минути след изваждане от бульона, това позволява на влакната да се отпуснат и да абсорбират отново част от влагата. Нарязването веднага води до по-сухо и по-малко крехко месо.
  • Необходимо оборудване
    Голяма тенджера, 8–10 литра (8,5–10,5 литра): Тенджера с дебело дъно разпределя топлината равномерно и намалява риска от загаряне. Неръждаема стомана или емайлиран чугун са подходящи. Фина решетка за бъркане или решетъчна лъжица: За отстраняване на пяна и утайка по време на началната фаза на варене на тих огън. Фина цедка: За прецеждане на готовия бульон. Марля или чиста кухненска кърпа: Покриването на цедката прави бульона изключително бистър. Голяма дъска за рязане и остър нож: За нарязване на сготвеното месо и нарязване на зеленчуци. Черпак: За сервиране. Точилка (ако приготвяте домашни юфка): Дълга, тънка точилка позволява равномерно и тънко тесто. Купа за смесване (ако приготвяте домашни юфка): За смесване на съставките за тестото.

Хранителна информация

Стойностите са приблизителни и се основават на стандартни референтни данни. Действителната хранителна стойност може да варира в зависимост от използваните специфични съставки.

Хранително веществоСума
Калории340 ккал
Въглехидрати22 г
Протеин28 г
Мазнини15 г
Наситени мазнини5 г
Фибри2 г
Натрий720 мг
Холестерол85 мг

Основни алергени: Пшеница/глутен (от юфка), яйца (от юфка)

Хранителната стойност е изчислена, като се включват стандартни яйчени юфки и умерена порция говеждо месо на порция. Пропускането на юфките намалява въглехидратите до приблизително 5 г и елиминира глутена и яйчните алергени от самата супа.

8 август 2024 г

10-те най-добри карнавала в света

От самба спектакъла в Рио до маскираната елегантност на Венеция, изследвайте 10 уникални фестивала, които демонстрират човешката креативност, културното многообразие и универсалния дух на празника. разкрий...

10-Най-добрите-карнавали-в-света