Куглоф – хърватски кекс с мая и стафиди

Куглоф (хърватска торта Bundt)

В много хърватски домове куглофът е сладкишът, който се появява, когато трапезата се нуждае от нещо щедро, но познато: коледни сутрини в Северна Хърватия, тихо неделно кафе или дните около Великден, когато тестото с мая, ванилията и цитрусовите плодове сякаш са навсякъде. Високата пръстеновидна форма е разпознаваема мигновено, братовчед на централноевропейския гугелхупф, пътувал през бившите австро-унгарски земи и се установил трайно в хърватските традиции за печене.

Тази версия се фокусира върху класическа комбинация: стафиди, напоени с ром, поставени в меко, маслено тесто с мая, оформено в тава за куглоф или „бундт“. Самото тесто следва семейството богати празнични хлябове, които се срещат в целия регион: пшенично брашно, мляко, яйца и масло, с достатъчно захар за ясна сладост, а не за тежък, подобен на кекс, вкус. Хърватските кулинарни писатели често описват куглофа като лек и ефирен, по-близък до обогатен хляб, отколкото до плътен кейк, и този характер е подходящ за дълги кафе паузи и късни нощни моменти „още едно парче“.

Стафидите, накиснати в тъмен ром, придават дълбочина и аромат, без да превръщат тортата в пиянско лакомство. Алкохолът омекотява сушените плодове и носи топли, леко карамелени нотки през трохите. За домакинствата, които избягват алкохола, портокаловият сок е много добър, особено когато се комбинира с настърган лимон и портокалова кора в тестото. Тези цитрусови масла са един от тихите отличителни белези на хърватския куглоф, наподобяващи цитрусовите кори, които се срещат в много зимни и коледни сладкиши в цялата страна. 

Текстурата зависи от търпеливия метод за втасване, а не от преки пътища. Топлото мляко събужда маята внимателно, след което брашното, яйцата и захарта образуват меко тесто, което постепенно се обогатява с масло. Стационарният миксер опростява тази стъпка, но тестото все още може да се меси на ръка; целта е гладка, еластична маса, която се отделя чисто от купата. По време на втасването тестото става по-леко и придобива вкус, бавна трансформация, която придава на куглофа неговата нежна, накъсваема трохичка след изпичане и охлаждане.

Формата също е важна. Традиционните тави за куглоф някога са били правени от глина или мед, дълбоко набраздени и тежки, предназначени да държат високото тесто и да провеждат топлината равномерно. Съвременните пекари често използват метални форми Bundt, които все още придават емблематичния оребрени пръстен. Тавата се намазва обилно с масло, след което се покрива с нарязани бадеми, преди да се сложи тестото, така че готовият кекс има златиста, леко препечена коричка под воала си от пудра захар.

Тази рецепта е по-скоро надеждна и ясна, отколкото показна. Тестото е богато, но не е претенциозно, толерира леки колебания в температурата в кухнята и е структурирано за домашни готвачи, които може да работят с мая само няколко пъти в годината. Методът се вписва в празничен график: тестото може да втаса, докато текат други приготовления, а изпеченият куглоф се запазва добре няколко дни, готов за нарязване за гостите, които се появяват неочаквано.

За много хърватски семейства куглофът е не толкова строга формула, колкото модел: пръстеновидна пита с мая, която приветства малки корекции. Някои готвачи добавят захаросани портокалови кори или нарязани ядки; други предпочитат само стафиди и ванилия. Тази версия със стафиди и ром е близо до центъра на този модел, с вкусове, които се усещат традиционни, но същевременно ярки на модерна маса. Съчетава се естествено с кафе, черен чай или малка чаша десертно вино и е подходяща за закуска, следобедна закуска или като част от по-голямо празнично десертно меню.

Куглоф – хърватски кекс с мая и стафиди

Рецепта от Travel S HelperКурс: Десерт, Сладък хлябКухня: хърватскиТрудност: Среден
Порции

12

порции
Време за подготовка

30

минути
Време за готвене

45

минути
Калории

360

ккал
Време за издигане

105

минути

Този хърватски куглоф е висок кекс „Bundt“ с мая, пълен със стафиди, напоени с ром, цитрусова кора и нежна сладост, който е подходящ както за празнични трапези, така и за ежедневни кафе почивки. Меко, обогатено тесто, приготвено с мляко, яйца и масло, втасва два пъти, първо в купа, а след това в добре намазнена, покрита с бадеми тава за куглоф или „Bundt“. Резултатът е златист пръстен с нежна, леко накъсваема трохичка и хрупкав външен ръб, завършен с щедро поръсване с пудра захар. Рецептата е за около дванадесет порции, запазва се добре в продължение на няколко дни и може лесно да се адаптира с портокалов сок вместо ром или допълнителни ядки за по-добра текстура. Той предлага комфорта на класическа хърватска празнична торта в прозрачен и надежден формат.

Съставки

  • За сместа от ром и стафиди
  • 120 г стафиди — традиционен избор; стафиди или смесени тъмни/светли стафиди са подходящи.

  • 80 мл тъмен ром — омекотява стафидите и добавя аромат; за безалкохолно, използвайте портокалов сок.

  • За тестото с мая
  • 250 мл пълномаслено мляко, хладко (около 35–38 °C) — топло, не горещо; подпомага активността на дрождите.

  • 7 г инстантна суха мая (или 9 г активна суха мая) — едно стандартно пакетче; набухвател за основа.

  • 100 г пудра захар — придава нежна сладост, без да прави трохите тежки.

  • 500 г обикновено / универсално пшенично брашно — осигурява структура; силното хлебно брашно води до по-жъвчаща трохичка.

  • 2 големи яйца, на стайна температура — обогатяват тестото и помагат за оцветяването.

  • 1 голям яйчен жълтък — добавя допълнителен богатство и цвят.

  • 120 г несолено масло, омекнало — нарязано на кубчета; добавя се постепенно за получаване на еластично тесто.

  • 1 ч.л. екстракт от ванилия — завършва вкуса.

  • Ситно настъргана кора от 1 необработен лимон — носи яркост и традиционен аромат.

  • Ситно настъргана кора от ½ портокал — по избор, но много често срещано явление за коледния куглоф в Хърватия.

  • За тигана и финала
  • 20–30 г омекнало масло — за обилно намазване на тавата.

  • 30–40 г нарязани бланширани бадеми — разпръснати в тигана за декоративна, хрупкава коричка.

  • 1–2 с.л. обикновено брашно — за поръсване на тигана с прах след намазване с масло, ако тиганът не е с незалепващо покритие.

  • Пудра захар за поръсване — нанася се обилно, след като тортата се охлади.

  • Бележки за заместване и алергии
  • Без алкохолНакиснете стафидите в портокалов или ябълков сок вместо в ром.

  • Без млечни продуктиИзползвайте неутрална растителна напитка с подобно съдържание на мазнини и добро веганско масло на блок; трохите ще бъдат малко по-нежни.

  • Без яйцаКексовете с мая от този стил разчитат предимно на яйца; пълната версия без яйца изисква специална рецепта с алтернативни свързващи вещества, така че тази версия не се препоръчва за строги диети без яйца.

  • Без глутенМоже да се използва смес от безглутеново брашно за хляб с ксантанова гума, въпреки че структурата ще бъде по-крехка, а надигането малко по-ниско.

Упътвания

  • Пригответе стафидите
  • Накиснете стафидите. Смесете стафидите и рома в малка купа, покрийте и оставете за поне 30 минути (или до една нощ), за да омекнат плодовете и да абсорбират течността.

  • Отцедете леко. Преди да добавите към тестото, отцедете излишния ром, като запазите една супена лъжица, ако тестото по-късно се почувства леко сухо.

  • Направете тестото
  • Загрейте млякото. Загрейте внимателно млякото, докато стане съвсем хладко, около 35–38 °C; трябва да е топло, но приятно на допир.

  • Накиснете маята (ако използвате активна суха мая). За активна суха мая, разбъркайте я в топлото мляко с една чаена лъжичка захар и оставете да престои 5-10 минути, докато се разпени. За бърза мая тази стъпка може да се пропусне и маята да се добави директно към брашното.

  • Смесете сухите съставки. В купата на миксер с кука за тесто (или в голяма купа за смесване) смесете за кратко брашното, захарта, солта и инстантната мая (ако използвате).

  • Добавете яйцата и течността. Добавете яйцата, жълтъка, ванилията, цитрусовите кори и топлото мляко (или сместа мляко-мая). Разбъркайте на ниска скорост или разбъркайте с дървена лъжица, докато се образува рошаво тесто.

  • Месете, за да се развие глутен. Месете на средно-ниска скорост за 5-7 минути (или на ръка за около 10 минути), докато тестото стане по-гладко и започне да се отлепва от стените на купата.

  • Включете маслото. С миксер на ниска скорост, добавяйте омекналото масло по няколко кубчета, като оставяте всяко добавяне да се смеси, преди да добавите следващото. Продължете да месите още 8-10 минути, докато тестото стане лъскаво, еластично и вече не е мазно на допир.

  • Регулирайте консистенцията, ако е необходимо. Ако тестото е много меко и отказва да се отдели от купата, добавете една или две супени лъжици брашно; ако е твърдо, добавете запазения ром или една лъжица мляко.

  • Сгънете стафидите. Разточете тестото на груб правоъгълник, поръсете отгоре с отцедените стафиди и сгънете тестото върху тях няколко пъти, след което месете за кратко на ръка или с миксер на ниска скорост, докато плодовете се разпределят равномерно.

  • Първо покачване
  • Оставете тестото да втаса. Оформете тестото на топка, поставете го в леко намаслена купа, покрийте с чиста кърпа или пластмасово фолио и оставете на топло място без течение, докато удвои обема си, около 60-75 минути.

  • Пригответе тигана
  • Намажете тавата с мазнина. Намажете обилно с масло тава за куглоф или Bundt с вместимост 2–2,5 литра, като се уверите, че достигате до всеки ръб и централната тръба.

  • Добавете бадемите и брашното. Поръсете с нарязани бадеми около основата и по стените, след което леко поръсете с брашно, като изтупате излишното; това помага да се предотврати залепването и придава декоративна коричка.

  • Форма и второ покачване
  • Оформете пръстена. Обърнете втасалото тесто върху леко набрашнена повърхност и внимателно изстискайте големите въздушни джобове. Оформете го на дълго въже и съединете краищата му, за да образувате пръстен.

  • Поставете в тигана. Поставете ринга в подготвената тава, като го натискате леко, така че тестото да запълни равномерно дъното.

  • Доказателство отново. Покрийте леко тавата и оставете тестото да втаса, докато се надуе и почти достигне горния ръб на тавата, около 45-60 минути, в зависимост от стайната температура.

  • Изпечете куглофа
  • Загрейте фурната предварително. По време на второто втасване загрейте фурната до 175 °C (горно/долно нагряване).

  • Печете. Поставете тавата върху решетка в долната половина на фурната и печете 40–45 минути, докато куглофът стане златисто-кафяв, а шишче, забодено в центъра, излезе чисто. Ако горната част се оцвети твърде бързо, покрийте го леко с фолио за последните 10–15 минути.

  • Охладете в тигана. Извадете от фурната и оставете куглофа да почине в тавата за 10–15 минути; това помага на структурата да се стегне и постепенно да отделя пара.

  • Разформиране и довършване
  • Обърнете тортата. Внимателно прокарайте тънка шпатула около вътрешната тръба и външния ръб, ако е необходимо, след което обърнете тигана върху решетка или чиния за сервиране и внимателно го повдигнете.

  • Охладете напълно. Оставете куглофа да се охлади напълно, поне 1 час, за да се уталожи трохите и нарязването да остане чисто.

  • Почистете от прах и сервирайте. Пресейте обилно пудра захар отгоре точно преди сервиране. Нарежете на дебели резени и сервирайте чисто или с леко разбита сметана.

Съвети, отстраняване на неизправности и вариации

  • Предложения за сервиране и комбинации
    Куглофът е подходящ като част от празнична закуска, нарязан заедно със сушени меса, сирена и пресни плодове, или като самостоятелен сладкиш за следобедно кафе. Вкусът на ром и стафиди се съчетава чудесно със силно кафе, черен чай или малка чаша десертно вино. Лъжица гъсто кисело мляко или лъжица леко подсладена бита сметана омекотяват трохите за тези, които обичат по-богата порция. За зимна десертна чиния, резените могат да стоят до поширани круши или компотирани сливи, които наподобяват характера на сушените плодове в сладкиша.
  • Съхранение и претопляне
    След като изстине напълно, съхранявайте куглофа плътно увит на стайна температура до три дни или замразете добре увитите резени до един месец. С течение на времето, трохите изсъхват постепенно, което е подходящо за тези, които обичат малко по-твърди резени за потапяне в кафе. За освежаване затоплете отделните резени в ниска фурна (около 140 °C) за 5–10 минути или за кратко в микровълновата на ниска мощност; целта е лека топлина, а не гореща среда, за да остане кексът крехък и да не се втвърди.
  • Вариации и замествания
    Версията с цитрусов вкус може да замени рома изцяло с портокалов сок и да удвои количеството портокалова кора, запазвайки стафидите за текстура и сладост. За ядков вариант, добавете 50–70 г нарязани печени орехи или лешници в тестото заедно със стафидите или поръсете с допълнителни нарязани бадеми отгоре, след като поръсите със захар. По-простата версия за делнични дни може да пропусне бадемите в тигана и да използва само стафиди плюс лимонова кора, което леко съкращава приготвянето, като същевременно запазва основния характер. За по-празничен коледен куглоф добавете 40–60 г ситно нарязана захаросана портокалова или лимонова кора заедно със стафидите и щипка смляна канела.
  • Съвети на главния готвач
    Малко по-хладното тесто се обработва по-лесно, така че охлаждането му за 10-15 минути след месене помага за оформянето, ако кухнята е топла. Точната температура на фурната е от съществено значение; евтин термометър за фурна помага да се поддържа постоянно време за печене и предотвратява недопечено в центъра. За по-високо и по-равномерно втасване, избягвайте да бързате с второто втасване; тестото трябва да е леко на допир и леко да се връща назад, когато се натисне с върха на пръста. При рязане използвайте дълъг, остър, назъбен нож и нежно режещо движение, за да не смачкате крехката трохичка.
  • Необходимо оборудване
    Стационарен миксер с кука за тесто улеснява месенето, особено след като добавите маслото, въпреки че голяма купа за смесване и здрава дървена лъжица са подходящи, ако се предпочита месене на ръка. Тава тип „куглоф“ или „Bundt“ с обем 2–2,5 литра е важна за високата пръстеновидна форма и равномерното печене; по-светла незалепваща или добре намазана с масло метална тава помага за предотвратяване на прекомерно покафеняване. Малка тенджера или кана за затопляне на мляко, цифрова кухненска везна за точни измервания и фино ренде или микроренде за цитрусови кори спомагат за постигане на постоянни резултати. Решетка за охлаждане позволява на парата да излиза равномерно около кекса след изпичане.

Хранителна информация

Приблизителни стойности за една от 12 порции, изчислени от стандартни референтни данни; действителните стойности варират в зависимост от марките съставки и размера на порцията.

Хранително веществоПриблизителна сума
Калории~360 ккал
Въглехидрати~47 г
Протеин~7 г
Мазнини~14 г
Фибри~2 г
Натрий~150 мг
Основни алергениГлутен, млечни продукти, яйца, ядки (бадеми)
2 август 2024 г.

Топ 10 FKK (нудистки плажове) в Гърция

Гърция е популярна дестинация за тези, които търсят по-свободна плажна почивка, благодарение на изобилието от крайбрежни съкровища и световноизвестни исторически забележителности, очарователни...

Топ 10 FKK (нудистки плажове) в Гърция
9 август 2024 г

10 прекрасни града в Европа, които туристите пренебрегват

Въпреки че много от великолепните европейски градове остават засенчени от своите по-известни двойници, това е съкровищница от омагьосани градове. От артистичната привлекателност...

10-ЧУДЕСНИ-ГРАДОВЕ-В-ЕВРОПА-КОИТО-ТУРИСТИТЕ-ПРЕПРЕБЕРЯВАТ